i 
f 
. J, 

i 

alguno de dada ofreca algunas y icaladaa 
ventaja, an utro Sel mismo abuso qne 
todos hacemos de la palabra. En el actual 

largusimo debito, ya a han producido 
ejemplos y ensc.Gf.nzaa sacadas en nmero 
SXTS ?,6 
on .o d;nd.do otro. .aqoo 
rjatka ha pensado mantenerse en silencio, ni 
, t ';JU,atotu uy u posicin, ni por ta no- 
veu&a de ta j esencia en eata Cmara. Con 
esto ao acus; el dato de que nDguno ee ha 
credo representado por otro orador de los 
qno han intervenido en el debate, lo que 
m agreda la opinin ma extremada de las 
crticas y solucionea patrocinadaa reco- 
coznendadaa por loa qne, al parecer, venan 
 este aito con nn mismo credo y una fuerte 
disciplina. 
La divisin por muchas raionta sorpren sorprendente 
dente sorprendente insuperable de loa Diputados anti anti-llanoa 
llanoa anti-llanoa que aqu han terciado en laa cuestiones 
da Ultramar, y que han aportado datos con con-aiderablea 
aiderablea con-aiderablea para la resolucin del problema 
ultramarino, y el efecto one esto eanectcTiln 
v i V r- 
gran eperanxa, y ea que de laa dos grandes 
diflcuitades con que yo entiendo oue troce, 

raba aqu de mucho tiempo atrs la poltica hibirse con toda la gravedad que su P0 P0-utramarina, 
utramarina, P0-utramarina, una, al parecer, ae v despejan- 8ci6rj exgfa unft ujer her08a 

Yo ho credo ana loa pravfi inr.onv.niflnt6(i 
que habla en la manera de ventilar y diecu- 
"""onea ultramarinas despus de 
1830, estaban de una parte, en creer que sobre 
Jas cuestiones ultramarinas no cabla diver- 
gencia de criterios, ni llenar eatos proble- 
xnft8 la nota que caracteriia y distingue loa 
i-. V." ? r-v'-M" "8 n-nuruu 
eiHtauo:y ne otro laoo, en considerar, 
,unn ro 0(,n.n,i0 'n 
problema colonial ea aolo ut problema de 
vida interior, un problema domstico, al 
punto d poder resolverlo por nuestra pro propia 
pia propia y exclusiva voluntad, con satisfaccin 
perfecta, aio contar con el dato de la 
cooperacin extrajera, ain contar con el dato 
de la cooperacin internacional. 
No rao creo en condiciones para razonar y 
up,'BooiTer en este momento la miima ae jas 
Jl 1 
alrmacionee hechas. Por cauaa'demia afi afi-ciooea 
ciooea afi-ciooea cierta clase de empeos deainteresa deainteresa-doa 
doa deainteresa-doa y eepeculativoa, estoy siempre muy 
prevenido contra la debilidad do traer al 
Parlamento cuestiones de acentuado carcter 
cieotlflco. l3 prevenido debo venir en eata 
determinan el diacareo que ahora pronuncio, 
en vsperas ae 
hfldr iiSSiVS 
ne ue oree unair ce llamar la l 
1 1 1 
Pero no por esto 
atencin todos 
cuantos bondadoeamente me 
escachan, eobre la circunstancia que, deier deier-miandoae 
miandoae deier-miandoae cada vea ms el derecho colonial, 
loa doctos no propenden considerarme den dentro 
tro dentro del derecho privado, aino que, por lo 
contraro, me pealan un puesto entre ste y 
el derecho internacional. 
( Continuar ) 
IITEHATRA 
ROSA DE MARMOL 
Rara vez se le vea en teatros y paseos, 
y cuando se presentaba en el Retiro iba 
siempre sola en su carruaje, daba algu 
nas vueltas alrededor de la estatua del 
A 1 Sl 1 1 1 t r f t 
iingei uaioo, o Dien ecnanao pie a tierra 
aa internaba, triste y meditabunda, por 
jk it HiiL ..a9 ii un liiiiiiiiii.nii vna.naiiaLarji 
de patinar. 
Todos los que la trataban se compa compadecan 
decan compadecan de aquella joven rica, hermosa y, 
apenada por cuanto la rodeaba. 
Rosa ste era su nombre se hallaba 
casada con un marqus, y su belleza era 
muy celebrada en la corte. Pero aquel 
tinte melanclico quo baaba su rostro, 
aquella impasibilidad de su fisonoma 
u motivo para que las gentes la apelli- 
uasen con ei signuicauvo nomure ue 
r t 
x xwba lema aigo uo e8iaiua. 
t.raoe mediana estatura, triguea, con 
f.a irigueco roaie propio ae ias uijas "" 
. a : a. -j-i 
los trpicos, con ojos negros de dulce 
mirada, grandes y bien delineados, ojos 
do mujer cariosa. Su fisonoma de ras rasgos 
gos rasgos finos y delicados, hacala ms intere interesante 
sante interesante cierto aire de cansancio que en ella 
estaba impreso. Su extraa palidez, los 
pliegues que contraan sus labios y el ve velo 
lo velo de tedio que cubra su rostro aniado, 
s s como las sombras profundidades de 
tus ojos, revelaban quo una oculta tris tristeza 
teza tristeza embargaba bu espritu. 
Y esa tristeza litig hacerse cr'ca 
eu Rosa, sin que nadia la JhViese odo 
nunca prorrump'.r d una de esas ruido ruidosas 
sas ruidosas carcajadas que denuncian las almas 
jvene3, expansivas, alegres, llenas de 
vida y da amor. 
Rosa no rea jams, y solo muy rara 
vez Uoiaaba bus labios una sonrisa tan 
ton un, quo ms bien pareca contraccin 
nerviosa arrancada por el sufrimiento, 
qua seal de regocijo. 
S, aquella mujer tenia el alma enfer enferma. 
ma. enferma. DIRECTORIO COMERCIAL 
Los que deseen figurar en esta seccin, 
zvrdn 50 cts. mensuales, siempre que su anun anun-i 
i anun-i no pase de trem lincas y el exceso se 
pagar proporcionalmenis. 
PI All KA 
9 
j'gsro A compaa--Cfemiionit&; 
. 
Arry tr"n jr Cppililonigta i importador. 
lipa Valant Agente i no-Us, encargado da 
Anchas, carosa y descarg ai le cabotaj1 Flay 
Ponce. 
i, 
Bonnia &, compaa Playa de Ponce. Comer Comerciantes 
ciantes Comerciantes &I por mayer fxittio general da provi- 
Oftt &, corn eL la Almaeoist&s de provilones 
VaU por raayor y al iaonor. 
" CIUDAD 
A 
Mnlra Df. Ra Procure-.lor, Calle de Ibel n? 2p 
H. l's.!i & eomtaSaCcmerdatea importa- 
fsrf:f. Varido surtido de to!ff prosedeaeas. s 
i '!,xa' Principal. 
P ; 
ti1 COMETA I.tablec.iroiiitf d qujical?u y fe- 
armara d ArriHjse 
? 
HA iXDJTWADEI.k., 
r r i a. H v.'a b r i r c de tc 
'ta y -jnre-fyrnr&s. 
l 
Bpio Otero litare 
-'o 
'i de 
taZV-" 

fA 

ou esposo, e marqus, era uoo de los 
aristcratas ms la moda. Poseedor de 

una renta considerable, no tena ms 
preocupacin que la dase persona. Ser 
aoado wrtoia, 1 ma hbil 
d,recto cotillonei, 7 'egante que 
con ms chic ee exhibiera en salones y 
pageos ; ne ani su amoiciOn. el nico ob- 
ietivo do su vida 
J v 11 a a -i 
1,e8 conseguirlo, 
Ninguno montaba con ms agilidad y 
gallarda un caballo ni diriga un cotilln 
como l aabi hacerlo, ni hina Da!in, i 
Sn J n 'i 2 l J 
le prestaban sua millones. Su presencia 
en las tertulias en los casinos era cele celebrada 
brada celebrada con ruidosas aclamaciones. Y l, 
viendo halagada su vanidad, sentase sa satisfecho 
tisfecho satisfecho y viva feliz. Pero un da vi 
que en el nacimiento de su negra y bien 
1 -' "-.uiujiuukv uu ou ucKia V VICU 
l "uwwcnio uiguuas canas y ecoo ae 
rueos aleo que le haca falta nara ex 
x sali a la calle dispuesto encon 
trarla cualquier precio, como si se hu- 
biese tratado de algn brioso tronco para 
8U pWnnrA -,r;fa; r 
v if iu Vd 
x bail a Liosa. 
.La conoci en una reunin, y desde 
ci nniBer momento e impresiono viva- 
monfa i ii u 
meDte su hermosura. Aquella noche 
haca Rosa su entrada en el gran mundo, 
y nada tan halageo para el marqu 
como ser el primero en anoderarse de 
aquella hermosura, tan pronto como 
asom en el cielo de la galantera y del 
amor. 
-Empez, pues galantearla, lo 
cual ndvirfArnn r-nn fioalnr!QO ri,OQfra 
w wwi. uwi.u.uuua W UUV. 1." 
de regocijo los padres de Rosa, acauda 
lados bananeros americanos que se ha 
ban establecido en Madrid. 
Desde aquella noche Rosa se vi 
metida un continuo asedio. 
: Nia, no seas tonta le deca 
80- 
su 
madre iDnde puedes hallar un esposo 
. ,. 
,g0( dQ qUG eI marqusT Joven 
,i t n.. i 
a" BTlVon UD. utum 
i jrero si noieamoi.. 
si no 
Que entiendes t de eso, si eres una 
nia inocentona. El amor llega despus 
A A. j a V 
tonta, uoo ei trato se engendra el ca 
rio. El es bueno, est locamente ena 
morado de t, y cuando seas su esposa 
y te halles en posesin de un ttulo que 
uuy uo tienes y e veas agasajaoa por 
cuua ja aristocracia, seras ienz y com- 
prenaeras que tu madre estaa en 10 
cierto, i Cmo he de aconsejarte mal si 
eres ia mja ue mi corazn, i que mas 
quiero en el mundo T 
Y diciendo esto la estrechaba contra 
su pecho cubrindola de besos. 
uosa se 
Rosa se dejaba acariciar, y abriendo 
filia nnvrra Pnnnnnn i mt m nakn 
oua uc6,v8 j lua6uuuo vjuo, muimujaua 
con voz suplicante : 
r Pero si no le amo 
Ln esa lucha pasaron algunos meses, 
hasta que Rosa, "rendida, sin fuerzas para 
resistir las insinuaciones de sus padres 
y los halagos del marqus, acept su 
cario. 
ilia era joven y nermos3, senta en 
Mi alma la nrtr.pHdnd d amar v hnha 
e0ado en el misterio de la uoche, con el 
vehemente cario de un joven guapo y 
arrogante que algn dia aparecera en su 
presencia, adornado de todos los atribu 
toa que eua imaginaba, cuando solas 
exclamaba 
. w 
t As ser mi novio 
Pero aquel Mesas esperado que haba 
i s i 
de llegar a tedimir su alma por el amor 
no se present. Y aquellos sueos de 
virgen adolescente se disiparon al cubrir 
su negra cabellera con el velo de la des desposada. 
posada. desposada. La noche de so boda, mieotrasTen la 
iglesia las campanas, repicaban alegre alegremente, 
mente, alegremente, all errellondo de su alma sollo- 
zaba.el ngel del amor. 
1 al pronunciar sus labios el s que le 
arrancara el sacerdote, sinti en su pe 
cho algo como ei se rompiese la fibra 
ms delicada de su corazn, lanz un 
grito y cay desvanecida en brazos de su 
madre. 
Desde aquella noche llosa de mrmol 
no volvi sonrer. 
Y entr en el lecho nupcial resignada: 
pero sin amor, sin pasin, como eotraban 
las sacerdotisas helenas en el templo de 
Vnus. 
JTIariaiio Abril. 
aimundo Valdeclaa Comerciante Depsito de 
mercancas. Ventas al detall. Atocha. 
idal ii compaa Caraereiaotes introductores 
lepotito de raereaiicias. ventas ai por mayor y 
detall. Plaia Principal. 
ictor Mnnescau Joyera y Caja do prestamos Se 
efectan negocios sobre empeos de prendas y 
toda clase de objetos da valor. Keina 2 
GVATANILU 
Orlando Lavergne Comiionlita. 
HULAS 
Las tiens dsde 1, tres soa, de bueca rata, 
don Domingo Borel, de Coanio. Quien interese 
puede dirigirse al expresado sear. 
Coairo, Mayo 9 de 1831. P. 6. m. 
miBTUO Sil 3 BISTMTO 
PONCE 
Calle del Comercio ntmro 13 
Se participa ai pblico que la comprobacin 
anual peridica de pesas y medidas tendr lugar en 
esta trmino municipal, l 3 al 22 corriente. 
Horas de oficina: De 7 11 por 2a nuaana y de 
1 4 por la tirde. 
Ponce, to s 1891. El Fiel Ahrir-fs.. 
cea. Alhf rio Lacas j. S 19 
Qaien of s Oatell el Alcobolad 

La Democracia 

-21X323 AD2D 
TODO ES MATERIA PRDA 
Un curioso inteligente observador, 
Mr. Pauliao, ha hecho por s mismo 
una experiencia, de la que dedujo que 
todo es aprovechable, que por lo rae rae-nos 
nos rae-nos puede serlo, ya que mucho de lo 
que los mortales despreciamos sirve de 
primer elemento en una indusirL-. 6 Jv 
primera materia eu una fabricacin. 
De la experiencia do Mr. Paulian 
oeauce que todo lo que el trapero reco 
j 
ge en las calles es utilzame, sirve para 
algo. Y tal es la produccin de ese algo. 
que segn clculos estadsticos, en Pars 
se arroja todas las noches la calle por 
vaior de 0,000 trancos. 
.wviv uou uud 1UD uauoicuocs UCHUCI 
 CXaf filia Ina wn n a 1 ir ri sv a v 
dician lo anroverhA fil frflnflro. v t Pn 
r u 
c, i i t. i. 
cr un ih iiiiKMrvMi'iiin nim vi r r uinnn 
" 
, 
;,'d"t 
. 
n las r.illpa 
nizo una madrugada en Pars 
ado de un trapero, en el acto 
coleccin, lo que se recoge en las calles 
en de utilidad inmediata. 
Uon los trapos de hilo y de algodn 
se hace papel j los trapos de lana se 
deshilan y se aplican la industria de 
gorras j los cordones de campanilla y 
tuuu jo que es pasamanera, se rene 
para hacer una especie de guata, desti 
nada guarnecer los aparatos ortop 
dicos. 
Los trapos de seda se aplican remen 
dar parasruas. hao.er corras Ha vaa m 
trajes para muecas. 
. CJ .w 7 
z-iua viurios roces se nacen polvo, v 
I ... .1 i 
las botellas enteras, sobre todo las que 
uuuservan etiqueta, se vuelven vender 
. i i 
 los centros de donde han salido. 
Aquello que parece que menos pro 
duce, es lo que en realidad produce ms 
 loa traperos. Los mechones de pelo 
OUe Se arroian A la basura rfpnnna rll 
I" 1 w. 
peinado, los ulizan los peluqueros para 
I r .' 
ios postizos. 
Los pelos de hombro que arroian los 
peluqueros despus de cortarlos, se des 
tinan a los filtros para clarificar los 
jarabes. 
A buen sesruro que si las delicadas 
damas que saborean la rosalla la 
frambuesa supiesen que esos jarbes han 
pasado por pelos de cabezas de hombres. 
serian menos aficionadas. 
jje otra de las cosas de las que ms 
partido se saca, es de los mendrugos de 
pan. ai estn limpios se destinan 
a 
aumento de Ja lamilla del trapero pero 
si estn sucios y muy duros, entonces se 
i- i-. ... 
ios nacen comer los dems, va ven 
dindoos en las fbricas da chocolate. 
nA t J 1 
yu rayanuoio para empanar 
chuletas en 
Con el pan 
ios restaurant! econmicos. 
auro se iaoncan tambin polvos de dien 
J r ... 
tes. La fabricacin consiste 
eu carbo 
nizar los mendrugos 
Como entie las arenas del Darro. hav 
partculas de oro en los montones de ba 
suras, y la qumica moderna sabe sacar 
lo de los restos de porcelana de uio. 
Las latas de sardinas son preciadsi 
mas y ee aplican principalmente la 
M 
construccin de chozas v barracas. 
T t s 
w 
uo nico que no se transrorma es e 
sombrero de copa; pero hay muchos pro 
cedimientos para darle aspecto, y son 
pocos, mu pocos los que pueden decir 
con razn que hacr estrenado una chis 
tera. 
jcs resumen, que toao o c&si todo es 
primera materia. 
( De El Liberal.) 
orno alguien iTrttb -tfegar 
priori. sin conocimiento del asunto, sin 
razn v sin pretexto, una noticia de La 
Democracia, escribimos al seor Caeals, 
n ii o 
hallndose ausente, no pudo coutes- 
tamos hasta hoy. 
li aqu su respuesta: 
Seor Don Luis Muoz Rivera. 
Estimado amigo : 
Nunca llegu creer que 
los datos 
kue 8obre la contrata de la seorita Pao- 
11 18 dl luesen causa de ver gurar mi 
"pmbre en los peridicos. Pero ya que 
c,rcuD8Cancla8 especiales asi lo Teque 
reD vome obligado corresponder k su 
uieuiu u3 o uei corriente como sigue: 
lv La empresa que pretende contra- 
Batalln do Cazadores 
VALLADOLID NM. 27 
Debiendo proceder ete Batalla la enaiena- 
cin de ciertas prendas y ef'ect dados de baja en el 
mismo, se nace publico por medio del presente anun anuncio 
cio anuncio teniend lugar la subasta en el despacio del se seor 
or seor Coronel Teniente Coronel primer iefe, sito en el 
ruartel da eita ciudad las Ocho de a. maana del 
da 10 del prximo mes de Agosto. 
L.os que deneen tomar parte en la licitacin po 
dran enterarse de las condicione de ias prendas y 
efectos que re han de enajenar, las cuales se halla 
ran demamtiesto en el almaca del Cuerpo durante 
todo el da anterior al en que se ha de celebrar la 
subasta. 
Prenda y efectos que se citan: 
81 Polaina, fc2 Tirillas, 46 Pantalones Grane, 
430 Pares de guantes de alfcodu blanco, 7t Levi 
tas de gala, 4 Mesas pequeas, .5 Armario de pino, 
4 Banco, 1 Mesa grande. 8 Perca?, 1 Sln girato giratorio, 
rio, giratorio, 10 Tinjeros, 120 Barra de catre, 9 Meas de 
Eacueia, 4 FVrchas, 1 Mr-sa de autopcias, 7 Barras 
de catre, 27 Meai ias de noche, 7 Camas de hierro. 
Ponce 30 de Julio de 1891. El Capitn Jefe ac 
cidental Joi Masut i V? B El Comandante 
primer Jeft accidental ifimto. 33 
UN JA TU YA el ms rico, pintoresco y sala- 
dab thIIo de Puerto-liico, se Tende se alquila 
una precio? casa etiio el mis moderno, con una 
elegante fachada y pintada del mejor gito posible 
Dicha caim -eta sitanda en el ci ntro del poblado; y 
es construida de hierro y maderas del pss con todas 
as comodidades apetecible para una farm.ia. Cons 
ta d; una epnciosa aa, do cuartos laterales da 
sieta Taras en cuatro cada uno, comedor cocina y 
escusado. A jjua potable en el patiy de la mima; 
y tiene cuatro pueriiis al frente, teniendo una ee 
tsciou tirt cinco Tftrs y media. Vicia hace fe: para 
iuirmea dirigirte i bu "m-io en Juyuya Artu o Er- 
neto Manrriuuo. Ju.:.o 2 del vi. J 
Cloral bro 111 tirada lo Dnlmis y 
Jarabe lenitivo de Flon: 
Vallo 

tar la seorita Paoli la componen los 

sefore3 Seracci y Lapresini. 
2? La escritura viene en blanco para 
que yo, de acuerdo con la artista Paoli, 
nje la cuota mensual -rmin seis me-M-s 
i,ra cantar en Qibraltar; Mlaga v 
oevilJa y n. recuerdo que otras ciuda ciudades 
des ciudades y (k'spua venir Puerto-Rico. 
3? Adems del sueldo, se la concede 
medio beneficio en cada teatro donde 
He escrito la seorita Paoli para que 
sa me devuelva las citadas escritura v carta 
i. .... 
- e autorizacin que yo le haba remitido, 
y las pondr disposicin de usted. 
Queda S. S. y amigo 
A. Casis. 
Sentimos el aprieto en que las afirma 
ciones del seor Casis colocan un pe 
- I e j: 1 r 
M ,co afl roncei Pero DO Poaemos evi" 
I LuillJ 
Y nrhlirn la vordifl Pnt.AM. 
v'uanao llegue estas oheinas la es 
i w 
critura original, la pondremos dispos 
c60 de todos aquellos que deen exa 
minarla por tt mismo?. 
. r 
As responde este peridico os ata 
ques de su generoso colega. 
COMPLACIDOS 
Seor Director de La Democracia. 
Deseando eata Oimiain hacer nblino 
el resultado n la f.mrinn rb.rl el 
teatro por la Compaa Santigoea be beneficio 
neficio beneficio del kiosko, espera de su amabili- 
dad inserte en su ilustrado y popular 
peridico la adjunta liquidacin que le 
remitimos y por lo cual quedamos agr 
ii i 
uecidos. 
De usted atentos S. S. Q. B. S. M. 
busebio de Ayo. Olimpio Otero. X. 
Mariani. 
Liguidadn que presenta la Comisin encar- 
gaaa ae la recaudacin del importe de la 
funcin dramtica que d beneficio de la repa 
racin del Kiosko rabe di en el teatro de 
esta ciudad la Compaa Santigosa. 
LIQUIDACIN 
ENTRADAS 
212 lunetas 
cobradas, 
l-25 
1-00 
$265-00 
1-00 
$105-00 
24 00 
1 
$266 00 
15 palcos con 4 entradas i $7-00 
4 ...... .. 1 600 
$129 00 

$:95-00 
$ 10-00 
26-25 $ 36-25 
$431 25 
$129-15 
150-00 $279-15 

20 entradas venrales 
$0 50 
25 
106 paraiso 
Gastos segn comprobacin. 
Entregado la Compaa. 
Lquido.. 
$152-10 
NOTICIAS 
Desde ayer ae eocoentra entre nosotros la 
compaa de pera italiana que dirijo el no notable 
table notable tenor espaol Don Andrs Antn; 
qaien debemos la atencin de corts y agra agradable 
dable agradable visita. y 
Su programa pifa nuestro teatro ea mny 
eelecto, pues entro laa obras con qoe pienaa 
deleitar eafopblico nos ha hablado de 
Aida, YoneHugontcs y Africana,pta cajaa 
representaciones cneuta con el decorado yl 
Htrezzo correspondiente. 
Eata noche har un debut con el popular 
Trovador, y el cnerpo coreogrfico con el 
baile de las Gitanas. 
La temporada pi rnete eer amena, y ei el 
dilettante pblico poneeo corieepondo, ser 
adems uaay animada. 
Saludamos al artista Antn 7 ana dems 
compaeros, desendoles los mejores xitos. 
El aeor don Herminio Daz, Juez de Ioa Ioa-truccin 
truccin Ioa-truccin interino, entrega hoy el Juzgado ai 
eeor Len Escobar. 
Noa ha favorecido cou una tarjeta de cor cortesa 
tesa cortesa la 8gnorina Nicelli, soprar Qiatn tica 
de la Opeta tuiiana. (r-jff 
Saludamos cordial ment, n X T.yca 
artiaf.- auguramos 
ruu 
Caai todos loa peridicos, aa Iiberalea 
como conservadores, aplauden la iniciativa 
de El Clamor, y ae ocupan largamente de 1 
celebracin de nuestro centenario regional. 
La idea ea muy Ueiih, y, ai logra conden 
saras en la opiuiu publica, producir gran 
des cotUBiaamoa eu la aia. 
Ma partido para Europa nuestro amigo don 
Manuel Elzabura. Le acompaa bu familia. 
Deseamos al presidente del Ateneo un via 
je lleno de satisfacciones y de encantos. 
Enviamos aentido psame nuestro amicro 
uon luioinuuu liui, ceiuso a ce ule ae LX LIE- 
J T-: .1 r r 
mocracia en Yabucoa, por la muerte de au 
hermana poltica, la estimable seora doa 
Asuncin Rodrigue de Ortia. 
Sentimos de veraa eata desgracia. 
PARA INDIVIDUOS ESCROFULOSOS O 
que padeceo de afecciones pulmouares, dbos 
ragulicos, y la anemia la Emulsin de Scott 
ea un remedio soberano, 
Caguas, Puerto-Rico, Abril 1 do 1887. 
Seorea Scott u Howne. NnvnVrkrl-. rv,.. 
1 v- 
frecuencia he prescrito la Emulsin d Rmtt 
en eatos ltimos cuatro aos nio raquti raquticos, 
cos, raquticos, iodmdooa escrofulosos, algunos que 
pauecian ae aipepsia y dolo es reumticos 
vor causa de la tub;iidad 
o ganiamo, asi como en Ua afecciones pulmo pulmonares 
nares pulmonares 7 bronquiales, babieado obtenido iem iem-pro 
pro iem-pro un resultado satisfactorio. Li putc-2a 
de loa e'emento que componer dicha Emul 
sin y loa principoa recouetito rentes que 
posee, ta nsiceu ue frao ui!iiaJ to lo por 
su eficacia, cuanto por la facilidad con qGe 
ee digiere aun por loa nios de poca edad. 
He credo un detr Ds-rticinar t A mte. 
des y oficcerme ea atento servidor. Dr 
Manuel ulmenes ruz. 
INSTITUTRIZ 
Se desea contratar por aos una seZovita 
seora qie sea sola. in familia, para iutitutrix de 
nias, ofrecindole anualmente una buena suma. Pa Para 
ra Para ms informes dirigirse i don Jos A. lindo en 
Jayiiya, Utuado. 
Juli.21 de 1-31. 4 G 
strciiaisiita. PcIv LzzzYods Vchf 
l Muas, Muas 
Don Ante nio K itera, da CVan.o, tiene de venta 
propt'fcio para prinespi. trabajar. 
Cv.20, Maya 1C da H31. 

La comisin nombrada rnra organizar 

fettaa que ae eatn celebi;.udo en Ccmoro 
deade el da A del corriente noa enva ou pro 
grama muy variado y extenso. 
Noa favorece, adtmi, invitndonca loa 
bsilea qne han debida celebrarse, y al que 
ae celebra et misma noclie. 
Mil c lacias or el afecta i. o recuerdo. 
Las lfitfta fu Comcro suelen aeren fxtio- 
o agrailnblea. 
Hay gente simptica, mojerea KUBDaimas. 
y tiuraor para divertirae. 
Ion tales elementoa la vida ea nn soplo. 
El aeor don Livio Biancbl. renreaentante 
de la Compaa de Opera, tuvo la bondad de 
visitarnos ayer en esta redaccin. 
Keitermosle nuestro cordial saludo. 
La prensa de la Capital aplaude coa entu entusiasmo 
siasmo entusiasmo 1a representacin de Aida. 
- mirablement. v locr en ella ovaciones me- 
- recidas. 
Dice La Correspondencia: 
"Nuestro amigo el aeor don Miguol Ca- 
fiellaa y Vergava. ha aido reelejido por uoa- 
- oimidad para el cargo de Habilitado de la 
cSZTrScd.l6rn0 6" "- 
Felicitamos r1 mi rf5ft1Uino U nrn- 
r eiicicamo ai amigo v.aneuas po. la proa- 
ba uo confianza que acaba de recibir." 
Y nosotros, que estimamos al eefiorCafie- 
II, bacemoa noetra la felicitacin del 
peridico independiente. 
ll Motn, peridico revolucionario madri 
leo, trae doa maanficoa retratos, en grao- 
dea dimensiones, de don Emilio Castelar y 
don Nicol.a Salmern. 
tienen gran parecido con laa lotograllaa, 
y estn grabados con arte en colorea. 
Ha desaparecido el diario que con el ttulo 
de La sombra ae publicaba en eata ciudad. 
El maK poriugus, que fabrica don Anto 
nio uattey, es no refrescante exquisito, por 
tu sabor, higinico por ao condicionea ato- 
mucales. 
Lo hemos probado distintas veces, y resulta 
indudablemente superior laa norenataa 
fraoiboesaa oue se venden eu loa cafs de 
ronce. 
1 tapn, al eatal'ar. produce el mamo 
ruido que el champagne, y la espuma ntida 
ta al liquido fermentante un aspecto pie 
cioso. 
Solo cnesta cinco centavos una media bo 
tella y alcanza un crdito tal, que ee cenau 
me todos loa diaa un carro en brevea minu 
tos. 
Creemos que el aeor Mattey puede hacer 
un gran negocio con o especianuau, iaun 
cbdola en escala ms extensa. 
COIIKCO IE I.A DEEYIOCRACIA 
SAN GERMAN 
Seor don E. R. A. 
No tenemos contestacin de usted nuestras 
directas indirectas splicas en solicitud de la li liquidacin 
quidacin liquidacin pendieote, 7 esto nos trae graves trastor trastornos 
nos trastornos y perjuicios. No hemo de molestarlo mis, por 
que esperamos mucho de su atencin y amistad. 
PATILLAS 
Seor don J. L. B. 
Gracias, amigo mo, por su intervencin en el 
cobro. Por correo de hoy le remito en detalle la 
nota que me pide, fin de aclarar lo oscuro. Ieci 
bido en libranzas 15 pesos que abono i esa Agencia. 
VIEQKS 
. don J. G. 
Recibidos en libranzas por saldo de esa agencia, 
15 pesos que sa le abonan. Muy agradecidos V. 
v al am2o D. J. M. Tomamos nota para en su dia 
hacer las bajas que V. nos indica. 
FAJARDO 
Sr. don J. R. C. 
En nuestro poder los $9 en sellos, saldo de la 11 
quid&cin anterior. Gracias rail por sus generosos 
servicios. Keiteramcsie nuestra caria aei ir aei 
actual. 
AASCO 
Seor don E. R. A. 
i Podra usted darnos noticia alguna acerca del 
ex-sgente, el de ln liquidacin pendiente 1 Agrade Agradeceramos 
ceramos Agradeceramos muy roncho su bondad ese obsequio, por 
que lo ser para nosotros. 
LAJAS 
Definitivamente suspendido el envo del peridi 
co al agente don Felipe Zapata y suscritores de di dicho 
cho dicho pueblo por su imperturbable silencio a las re 
clamaciones de pago de esta Administracin a la 
que adeudan $35. 
CAGAS 
Seor don M'cufdMorales : 
-Vresentante 
de l-A T-,;,; T 
que de usted -; m 
Lswrtoo recibo de suscritor mol. 
ted incobrable. 
CAMT 
Seor don P. A. : 
Nos entera su carta del 30 de Julio ltimo da 
que ha entregado usted $ 19 en efectivo nuestro 
agente en Arecibo don Santiago Marin, ms varios 
recibos sin cobrar, y como eu cuenta monta i $39 
quiere decir, que es de 20 el valor de los do cobrados. 
Hemos suplicado dicho seor Marin proceda 
hacer la liquidacin correspondiente y que nos avise 
del resultado, ya que usted pnr cambiar de residen residencia 
cia residencia no puede continuar con el cargo de Ageste de 
Camuy. 
CAROLINA 
Seor don Felipe Alberty: 
En nombre de usted se nos devuelve una colec coleccin 
cin coleccin de recibos no pagados, procedentes del princi 
pio de este ao, con ta renuncia que hace usted de 
la Agencia, .beta bien ; veremos la manera de en- 
tendernos con 
los seores suscritores que estn en 
deuda. 
ALMACEN DE MUSICA 
DE OLIMPIO OTERO 
Ponce, Puerto-Rico 
OBRAS RECIBIDAS ULTIMAMENTE 
C. y Valverde. Cdiz, zarz? compt canto y 
piano. 
t 3 C0 
75 
4-00 
50 
3-50 
50 
2-50 
50 
1- S0 
0 
2- 00 
LO 
Cdiz, Libreto 
De Madrid Paris, zarzuela 
completa, canto y piano.... 
De Madrid Paris. Libreto 
El o pasado por agua, zarz? 
completa, canto y piano.... 
El aopasado por agua. Lib? 
Chaleco blanco. ,, ,, 
t. Libt? 
lernndes. Estrella la cristiaua, cau 
tiva. zrz compt? c? y p? 
Estrella la Cristi na cau cautiva. 
tiva. cautiva. ,, Libreto 
Efectos de La Gran Va. 
zarz? comit canto y piano. 
Efectos de La Gran Pa. 
Libreto 
PASTOS 
Se olrecen pastos magnficos, en condiciones 
muy conTctieiifs, & los empresarios de cuches y ca carros. 
rros. carros. QueJan muy cerca de la poi lncin. 
Ilaj? cercaJs con sgna abundantes, y el cuida 
de ln a;.iin.3ies"ser& err.radiia:'-. 
Pura ir formes dirigirs- I imprenta de este pe peridico. 
ridico. peridico. II 13 
Pnc, Julio 10 de 1891. 
A los Ibtacondados do cala 
Don Floreado Swiliago, de Coamo, vende no no-ilion 
ilion no-ilion a proj'-" ra tribojn di t'' 
M ratita... Mayo Uidlt. t 

'.'1 J-HgJ'J, T"J J 

las 
RtCOIITEO 
La virtad ae cubre de gloria con laa peraa 
caciones qno inrre, asi como un estacaari 

de gutrra en cubre de lastre con tos rateados 
colgajos. Eivarol. 

La satifacciSa que se obtiene con la ven- 
ganta solo dnr. un momento, pro la qoe a 
obtiene con If clemencia ea eterna, li'nH- 
que 1 Y. 
La limoleza 6 el aseo ea resnecto al cuerno 
lo que la decencia en laa costumbres. Bacn. 
El aaeo ea el adorno de la veiea. Madama 
Xeker. 
Espora: si queris que el amor de vuestro 
marido no decaiga nunca, procurad que os 
encuentre siempre pura y castas como el da 
en que oa cassteia. A. 8. 
LA CA "IIXUSTEt A 
Yo t las bland s hojas de su gentil folla! 
brotar entre las quij&s de estril pedregal ; 
la r de rbol frondoso subir but el ramsU, 
j all, tondieoto ulina apiadido el ropaje, 
orgullo ser del prado su prpura Imperial. 
U.W. y.Hm. 
M1'1 empuje dd irboi cuien la ali. 
P.r. k... i nMn 
Para alcanzar la gloria no basta el propio aliento: 
por eo de sus timbres mi corazt; scdient-i.... 
Obi calate, alma c.U! Fu un sueo.... y ja paadt 
Salvador JJrctt. 
EX O LOBO 
Si hay fiesta, es Rey que el populacho aclaras, 
y ea la ciencia en novia; j novia amante, 
que ve morir el eiglo, delirante. 
sin viajar en el f:e,V 
(Jotas rompante e 
y huye, esclavo ut 
Su destino es hnr 
O 
00 
so 
que en vez de cora5 
Parece un buso 2 
O 
ATiffo ornA noaa 
s 
t 
o 
u 
Despus, rosa da 1 o 
por la distancia trve, 
dbil lunar de oro g 
aobte la frente ne 2 
O- 
ao 
w 
ta 
o 
(- 
Calzados de. 
tus pia be viatoTbieve7t5"ladortJ- 
aaomando al acuso 
bjo tu falda d tupidas gasas 
de niveos y pni'aimos colorea, 
Y 1 miiarlos inquietos, bullidores, 
tan hermosos y brevea, cre, en urea, 
mirar surgir do clanes, qne asomaban 
entre oleadas d4 rizada espuma. 
.- Manuel Amor Mexldn. 
En nn teatro de; aficionados ae representa 
ba un drama. 
La dama deb', entrar eo escena despus 
que el galn hubiese quemada una carta. 
Pero como ae o nitieran laa bnjaa por un 
descuido, el actor; ra ag el papel. 
Y la actriz, en vez de exclamar 'Ciuo 
huele papel quemado!', arregl la frase 
diciendo: "Dios mo! Cmo huele papel 
rsgadol" 
Eo un exameu de geografa: 
Dgame uated algo aobre Marco Polo 
iDe cul de loa doe? 1D0I rtico del 
antrtcoT 
Geden recibe un telegrama de Cuta, y. 
r abrirlo exclamt: 
Qu rapidee la del telgrafo! Eate des despacho 
pacho despacho os de la Ilbana y todava est hd hd-meda 
meda hd-meda la goma. 
Entre amigas: 
Cuntos aort tienes, Matilde! 
Qo teimpottaf No ae tiene ms que 
la edad que ae representa. 
Cala! Puea yo fe crea mucho ma joven. 
Geden ae presenta en 
casa de un amigo 
sente. 
iF.th Ricardo? pregunta 
nuestro grau 
dejatme au 
ieiitecato. 
No, aeor. 1 Podra usted 
combreT 
No me ea posible: tengo hijoa 
Si no. 
con Djncho gusto. 
No ae ofenda usted, aeora: pero eu. ea- 
poso eBcribe cou loa pia. 
Uul no lo ducio: por eso rompe tanto 
calzado. 
encueLlra 
a cocinera acompaada de tro 
artllelos. 
Por Dios, Jernima! Si quiere usted 
que haya paz, reduzca usted eua contingen contingenta 
ta contingenta y no mantenga todo au efectivo eu pia 
de guerra. 
EPIGRAMA 
Nada a loa; nios ao escapa! 
Viendo Dio Crucificado, 
dijo el de unc viuda guapa : 
Ilay que comprarle una capa, 
qne est muy desabrigado! 
Con un tratntite en granoa 
ee cas Rita : 
cmo tendrA au cuerpo 
la pobiecita! 
Lase lo que dice d doctor CarboueU acer acerca 
ca acerca del Alcoholado Gatell: 
"El facultativo que suscribe certifica. 
Que en tnuchaa o monea ha usado 00 n el 
mejor xito el Alodiolado atell, tanto en 
los dolorea reumtico, como en celtas cf- 
lena y contusiones. ; 
Y para satisfaccin do au fabricante, libra 
el presente en la Villa de Coamo 31 de Ju 
lio de 1831 Doctor 8. CarbonelL 
llliifll PORTUGUS 
ANTONIO 51 ATT K Y Y HRTJETO 
lV PONCE, PUERTO-RICO. 
Lecciones ik idioma fkakcs -El es 
auoriV)e laa d doniciio y se ofrece loa 
padres de familia que deseen utilizar aua aei -vicioo. 
Aritide) Simoisipielri. 
FOSFATIII FULkEES. AnmtstitstVss 
Ci-utra jaque T.a, m hny r medio hallado, 
Cuai de Gatell, el cl'jbro Alcoholado. 
Cosas del otro mundo 
POR EVA CAN EL 
Agitad la prni'erivrriiies d ste iotere iotere-sant 
sant iotere-sant Mbto, so ha r.ci'iio otra y se renda 
en et iio prer-ta 5i) -centavos ejeruplai y 
53 centivos con porte de correo. 
I'. 
ce 
, 1 
! M 

ai 

; : 
. -. r 

" r: s 
 i 
i 
t 
i 
V I 
f ... v y 
k 
t 
f 
A 
H t 1 
f : 

1' 
i'tr.