1 La Democracia LMEA regular de vapores espwoles Etc lu ilabany varios pacs lota isla, con escala en Santo-Domingo y ; Hait de los Sres. SOBRINOS PE HERRERA Redacidaa & dos U. tres expedicin mveto 0 .rr 'I A . 1 X Iv. 71 s V Regenerador vital O K L E B K E .K E M E I 10 AMERICANO CURA INFALIBLE Pura hoinlircs' dbiles y nerviosos Para bpcunicin rpida de la Impotencia, Derrames seminales, y de toda cla clase se clase de desarreglos producidos por excesos sensuales durante la juventud, la viri virilidad lidad virilidad la vejes. GURA AUN CUANDO HAYAN FALLADO .'LOS DEMAS .EMEPIOS. Eh el nico especfico que cura todos los casos de DEBILIDAD DEL SISTEMA NERVIOSO, IMPOTENCIA PARCIAL O TOT Al POSTRACION NERVIOSA, TISIS E S P E R M A TORRE A O DEHRA MES SEMINALES, Toda clase de debilidad en el organismo, como FALTA DE VIRILIDAD y en formeddes de los rganos genitales. Esto especfico es para uso interno. Obra como calmante y devuelvo pronta mente al cnfVrmo las fuerzas del cuerpo y del espritu, comunica fuerza y -vigor- revive las funciones orgnicas y entona especialmente el sistema nervioso uismi nuvendo iriadualmcute v cesando por ltimo la exitacin general que suele acom pallar en estos casos. En muchos de ellos, los riSones que suelen estar afectados vuelven ( funcionar regularmente; los derrames, ya sean involuntarios prema prematuros, turos, prematuros, se contienen y se refuerzan las partes genitales. Sobre stas y sobre el sis sistema tema sistema nervioso obra eonstitncionalmene este especfico. Es un remedio infalible en todos los casos. CADA PAQUETE LLEVA INSTRUCCIONES DE SU USO. Esta medicina se bailar de venta en todas las partes del mundo por lo3pri meros comerciantes, droguistas y boticarios. Depsito 13 East., 30 th., St. New-York. Marzo 13 do 1890. p.3. s. L.X Vi Tiutnstntfanthclie Icucv Versicherungs Actien OeselUchnft.) COMPAIA DE S8G0R0S CONTRA INCENDIO DE HAMBBGO Solicita seguros sobro haciendas do cana y caf, edificios, mer caderns, munblos y otros objetos por conducto de sus agentes Dnn T. B. MUer, POXOE Sic ViUdht Hermano., Ijmv, Ss :; L-uirnaua & (Jo., 8in S'bai in. Don Reiito Ruiz Quevedo, Utaudo. Don ,. Gafcli, Vaneo. Don Antonio Koig, Ianiacao. Sclinn!el?& Co., Aguadillo, Agentes y apoderado ntrales para a iela d Puerto-Rico eicfptuando San Juan y Mayaguez Febrero 1S de thOO. Interesante a Jos tomadores de O li unp a,g"ii e de la Es tan grande la cantidad de champagne que se ha llegado consumir en esta Repblica, y especialmente del tan renom renombrado brado renombrado Champagne Viuda Clicquot, que muchos exporta exportadores dores exportadores de Europa viendo en esio un lucrativo negocio, se han dedica io expedir champagnes malsimos, con el lacre igual li de la "Viuda Clicquot, y en botellas sin etiquetas, para ponerles al Hogar aqui una etiqueta impresa aqui mismo, imitada, mejor dicho igual, la de la Viuda Clicquot. No viendo ningn otro medio eficaz de garantizar i los consumidores de este champagne su legitimidad, ni tampoco el de impedir completamente la falsificacin, rogamos los mismos, que exijan, siempre que tornen champagne, 89 les muestre el tapen, en el cual debe hallarse estampada fuego, la marca igual i la aqu dibujada. Todo tapn que no est marcado exactamente igual este modelo, ser de champagne falsificado. V 1 i' v ., v ""-TIVO DE ( D!G:ESTlO-4? DiFICILES r MALES DEL ESTRAGO pr.DDA DEV APETITO, DE LAS FUERZAS, ta. - PJR!S, 6. Avmra Victoria, 6, PARIS t IK ICilJ LAS FAXKACIAS ) 1 I rl ATicinsori's L7HITE QGS de la Compaa Trasatlntica A H t E S 0'Eft;JLR:E--Z C 0 SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA. SALIDAS. De Barcelona los das 5 y 25 de cada mes. De Mlsga el 7 .y 27 De Cdiz el 10 y 30. De Santander el 20. De la Co- rua el 21. i Se expiden pasajes d8 ida y vuelta con 25 p. e rebaja , A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes entero3, sa les t haro rebaja del 15 por ciento. sta rebaja no es aplicable los billetes de jda y vuelta. T?n I 1 u 9 n TTn nin mpnnr d 3 jios en cada familia gratis. Los ,i, o i a nnDn;a q 1 o a noi cumnlidos rr nasaie, de 11C1X1U5 O UUo puaoje-y j ta X I 12 aos cumplidos pasaje entero. En 3? nrefereucia v 3? ordinaria. Un nio hasta, 2 aos gratis. aos i pasaje, de 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelante pasaje entero Itinerario de la lnea de Europa Coln, ?(3nva; Marsella, Lior, Veicia, aples y Trieste, directamente con trasbordo. De 2 7 i IDA PUEETOS DE SALIDA Marsella... Gnova Barcelon Mlaga ............ Cdiz.. Vicro Puerto-Eico Siayas;uez..... Ponee... ...... La Gnyra.... PuertoCa lio. Cola ... .. Puerto-Lit 'n m m m d al i 20 -2 8 10 i 12 t 26 27 28 " 1 2 7 I 8 PUERTOS DE LLEGADA Genova.... ... Barcelona .... Miaga Cdiz Vigo Puerto-Eioo... Mayaguez... Ponco .......... La-Guayra ...... Puerto Cabello.. C n.:.... .... Puerto-Limn. Co!5ii FECHAS de legada. 30 4 (1) 12 27 28 30 2 5 8 9 bersos vapore,, las quo nos ocupan 2g tf ,a voa(Ja aj rada mea. tocando en nuestro -. guientea u regresosegun inerario qu S ag fechag d6 salida8 y 8U j t i?mrraa ftft reserva el derecoQ uo wm ; La empresa se rewrvo. n .R,t con el Gobierno ajustndose An ofti. on ino viAiPB. conformo 8U o dems sus condiciones generales. Tarifas ce pasajes. la Habana, Nueyitaa Gibara jy Baracoa Santiago do Cuba Santo-Domingo DEPONCE Mayagez Aguadla San Juan 1? C5 45 24 7: 8 13 2 40 30 5.2 6 9.75 3- 30 LQ0. 20 i OU 4 8 Para el convenio de fletea y cualquier, otro informe, se entendern ios cargado es con los agentes que suscriben en lo ticernieute este puerto. REGRESO PUEETOS DE LLEGADA Guin Sabanilla.. La Guayra.. Punce .. Mayaguez... Puerto-Rico Viro....... Santander.. Cdiz...... Barcelona... Guova Fechas de salida. 11 14 18 21 22 24 8 10 14 18 21 PUEETOS DE SALIDA 8aba.lla...-. La Guayra... Pon ce Mayaguez.... Puerto-Rico.. Vigo Sactauder..., Cdiz.... Barcelona.... Gnova.... .. Marsella ...... (1) Trasborda al correo que eale de barcelona ei 5 y de C liz el 10, la carga para Habana y Mjico. (2) Sigue la carga para el Mediterrnea enej roisaio vapor. Lnea de las Antillas. VAPOR 1 Habana Nuevitas Gibara Baracoa Santiago de Cuba..... Port-au-Prince. Puerto-Plata PONCE L. Mayaguez.... Agnadilla San Jtian.... Llegada S&i 10 San Juan.. 11 li ; A guadiila ........ .... ..... 12 12 Mayaguez 13 13! PONCE...:............ 14 14 Puerto- Pl ta. 15 15 rort-au-Pirnce 16 16 Santiago deOuba 18 18 Baracoa 19 19 Gibara 19 19 Nuevita 20 20 Habana IV.ll Slll'i'l 24 35 2fi 25 25 28 Sft 23 2t 28 21 29 29 SO St 2 2 . t t 1 1a fechas UtfflDt Salida" delegada. Habaca 2Q 1? Nuevitas.................... 21 22 Gibara .- 21 22 i,q Baracoa .1 23 23 2- Santiago de Cuba...... ...... 24 24 00 Santo-Domingo.... .. 27 27 o"5 PONCE...... 28 28 o m Mayagez. 29 29 .5V ; Agaadilla j....... 29 29 San Joan 3O 20 22 San Jaatt.... Aguadilla..-. Mayagticz.... PONCE..... Santo-Domingo. Santiago de Cuba Baracoa...... ... Gibara .1 Nueyi tas. ....... Habana.... ..... Liegiii St 1 4 5 7 9 lo II 12 4 4 4 5 7 9 i 11 13 Setiembre I? de 1890. Kracmcr y C? SALIDA; LLEGADA. De Habanare ltimo dia de cada raes. A Nuevitas da 1. " Nuevitas dia Io i Gibara l " Gibara 2 : Santiago de Cuba 4 ' Santiago de Cuba 5 M PONCE 7 11 PONCE 7 i j Mayaser 8 ' Mayagez. 8 ,, Puerto-llico 9 De Puerto-Rico dia 15 ; A Mayagu6z dia 15 " Mayazuez 15 PONuE 6 PONCE 1G Port au Prince 18 " PoitauPinrce 18 San iago de Cuba 19 " Santiago de Cuba 19 Gibara 21 4 Gibara 21 Nuevitas 22 " Nuevita 22 ( abana 24 . 1 Compagnie Genrale Transatlantique. y I .4 "V .v NUEVO ITINERARIO J I : que empezar el 30 de Setiembre de 1890. -o- Vapor Intercolonial de Fort-de-Pranco Jacmol. VIAJE DE IDA. Fechas. VIAJE DE REGRESO. Precios ce pr ajes para Espaa 1? Cmata 2? Idem j, 3? Idem tieferer.te 3? Idem ordinaria rm ""m a iriia uc ucics para wi jl -cu' 'wUi $ 1G5 41 130 " SO 50 Fort-de-France. Sint-Pi-rre; ... PonU -Pitre. Base-Terre. 1.., Saint Tnomas... PONCE...... ... ayaguez.. St. Domingo Jacmel .. .'1 Llegada. Salida - i 30 30 30 1? 1? 1? 1? 2 3 4 '4 5 5 . ? JSr.Af J r aa i ti Elmsui dulce do los dulces olores. La esencia original y la sola rerdadera ea la de j i atxinso.v. jsTitar las m: tacto Dea. i s oNIAf loa perfumes f ,f I J. & X. A.T2XTTSOI, I "2 . j 24, Oid Bond Street, Londres. i V V AVloUI ver4aMninnte con el rtulo J f X azul y manlio ex-hrto y la marca r J de abnca, un. "KOia blanca jf i eon a direccin -omn'ta. 5 f ( D S Cf $6 los rtun ai ..... -. ., ,Afu Pata putJitoS iudiet Azrai 0CMJ kuo-f b para latcebna JO U8 KKJOkiR f 1 Jacmel... .... Sanj-Domingo. Mayaguez ... POlfCE Saint Tomas Basse Terrea Pointe--Pitre. tait-Pierre. Forj-dti-Franee Fechas. Llegada I Salida 1 1 11 11 12 13 13 14 15 I I 17 1 17 19 19 19 ..- ..... Porfamcria, .13, Buo d'SngMcn, Pans lxnixicidv AGITalds SALUD En !a poca cuarantenaria sea dsde f l 1? Jlyi' al 30 Setiepbr, o admite carga para todos los puertea de eu ruta peto MgproV Bolatmnite rifa Santarde ' 1 1 Ett.s va ores toman carga para los pue't de j W Cor ua Santander, San Sebastian,' G jo nt Cdiz, Barcelona, Sevtlfa JfJhgGnova, Zjarseille, Liosho, V necia, Napo,es; y Trieste directamente on traborio ; Para mas inonnpil; sus Comignatars9 en esra pjr.a, - BREGAaO & Cn. I l ' 5 I Si t i , "'. '1 i I Preconizada PARA EL TOCADOR Ccasfcrva constantemente la rT.SS3TOA ta 1 ; ITITS y preserva ta la rZJ3T y del C3IXl deviso, d los (jousumidorss XiOIDXJO'X'OS do la. n ti n "r 7 y- -v s n f. t. JttJiu WV Ai sai t U 'i ki i. W d ..9 wl M a. f W'''.WWTy!rWBarr. ..j..ll,.MBgWWn.wv1M.;;,Jl,. LBjtorvffWti4ftLlllllH 1 Bfl WH I l' M W.t f. y ' fwmmmmnmmiimrmtm,wmmmmmimminmimma rm -.i-nniiiiwiii '- -rmiinn m,,,. n iMiwnnr.i-rurirr-iirrr.i.tiii- irf-irni-trmi.niirti.Birri. i I:: c' i i r7 n nvX Av' f v f y. --w.r :vX i ATI 4A "A P . ta J 9 im. f 11, pico clc le. JVlcicltioiaa, XfS?IJS mntan lO'7, nw tSaiat-ITonor 4. ir v- f f S!LVVHLSaTSCCJZft-T SU XITO Y EL FAVOR DEL PUBLICO: A ! A los c-ii'iido3 pirticularea que rigen su fabricacin. 2 --a calidad inalterable y ia suavidad, del parfume.- ( ., peno c .-no ce pcss FALsiFscArs estos pnooCToa ohza pttm vivir r if advertimos U Conaunlorct para que no g-a dejsa engaar. I'il V9.3a:F.C5 P33SU3m' ti imi I T5SS ttt MAS H3H3f,MUS CI FERFSIRU t BSISSfEU )) i- fe. 3"a.r1i ol Ca.tA.loao illuatrado. . .... .'.-i, . -wi- i --m, Vr.. W.. V te aw-.i-tWWrw'ntr- niraryrw mrpMgfflrB Fw-ilfiO" m imi nwn i iirM.win un 1.J-Liiwnniiniijin..niri-crMfr. iw.frrr ni i .n Este Vapor enlaza la ida, en Furt-lp France con el q .e pa&a de Maulla para Colon, y en SaintrThomas, con el que pass del Havre Port au:Prim;e va i.' Al regrfso unlaza er? baint 1 humas con el que paa ie n-rc-au ; Juan P. 22. al Havre y en Fuft-tie-France con el que naba de C li vicio Siw Juan JP. R. f.ince va san Juan f. i xiavre y tn i? ori-oe-i? ranee con ei que paa lri Marsella. i La Compaa h detimiriHdr pPpt-t der; ol sivicio de Iti lna Havre-Bordcaiuc- Veracrus, cayos vapores tocuban fcci San Juan le.l 5 l 7 d cada mes. Condiciones y Concesiones. Lea conocimienta da carga deben ser presentados en la Agencia con la debida antelacin no ad admitindose mitindose admitindose los que tengan sellos en lugar de firmas. Los fletps son pagaderos en el punto del destino, expedicin de la mercanca, excepto los que importen cantidades pequeas que se cobrarn adslantadoa Los pasajes, que deben ser en todos los casos satKftchoanticipadan?eute; secobrarnTeii fraucoa u equivalente en pesos mejicanos al tipo de cambio corrieit en la plaz. La dfereneL en los pra pra-cios cios pra-cios da pasajes do cmara procede tnicamente de la siluacin de los camarotesrcon resj)uto lo da. ms, loa pasajeros reciben todos el mismo trato. El pasajero que quiera ocupar solo cn camareta da dos literas, pagar pasaj& y medio. .. En el precio de pasaje de cmara se comprende : cama, servicio,, manutencin, con pan reaco J vino de mesa. Cada buque lleva nn mdico pagado por la Compaa, que cuida loa viajero aufar aufar-mos mos aufar-mos sin retribucin alguna. be expiden pasajes 4$. cmara de id y. vuelta en los viajes inierco1,oniact valido por tret meso oifai Fs i y eu ius irunauanucon, Yauaos por un afto, con un 25 pg de rebaja Jn caao que j, nasaiero no nueia utiliiar un hilfotA 1.. rom-ac ;,.-..,.7 i a; el imnorte vu.-i 1 v -uu. Hu rr.u.- v- no hubieue oon de tre . j :.""'vuu1 j ueii. y ei vaior aet pasaie de ida, siempra nue 1 rXv Tr eiPresa parala reserva de su camarote, pues de lo contrario co obteadri llttTV diferencia. Los pasajerol portadores d billete. d8 v!U drNe"orkeTo la acuitad de regresar U ta uellle PtroL esf caso las obligacin., da criad SSKC2lDt0 4 P-i- defamara' comprendido. 1- IOsvJflll5;ltrnCedalSbUet podra acumlarVe 7a designada par. i j j Todo, equipaje destinado Taris que exceda de 30 kilos, sufrir un recarro d -U i..,.' f f-desde desde f-desde St. Nazaire, endo este el mximun que 6e admita t;a r,fM P TU f JTia ninAa rnftrnTflu riex (vea AAao calvan a Iwfilnr. j-r i ,1 s la mitad, y de 13 en adelante satisfarn pasaje entero. Cuando una familia tena varios ni rt-B-uo irta anes, soio uno ae ejios ira gratis, los dembs pagirn la coarta parte deTraiuje .Los criados seompa fiando sus amos, pagarn por pasaje el tipo fijo de 000 francos cada da8 lt tenga vario nifloa mauo- t.nn. F'ikra "jw" o" ho h.ujuu tul pasajes ua t-BUQr AOB UQ IOg jtjnrQ! , i V? TAS hac abtr a o P.foi pajM i s y cargadora, que los vapoie do la Hoa 'Ma.Fel.ft.Foi.dt-1 raace Colon m. lriu vU en M!aa, Alicante y Barcelbn i j e- rn.iH de ierraf, durante Ioh mece de Jumoj 8eticrabro in. iusives NOTA IMPORTANTE : La Compaa cionerics aei uobierrto panoi y a p h famMias en los pataco de cmara p- ail.nura w xuititi y v jcw-jyt.rwi ; a cuyo otelo ba acordado loa ,,,n 7 Vuienie, werupre qut'te aciectitt. con 'unh coriifiraciou de lo cefea inmediatos "4"" ciircuuBuincja. rrimera oaregoria irai co-i Para? informes respecto precios, t'tc.i agente de eKta plaza que suscriben Ponca, Setiembre 1? d jfigo 4-4.5: ft-LTlinda 40 trr-ra 753. de fletes y pasajea dirigirse lea -I M SI En Casa de todos los Perfumistas y Pe&cj-ueros de Francia y del Estranjero I 4 :j -irr-rf p..lw 3 trox cspect&l ' l i X-Z S-X L&i ARADO AL BtiUTO K JZZ' ir"""- ... .Pou .CIX-ZCa 3i-5r. ; Perfumista ., --- ..... ja