La Democracia 

La Democracia 

o?M-s Jhpvos, J ulio I3 le 1891 
LA LEY. 1 OH, LA LEY 
Itt Clamor del Pas con la fuer fuerza 
za fuerza do lgica quo acostumbra em emplear 
plear emplear cu suh brillantes trabajos, 
so -detiene en el estadio de una 
omisin grave, ocasionada ver verdaderos 
daderos verdaderos conflictos si el gobierno 
ponnaueco ante ella misterioso y 
mudo como las esfinges egipcias 
Dentro do poco so renovara la 
Diputacin y aun no esta cum 
pido el precepto de la ley que 
lya tres representantes cada dis 
trito judicial. 
44 Hav que aguardar dice el 
concienzudo peridico autonomis 
ta hay quo aguardar en brevo el 
doeroto do convocatoria, y como, 
amen de la renovacin ordinaria 
indicada, so encuentran vacantes 
el distrito de Yauco por el nom 
bramiento do juez municipal re 
cado en el Licenciado Figueras, 
y los de Caguas, Juana-Diaz y 
Aguada por anulacin do actas 
acordada por la Audiencia, resul 
tan diftz y siete y no trece los 
buceos que ban de llenarse en el 
Centro provincial. 
Pero con llenarlos no quedarn 
cumplidas las prescripciones de 
la JLoy, cuyo articulo 5? dice cate 
gricamente : 
" Cada partido judicial elegir 
tres Diputados provinciales 
La divisin judicial comprende 

noy en J'uerto-Kico once juzga juzgados 
dos juzgados do 1 Instancia: Capital, 
Vega-baja, Arecibo, Aguad i Ha, 
jMayagez, San Germn Ponce, 
Coamo, Guayama, Humacao y 
Cayey. Correspondiendo tres Di Diputados 
putados Diputados cada uno, son treinta y 
tros los quo ban de formar la Di Diputacin. 
putacin. Diputacin. Si slo diez quedan en 
ejercicio para el prximo bienio, 
ban do ser forzosamente veintitrs 
los quo ban de ingresar por nue nueva 
va nueva eleccin. 
No hay que alegar excusas sobre 
el cumplimiento do esto requisito, 
achacando olvido del Gobierno 
Supremo una omisin que la Ley, 
por precepto taxativo, tiende 
evitar. 
44 La provincia de Puerto-Rico 
licoel artculo 9? se dividir 
-. en tantos Distritos como Diputa- 

"'provinciales tenga que elegir, 
V lo prevenido en el 
. .!". 
' Dipu- 
-Sudo 
' : .' Ms- 
- ," Ko 
.c:. -.I-. ; 4para 
dar cumplimiento prescripcio prescripciones 
nes prescripciones qno poriiiunecen vivas en el 
i-uvvpo do la TjjV1 
El colega sabo que aqu nunca 
ay lugar para nada quo disguste 
 lo 4 elementos en quo el poderse 
apoya. 
Ao enteros ban corrido desde 
que debi hacerse y no so hizo la 
divisin territorial. Varias olee? 
cinos generales se sucedieron sin 
.F O L JL E T I N 4l 
M A II O ELM A 
Vcr&in espaola di Francisco Caries 
SEGUNDA PARTE 
LA 21 E EX A VIVA 
XXIX 
--0b! jTan viejo tomo yol repiti Gloa- 
(i'u'ii relindose rer. 
- Do 18;)2, amigo ru, ni ms ni menea. 
' Do Itio-! t-xclam deolambrado Gloa 
Girii, y bri d.-sm estiradamente loa ojoa. ojoa.-E 
E ojoa.-E do vr..-7 
1 tan de veras como jo me llamo Jaan 
TiUjiin y estoy al servicio dtd ser Fedro 
Jear.trt, couteet el ayuda. d cmara con 
muclhi Kravt:d:id, mirad gj uo !a ttiqaefa. 
.OLI Lh etiqueta,' No sabis que esa 
ee iceu a toct 5S3-.y da! modo que so quie quiero 
ro quiero I 
Eto, h charlatn, procedo de ls bode bode-1P 
1P bode-1P de mi amo. 
ikihdo mi ro tengo nada qaa decir. 
Utj deij! jala,.nt! que uu dedito! re re-piti. 
piti. re-piti. Jan Jo i. 
N'- ti'ne alcohol, Je modo quo no os 
har dao, vae a a'nu 
la v estra, Reoc Jun, porque coi 
un l oiobre honrado. 
I'.' i i ?:'t Gl !-'; :-i I vino castaeteando 
ni lftiiji y cenando ios ojo inedias. 
Y oc-jbneho es! Precu un terciopelo 
cu -i i a ...aj- a! et6fiig. 
O ', r.opita. 
h t'tlO 
'q "--Mi. 
AcaWs muy dbil y iobobo 

protesta, porque el xito, merced 
 insensatas arteras, tocaba una 
y otra vez los corderos do San San-turco. 
turco. San-turco. Ahora pido la prensa liberal el 
cumplimiento extricto de la ley, 
y ahora menos quo nunca despor desportarn 
tarn desportarn de su letargo los durmientes 
de la Fortaleza. 
Es ya un axioma en Puerto Puerto-Rico. 
Rico. Puerto-Rico. Cuando un funcionario delinque, 
y la opinin, por medio do sus 
rganos, le acusa, ese funcionario 

conserva su destiuo y contina 
celebrando impunemente sus vic victorias 
torias victorias Cuando, por olvido por mali malicia, 
cia, malicia, el derecho espaol es vulne vulnerado, 
rado, vulnerado, vulnerado queda por ms 
que los papeles pblicos hablen de 
la omisin del escarnio. 
Parece sistema quo se adopta 
para obtener de los periodistas un 
silencio vergonzante. 
Ah tenemos en Arecibo al in 
signo seor don Policarpo Eche Echevarra. 
varra. Echevarra. Desprestigiado entre sus 
mismos compaeros; muerto en 
la opinin del pueblo; caido en el 
concepto de las gentes honradas, 
el Gobierno le sostiene an y aca acaso 
so acaso le sostendr largos das para 
ventura del pas. 
Y lo que ocurre respecto de las 
alcaldas, ocurre en cuanto los 
dems rdenes do la administra 
cin. 
Ojal que El Clamor logre ser 
atendido Ojala quo pueda remo remover 
ver remover el obstculo que nos presenta! 
JJo otra suerte las elecciones re 
U I f 
aunaran nuias y sera necesario 
proceder nuevos trmites con 
vocando otra vez los comicios. 
ua jueyi jja ley es aqu una 
mampara un espantajo. La ley 
sirve contra nosotros. Nos castiga 
y nos lajela: no sirve contra nues nuestros 
tros nuestros enemigos, quo son los lbenos. 
los ciudadanos sin reproche, los 
caballeros cubiertos de la corte 
gubernamental. 
La ley Al invocarla viene 
una sonrisa nuestros labios. 
La ley, entre colonos de Espa Espaa, 
a, Espaa, tiene la inconsistencia del hu humo 
mo humo que so evapora al menor soplo. 
La ley si no puede condenar 
nos, nos engaa ; si no puede ma matarnos, 
tarnos, matarnos, nos aisla ; si no puede ser 
una garanta do mutuas conside 
raciones, es un instrumento intil 
en nuestras manos pecadoras. 
La ley Oh, la lev, la 
ley ..! 
SENTENCIA 
Reproducimos con gusto el fallo que 
anula definitivamente el acta criminal y 
escandalosa de Guayanilla. 
Es ms : felicitamos al tribunal supe supe-.'t. 
.'t. supe-.'t. Puede asegurarse que en esta sen-t-'cia 
no ha pesado el influjo enervante 
Gobierno Genera!: 
ffn la ciudad de San Juan Bautista 
puerto Kico, 3 de Julio de 1891, 
usie expuuiance ae la imputacin l 
. .. .i : 4. .. J i t -w 
i ca i 
y pendiente ante Nos 
de dicha Corporacin 
de eleccin de Diputa 
-l .1. 
TV, 
el distrito de Guarnuill" 
Siendo ponente el uiugV V 
rique Daz Guijarro : 
Aceptando la lundameitos Tinrifccrno-... 
1?, 3?, 4? y 5? dd acuerdo dictado por 
la Diputacin provincia!. 
6? Resultando que si bien ee consign 
i.. r. ... -'. i 
pur ra xipuiacion provincial que no se 
le haban remitido con las actas de elec 
cin de Adjuntas con etas de los electo 
rea que hubar? tomado parte en a elec eleccin, 
cin, eleccin, as como tampoco el resmen de 
los votos obtenidos por cada candidato, 
Vamo, Jan Jot, animao, es un vino 
quo tiene caai tantos aos como vos, tenis 
miedot 
Un vinillo que ee cosech quiz en e 
mismo ao eu que nacieteia. 
Justo, en J832.... e! 14 de Abril 
Entonces, este vino es un amigo. 
Vamc, acercad vuestro vaso.... 
Sea, pero do quiero ms que ao dedo, gra gracias! 
cias! gracias! A. la vuestra, Glou-Glou! 
A vuestra salad, seor Juan! 
Y con el envs de eu ancha y nica mano 
enjugse el bigote. 
Ei organillero sonrea y brillaban sus ojos. 
No ea malo este vinillo para los aos 
que tiene.... eato conforta.... vaciemos la 
botella.... 
Est vaca. 
i Tan r.iouto I i Cunto lo eieoto 
Cogi la botella y la contemp con trille 
mirada. 
- j Adioa, vieja de mi vida dijo. rAdioi. 
que uo t volver ver m4 Y pensar que 
tiene mis aos! Ah j Qo dulce fu iara 
t la vida.... no fu como la ma que tuve 
que i'R?ar muchas y gordas 1 
"A t todo el mundo te acarici, te mim 
j adulo rodendole e precauciones y cuida- 
uos e tocias ciases I 
"Cuntos nios habrn carecido d les 
cuidados qae t te prodigaron, y, cuntas 
mujeres no las habran querido como tf. 
botrlla de mi alma 
"Tenas toda Jas virtudes, y ea t a ci 
fraban las esperanzas de todos, qu buena 
vid? Las teuido 
'Un da te llenaron do v.no de color de 
oto y -pusieron, una gmiir muy limpia, y 
hacindote una cama desotusst en ella 
dorante lardos aos.... si alrruna vez 
molestaron para ca rubial te de lecho tuvieron 
no despeit irte, y la otra cama que te cipc cipc-raba 
raba cipc-raba era U3 blanda coso la priora. 
ni i a tuiutuj ii uun,,- -i i u lUUClO Dar 

y que al establecerse la alzada contra el 
acuerdo de dicha Corporacin se remiti 
 esta Tribunal e! expediente contenien conteniendo 
do conteniendo al parecer loa mismos documentos 
que hasta entonces lo formaran j con 
posterioridad el limo, eeor Vice-presi-dente 
de la Diputacin provincial remi remiti 
ti remiti esta Sala unas listas relaciones 

de los electores que tomaron parte en la 
votacin para Diputado provincial por el 
iiamto as uuayanuia. expresando eme 
J 1 A 1 11 
por un olvido involuntario y por no ha 
llarse unidas al expediente se dejaron de 
remitir cuando sta se elev. -v 
7? Resultando que don Martn R. Cor Corchado, 
chado, Corchado, que fu el otro candidato que 
obtuvo votos para Diputado por l men mencionado 
cionado mencionado distrito, se ha mostrado parte en 
este expediente ante la Sala, solicitando 
la confirmacin del acuerdo de la Dipu Diputacin 
tacin Diputacin y que se acordase que se proce procediera 
diera procediera criminalmente contra los presiden presiden-tea 
tea presiden-tea y secretarios de las mesas electorales 
de Adjuntas por el delito de falsedad 
electoral que le atribuan, y contra el al alcalde 
calde alcalde don Demetrio Santaella, por ha haberse 
berse haberse negado expedir una certificacin 
de los electores que haban tomado par parte 
te parte en la votacin. 
8? Resultando que este escrito 
acompa el recurrente la minuta de un 
escrito dirigido al alcalde da Adjuntas, 
solicitando certificacin de los electores 
que haban tomado parte en la eleccin, 
y copia de la providencia en que se de desestimaba 
sestimaba desestimaba por el alcalde dicho pedimen pedimento, 
to, pedimento, en mrito del artculo 117 de la ley 
electoral por estimar que esa certifica certificacin 
cin certificacin corresponda expedirla al Presiden Presidente 
te Presidente y secretarios escrutadores y tam tambin 
bin tambin exhibi el recurrente don Martn 
R. Corchado once cdulas electorales 
favor de otros taotos electores del tr trmino 
mino trmino de Adjuntas y de esas once cdu cdulas 
las cdulas seis correspondan electores del co colegio 
legio colegio de Tanam y cinco al de Yagecas 
y por ltimo exhibi tambin dos actas 
notariales de protesta levantadas en 
veinte y ocho de diciembre de 1889 por 
varios electores de los colegios de Ya Yagecas 
gecas Yagecas y Tanam. trmino de Adjuntas, 
en las que se hace constar que la una 
y las dos y diez y siete minutos, respec respectivamente, 
tivamente, respectivamente, de la tarde mencionada se 
constituy el Notario con varios electores 
en dichos colegios y los hallaron cerra cerrado?, 
do?, cerrado?, por cuyo motivo expresaron quo 
no pudieron emitir sus votos los aludidos 
electores. 
9? Resultando que reclamada al al alcalde 
calde alcalde de Adjuntas relacin nominal de 
los electores que tomaron, parte en la 
eleccin de aquel trmino, aparece en la 
certificacin que emiti al efecto, que 
entre otros electores emitieron su sufra 
gio en el cuarto colegio don Remigio 
Seplveda, don Pedro Vlez Rosario, 
don Juan Antonio Irizarry, don Balbino 
Maldooado y don Ildefonso Rivera, v 
en el tercer colegio don Anacetu Ra Ramos, 
mos, Ramos, don Javier Vlez, don Fliz Ma 
Acevedo, don Anselmo Soto, don Gre 
gorio Cardona y don Gavino Vlez, que 
son precisamente los once electores 
que se contraen las protestas notariales 
de que se deia hecho mrito, los cua 
les corresponden las cdulas presentadas. 
uv itesultando que en el tercer Cole 
gio del trmino de Peuelas se protest de 
nula la eleccin, presentndose otra pro protesta 
testa protesta en el Colegio del Llano, trmino 
de tf uayanilla. 
Aceptando los considerandos 1?, 2? y 
5? dei acuerdo de la Diputacin provin 
cial, y 
3? Considerando que la remisin es 
ta Sala de Jaf a :rPresJ WtL 
mamente ha ? 

4-,? f -jTZ Sue QCQ fbrar don Domimgo Mand- para el cargo 
H Qefde Alcalde de Saln- 5 v 

j i 
t cu fo L. 4. Ji 
4? Considerando que solo puedenTce puedenTce-rrarse 
rrarse puedenTce-rrarse los Colegios electorales, antes de 
transcurrir ios dias de eleccin cuando 
en el primero segundo hayan votado 
todos los electores, sego el ipartado 2? 
dei artculo 77 dla Ley; y eu el pre presente 
sente presente caso no aparece quo as ocurriese 
en el Colegio cuarto de Adjuntas. 
"Bifen descansaste, viejeoita mbt, desde 
hace cincuenta aos, mientras que encima 
d-a todos pateib4n, sufran y ti abajaban-, 
y go2aste de todos los honores, poique tu 
vno acaba de calentar e! estmago de un 
hombie honrado. 
Di uo beso la botella y la coloc con 
mucho respeto sobre la mesa. 
jEh! Pnrece, padre Jan Jot, que os de de-Sita 
Sita de-Sita un poco os labios el beber un tragaito 
de lo bueno! 
Frunci Glou-Gloael entrecejo. 
Estoy siempre alegre, seor Juan, sb 
.cujyie, Buceua 10 que quieta j pero est des despejado 
pejado despejado borracho, nunca dio ms que io 
que quiero decir.... y nado ms.... 
Me queda au una botella iIh tintn nn 
utj uu u usen mviuar ei o!ancu. 
Mucha gracias, seor Jaan, me con vi vi-datis 
datis vi-datis uua vez y es bastante, pues no vine 
aqu ni para asistir una beda m para dar 
mi opiuio acerca da la bodega de vuestio 
amo, y adems, para que veis lo que m 
lus cosas, prefiero conservar el gutiilo que 
dej ese viuo, y esto sei uno de Jos recuer recuerdos 
dos recuerdos ms agradabiea de mi vida. 
Y al mimo tiemoo oue nitHba i.nr i 
A..a:.- ... .. 
bro a correa del orgauillo, aadi: 
Ven conmigo, mi antiguo camarada, quo 
no eifrs t como a b'jte'j y si te pateo-a 
mucho tu amo y como l pasaste por pro pro-bas 
bas pro-bas muy duras. Encima ds t l;a cado 
lluvias, nieves, grauizos v escarcha. iY 
cuntaa veces no nos hemos acostado juuto 
en una zanjat 
"Eres, organillo mo. un bc:en mnchk, 
que jams ee incomod conmigo ni me tavo 
mala voluntad, y li ai dia 
noche pasada ai sereno est&b3 ms ronco 
ru porque ta amo haba bebido un poe 
ms do lo recular. 
Alejse llevando tu organillo la emld 
lamouieanaose a poco pero sin caer; baba 
bebido muy poco, v do eaibari?o. esiah m. 
UT12 'rmd. 

0? Cu.iii I.rando qua son en absoluto 
ineficaces y carecen do valor las relacio relaciones 
nes relaciones da electores votantes del primer Co Colegio 
legio Colegio del pueblo cta Peuelas as como 
la certificacin del acta de ese mismo 
Colegio, por las faltas de firma del presi presidente 
dente presidente de la mesa, y por consiguiente en 
documentos que carecen de tan impor 

tante requisito, no puede establecerse la 
i autenticidad do loque loa mismos ase- 
vern. 
7? Considerando que hay fundamentos 
bastantes para estimar que ha podido 
cometerse el delito de falsedad electoral 
suponiendo Ja intervencin de electores 
en la votacin, sin haberla tenido, alte alterndose 
rndose alterndose el resultado de la eleccin. 
Fallamos : que debemos confirmar 
y coofirmamos el acuerdo de la Diputa Diputacin 
cin Diputacin provincial por el que se declar nu nula 
la nula el acta de eleccin otorgada favor de 
don Ramn Cortada por el Distrito de 
Guayanilla, y dedzcase testimonio de 
los documentoa obrantes folio 16 al 
44, 48 53 y 56 82 de este rollo, del 
acuerdo de la Diputacin provincial y 
de este fallo ; y hecho dse cuenta con 
el mismo para proceder lo que hubiere 
lugar por las responsabilidades crimina criminales 
les criminales que parecen haberse cometido con 
motivo de la mencionada eleccin. 
As por esta nuestra sentencia lo pro pronunciamos, 
nunciamos, pronunciamos, mandamos y firmamos. 
Jos M? Larrazbal Jos de Armas 
Ramn A. de SotoEnrique Diaz 
Guijarro Joaqun Torralbas. 
Publicacin Leida y publicada fu 
la anterior sentencia por el seor Magis Magistrado 
trado Magistrado ponente don Enrique Diaz Guna- 
rro en la Audiencia do hoy, cuatro de ju julio 
lio julio da mil ochocientos noventa y uno 
Eduardo Kodeyro.77 
A DIESTRO Y SINIESTRO 
Habla la Gaceta : 
LI Excmo. seor Gobernador General 
por decreto de esta fecha, se ha servido ad 
mitir la renuncia presentada por don Anecto 
OrtDaiieio, del cargo de Alcalde de Salinas, 
queaaouo eatuieoQo de eos servicios." 
Dice bien el Gobernador General. 
El uecesita sudado hombres como 
el alcalde dimitente. 
Y cuando le dejan es natural I agr 
dece sus servicios. 
Jams se aparta de la ley ; ni comete 
arbitrariedades ; oi atropella los veci 
nos j ni escatima sus sueldos los pro profesles; 
fesles; profesles; ni se atrae los odios del pueblo ; 
ni le ataca la prensa ; ni dilapida los 
caudales ; ni embroya los cuartos del 
municipio. 
No puede darea nada ms dulce que 
don Anecto. Ni existe personaje tan 
ilustrado. 
Nunca sali do su garganta la frase 
grosera, ni de su alma el rencor inmundo, 
ni de su conciencia la sombra, ni de sus 
labios la imprecacin. 
Es, ms que un modelo, un prototipo. 
Y el General Laso, que sabe com comprenderle 
prenderle comprenderle y llegar su nivel, le aplaude 
y le celebra. 
Muchas gracias, General : 
Ese original decreto 
Oculta todo el secreto 
Del sistema colonial. 
Cuando un funcionario tiene 
Historia tan limpia y pura, 
Hay que ponerle la altura 
Del poder que le sostiene. 
Otra disposiciu soberana : 
" El Excmo. eeor Gobernador General 
por decreto de eeta fecha, se ha servido nom 
ktado 
Vi- 
c&Cird0Q AQeCt' 
conuoua tras la mampara. 
Y sobra quien diga que las insniracio- 
ne8 de. viejo secr dar.o tono ferio- 
ter la alcalda. 
Nadie esnem ... nM.. oVJ. 
el 
,i,rt H no a& v 1 
- u.uiuluoci. i 
uoro cuu mucha urtdenci.i fomnrpniiiHn. I 
ao, que tal ve en el focdo de anuoi o se 
ocultaba uu lazo contra su razn, y por eso 
se apresuio a marcharse. 
A los cinco minutos de ocurrir tn ,.- 
ea tas canes ae Uioi cantando voz en vas- 
lio ios aires de Fra Diavolo 
- 
Eo no estado de nimo dif.ril .1,. I 
brir espet Beaufort el resultado de su extra- 
present ante su amo cou visible dasali- itn. I 
wumuuo uasia em. -ira 
jj j c viiu marcuose ''rus 
amente con ei organillo al hombro el 
euoi pueae orle desde aqu 
iiavoio: uiavolo! 
V : 1. ... 
j. jurara que si no se burla do mf le 
(alta poco me la jug de puo, el. n-o la 
jugo.... 
loo iu BeaaWt la caber, mU no -a de desalent. 
salent. desalent. Eos obritcnios no hicieron, pr ei etn 
ttatio, ms que leauimurle, excitndu e co co-mo 
mo co-mo otros tantos latigazos. 
sci meo, Juan, hicisteis todo lo 
pudisteis, ahora me toca 4 m. 
XXX 
que 
Roberto Valogoea amabi con toda su alma 
opuso Marcelina no hcierou ms que enar enardecerlo 
decerlo enardecerlo en re de disminuirlo. 
Gerardo fu su confidente. 
Amo Modesta, Gerardo, y si me decs 
que no me ama me eaubtceer much pero 
no tendr motivos para pedir su mano 
vuestra madre. 
Pas loa aigutos diaa Qorrdo le d-jo : 
lia na con Modesta, os am a. 

Caireina, v no so movi del on.!nrmif.. i- rw.... I ... 

En esta bab.tacin encontr Juan quo 7, comV mdico jSSo mino'aconS a ZWVf 
resent ante su amo con visible dssal.e ,to. que no 8d deje dominar rlutTbto?. d&Z alma' M 
Consegu embtiagarle con la mi-m fa- oue no m Ln,h P wwteia, por- dis. 

cuiaaa que a un nio, cou un vaso de vino -iY anta trUta pregunto, 
rancio, v. cre nn lo miaT : Jz l.no A ate sa tristeza y esas lgrimas tenido la andaci 

r 1 1 mjLM K3 uj v .au.. i.iiiiiim 111. 1 iriiiuari.aaA 1 r n i n a 

Pero el Gobernador est satisfecho. 
El conoce de vista & don Domingo. 
Don Domingo le fu presentado por 
el cacique mximo. 
Don Domingo es uu poltico s con condiciones. 
diciones. condiciones. Don Domingo cuenta con la protec proteccin 
cin proteccin de su insigne precursor y 
basta. 
Lector, si bien lo esaminas 
Es algn sabio profundo 
El que descubri ese Mundo 
En los mares de Salinas. 
Nuestro colega el ioven periodista se 

or Marn, director de El Postillny fu 
brutalmente agredido el martes por un 
tal Toscsno, agente de Orden pblico. 
Loa tribunales conocen del asunto. 
iPero es cierto que se compontea, que 
se flajela, que se azota mansalva en 
esta ciudad de Ponce t 
l Es verdad que hay guardias que se 
juzgan con derecho & imponer castigos 
corporales mujeres indefensast 
iSou exactos los hechos punibles de 
nunciados por El Postilln T 
Pues ya est garantida una sociedad 
en que esos desmanes ocurren y en que 
esos instintos prosperan. 
Nosotros no llamamos la atencio del 
Gobierno. 
i Para qu, si nuestra voz se pierde 
en el vaco T 
j Si el Gobierno permanece sordo los 
clamores del pas T 
Si se descubre el propsito de 
humillar y vejar ese pobre pueblo de 
parias resignados? 
El director de El Postilln habr 
recibido el vejameo, y el guardia Tos Tos-cano 
cano Tos-cano continuar ejerciendo su oficio y 
haciendo su deber 
Cualquiera en esta ciudad 
Al ver tal cosa dira 
Que aqu sobra polica 
Y falta seguridad. 
Recuerda nuestro querido compaero 
El Clamor del Pas que los once par partidos 
tidos partidos judiciales de esta isla corresponden, 
segn la ley, treinta y tres diputados. 
Es verdad. 

Pero resulta ms cmodo no hacer la dies veces ms, sin perjuicio de ofrecer 
divisin territorial. al mundo sobrantes sin medida de sus 
Vienen las elecciones j. se repiten los frutos." 
escndalos de siempre j se cierran los Y, sin embargo, repetimos tambin 
colegios, se anulan los votos, se ocultan nosotros, nada, cup nada, nos da Fili Fili-las 
las Fili-las llaves, se apendiza los electores, y pinas, como deca aos atrs el seor 
si 6 pesar de todo alcanzan mayora los Moret ; inmensamente ms frtil que 
candidatos independientes, ya hay pre- nuestra Penosula, deca otro publicista, 
texto para invalidar de ua golpe la cam- inmensimento inferior au produccin ; 
paa entera y para dejar que siga el tierra superior la Italia, deca tiempo 
statu quo provincial. atrs el seor Becerra, y no obstante, 
Iremos las urnas si lo acuerda la siete vecos menor en riqueza. 
Delegacin y elegiremos veintisiete di- Es difcil hallar por todo el mundo 
putados Las protestas asomarn des- colonia ms rica y ms intil para la 
pues, si se juzgan necesarias, y siempre Metrpoli. 
los autonomistas llevaremos la de perder. Un millar de empleados, de uedos 
Aunque no es cosa de desesperarnos, mezquinos y vida azarosa; un millar de 
quedndonos ah, como una egida y co- individuos de nuestro ejrcito, y otro 
mo una salvaguardia, la rectitud infalible millar, no llega, de curas prrocos. He 

y la honarabindad inviolable de la Au- 
diencia territorial. 
Y si despus de todo 
Viene la muerte, 
No podemos quejarnos 
De nuestra suerte. 
I Pues ya lo creo l 
Aunque nos queda el recurso 
del pataleo. 
JULIO VIZOAE, RONDO 
Dos aos se cumplen hoy desde aquel 
triste dia en que cay para siempre el 
compatriota benemrito. 
Crecen junto su tumba las siempre- 
vivas de nuestro amor, y el olvido no 
Niar presa en su memoria veneranda. 
" A4ll en Ia Sacramental solitaria, la 
4a viuda del luchador vierte Igri- 
-uv :-JSt?a8- 
AllVen esta misma fecha luctuosa, 
.uu uuicb, ouviuuas -ui uuounus, uu- 
? I A. A. 1 1 I 
van al 
eterno ausente un recuerdo de 
PuertO-RicO. 
i Oala oue no sea oA timen 
L L?.aDdo.Icon incansables bros, di 
 8u tierra la savia de una inteligencia 
vigorosa v 1 ipmnb H ,m ,flri5,t0, a. 
ronU. 
Tuvo en la 
. j l J 
vina RArifitAPrinna rmn. 
uCa ulU6UUtt vumltt U representar a 
sus uerujanos 
- 1 I 
en el parlamento nacional, 
?Aiif va .Mr, i... I 
de. nn lpcrr m. nV;j "7: 
rechaza ta mldre 1 71 
-Loirnornprnnnr..i. 
fa Z ", uT m ",uu- 
hra innnit i. V. 
nLn .v.Jl TZi COn m, 
tr-.vv luuuDuiiiuiiau v omlii in n h fifi m I 
' xxU "... a" r '0. 
Modeeta nn W n.. 
A !. e 1 v, .o- I 
nn ta aa. a V. .7.!.." 
-Parece que no ve ni oye nada. 
En ese mismo dia dijo Roberto Valoc- 
neg 1 
-.Queris que haeamos una nu t-ni. 
tivat Modestr me ama, Gerardo e lo dijo, 
Tendra quo ver oue esa mnebarh. n. 
te amase! Un joven como t no se encuentra 
todss horas najo una piedra.0 ftDCUentra 
-Me ama, est triste y llora muchsimo. 
No puedo hacer nada. Marlin mnw 
terca y no ceder. 
m lanto insisti su hijo que al u le conven- 
co, y nn d a rihio T;Ur,tt io w! 
padiey del hijo. -- 
l aVK:Q ?M 
Valognes Represent slo en .1 .,MB 
. I 
He cedido, seora, dijo el obeso fabri. 
caute entra, los deseos do mi h jo oue 
uu nueva y supiema ten tu 
tlVi. 
jY pra qu, s. j.r Val 

Roberto quedse abajo, babfado'o exigido extrafit 8cr me 1arecl i!el"pr 
az sn p.Hdro para obrar con ms libertad y Ani. n 1 1 i n 
obligar Matclina oue cambia ii ,Al,lr8 cuando os amaba y doso.Sa qa 
de pen.ar. ia C,lnifc qao cauabla de modo fuse8 iUi esposa no dejaba dV qiNt,ra) 

L.-t fud pu- 5-nf 
Xa qu pero 00 se" 
 Iq tesai da IcC 

(o.bje, 4pa 4pa-ta 
ta 4pa-ta facilidad 

Sufri tambin amarguras infinitas: 
ninguna como los dardos con que le he heran 
ran heran la ingratitud y la soberbia. 
Julio Vicarrondo desde la protec proteccin 
cin proteccin que humilla, y, al subir, quiso de deberlo 
berlo deberlo todo & su constancia y su es esfuerzo. 
fuerzo. esfuerzo. Teua la altivez y la probidad : virtu virtudes 
des virtudes muy raras en nuestras sociedades 
corrompidas. 
Por rechazar las injurias del tirano, 
acept el ostracismo, y por conservar su 
honradez inmaculada no subi muy alto 
en las esferas de la poltica. 
No vamos biografiarle. 
Basta quo le consagremos, en estas 
lneas, un homenaje de profundo cario. 
Bien lo merece el hombre que amaba 
 su pas con idolatra, y que rindi cul culto 
to culto ferviente la santa religin del patrio patriotismo 
tismo patriotismo 

DE VUELTA DE FILIPINAS 
COLONOS 
All, en aquellas pocos aos hace 
esplndidas regiones del Plata no pue pueden 
den pueden vivir ya algunos millares de compa compatriotas 
triotas compatriotas j en las otras Repblicas herma hermanas 
nas hermanas nuestras viven vida difcil nuestros 
hermanop, y en tanto, al otro lado del 
planeta, comarcas vastsimas y privile privilegiadas 
giadas privilegiadas estn esperando hace cuatro siglos 
el concurso salvador de nuestra sangro 
y nuestro genio. 
" Do ests risueas comarcas dice el 
ingls Bowring en su interesante libro 
acerca de nuestra colonia Ocenica 
cuntas hay que no ha hollado todava 
el pie dei activo europeo : cun pocas 
han sido todava bien exploradas y menos 
an se hallan habitadas por razas cono conocedoras 
cedoras conocedoras del poder creador del trabajo I 
Y, sin embargo, ah eitn cubiertas 
de esplendida vegetacin, encerrando en 
su seno tesoros minerales y una gigan gigantesca 
tesca gigantesca fuerza productiva en su suprficie.. 
ofreciendo, en fin, alicientes para todas 
las empresas industriales, y sin ms po poblacin 
blacin poblacin que cinco seis millones do 
habitantes, cuando pueden sustentar 
aqu nuestros elementos de colonizacin 
permanente, all donde cabran con hol 
gura cincuenta millones de espaoles. 
Y sin esa colonizacin metropoltica, 
redencin nica de toda colonia, sin esa 
colonizacin eterno Cristo de esos Lza 
ros dormidos en sus selvas, aquellas mu 
chedumbres indgenas en postracin 
eterna, y aquella tierra bajo el yugo d 
todos lo& atrasos. 
Y nuestros polticos en tanto, desde 
aqu, un mundo de distaucis, imagi 
nndose que aquella inmovilidad pueda 
trocarse en movimiento or leves v 
decretos, rdenes v bandos me con nrn- 
dicalidad arroian desda la Gaceta d 
Manila, como si sobre cosas que entra- 
fian leyes potentsimas de la Naturaleza, 
pudiera lecislarso con xito A canritthnt 
como si la formacin de una colonia no 
requiriere imperiosamente el concurso 
de todo un pueblo ; como si no fuese 
forzosamente necesario para mover y 
caiubiai; y poner en cramo de trtarcio 
y resurreccin a una colectividad nui 
' 
rosa, otra colectividad minannr on ,nn 
ime 
ella SO fihrAf linofu f.mi.L .. 1 
mor A 
Hacer colonia coups de dcretst como 
dic insitmn n,d;Qi;Bf 
L.;.i. ", cuaa iau 
TZ?,.( 
i t... 1 
i --M jf' w. un pul v i i tuu 
uua progresos polticos y socialPS 
que entre nosotros han sido obra de 
-wi.w li I C I 4 Vi UUI U Viv 
siglos, qu coa tan fuera de sentido 
.T o uses creer, Marcelina, qne no 
J ma? a. Modesta al oponeros de ese 
leuciaaq. 
. respondi nada Marcelina, v Valoirnei 
ri rk i n ,1 1 
1 .uu ia VOB couttnuo : 
-Nuestros hijos ee aman, Marcelina. 
iMo: interrogad Modt. 
. "I hecho; se intarrog Modesta y 
vuuicsiy. 
audazt... 
, '-aima, calma, Marcelina, no os incomo 
seor Valogoes, quin ha 
4 eDkidaa da 111 mudrs ds 
hija wonaenow. del corazn e mi 
JpMkKi.mflm 1. .... ....... 
- .vuu.viuuhj iu iiauiu uecuo aiguiwiji 
. ?f. teTecthot A facerlo. 
yot UmU01 l qU, 00 waao 
.v 
inLli X1,J,' Part3ie Ll hemano ie 
? 
qno Mcdosta L Vi VT l 
i, c,d?t J amaba y que ms pronto 
"ia8 7M nucais que consentir. 
Yrl 
Jmassigui diciendo Valogoes impertor- 
k- Permitidme, Marcelina, que es ha- 
pronto o tarua y c 
na miA m 
LM.V"W,C; 110 lU'J le observaros, J 
lo que podrais ser v !onii Iim'.ih mlA. 
,iD dt.de veafaUT Qain otu el p-Jr 
do i u-s los que eu aqm-.lo tieA'0 
pareca querais tautot Xf 
-;Y qu os importa? replic Mam r 
No o busqu y solo dese vivir igff '' 
queiU ms qae la tinieblas. g 

; iobarto &bras Gerardo. 

r 
&