jB: lemocraeia 

'1 

categora, y dificulta la franquicia los 
que tienen alguna capacidad literaria, 
mientras en la Pennsula so reconoce 
todo el mundo e! derecho. 

mu-' 
SATKlllATJ 
MI REVISTA! 
Acababa yo do escribir una revista de 
teatro concerniente la ltima obra 
pu"ta en e?cena por la Compaa de 
Sani'cosn, cuando lleg mi habitacin 
den Facundo Barroso, hombre de algu alguna 
na alguna experiencia, merced a loa muchos 
aCosque pesan sobre l. Ignoro si la 
Teita de tal individuo me fu til do. 
No importa referir el asunto que mi 
cas 4 le trajo. Nada tiene esto que ver 
con el presente artculo. 
Despus del saludo reglamentario, d d-jotce 
jotce d-jotce don Facundo con la formalidad que 
le caracteriza : 
He venido molestar usted 
Oh, de ningrju modo! respond. 
Escriba v-iated algo?..... 
Si Ya he concluido. ..Era una 
revista do teatro 
Ah, Tamoi i 
Despus del debcut de la Compaa 
no haba vuelto yo escribir nada. ... 
Y qu tal T Qu dice us 
ted Muy bien todo.. no ea eso T 
S, seor. 
Lame usted esa revista Puede 
que se me ocurra hacer algunas obser observaciones. 
vaciones. observaciones. .. .Siempre que usted lo con consienta!... 
sienta!... consienta!... S, i Es usted muy dueo. 
Empec la lectura de la revista, di diciendo: 
ciendo: diciendo: "El jueves de la semana actual se re represent 
present represent en nuestro coliseo, ante una lu lucida 
cida lucida concurrencia, la admirable obra de 
Tarnayo y Baue, titulada Un Drama 
nuevo, cuyo argumento es el siguien- 
te m. "' 
Cmo f interrumpi don Facun 
dor Va usted referir el argumento ? 
No le parece bien ... .1 
C, hombre A qu decir al 
pblico lo que sabe de sobra 1 Fue Fuera 
ra Fuera S'jprima usted eso. 
Obedeciendo la indicacin de don 
Facundo cog el lpiz y tach todo lo 
que haba escrito tocante al argumento. 
Continu leyendo. 
' La obra que nos ocupa pertenece 
la escuela realista, lo cual demostrar. 
Buh, bah No ee meta usted. 
Quiere seguir mi consejo ? No se ocu ocupe 
pe ocupe usted de la escuela. 
Pues nada fuera tambin ...Pe ...Pero 
ro ...Pero va quedar tan corta la revista 
Mejor. 
Sigu la lectura. 
" Alguna consideraciones filosfica! 
voy permitirme hacer acerca de tan 
importante obra 11 
No ee permita usted esas cosas 
Fuera la filosofa. 
Pero d in Facundo !. .En fin. 
Vamos Yaque usted ee empea... 
A un lado 1 consideraciones. 
" Si no d -tenemos examinar la li literatura 
teratura literatura griega y recordamos Eurpi Eurpides?, 
des?, Eurpides?, autor dn ia inmortal Medea j Aris Aristfanes...." 
tfanes...." Aristfanes...." A dnde va usted parar 
mo T 
Don Facundo....! Cinco 
amigo 
 seis 
griego no me lo quita ni Dios 
No, seor!.... No veo la necesi necesidad. 
dad. necesidad. .. .Fuera esa gente 
Est bien Pero lo que sa rela relaciona 
ciona relaciona con la literatura inglesa y la ita italiana 
liana italiana no lo quito. 
Vamoa ver jQa se propone 
usted con todo eso ? 
Hombre Demostrar que fi mu mucho 
cho mucho 
Don Facundo me envolvi en una mi mirada 
rada mirada intensa j movi la cabeza de un la lado 
do lado otro ; dej asomar una sonrisa leve, 
pero intencionada, y ino dijo : 
i No se le ha ocurrido usted ha hacer 
cer hacer el juicio crtico da la obra f 
h, ai seor !. .Oiga usted 
lie dado algunos toquea. ... 
No, no. Un Drama nuevo est juz juzgado 
gado juzgado ya por competentes crticos.... 
Abajo todo eso Case usted la re- 
pre.eotacin do la obra i Qu dice 
usted de los actorca T' 
De la nica que hablo es d Mara 
Cuello. 
DIRECTORIO COMERCIAL 
Lo$ qu deseen figurar en esta seccin, abo abonarn 
narn abonarn 50 c. raeniualcs, siempre que su anun anuncio 
cio anuncio no pase de trea lineis j el exceso se 
pagar proporcionafoienie. 
MAIIIA 
reifro fe cnspaHa Comisionistas: 

ari"' Armtror;g Coir.i?iionita importador. 
.:! Veillact Agente da cepos, encardado de 
taclia, cargas y descarga ae cabetsjo Playa dj 

" lOnia Se cora p a na-Playa de Pon ce. Coroer Coroer-cirA 
cirA Coroer-cirA al per mayor Surtido general de provi- 
; f 
l i OSJft &. coniyaaJa Alniacw.ist&a de f rovislones 
4 ent por saayor y A nxnvt. 
CIUDAD 
I 5.1i!ir,''c,,rad.'.r, Calle dlMbeln?2o 
9 

' 1 i"-, iaa & comparta Comerciante importa- 
ires. vnrfto urtiJo da toda proceucnota.- 
i"!za F'rirricAL 
f : 
COMETA Et8lJ"circ5erit.j de qolncall y fa- 

f v : 
j 
L DL'BTJIIA DEL PAIS Sastrera y Sor&bre-rria.-.nmbr'rf 
d toda cas y fon. 
-!H,ri. Alance t iji6pi. Atorrsa. 

J;-aT.i DZL f.OL De Trrs., i:erter & 
i'U- 

I Le gusta usted T 
Figrese Ea una actriz reco recomendable. 
mendable. recomendable. Pues nada, entregese lla.. 
Ay, don Facundo 
-Pero eo s ; sin argumento, sin 
consideraciones filosficas, siu literatu literaturas 
ras literaturas griegas inglesas ni italianas, sin jui juicios 
cios juicios crticos. ... 
No puede ser usted no me 
comprende .Si mi revista no contie contiene 
ne contiene un par de griegos antiguos, por lo 
roenofj dea 6 trea autores italiano?, otros 
tantos ingleses, alemanes &?, han de su suponer 
poner suponer mis lectores que yo no e nada. 

rero con tale citas. 
tres cuatro gol- 
fcuuua uwfuuiu y Bjgunus toques crin 
v uua, uiuuuauicujnac 
ivm 10 cienes i ; sano o no sane T Uo- 
nozco estos resortes Desengae usted, 
uon racunao, nay que nutscar el electo 
Dun Facundo rebati rme argumentos; 
yo replique con energa, empleando ra 
tunes jruuciusaB. om eujuargu, ra nter- 
locutor me venca con Ja tuerza de Ja J- 
gica. .Luchaba yo con un hombre de 
experiencia, conocedor del mundo. Po- 
coa poco me iba conduciendo a la derro- 
ta. Djomo que vala ms la opinin de 
un nomore sensato que Ja de minaren de 
necios. No puede resistir por ms ti E;m- 
nft v 1 aiA 
r--7 j 
Pues bien Acato sus observa 
ciones. Queda suorimido todo lo oue 
ha indicado usted. Pero Qu ha 
. 
go aora i Me deia usted solo con 
Mara 
Y usted uo lo agradece t 
Yo s 
i He quitado usted muchos obs 
tculos!.. 
Veamos lo que se refiere la seorita 
Cuello. 
Muy bien. 
"Apareci Mara en el palco escnico. 
Alicia tuvo en ella una intrprete fiel. 
t 1 1 i f e : j.r 
iZi auuiLorio no je iue nouereute un su- 
lo momento. Se ha hecho tan simp simptica 
tica simptica nuestros aplausos v 
Eso nada ms ? 
Pues !. Qu le parece f 
Lo bastante para una gacetilla cor corta. 
ta. corta. Es claro 
mi artculo 
.usted na destrozado 
Fray Componte. 
TEATRO 
VN DUAiTIA NUEVO 
Ei obra digna de su fama. 
.bntre la turba de producciones que 
aparecieron tugacea acure Ja escena es 
paola nara caer en el olvido eterno, el 
i r 
draroa de Tamavo luce como un astro 
entre la opacidad de una nebulosa. 
El amor culpable de Edmundo y Ali 
. t v w -a 
ca junto al amor sublime de loriKj io 
'elos que envenenan el alma y la envi- 
da, que roe el corazn: esas grandes pa 
siones tempestuosas, aparecen pintadas 
de mano maestra por el autor ir-8'gne. 
Ni Garca Gutirrez, con el Trovador, 
ni Zorrilla coa el Tenorio, llegaron es-e 
nivel. La creacin de Tamuyo qued 
V vivir mieutras viva el susto por ei 
arte. 
Pero as como realiza el. ideal de la 
belleza escnica, tiene ese drama situa situaciones 
ciones situaciones terribles, situaciones de prueba 
eu que cada papel necesita un iutrpre- 
te SU altura. I 
Y cuando el actor tiende la vista por 
los mbitos de! teatro, y ve una concu- 
rrencia mezquina, y presiente una tnai- 
dad desalentadora, no ea justo exigirle 
extraordinarios esfuerzos. 
As y todo la ejecucin fu buena. 
Santigosa, caracterizando el Yorxk, 
pas sin violencia desde las notas rego 
cijadas del sanete hasta las notas su sublimes 
blimes sublimes de ia tragedia. 
Visti y dijo su papel con admirable 
propiedad, y nicamente nos pareci un 
poco desmayado en el nai, en la ictu- 
ra uo ia catn que ic rvem bu uetiuicua, 
y eu ios arreoatoa que siguen aia latan 
rdveiaciuu. 
Mana cuello demostr una vez mas 
que sabe expresar el sentimiento, y que K 
ci auto ia vunvw u.uuicb. 
ca es un carac.er complejo, en que 
naufragara una actriz de menos faculta- 
vida, ms vigor y ms espontaneidad que 
Ilairaundo Valdecillas Comerciarjte Depsito de! 
Kiercanciae. venias ai auuta. amciin. 
idal &. comDaa Comerciantes introdoctetes 
Depsito de mercancas. Ventas al por mayor y 
detall. Plaza Principal. 
Vctor Manescau Joyera y Caja da prstamos Sa 
efectan choclos sobre empeo de prendas y 
toda claaa do objetos de valor. Uetaa 2. 
OAYANILLA 
Orlando Lavefgne ComiiSonista. 
IULAS 

La tiene dsde 1 trta de buena raza, 
don DoroiHEO lJorelt, de CVmo. Quien interese 
puede dirigirse al expresado seor. 
Coasio, Mayo 9 de ? 6. m. 
EKFER?JEDADEStESTOUAGOTaCisKi 
Muas, Muas 
Don Antonh Fivera, de Coamo, tiene de venta 
propsito para principiar t abajar. 
23 Z0 Coaiao, Slsyo 16 de 1831. 
Jos Manuel Guzmn 
Facu'tor y inrmelistii. e 'ofrec ol pblico 
eta t-V.d.-. ? c.iiftN-i.ir todos lu trab-s 
f .,rn.,ISt- h profesin ; euo on: lapaa 
mortuories. dde U m.d, hsU i ms mm mm-y 
y mm-y t.do 1. re! Uro 4 la nm nSen comoeon comoeon-olas, 
olas, comoeon-olas, pa-in.. tc' 12 
i'lucrt, Julio 2 1 li&l. 

ninguna otra de las artistas quienes vi vimos 
mos vimos en Un drama nuevo antes de ahora 

Se refleja en sim ojos el afecto que ne 
cesita bnpir, y da igual manera nos arre 
bata en Alicia, con pus combate horro- 
- 1 II 
tubo enire ei ueoer y ia pasin, que 
nos encanta en Luisa () con su inquieta 
caria y bu juvenil! sencillez. 
Snchez Pozo se defendi en el Wal 
i 
ion, que ea personaje muy Dueo para 
despertar odios y antipata?. Tuvo m 
mentos felices, y lleg responder lo 
que el pblico espera de sus notables 
condicionas. 
Soler Maim dijo algunas escenas con 
maestra, y h err representar bien al hi- 
i jo que oesnonra las canas de su padre 
cou ei incesto criminal: tranaio esa no 
che con arte y con xito. 
Jordn Romea desempeaba un papel 
insurmiicante. 
Montolu nos present un Sakespeare 
muy estirado, aunque en ciertos pasajes 
consigui cantarse simpatas y con- 
quistar plcemes. 
En conjunto Un drama nuevo result 
fro, por la escasez de pblico que in 
fluye sobre el nimo de los artistas 
pero estos cumplieron y el aplauso pre- 
mi su deseo de agradar, 
PUPA LA FRESCACHONA 
Es un saioeto del gnero que priva 
hoy en Madrid. 
Toma parte en l la Compaa entera : 
hay animacin, bullicio, movimiento, y 
est nutrido de agudezas y de calem calembour 
bour calembour gs perfectameote justificados. 
Descollaban en su representacin la 
seora Rodrigo, la seora Jord y las 
seoritas Cuello. 
Consuelo nos deleit con la msica de 
su voz infantil, y con el encanto de su 
dulzura y de su gracia. 
, 
DI ICO Ja 
Esta joven es m uy simptica y el p- 
balaga siempre con su aplauso. 
Pepa la frescachora gusto mucho y se 
repitir el domingo. 
Ea preciso acudir La Feria. No se 
diga que llenamos el coliseo slo cuando 
hay monos sabios. i 
La Compaa Santigosa tiene uu cua 
dro principal muy bueno. 
Ojal que la gente acabe por llenar 
el teatro noche tras noche 
O U E K T O 
Era yo recien llegado en Nueva-York. 
Una noche encontr en una de las ca 
lles cntricas de aquella ciudad una lin 
da muchacha. 
La invit tomar cerveza. Entramos 
en una cervecera. 
De ul salimos y deseosos de juerga 
entramos en otra cervecera y en otra y 
en otra. 
Nuestras cabezas empezaron caldear- 
se. x va en 
ete 
que 
estado la muchacha 
me invit 
la acompaara su 
casa. 
Anduvimos, anduvimos por calles es 
trechas, oscuras y tortuosas:" 
Ya estaba yo rendido, cuando, al 
fin dice ela : llegamos. 
Y abre la puerta y penetramos en un 
stano negro y hondo como un abismo : 
feminle como ia boca del infierno. 
4 Tene usted fsforos ? me pregunt 
S;qu yo del bolsillo mi caja de ceri 
llas, niie conten tres v la nuse en sus 
m,ino8t 
TTi-- olla ln7 arnanAA 1 1 n pohn Aa ve- 
Ja v m8 dii agurdese anu un mo 
mento que 8a)go en buiCa de bujias: sta 
se no8 acaba pronto. Tenga su caja de 
cerjjas, 
v,. f.orr,c A nnorma nllf clr 
Ull dondf no saha en nue gitio egtaha. 
uge ir en bugca de as bu;ia8 y Que ella 
se quedara. 
Mas de ninguna manera quiso permi 
tirlo. 
Pretext que yo no dara con la tien- 
da y ga de prigat 
Aj 8alir ay de m j 8ent que echaba 
ej cerrojo la puerta. 
Me de;ab vue encerrado en su ha- 
bitacin.' 
Q ; 8amca, todo esto.? reiiseT 
Qu g8 ropantreatH mujer f i Qu 
plan habr fraguado contra mi T 
Mo atemoriz Mucho ms cuando 
ga8tado por completo el resto de vela 
() De Un crtico incipiente. 
PLAZA DEL MERCADO YAUCO 
Por ansentarse su dueo ee vende este masrn- 
fico hotel, montado al estilo de Europa y en compe competencia 
tencia competencia con Jos primeros de la Isla. 
Para informes dirigirse a su dueno en el miarno 
botel. 
Andrs Salasar. 
Yauco, Julio 1691. 
-10 
ALMACEN;. DE MUSICA 
DE 10 OTERO 
Fonce, Fuerto-Lico 
OBRAS RECIBIDAS ULTIMAMENTE 
I'AKA 11 ANO il 3IAJOS 
Lamothf,. 
Luzt. 
El prirufr beso. Op. 8. Vals 90 
Au borde d' une sourcf Allf gretto 
Hf lo') ...... ............. .... i'-J 
Cmiaiiela. Etuo 75 
Leybach 2? gab p pastoral. Op. 51 0 
'untam. o'.' ,, lisiaui?.. uj 
Norma. 7? ,, H' X) 
C'a'z-retti 1-1 W 
Guille y CuJotirte 179 Cap? 0 
L'k pfoo L! jrro. ,, 7 .. $ 1 : 
bu Torre ds Lilleld. Pulla. 45 
Kefiri tr. 
A los hacendados do caa 
D" Florencio SsnTiaK, de Costino, frnJe no no-vlllo 
vlllo no-vlllo a prop-tito pitra trah;jt. dt bayee, 

Cv.uar, Mayo 10 4e lt4)L 

que me dej, quedme completamente 
oscuras. 
Quise hacer luz con las cerillas que 
me quedaban en la caja. 
Mas el temor los apagaba. Mielo 
que ument cuando comenc percibir 
un ruido como dn gotas que caan len lentas 
tas lentas y intervalos iguales eobre el pavi pavimento. 
mento. pavimento. Consumidas mis cerillas busqu 

tut.t.jR Fobre un velador que ali haba 
y tropec con una fosforera que con contena 
tena contena muy pocos mixtos. 
Hago luz, temblando de miedo. Al 
fondo de la estancia descubro una cor cortina 
tina cortina roja que, al parecer, separaba aque aquella 
lla aquella de la alcoba dormitorio. Me dirijo 
 el'3, pero mitad de camino por dos 
 tres veces consumo los fsforos que me 
quedaban. Uno solo estaba en la caja. 
Saco fuerzas de flaqueza, me dirijo 
oscuras la alcoba, tiento, llego una 
cama, hago luz y oh Dios mo sobre 
el lecho, atravesado el pecho por un 
pua!, yaca, desangrndose ua hombre. 
Ketrocedo, como Joco. 
" Comprendo me deca, lleno de pa 
vura." Esta ea una celada. Esta mu 
jer quiere perderme matarme. 
lia salido buscar sus cmplices 
para robarme y asesinarme la- poli 
ca para prenderme, hacindome apare aparecer 
cer aparecer como el asesino de este infeliz. 
Qu hacer, Dios mo? Y volteaba, 
 oscuras, en desesperado vrtigo, alre 
dedor de aquella maldita estancia, huyen huyendo 
do huyendo del ruido lento y compasado de la 
gota al caer que repercuta en mis oidoa 
haca latir de miedo e corazn. 
Mi angustia llegaba al colmo cuando 
o ruido en la puerta y voce3 de muchas 
personas. 
Cruge la cerradura, gira la puerta, en entra 
tra entra la luz de las linternas, levantadas en 
alto, saco valor del miedo, me dispongo 
 la fuga, me encojo para emprender la 
carrera con ms impulsos, la invento 
cuando oh depgracia el pesado brazo 
de un polica me detiene, mientras ergui erguida, 
da, erguida, sealndome con el dedo, aquella 
infame mujer; dice los gendarmes: 
ste ha sido 
Eutouces despert. 
Tito. 
f OTICI A S 
Hoy, ebado, les once de la maana, no 
vuit la polica, para secuestrar el nmero 
de La Dkmocuacia eu qne eo incita el ar artculo 
tculo artculo Suscej)tiblc8 y nada ms. 
El Casino da Mayagwz celebr el lunes 
un festival esplndido en honor de Amalia 
P..oii. 
Cant dlfi una ioinn?a de Lucrecia Bor Bor-gia, 
gia, Bor-gia, e! Are Alara do Otello, y el vais Extatis, 
de Ardt'.t. 
lle n gran entusiasmo, y lo diva fu bri 
!lnemente obsequiada por el C;iauo con 
nn libianza de doscientos duros. 
Una menla Cfruisin de caballeros le 
ofreci nVrttay la acompa desde sa caa 
haeta tos saor-ea del C:.8'no. 
Acepte naeetta amia la calurosa enhora 
buena quo la enviamos. 
L.a apreciab'e Compaa dramtica ac actuante, 
tuante, actuante, obsequiar eato pib'ioo con una 
funcin beneficio de! Asilo de Damas, po po-bb!eniente 
bb!eniente po-bb!eniente e! da 21, y Jeepedira de Pon Pon-ce 
ce Pon-ce para Venezuela e 2S. Acto caritativo y 
teueroso muy do estimar, que deber al se seor 
or seor Sintigosa esta sociedad tan amiga do sus 
pobres. 
Telegramas y cartas de la Capital y Caro Carolina, 
lina, Carolina, eu donde ee encuentra enftsrmo nuestro 
respetable amigo el seor Acosta, nos asegu aseguran 
ran aseguran qoe, aui que lentamente, contina mejo mejorando 
rando mejorando y lecibiendo OemoBtracionea de afecto 
y consideiacin de todas partes. 
Que pronta tengamos la gratsima noticia 
del completo restablecimiento del prominen prominente 
te prominente puertorriqueo. 
Las dos madres, drama trgico en cinco 
actoa y La campanilla de los apuros como 
final, son las dos piezas qoe ge representarn 
esta neche en La Perla. 
Anncians para maana domingo La 
fuerza de la conciencia, obra profundamente 
tostca en la que sabemos ee sublima el 
artista Santtgona, y repeticin do la chistosa 
piecesita Pepa la frescachona, que tanto albo alborot 
rot alborot el jueves. 
Ventaja para vi pblico. Loa palcos 1, 2, 
17 y 18 bajos y 1, 2, 3, 1G, 17 y 18 altos ne 
vendern desde maana por auientoa 50 
ce'nta voS-esta-.'!!,- 
El vapor Emilio ha erub&rr&ncado en Ya- 
bncoa, yndose A pique posar de los esfuer esfuerzos 
zos esfuerzos de ea tripulacin y de laa gentes de 
tierra. 
Dcese que eat asegurado. 
"LA MEJOR Y MAS SEGURA GARANTIA 
para la Emulsin de Scolt, e 1 justa fama y 
crdito de que goza entro los tenores mdicos 
en todo el'rnuodo. 
Arecibo, Puesto-Rico, Abril 12 de 1687. 
Seorea Scott y Lowne, Nueva YorkMuy 
?eo;es mes : Tengo ti gusto de hncer pre presente 
sente presente uatedes que la Emulsin de aceite de 
hgado do bacalao con hipofosftos por nste nste-dts 
dts nste-dts preparada; es ua integral plstico y qu qumico 
mico qumico d4 qce, ya por ello, como por la mwg mwg-tsitca 
tsitca mwg-tsitca forma de la preparacin, hago pt e e-rente,Gso 
rente,Gso e-rente,Gso haco cuatro ries, feii tnpre que debo 
indicar las gra-af fo.foridas. Recin temen re 
ht logrado una pront reconstitucin eu cua cuatro 
tro cuatro caeos de emoptisis copiosas. 
De cstedes S. S Q. B. .'AI. Dr. F. J. P Prez 
rez Prez Fr cites. 
A los farmacuticos 
Se vende ia antigu botica de don Andrs Mil Mil-ilonado, 
ilonado, Mil-ilonado, n Adjuntag. 
te admiten prt'poicioDes plazos. 6 10 
PASTOS 
Se cfecn pastos niKgiifif oa, en condiciones 
niijy conten ies te, N'U e:opts;rii s o ct hfs y ca carro. 
rro. carro. Qiseian muy ercn tle ia po'lacta. 
Hy cerredt's cm sgoa sbundantos, y el cu a 
ie U8 iwiniH!es pfr fmfrdini 
Para itjfuinies dir girs? a la impreuta de este p- 
r oau-o. 
1--13 
P. nct-, JuiolOdelSOl. 
Lkcciokes.uk idioma FIAXC3 El qct 
sijret -b ls di A tioiuicio y e t,frvcn log 
padreado familia quo riese en utilizar bus a-r-vicioa. 
A rdes t'imotnpiirL 

II fallecido en TJr.aado el seor don Jn 

Muh Lsro, nnulo jor vnculos tle nttgon 
fceoo A rateos de uu.,-tr mirticular eiti 
mncin. 
E 
tnil 
a un ait'sta de corazn, y en fa juveu- 
uco con Hplanso us Aptitudes como 
clHtiH-t'slt notable. 
Nuestra rondolencia 
aprciabil-:mcs. 
; todog am deados 
Dice la Gaceta do Byprr 
Para eL caico de Alcalde de Ponce: e 
Eicrao. reor Gobernador General por de 
creto de esta fecha, se h eervsdo nombrar 
don Ensebio de Ayo. 
Peif-rtamente, y el achual Don Ensebio 
d Ayo debe hacer entrega inaiediata eu 
digno suceso, el otro Dor Ensebio. 
De lo sublime lo rdicu'o..... 
i Cundo nombran Don Polo alcalde de 
ArtcP'o ? 
Hace tiempo qne aguardamos. 
Se nos asegura qne la eetiela pblica ele 
mental del barrio de ja Cautela se encueu 
tra poco menos qne abandonada. 
Su profesor slo la abie una hora por la 
maana permanecieudo cerrada el resto del 
da. 
El martes se llevar cabo en la Capital 
una funcin mixta, organirada por el primer 
actor don Paulino Delgado y el distiuguido 
pianista don Julio Aiteaga. 
Muchos aplausos y muchas entradas desea deseamos 
mos deseamos esos amigos estimables. 
Algunos comerciantes y agricultores de 
Cayey so proponen satisfacer de su peculio 
el dficit de loa presupuestos municipales 
fin de evitar la creacin do los consumos. 
En Morovis se, celebrarn desde el dia d al 
16 inclusives, muy animadas fiestas en honor 
de la virgen del Carmen 
Agradecemos el programa que se nos 
remite. 
Segn La Correspondencia nuestro am'go 
don Paulino Delgado terminar en tempora temporada 
da temporada en la Capital maana domingo. 
Es r.robab'o que ofrezca dos tres funcio funciones 
nes funciones al pblico arecibeo, antes de pasar 
Mayagez. 
Podemos comunicar a nuestros lectores 
una noticia satisfactoria. 
La epidemia que den.de hace dos meses 
azota Gaayaniila va en rpido descenso, 
hallndose hoy circunscrita al barrio Los 
sitios, habitado on general por proletarios 
An ai 1 to son graves los casos existentes. 
Celebraremos qne la enfermedad desapa desaparezca 
rezca desaparezca cuanto antes. 
El seor don Pablo Jutiz nos encarga qne 
rectifiquemos una noticia de nuestro estima estimado 
do estimado colega Ll Postilln. 
No es o't-ito que e! seor Justiz re halle 
comprometido colaborar ea ningn perir 
dico non-nato, ni que so ocupe, por ahora, de 
polftic i palpitante. 
Queda complacido el seor Justiz. 
Ha llegado nuestras oGeinaa el prospecto 
de nn peiidico poltico conservador, que 
comenzar pronto i ver la luz en esta ciudad, 
ditigtdo por dn Domingo Pho 
S titular: Ll Estandarte, y estar siempre 
en derecho, pnr cuanto representa la inmensa 
mayora del amor patrio ( -. .? ) 
Li pnoeipio no es malo. 
Setecientos cincuenta y ocho artesanos pi piden 
den piden al Ayuntamiento de Sn Juan qne de declare' 
clare' declare' b'jo adoptivo le aquol municipio al 
seor don Ricardo Meudizba!. 
Una seorita en un baile al desliar una ye 
ma se enconti con un vereeetto que deca: 
S quieras ngndar S1 
Usa el Alcolodo Gattll. 
Se li de la ocurrencia, pero al salir del 
baiie 
Cogi un fuerte constipado 
Y el Doctor lo recet 
D G ttd, ei A'eoholado. 
COIUUO ii: I.A IU3IOCESAJlA 
ULTIMATUM 
lia transcurrido el din 5 y el da 10 platn 
que ltimamente A-a'auios y no hemos re recibido 
cibido recibido en eta Administracin, ni tenemos 
noticia alguna de que nuestros agentes ge generales 
nerales generales de la Capital y de Mayagez hayar hayar-tampoco 
tampoco hayar-tampoco recibido el importe de laa snecri snecri-ciones 
ciones snecri-ciones que nos adeudan varios de loe de la 
poblaciones inmediatas aquellas dos ciu ciu-dadse, 
dadse, ciu-dadse, resaltando por co sguienta intiles 
nuestras continuas pp'icas y reiteradas re reclamaciones: 
clamaciones: reclamaciones: no parece ein que estamos 
demandando por favor lo que por justicia ee 
nos debe. 
De nada eos ha valido ei facilitar los me medios 
dios medios para el pago los que dicen hallar difi dificultades 
cultades dificultades para hacerlo directamente esti 
Administracin, autorizando los agentes y 
Bueeritores sueltos del iuterior efecturlo, 
depositando sus dbitos en poder del seor 
Me tz en aan Juan v del seor Mootaivo e 
Mavaaez: eolo exceptuamos un 
v 
euscritor de! Rincn. 
eenor 
Despus de haberrIo Jog recur80fl 
caballerosos de Iflorteafa y de la benevo benevolencia, 
lencia, benevolencia, nono fSefja otra coaa que hacer, 
fi iibneY calvo de algn modo pora !o 
SSPBvo nuestros intereses, qne desde el 
marte 14 suspender I u remisin de nuestro 
peridico, publicando sus nomines eo l, 
todas Ja Agencias y euticritores iiic t. a w 
cou su silencio mortificante y eu censurable 
indiferencia nos poneu po et forzoso cao de 
tomar tan extrema -resolucin. 
HUEVO SURTIDO 
Para servir cualquier trabajo que se 
pida : 
I'ipel de oficio, espaol y francs. 
Coicc-rdal y de carta, diversidad do 
clase ; liso, rayado, cuadriculado, can canto 
to canto dorado, etctera, etctera. 
Da luto y medio luto. 
De colorea, comn y satinado. 
'.Tarjetas, gran variedad. 
Do visita y felicitacin, comerciales, 
de matrimonio, bautismo, entierro y de 
invitarin. 
Sobres de varias formas y tamaos. 
ILspecs, portaplumas, lacres, go goma 
ma goma para borrar y otros mculos de es escritorio 
critorio escritorio Eu esta imprenta. 
Co sa s del otro mundo 
POR EVA CAN EL 
Agotudu la piin era remec de esto iot-re-.ante 
lilro. o Im wciltido otiu y e ven 
p eta imprenta C9 centavos cjviyplar y n 
55 cent vos cou porta d corito. 
Ponce. SHif mlre 2.1 da 1890. 
Solucin L:rovcinno v Jarabe 
aritifpilctico do Urell: 
Farmacia de Valle c Cando. 
FCSFATiiA FAUHES. Amtstsfototihto 

II E C O ll T U H 

Nt hay profesin 
teaga'su esclavitud. 
u 1- M'ibi.l 
-J.J Jiousaeau. 
que to 
No diga' onnea: t'ti fa'ta Jipara pucd 
pe raitrmc'a t'tt cnuldo. No dinis nunn : 
t'8t actt do virfid c'Hiec df iuipoit-uci '; 
poedo dtjar do bacerlo. Sneci. 
El fastidio va noa e')feirm:dud coyo reme remedio 
dio remedio es el trHl'.ij j el placer no es sirio un 
paliativo. Lvis. 
El expciro cu 'dado que pocemos en ol- 
seivar los defcts f;e;a t li eo ano muiw- 
iuos ein huber, tenido tiempo para conocer 
los nuestros, -jiivarol 
El deeDgAo CAioiriH onri)clofo tas del 
ertusiasmo. La PoeheftutautJ. 
Mientra huya esperanzas y recuerdo 
llubra pot'ii. 
Hecqiter. 
Cuando busco eu las cnerda do mi lira 
Una armona de Ucnda y dulct 
Evoco su memoria : nnl ideai 
Tiorrua y gratas mi ment acuden, 
Miro t.ttur hii seductora imgen 
Eutie brillantes rAfuaa de lumbre, 
lespiro con delicia en un atiiir.fera 
Saturada de aromas y pe f unios, 
En las chispas aidieut: d sus cjo 
Enciendo la hogueras de mi nmen ; 
Ardo la inspiracin, vibran las cuerdas, 
El canto brota, la armona sargo ; 
Y al disiparse la visin radiante, 
Cual Be disipa vaporosa nube, 
Mis verso eu la ment s i dibnjau 
Y en el papel mi pluma los esculpe. 
II 
Quaud ruei yeux enitra so oulvet ver tol 
Nul mortel ous le cit-ux u'esr pina hereux q'ie nioi. 
Lamartine. 
Es el paso del hombro por b t ierra 
Una tiio do sueos imposibles ; 
Un cruahi infinito do deseo 
Encarnados en cosas que no existen. 
Cuando Hea un minuto en quo la dicha 
Harta de hir.r se vuelve y ros sonre, 
La misma incertidumbre do perderla 
Amarga los momentos ms felices. 
Qa'siera prolongar eMos instantea 
En la insondab'e eternidad nin lmite, 
Eternidad que mi corazn comprende, 
Y, sedienta do amor, mi alma concibe. 
4 Por quha de ser inu breve nneta vila 
Cmo la antorcha quo po miz despido 
lioja y arriient, y al soplar i viento 
Vacila, tiembla y rpida re extinott 
1884. Luis Muo: llivcra. 
Entro n migas. 
H Signen enii'tndo A Gustavo f 
N", rnis: ya no me-di vierto con esc 
, Voi (jii t 
i'orquo no se apercibo do nada. 
Un sujeto pregunt Galen, quo liWt-r-Ha 
en o) nmero G do ihia eulle, que indo 
viva ; a lo qn respnl el iruoi p-in-io : 
S quiero tiM qu le diga v tdad, 
mi lo e a ponto lijo. DeiU" la ch'Io veo to to-t.re 
t.re to-t.re b' iineitrt e! urueio C, y lueo do.do el 
balcn veo el 
Dpeta nn bohemio: 
iQ gran cosa es per iumcital como y o! 
i U-ted iiimostHt 1 
s, peor :,yo no puedo moir. 
j, Cmo es eso? 
Porque uo tengo sobre qu coermo muer muerto 
to muerto T 
En China-deca nn.viaje'O los condona- 
nos 
 muerte encnentian t.umente y pr 
poco d;nero quien quiera sufrir la pena por 
ellos. 
S, seor exclama Geden hny all 
mucha gente que so gana la vida cou eso. 
Entre padre hij : 
No comprendo por qu no estudian ; 4 no 
sabes que el, trabajo es el myor placer quo 
puede experimentar el hombro? 
Lo pap ; pero yo no estud'o poique 
usted mismo mo La dicho en varias ocasio ocasiones 
nes ocasiones que uo couviene aburar do los placeres. 
Entre amigos 
" Ha es qne Aitnro so rasa ? 
-1 ie Fei ntr x .allt, 
r. m .r 
r5?rei?,"r Q- in no muro mu ni- 
; quo otro. ,1 
Entonces ser nu uvttiiinonio de inclina inclina-cin. 
cin. inclina-cin. UPIOBA&tAS 
Li mujer ra Carlos Maro 
hace su lita civil : 
Cuenta da la cmpta, un duro; 
Coenta de nn veetdo, mil- 
Y yo Hempie qu j 1 encuentro 
le ligo do esta maniera: 
4 l'or qi no gastas por dentro 
lo que Lo pagas por fueia ? 
Ensebio Blasco. 
LISTIN' COMERCI E 
;oliuci:ll" 
Da 10 
Vihf Firme, cot:znn:a, r 
Cohai 24 
Piln (U- $ : 
Lustrado J.'.f $5 fmi clae. 
lia cortas eiUtent-.u. 
.tcjir. M8 firin. Cotizinn- : 
IMi10 2 00 h $--1)3. 
(roc -y i 6 !jj 
CeiitiifjioJa de -n $3 h il. 
liel.', Fl j dylik '2ri por rextreiM. 
ICoti. Subiendo : 
Cit2i:iNis de tU A r5. 
tU inIo. SuhienJ i ; 
(,'tt iza tu s : 
Sobro Loii Jum 05 k 0.Vp libra ret'n 
di:is vit;i 
,, !,; i H dV Hi k 17 l.. pr :uii. 
NVw-V'o! .1 djV 'J2 k p. irti-j.. 
Frunca b dj? 'O & 'il p premio 
Estrefliioieato. Pclvj Laxativo de Vichy 
LEASE! 
Ivfn t. et tti )rn pieiimr, Amairo Au-t lts 
y Il"n r" titVowdf S'iui.iip'ft ri, ilt verit t: O. Otero 
Arriil&ga tk, C? y Lua Urfuluh. Atoeh, 
MATA-PAR SIT S. "teparado f4'bK 
contra p J y demn it-m-i ti que e a laicren & !a 
piel. CJoiupuevtit do Ti;tttJ-a Jel p:; y sio ningtia 
pero. Farmacia Murg', k'J realea el ruaco. -Poces.