v 
i r ? 
. .y 
y'1 
La :-Demoe? 
..y 

1j& 

; 

t 

y 
. r.imoro do Octubre, ba ba-B 
B ba-B aV.08, la ciudad de Ponce, 
co Untada en una multitud na- 
ticosa y reverente, segua por 
-as calles, basta la necrpolis, el 
' fretro dodonllomn Baldorioty. 
Ningn patriota ms popular ni 
ms querido que oo patriota ilus ilustro. 
tro. ilustro. Su nombre era un smbolo 
do la virtud catn iana y del ta talento 
lento talento superior. En torno suyo se 
inclinaron siempre las masas rin rindindolo 
dindolo rindindolo el homenaje do una ad admiracin 
miracin admiracin sin lmite. 
Como loa viojos patricios roma romanos 
nos romanos Baldorioty no mancb jams 
su tnica. 
Pareca, en el aspecto fsico, en endeble 
deble endeble como un junco, y era, en 
el fondo moral, robusto como un 
roblo. 
Solo tuvo en su vida un caudal: 
el amor del pueblo; un arma: la 
serena; un asilo: laconcien laconcien-1 
1 laconcien-1 rraptible; un escudo: el 
' sus propios enemigos. 
4 heios contemplado 
' los reaccionarios in in-scubriendoso 
scubriendoso in-scubriendoso al pa pa-; 
; pa-; 'listero: saludaban 
1onsocuencia. 
rioty perdi 
veo recobra 
Aun 
conse- 
' jera 'ir -J. Ugenitv'i'n gua lleno ue 
o en el porvenir do sus ideas. 
No venimos boy resear los 
mritos del paisano insigne: ve venimos 
nimos venimos consagrarle un recuerdo ; 
 depositar una flor sobro su 
tumba. 
Su tumba All, en el cemen cementerio, 
terio, cementerio, bajo los rboles, entro el 
musgo, est la piedra humilde 
que guarda ios despojos mortales. 
An no se alza el monumento de debido 
bido debido la memoria de aquel hom hombro 
bro hombro .quo sopo sacrificar su posi posicin, 
cin, posicin, su libertad, su familia, basta 
hu prestigio la santa causa do 
su rincn idolatrado. 
El, quo duranto su existencia 
no acumul caudales porque no 
puedo aqu acumularlos quien se 
cona?;j a nn ideal generoso l, 
cilio a tet' rrlarlo' todo su 
JO 
i c c i !o 1; tr jatria ni 
qii'r:; el mrmol artstico quo 
perpetuo .su memoria inmaculada. 
lie modo tal que ms all de la 
tumba el amanto do la justicia 
sufio la injusticia; el defensor del 
pueblo es olvidado por el pueblo. 
Ya que no es dable erigir en 
nuestras avenidas la estatua eri erijamos 
jamos erijamos en nuestra necrpolis el 
panten. .. '.' ... ... 
. E nn tributo quo so debo al 
ciudadano ejemplar. 
Cundo' pagaremos esa deuda? 
13 
EL EPILOGO DE UN CRIMEN 
Anoche .. adelantamos nuestros sus sus-i 
i sus-i r torca y al pblico de esta ciudad el 
HiTuientf!! Alcance. 
:IA NOTICIAS 
Ayer interrumpirnos nuestras cotas 
A la una do la tarde. 
Los reci continuarou luego si a nove novedad. 
dad. novedad. A !s dos,' innumerables personas an andan 
dan andan visiur loa reos y solicitan pasea 
dal eior Presidente, da la Audiencia que 
cu v ol Simado ordenar que se retiren. 
Chavjrrb tostiero animada conversa conversa-ci 
ci conversa-ci a con sus visitantes. 
1H 
(69) 
SVslZti 
I Al Y 
S,. 11 O E L I N A 
a il$ Francisco Caries 
L t 
DEL KSDiCO 
XIV 
Al 
rf r Tneeia 
casa 
IT' 
,v lv.Jt.bUlr, 
1 1 1 
ti 
r.Z I.- Moa 
' r r f n t i; t cc:i' 
...- io c 1 j iv a 
r. r. fo di iVrt 
:ri r. i'. i 
r 
i; 
: f ..1 

Sa expresa con juicio y tin afectar va valenta. 
lenta. valenta. Figueroa e., en algunos momentos po poco 
co poco locuaz. Excusa el dilogo y ha pali palidecido 
decido palidecido ligeramente. 
A las tres un Hermano de las Animas 
pregunta Cbavarrfa si desea descansar. 
Este responde que do est cansado an. 
A las cuatro y media el seor Coto Coto-rruelo 
rruelo Coto-rruelo inquiere si Figueroa necesita algo. 
Contesta que se halla satisfecho. 
Indcale que ee entregue al reposo, 
contesta que tiene la noche para hacerlo: 
que l, en la prisin, obedece sus cos costumbres, 
tumbres, costumbres, y que nunca ha dormido de 
dia. 
A las cinco el seor Presidente de la 
Audiencia, quiere saber si Figueroa 
molestan las visitas. 
-No, seor, dicej aunque vengan mil. 
El seor Arrillaga entrega veinte du duros 
ros duros Chavarra y otros veinte Figue Figueroa: 
roa: Figueroa: son el producto de una colecta. 
El primero dispone que se enven 
esos dineros su familia: el segundo 
que se compren billetes para desti destinar 
nar destinar los premios que logren su esposa 
y sus hijos. 
EL. VERDUGO 
Ceferino Arango nos asegura que es 
natural de la Habana y no de Matanzas. 
Nunca ejerci su infame oficio, per 
se siente con valor para ejercerlo 
Al exclamar nosotros,ymos gi 
ese nimo no fiaqf- lanaando 
uua carcaja4- v 
: de l, nos llamaba con insis- 
cia para gUpijcarn01 qUe je remitisemos 
los p 1 A a-r-.A 
rn6dico8 del da. 
' El y su ayudante se preocupan da la 
opinin y temen la antipata del pue pueblo. 
blo. pueblo. Araogo afirma que no mata por vo voluntad 
luntad voluntad suya sin por voluntad de la ley. 
ESTADO DE LO OEO 
i 
A las cinco y media comen con buen 
apetito. 
A las ocho de la noche se les aplica el 
termmetro. 
; Chavarria marca una temperatura de 
37,50 grados, con noventa pulsaciones 
por minuto. 
Figueroa 372 ;y 80 pulsaciones. El 
Dr. Hernndez !o administra una pocin 
a n t i es pam d i ca. 
No presentan sntoma alguno de des desorden 
orden desorden patolgico. 
A las diez y cuarenta minutos se v 
en Chavarra algn decaimiento, mien mientras 
tras mientras Figueroa duerme sosegado. A las 
once y media, despertndose, pide que 
le traigan un jergn de los que aqu se 
llaman petates. Recobra el sueo in interrumpido. 
terrumpido. interrumpido. A las dos y media se incor incorpora, 
pora, incorpora, se viste, y habla con nuestro repr reprter, 
ter, reprter, demostrando absoluta posesin de 
sus facultades. Contina despus en 
repos hasta la salida del sol. 
Chavarra duerme las doce y cua cuarenta 
renta cuarenta : su respiracin es normal. 
A la una y treinta y cinco el mdico 
cuenta 120 pulsaciones por minuto en 
Chavarra y 102 en Figueroa. 
- Ales dos despierta aqul y suplica 
que le dejen eolo para retar sus ora 

ciones. 
Al insinurseles la probabilidad da un 
indulto, sonren con incredulidad. 
Cuando oyoo ruidos en el patio de la 
crcel se inquietan y escuchan ; pero 
vuelven sin prdida de tiempo su es estoicismo 
toicismo estoicismo habitual. 
Dan im tres y meda. Figueroa, hon hondamente 
damente hondamente abatido, lloi recibir los con consuelos 
suelos consuelos de la religin, sigue echado en 
el petste, con el rostrt culto. Pulsacin 
muy lenta. 
Chavarra resiste todas las pruebas y 
acoje con uncin la palabra evanglica. 
Le recuerdan bus hijos y baja los ojoa 
lleno3 de lgrimas. 
MISAS 
A las cuatro y media extraen las ca camas 
mas camas y disponen la celebracin del saoto 
sacrificio. 
En la capilla de Figueroa oficia pri primero 
mero primero el Padre Milln; luego el Padre 
Navas. 
no modifica en lo ms mnimo v cea tras im impresiones, 
presiones, impresiones, pero si s qne eervii para cam cambiar 
biar cambiar ?go vuestras disposiciones.... al menos 
as lo creo, lo espero.... as ser. 
No os comprendo. 
Empero qae me bacia ana pregunta 
la que estoy pronto responder.... 
El nombre de ese hombre... .sabis 
cul fs el nombre de mi padre? 
S, por cierto, y no mediar'esa circuns circunstancia, 
tancia, circunstancia, no of contarla esa historia. 
Quin eat 
Caliae Daguerre. 
Vacilaba, porque por tan y endurecido qne 
estuviese ku corazn experimentaba nn ma malestar 
lestar malestar ndecibls. 
No obedeca este sentimiento qo expe experimentase 
rimentase experimentase la menor ternura hacia el joven 
apuesto y leal qoe estal a sa lado, tan dife dife-i 
i dife-i ente en todo de l, y qae era su hijo, porqne 
desde haca roorhoataos no era sa alma ca capas 
pas capas de experimentar eensaciones bija del 
cario, y to no le suceda solo entonces, 
pino qos je haba pasado toda la vida. 
Tuvo miedo A lo que iba decir como si 
esa revel&cio fue&o para i origen da nnevci 
peligro. 
Acercse 'Gerardo nn ve. so mi al lecho 
diciendo : 
r- Os Baplco qoe irse digis quin ea m le 
coccc'5'a 
No h rdivfnl f 
. 
1 
I t'-'i. ) tdi t j qne lo adivlre f 
5 D Km. ... i v yo. 
W i i Vi z" i'.' r. S J' rudo te troec- 
f. t ra! i : r t r.u crito e l n- 
, ; x 1 I:jpi: r S 
r 

En la de Chavarra, primero el seor 
cura Vicario ; luego el Padre Cosgaya- 
Les ayuda el Padre Pina, y asisten al 
acto el seor Giraldez que ha perma permanecido 
necido permanecido toda Ja noche en la sala de justi justicia 
cia justicia el Licenciado Coorruelo y el doc doctor 
tor doctor Coronas. 
Los sacerdotes no se separan de los 
reos. A intervalos les exortan, les con consuelan 
suelan consuelan : intervalos guardan silencio. 
Chavarra siente decaer un instante su 
entereza : un instante no ms : se repo repone 
ne repone enseguida. 
Figueroa oye las"misas devotamente y 
se levanta con paso seguro comulgar 
la hostia consagrada. 
CARTAS DE FIGUEROA 
A las cinco y media manifiesta deseo 
de dirigirse varios individuos de su 
familia. 
He aqu lo que escribe: 
A O US PADRE 0 

Ponce, 30 Setiembre 1891. 
Mis queridos padres: su hijo Juan 
Evangelista al acercarse sus ltimos mo momentos 
mentos momentos no puede menos que dirigirles 
esta despedida para pedirles su bendi bendicin, 
cin, bendicin, y que le perdonis cuntas faltas 
haya cometido. 
Ruego vosotros, padres mos, que 
no os aflijis; este muodo es de pura 
transicin ; all, ante entrono del Alt- 
Velad por estosj sed su escudo en la 
tierra ; cuidad de bus principios religio religioso?, 
so?, religioso?, inculcadles honradez y amor al tra trabajo: 
bajo: trabajo: en vuestras manos los dejo, con confiando 
fiando confiando en que cumpliris mi encargo. 
Mucho podra deciros de mis ltimos 
momentos: he confesado y comulgado, 
y las oraciones de los sacerdotes que. llie 
rodean, me han abierto las puertas del 
cielo y me han hecho conocer las verda verdades 
des verdades que ignoraba. 
Estad satisfechos : muerocomo buen 
cristiano, y desde el cielo, os repito que 
rogar por vosotros. 
Adis, padres mos: vuestro hijo pues puesto 
to puesto de rodillas os pide la bendicin y os 
espera en la eternidad." ; 
A 3 11 ESPOSA 
Ponce, 30 le Setiembre 1891. 
Mi adorada esposa : aLeepararme de 
t para siempre, mis ltimos suspiros son 
para t, mis adorados hijos ymisamantes 
padres. 
Resgnate, esposa mia, m pecho est 
lleno de amor de Dios, en l he puesto 
mi confianza y espero que no me aban abandonar. 
donar. abandonar. Cuida de mis hijos; inclcales el 
santo principio del amor de Dios, d 
los chiquitos educacin ; entsales 
doblar la rodilla ante el Todo Poderoso, 
que yo desde el mundo de la verdad 
pedir para t y para ellos. 
Adis esposa ma : no te aflijas ; mira 
por nuestro hijos quienes dars mi 
bendicin, y tu recibe el abrazo que te 
enva tu esposo con todo su corazn. 
A SU HIJO 
Seor don Lorenzo Figueroa. 
Hijo adorado : arrasados los ojos en 
lgrimas, partido mi corazn de dolor al 
irme separar de t hasta la eternidad te 
dirijo uno de mis ltimos suspiros. 
No te aflijas, hijo adorado : estoy re resignado 
signado resignado y lleno de amor divino : me se separo 
paro separo de t momentneamente porque 
an cuando mi espritu ser pronto entre entregado 
gado entregado al que nos di el sr, desde el cielo 
velar por ti y por toda la ramilla. 
T como hijo mayor hars mis veces ; 
t quedas encargado de ayudar mi 
amante esposa en la educacin de tus 
hermanos ; guales por buen camino; en ensales 
sales ensales el temor de Dios, les hars com comprender 
prender comprender que hay un ms all adonde toda 
criatura camina desde que nace. 
Yo, hijo adorado, estoy tranquilo: t 
tio as te lo explicar porque me he 
echado en los brazos de Jesucristo y eu 
Santsima Madre. 
Ruega por m ; no me abandonis en 
vuestras oraciones. ( 
Hijo de mi alma ; con la vista puesta 
en el Seor tu paire te bendice. 
Adis ; dios, hijo mi. 
da llorar, pero estaba avergonzado de 2;que 
acababa de oir. 
E, nn hombre honrado y digno,! tener 
aemejante padre, tan infame como misera miserable 
ble miserable 
Era posible que nn ser sin honor hubiese 
engendrado no hombre leal y honrado T 
Cmo era posible qne tanta graedeza de 
alma y elevacin de miras fuesen hijas de 
tanta vileza. 
Y Gerardo repiti con rabia : 
Que eis mi padre! Es imposible! Im Imposible 
posible Imposible I 
Y adems del harror qne le cansaba la idea 
de er h jo de ese hombre, ocorriifsele 1 de 
que en madre le haba amado... hizo un 
ademan propio de un loco como para recha rechazar 
zar rechazar ega idea. 
Nol No! No! exclam con" acento de delirante. 
lirante. delirante. No puede ser cierto qta mi mndre 
haya amado ese monstruo. ,..tl v z la 
etig"aron....en lo que' hizo fcaba impru imprudencia, 
dencia, imprudencia, ignorancia pero de lingdn modo 
amor. I 
Contemplle Dagaerro y eu mirada cente centelle, 
lle, centelle, al mismo tiempo que poc sos delgados 
labio vag ana sonrisa de triunfo. 
Veto ahora, dijo con anto burln, 
vetn en busca del juez de ius ; accin y c uu uu-talo 
talo uu-talo todo lo oae Ealea de m. ... t i hsblas, 
hablar jo tsrab-a, y to-io el mar lo sabr 
que si Dngoerie el ase ij de Vatcgne, 
el ene le entreg U jar-vcindo' 
fu 
j propio hjo.... y qu 
la Cii;aeriaror 
fi gracias a 
ti piTi4!o 6 Btibi5 at r 1 
t 
,t ,. 
;rmo d : 
Li-Mbr' 
ion 
1 Yo b j de 
.i 
r ,4 .! .. 
i''' i' 
 i I- i- T if 
're. 5:1 

i ccra doa Mara Socorro Garca. 
Ponce, Setiembre 30 de 1891. 
Mi querida madre poltica: Tambin 
 usted en este instante que la Providen Providencia 
cia Providencia ma ha deparado, no he podido menos 
que dirigirla uno de mis ltimos recuer recuerdos. 
dos. recuerdos. Cumplo la voluntad de Dios, y por 
eso no debe apenarla mi separacin de 
la tierra para ir gozar de las delicias 
que el autor de todo lo creado tiene re reservadas 
servadas reservadas las criaturas que mueren den dentro 
tro dentro de la f y del amor Jesucristo. 
La encargo, mi querida madre, no 
abandone mi esposa y desconsolados 
hijos; tienda sobre ellos su bondad, de deles 
les deles resignacio, y que en todas ocasiones 
me tengan presente. 
Yo muero con la esperanza de conse conseguir 
guir conseguir un puesto all en los cielos al lado 
del Seor. 
Esta gracia la debo las exhortacio exhortaciones 
nes exhortaciones de los sacerdotes. 
Muero lleno de f y de gratitud hacia 
esta ciudad, cuyos habitantes se han es esmerado 
merado esmerado en prodigarme todo gnero de 
auxilios. Dios los bendiga, como ben bendiga 
diga bendiga tambin todos los que hagan el 
bien. 
Adis, madre ma, resignacin y con confianza 
fianza confianza en Dios. El lo ji ? 

Abrace en mi 
hijos y eche Ir r 
que piensa r 
J 
Seflor d m Jos Ramn Figueroa. 
Ponce. 
i -y 
' 
Mi queridoprimoj: te comunico en 
el postrimer instante de mi vida, que mi 
pensamiento tambin est pnesto en t j 
y de no hacerlo as sera un ingrato. 
Ya que comenzaste la obra del bien 
con mis padres y hermanos, rugote 
antea de espirar que no me los abando abandones 
nes abandones ; hazlo por el amor de Dios, que en 
su dia te ser recompensado all en el 
cielo, y aqu en la tierra Jesucristo te 
aumentar ios bienes. 
No desoigas la splica de un moribun moribundo 
do moribundo : no abandones mis ancianos pa padres 
dres padres : no dejes de protejer mis her hermanos. 
manos. hermanos. Dios me ilumina en este instante y 
me hace comprender que cumplirs mi 
ltima splica. 
Adis primo Jos Ramn : no te aflija 
por mi muerte, al contrario algrate j 
porque pronto llegar ante el seor 
arrepentido de todas mis culpas, y confo 
en que por la intercesin de Jess y su 
divina madre ser perdonado. 
Adis primo : perdname sien algo 
to he ofendido y hasta la eternidad se 
despide de t tu" primo. 
Juan Evangelista Figueroa. 
Figueroa firm esas cartas con la letra 
de siempre, sin ulceracin ninguna .del 
pulso. 
PREPARATIVOS 
A las once y media de la noche un 
carro cargaba las maderas del patbulo 
frente la ebanistera de don Pedro 
Iglesias, constreido por las autoridades 
 fabricar el lgubre aparato. 
Desde las once fuerzas de la Guardia 
civil y de Orden pblico impedan el 
trnsito de los curiosos en las cercanas 
de la explanada donde iba alzarse el 
cacalso. Los vehculos de toda espe especie' 
cie' especie' y los transentes, tuvieron paso li libre 
bre libre por la carretera inmediata. 
A las tres qued concluida la obra y 
desde esa hora comenzaron invadir los 
alrededores muchos individuos. 
A las siete menos cuarto un hombre, 
 quien conducen dos guardias de O. P., 
lleva los instrumentos del suplicio. Se 
refuerza la polica con algunos agentes. 
A las siete y media dos compaas del 
ejrcito, al mando del Comandante Pi Picazo, 
cazo, Picazo, forman el cuadro. El coronel Ar Ar-jona, 
jona, Ar-jona, caballo y en traje de campaa, 
aparece tambin junto las tropas. 
D JC TALLES 
A las seis de la maana se sirvi el 
desayuno caf y pan de Mallorca 
Chavarra y Figueroa. 
Vete, te espero, porque es probable que 
vuelvas, pero escacha un coneejo antes de 
marcharte. 
Conviene que no olvides que es ms pro probable 
bable probable que el seor Laugier mandar que te 
oigan, porque deepertaetea sus sospechas.... 
Ten cuidado con lo que haces al venir aqu 
para qne no me vendas.... 
To lo prevengo, porque si cometes algu alguna 
na alguna imprudencia y k por ta culpa sucedo al algo, 
go, algo, creer que puniste algo de tu parte y que 
esa imprudencia es premeditada. Vete y 
habla ta madre de Joan Daguerre de Ma Ma-rienval. 
rienval. Ma-rienval. XV 
Sali el mdico tambalendose de la habi habitacin, 
tacin, habitacin, atraves corriendo el jardin cual pu pudiera 
diera pudiera haberlo becbo un loco em detenerse y 
no recobr algn tanto so sangre fra basta 
qno lleg las orillas del Oie. 
Un ese instante fu cuando le vi el agenta 
Piuson, al que no podo menoa de llamarle la 
atencin el estado en que so hallaba el doc doctor. 
tor. doctor. Marcelino haba salido con su hija hacer 
compras eo Creil y Gerardo efpei que 
vo vie-en. y rI oir resonar con eatpto Ja 
vega en medio del eencio do la, ocha, es estremecise, 
tremecise, estremecise, y su corazn lati doloridamente 
ai etseStar el paso de 8a inadie qne bu t er- 
-V-i Ja di-ot D 
 trae lo t t-2 
x l-i r!i- 
r 
lo 
re f- 
e cr 
y ssi c- 
T C l i 
t 
 8T( 
.i 
Ci 
? 

A las seis y cuarenta y cinco llegan 
cuatro individuos de la Guardia Civil y 
un cabo para escoltar Jrreos. 
El verdugo y su alter ego durmie durmieron 
ron durmieron la noche entera sin asomos de in inquietud. 
quietud. inquietud. Es costumbre ofrecer vino otro 
licor los reos durante el trayecto fatal 
que separa la capilla del cadalso. 
A las siete de la maana se solaza solazaba 
ba solazaba Chavarra fumando un veguero. 
Ftriifirna. iA ver oue no se presenta 

su hermano, confa al Licenciado Coto Coto-rruelo 
rruelo Coto-rruelo el encardo de enviar su dosti- 
no las cartas que escribiera. 
escswa; teobible 
A lna rifthft menos veinticinco minutos 
entra el verdugo en la capilla de Figue- 
roa, y ponindose de hinojos irente a ei, 
le dice estas palabras : 
Son el ciecutor de la ley y vengo 
suplicar usted que me perdons. 
A lo cual repuso igueroa con acento 
tranquilo. 
Le perdono. 
Va Ha nio el mismo verdugo y su 
ayudante le visten, sobre su traje ordi- 
oario, la opa negra y ei umow, 
!n nn,icf .on forran Punosn v ln cfieil 
al pi loroP 
as Luauw v. w- 7 
Figo 
.. cercos amo- 
os fisonomas ee ven las 
i a lo. 
huellas del insomnio. 
CL PUBLICO 
A las cinco de la maana se vean 
grupos en la calle do la Luna, frente 
la crcel; en el boulevard del Sur, frente 
al Consistorio; en la ostensin de la calle 
de la Villa y en otros sitios de la Ciudad. 
A las seis los grupos aumentan con considerablemente. 
siderablemente. considerablemente. Por todos los caminos 
llegan verdaderas romeras. Hay mayor 
nmero de coches en la lnea. 
A las siete es difcil el trnsito en de determinados 
terminados determinados parajes. La afluencia de cu curiosos 
riosos curiosos resulta enorme. Los balcones de 
la calle de la Villa y del barrio de Ca Canas 
nas Canas 8 muestran atestados deahombres y 
mujeres. 
Hay espectadores en los techos, en las 
ramas de los rboles, en )oscarruajes de 
punto. Eo derredor de las tropas el 
gento es inmenso : en la calle de la Ma Marina, 
rina, Marina, la Lun y la Concordia y en la pla plaza 
za plaza principal, la gente se arremolina, y 
se mueve con las oscilaciones propias de 
las grandes muchedumbres. 
En la poblacin reina tristeza pro profunda. 
funda. profunda. Hemos visto en la calle Mayor, en la 
de la Unin y en la de Cristina, muy 
lejos del sitio en .que se desarrolla el dra drama 
ma drama tremendo, seoras con lgrimas eu 
los ojos. 
Familias enteras abandonaron Pon Pon-ce 
ce Pon-ce para no escuchar ecos de muerte. 
Todos los pianos han enmudecido. No 
suena una nota alegre en el mplio per permetro 
metro permetro municipal. 
A ILAS OCHO EN PUNTO 
Sale de la crcel la comitiva. Van 
los reos en dos carros escoltados por la 
fuerza pblica. Los sacerdotes cumplen 
su misin ofreciendo los infortunados 
criminales los ltimos auxilios cristianos. 
Emprende la marcha el triste'cortejo 
por la calle de la Luna, tuerce por la 
de la Concordia y sigue luego por la Je 
la Villa. 
Avanza lentamente bajo un sol espln esplndido 
dido esplndido y bajo un cielo que ostenta aus 
ms hermosos reflejos metlicos. 
Precede los carros la Guardia Civil, 
 caballo, que despeja el camino. 
Al patbulo llegan de momento en 
momento ole idas de sres humanos. 
La concurtencia se calcula en algunas 
miles de personas. La multitud abiga abigarrada 
rrada abigarrada se tiende por las faldas del Viga, 
por la carretera de Adjuntas y por todas 
las inmediaciones. 
Hay mujeres del pueblo en propor proporcin 
cin proporcin que nos disgusta, por ms que no 
nos asombre. 
La espectacin es indescriptible. 
El tablado atrae con su silueta tosca 
y sombra. 
El verdugo llega y se sita en su 
puesto. Lleva traje negro y cubre su 
pero que le escribi ana esquelita mny lac lacnica 
nica lacnica rogndole que esperase. 
'Lloro acordndome de l, pero tio 
amndoos." 
Y esper con p-ciencia que Roberto fue fuese 
se fuese ea lado en busca do consuelos para su 
desgracia. 
Al ver el rostro trastornado d un hijo 
'comprendi Marcelina qtie haba ocurrido 
algo era ve. 
Deseo, madre ma hablaros nn raomtnto. 
I A. eolas? 
81. 
iQn es lo qne tienes qae decirme qae 
Modesta no pueda oiit 
8 rAef 5tJ6 accedis mis dteos. 
Lst bien. 
Dijo Marcelina y dirigindose Modesta 
anadio : 
Mrchate, hija ma, y esprala a ea tu 
cuarto ya que ta hermano quiere tener es escritos 
critos escritos para t. 
Modesta abraz con mucho carillo 6 ta 
hermano dicindole t 
i Me vov. ero mrt- mm 
1 sa march al quedar ole Marcelina 
acercse con mucha vivera sa bJjo. 
Al verte, hijo mo, diras qa3. mfm 
mucho ,iqn ea lo quo tienes! 
No pudo rfiifnftnriUr- n.ai .- 
gftba, j nn dolor extrao "oprima violenta- 
V 
L' q F. 
- 
i! i!-1 
1 i!-1 l 
a. 

'' i lo qu tie tie-.T 
.T tie-.T 4Avr 4Avr-ffitjit 
ffitjit 4Avr-ffitjit que 
) l teotapt 
'. r ca qo 
'Tn'ar eti ino- 
"'.fien. 
! Qeiardo. 
b.- vrr?o 
:' y fao fao-i 
i fao-i t xtament 
. r-. Xii i Du 

1u i 

cabeui un panam de anchas alas. S4. 
borea un tabaco y tal parece que no le 
impresiona la tragedia do que es actor 
odioso. 
EL OCSEIVJLACE SE APIIOXI 
A las ocho y veintids minutos se Ja 
la voz do armar j y las tropas calan bui 
bayonetas. 
La muchedumbre ondula como uq 
mar agitado por 1 viento ; transcurren 
algunos instantes y aparece el primer 
carro. 
Eu l van, protegidos por un toldo de 
tela cruda, Jo6 Vidal Chavarra, el p. 
dre Vicario, otro sacerdote y varios 
miembros de la congregacin de las ni. 
mas. 
El verdugo ocupa lo ms alto del pa patbulo. 
tbulo. patbulo. Su siiueta so destaca en el ho ho-risonte 
risonte ho-risonte con rasgos que nunca olvidare olvidaremos. 
mos. olvidaremos. Mira hacia abajo sin aprensin. Em Empua 
pua Empua un trozo de cuerda y sur pica hay 
un saco que contiene diversos utensilios. 
El Marcelino Prats le acompaa. 
ULTIMAS ESCENAS 
A las ocho y veintiocho ascienden al 
tablado Chavarra y los sacerdotes. 
Aqul manifiesta deseos de satisfacer 
' y baja de nuevo para vol vol-.nseguida. 
.nseguida. vol-.nseguida. al pueblo que casi no puede,- 

.i tti euniica que io petuiAieu r con 
cluye con esta frase : 
jAhora con Dios! 
Se sienta en el banquillo con extraor extraordinaria 
dinaria extraordinaria sangro fra; bebe una copa de 
brandy; mira de frente al concurso io io-menso; 
menso; io-menso; el verdugo le ata los pis, el 
cuerpo, y. los brazos ; echa en su rostro 
un lienzo negro; cifie su garganta 
el inntrumento mortfero ; salmodian una 
plegr.ria los ministros do Dios ; rezan el 
credo, y al llegar loa vocablos su nico 
hijOf da vueltas el torniquete, se agitan 
las piernas del infortunado Vidal y todo 
ha concluido. 
Son las nueve menos veinte. 
Sale la carreta y toca su turno Fi Figueroa 
gueroa Figueroa cinco minutos despus. 
El Padre Leoncio del Valle, el Padre 
Tom y el padre Millan ocultan con sug 
manteos el cadver de Chavarra, para 
evitar su compaero la impresin do do-lorossima. 
lorossima. do-lorossima. Sube Figueroa ; eu planta no va vacila 
cila vacila ; su actitud es serena, valiente: cao cao-templa 
templa cao-templa la multitud y habla con voz 
entera, bien acentuada, recomendando 
sus hijos, demandando perdn y despi despidindose 
dindose despidindose hasta la eternidad, despus de 
rogar todos que recen por las almas de 
los que mueren. 
Ocupa el banquillo ; Ee repiten con l 
iguales maniobras que con Chavarria; 
el manubrio gira ; el corbatn aprieta; 
los msculos del cuello crugen y lo que 
era un hombre robusto, lleno da salud y 
de vida es un cadver inerte, amortajado 
por la ley. 
Ah quedan loa despojos, y en io alto, 
los que saben pensar, los que tienen co corazn 
razn corazn 6 inteligencia, ven eurgir un braio 
rgido y austero, rodeado de resplan resplan-dorei, 
dorei, resplan-dorei, que escribe con fuego en la con conciencia 
ciencia conciencia humana la frase del declogo:' 
No matars 
Y en la sombra, lanzando mefistofli mefistofli-ca 
ca mefistofli-ca y estridente carcajada, el ngel de 
las tinieblas, volviendo sus antros, aba abate 
te abate el vuelo junto al sitio de la hecatom hecatombe 
be hecatombe y grita sin que nadie le escucho. 
Sociedad : esa es tu obra l 
POST SCIUPTiTI 
Al terminar las ejecuciones sufri ua 
vrtigo el respetable capelln de Valla Valla-dolid, 
dolid, Valla-dolid, que auxiliaba los reos. 
Le condujeron en brazos varias perso personas 
nas personas y segn nueetios informes se halla 
 estas horas restablecido. 
A iaa doce del dia los verdugos reti retiraban 
raban retiraban del cadalso los cadveres que la 
ley manda exponer, durante cuatro ho horas, 
ras, horas, la pblica expectacin. 
Se les ha dado sepultura en el cemen cementerio 
terio cementerio catlico, 
A laa nueve y media de la noche fu 
destruido el cadalso. 
Vigilaban aquel sitio loa guardia! 
Juan Fraga y Rafai Ortz. 
con la mano y enjoyndole las lgrimas qo 
abrigaban tna plidas mejillas. 
iQn es lo qne tienes! Habla, dlo pron pronto 
to pronto para qne ta consnele tu madre. 
Ay de mil 
Hito nn esfuerzo y pe calm. 
Alejse de sn madre la qne no quera 
quiera mirar mientras la contaba todo, te te-far; 
far; te-far; qne la iba & inferir nna profunda 
herida. ; 
He aqa lo qae tengo qae deciros : n ei- 
goerre de MarienvaL el antisno socio 
efior Beaufort. ( 
- i Est snferroo? J. 
- v.1 n L. 1 f V K K I N I I Pllllll MI Hr lllll 
da! 
1 seor Dacrusrrfl me lo ha revelado 
tod j. 
CC! 
en tu 
menf 
roeft 1 
o 
Hiaba adivinado antes lo qne ib 
f porqne a madre recibi el go!p 
el CttrnrAn 
ilarcelina ma one nlida raor 
tal- 
. v,G.a t6 y cerr lo oio. oc 
di- 
rn n. .1 
eaelo 
sin k 
, u labio y cay al 
KJarmnrando con vox apena 
jlk i1?1 Oiofj tufo! 
Laa angoja qae experiment Gerardo 
en qoelloBf toa foeron -orroraeas. 
lun no exc 
Ai m f f ? 
madre sr 
socorrer a 
berro ana para 
erer llamar o 
no entera--cr 
quei 
bl drama 
quo fu df,.i3 roilab 
bitacin, 
tieti rnti) 
e ni !,;, 
l'ao un 
fCO 
5 'Vil 
Di II 
8tenio'io. 
b 
lit 
t-. rJLt. 
abrasoda'ft 
o litdr 
jMhIu 
r, io joro r 
l J i r t. 
qua 
i I- 
. I 
t ti