LA DEMOCRACIA I ? BREGARO & Ca. 4 4 PLAYA PONCE, P. R. Representantes de la siguientes Corporaciones NATIONAL BOARD MARINE UNDERWRITERS XEW-YORK de la Compaa Trasatlntica Anfcs de lo lipe & D O o o o lili llWIjdu T Ttf 1 viejo 's-Lioarlcir 'i ' '( SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA SALIDAS do Barcelona los das 5 y 25 do cada mes Do Mlaga el 7 y 27 Do Cdiz, el 10 v 30. De Santander el 20. De la Corana o 21. So expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p do rebaja. A las familias quo paguen la equivalencia do 4 pasajes enteros, se le liarn rebaja -del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta. En la 1? y 2 clas. Un nio, menor de 3 aos en cada familia jrtis. Los dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos pasaje, do 12 aos cumplidos pasajo entero. En 3? preferencia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 aos gratis. De 2 7 aos 4 pasajo, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje entero. Lnea de las Antillas. . L.. Villa.verde, V .pos' Vi BALIDA IDA I LLEGADA De t tt tt tt llbana el ltimo rada mea. ii A Nuevitas la 1? Nuevitas da "1 Gibara ,, Gibara 2 Santiago lo Cuba 4 Santiago de Cuba f J PONCE 7 PONCE 7 Mayaguez 8 Mavacrnez 8 J .. Puerto-Rico 0 i Purrto-li"v Mavagaes PONCE Port au Priu : :-fiantiago fiantiago :-fiantiago de "uUi Gibara Niivi vitan TORNO LLOYD INGLES DEUTSCHER LLOYD TKANSPORT, VERSICHERUNGS ACTIEN-GESELLSCHAFT BERLIN COMITE DES ASSUREURS MARITIMES DE PARIS LA FONCIERE (LA LYONNAISE REUNIE ) PA1US COMITADO DELLE COMPAGNIE IV ASSTEURAZIONI MAR1TTIME GENOVA Agentes de las siguientes compaas de vapores: COMPAIA TRASATLANTICA VAPORES CORREOS (antes de A. LOPEZ Y Ca) BARCELONA I i 15 ; 1G 18 l i Maya ru PONCE Port nu Pviric- Santiago de Cubn Gibara Nue vitan Habana dia ir, 18 19 21 2 24 El vapor JI. L. Villaverde en u viaje del da 7 este puerto, tomar carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo to sale de aquel puerto el da catorce de cada mes. Rn la poca cuarentenal v.i sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem bre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so lamente para Santander. Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA De Ion purrtos de Ui Pennsula, por los Correo, ron irashordo en Purrfo-Jico y viceversa P Tj a s k 2 (T.ASK !! i" categora Oh categora A Mayrtg'lez; V Ponce... Pesetas H0 Poetas "rHb 3 Pizrtiu c:o 'ctttas 00 3? CLASE j EMIGRANTES PrctVrt-tite (.)nlinaria. i Pe.it ta Pe tas Pesetas j")Q 400 I v- 175 LINE OF SPANISH MAIL 8TEAMERS PROM LIVERPOOL TO THE WEST INDES l.AHTUNAGA f (,u! LIVEKPOOL v Aseguran coutra incendio como re representantes presentantes representantes de las siguientes com paas: LANOASHIRE INSUIIANCE COIITANY .AANOHESTER PHOENX FIRE INSURANCE COarPANY LONDOX TAMBUP.GO BREMENSE HAMBVHGO Aseguran contra riesgos; martimos en el BRTJSH & FO'REI'GN MARINE INSURANCE COMPANY J VER POOL TARIFA PE FLETES PARA LA PENINSULA tCaf $ Cl' fi2; kilos. .. i-H pvTNv directo. AzAl.ar. $ 7 loH 1000 kilo, ($r pa Barcelona. ti ((ftf 8 las )25 kilo?. IWvu.ri.naircW j AzJ.ar 10 lo UXX) kilo. Iara m informes dirigirse sus Consignatarios n esta plaza, BllEGARO & CO Agentes do THE EQIJITABLE LIFE ASSURANCE SO0IETY OF THE UNITED STATES NEW-YORK a Restaurador Estomacal Este primer DE Compagaie Gnrale Transa tlantique" VAPORES CORREOS FRANCESES isomlirusfi melicament ocnp.i el upir 1h tolos los conocidos para curar segu. la, radical y rpidamente la? MUEVO ITINERARIO Que rige desde Enero 18912 VAPOR TNTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL VIAJE DE IDA FECHAS VIAJE DE REGRESO FECHAS MODO DE USARLO Una papeleta despus de cada comida Se remite por correo, 50 centavos caa. f reparado por el licenciado Giol. Ponce, Puerto-Rico. 9 13 2 v. n. s. Botellas, 2 reales. Garrafones de un galn, $1 En barricas de 30 galones, $22 Ponce II de'Mayo de 1S93 ijm PARA NEW-YORK ue"bco Los magnficos vapores de 300 toneladas. Madiana y Garibbe y cmodos como los de alumbrados por luz elctrica, y tan rpidos la lnea WAED, de la Habana New-York, saldrn de este puer to nara el de New-York hacia fines del corriente Mayo princi pios de Junio, siempre que se rena un. nmero de pasajeros que no baie de diez. Informarn sobre precios, &, El Agente, Carlos Armstrong.- Ponce, P. R. May 2 de 1893. DE 5? w:. : 1 r EL HIERRO ivnrpsRntA xaptaTYipnt.f el hierro con tenido pn la economa. .F.-jcnerimentado por los principales mdicos dei munuo, pasa inmediatamente en la sanare, no ocasiona eKtrelmiento. no fatffa el estmago, no ennegrece los dientes. i Ornense veinte gotas en cana ccmiu. Exjase la Verdadera Marca. De Venta en indas las PharmaCiaS. Por Eijor : 40 H2, Ene Saint-Lazare, PIEIS. (u.yAVJji,J ts) J l 1 niiiiiiiiiiimii mili imT-r nr inm, f ICI E RTO YlHFALIB LEI N I El mas refinado de los perfumes. Dulce como la rosa misma. Imitado siempre, pero nunca igualado. ATKIHSOH'S AGUA de COLONIA Preferida ahora las especialidades alema alemanas. nas. alemanas. Mas suave, rrm persitente y mucho mas refrescante. 2To emplead mas que la de Atki.vso.n qne es la mas fina. Se hallan en todas parte J. & 23. LTlZXXfSOIT, 24. Od Bonti Street. Londres. "v AVISO! Verilalras solamente con el rtulo I V azul y manilo escuilo y ia marcarte f iiDriet, una -itosa Manca T coa 1 direccin complet 3 31 I ai '5 i! Phi?BDenam7 ).mi.iiimniMiiinli.iiuliuniiiinimiiiiiii i.i,..innwui ." DEPSITOS XJi LAS flUMALES tAUhwUAi LAS VERDADERAS PASTILLAS Con Sales naturales extradas dlas Agnas Minerales & V V U v u venden en cajas metlica telladai V que llevan lat marcas de la Compaa arrendadora de Vichy Digestionss dlfclss. Males de estomago ESTACION de los BAflOS.n.s& Baos, Duchas, Gasino, Teatro. DEPOSITO KN TODAS LAS PRINCIPALES FARMACIAS Y DROGUERIAS Llegada Salida Llegada Salida Kort-de-France. 30 Port-au-Princo 11 Saint-PioiTe 30 30 Petit-Goave Cvnal 11 1 L Pointo Pitro 1? 1? Jrnne. Idem. 12 12 Basso-Terro 1? IV Los Cayes .. Idem. 13 13 Saint-Tliomas. 2 3 Jacmel 14 14 PONCE 4 4 Santo-Domingo... 15 15 Mayaglioz 4 5 Mayagez. 16 17 Santo-Domingo. 6 ( Ponce. 17 18 Jacmel 7 7 Saint-Tliomas. 18 19 Por-au-Prnce. 9 Basse-Terre 20 20 (condal) KtSo::: i I For-do-1" ranee ... 22 MANLOVE.ALLIOT FRYEH Sb CO. INGENIEROS CONSTRUCTORES Londres, Glasgow y Mouen NOTTINGHAN CONEXIONES A fm llegada i Fort-tU nmce 1 dia 22, tiene conexin con los trasatlnticos la las lineA ilo Colon h Marsella, uo Saint--sazctire a Coioa y cxn el intereolomal de I ort-de-Fran- tH a Cavenne: el 21), vsftora de u salida, con otro trafatlantico ta Marsella Colon: en Samt-Tho- is. i la ida 1 dia i y a su rejreso el 18 con el vapor de la. lnea Hvre-Bordeaux-IIait. X itAolJUHUUrv Aiicmn ue loa puertos ciTaio. en eai itinerario se expiden pa.saies, con tralKnlo en Fort-d-Fraure el 23, para Santa Luca, Denierar. Sarinam, Cavenne, La Guavra. Puerlo-Cabello, Savanilla, Coln, I'areelona, (Catalua) y Marsella; con trasbordo en Saint-Tho-nai el 1P, para M Ilrre. Tambin para Car pao y Cartagena saliendo vle Fort-de-Erance el dia 1? NOTA La Compaa no ea responsable, de la falta de exactitud en las conexiones. hoA paa- para Uarina -lo se expiden do 17 do Noviembre & dil de Abril. CONDICIONES Y CONCESIONES aaucareras como ion, molinos perfeccionados d.w r.-a cuatro y cinco cilindros. Desfibradoras de la caa para ulllulJ u CAlinvtiuu, i HUIAS UO llicrn Tini" MOtl lo caa garantizado, clarificadoras de todas formas, tama- nos y clases, jc filtro-prensas perfeccionadas, triple efecto, tachos al vaco, tachos al cierre libre, Cdneretadoras de' Fryer centrfugas le Heiworth. Man las de Wezel evapora-loras, bombas para agua siron guarapo, borras y de riego, calderas multitubulares de ioot o tubulosas y otras. Aparatos automticos para auem-ar el hnanrn ,-,.. mente d?l vwlino, siii inttreeticin del Jtraxem locin libre de hacendado de todo riesgo y prdida por cl t'tiego por lluvias, y ahorra un 50 por 100. gasto de elaboracin. Tambin se construven toda da nales de hierro y cobre, vias frreas. TrtAm f;l, wagones locomotoras etc. Todo garantizado de material y construccin do pri primera mera primera clase y que encierra todos los adelantos del dia. Se facilitan los seores Que lo deseen. mrwri competentes para tomar medidas levantar planos ins instalar talar instalar los aparatos. Para m.4s informes dirjanse en Ponce al representante en esta isla. Ponce. Enero 28 de 1888. It. Gralian. 6jm CONOCIMIENTOS Eato deben r presentados en la Agencia anticipadaraenle y con la r toa manuscrita del embarcador. Los que tuviesen ello en lugar de firma, no wrn admitidos. Loa tietts qu paen de 33 francos jodrn per pagaderos aqu en su destino, exceptuando los eo- rrofljvDnatntes h efecton propensos a detenorarrie, que sern cobrarlos en esta; debiendo formarse xu ellos conocimiento aparte. PASAJES- Su importe La de pr PitiHeclio n francos, nu equivalente en moneda corrien te, al rauibio de nuestra plaza sobre l'aris. el da del embarque. Los pamjeros que no estuviesen presente al aaomauto do la salida, perdern la mita.1 del pasaje. Los paaajea tomadlos bordo tie tie-un un tie-un tin racariro d 20 por 100. I'ABAJES HE IDA Y VUELTA Para los viajes ntercolonifes, se extdeu pasajes de cama- SELLOS DE G0F.1A ra- i o auuii uoii perreccion v pidez, precios muy mdicos. 1 amblen se vend tinta narn. 1 T c r A ius mismos, a-zu centavos "pomo. Informes en La Catalana. ao, con 25 por 100 d it-Uia. Ix.s billete de retorno por la ln-a trasatlntica plrn ser ro- Vya,waiu.t J airaS, i'iaza nnCl iTtjgadoa, anti da espirar el plazo, p-r aeia mesa mas, me diante la devolucin de la rebaja total d pal. va y vurna. Eu ti ca dj qvw un raJero no pudiese utilizar el billete do retorno, le &er devuelta la di di-t t di-t cenca entre el precio ordinario de ida y el total pagado rr ida y vuelta; siempre que no hubiese 4)mpiY,metilo camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad d la diferencia citada. ULLLETES 1E FAMILIA o concMe.una rebaja de 15 por 100 a las familias nu cuatro pacajes entero de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable lo iA v vuelta. El in cio de psate tara los criados es de 500 francos. kUO ix ni nos menores ne j anos sern a.imniios gratis; do anos cumplidor 8 no cura- jS" ES3 (f35 FABEIGA BE LIMONADA Y Afii CAEBOICA JBSABIKCIjOA 3BM 1885 LAS AGUAS que se emplean en esta FABRICA son las mejores que se conocen en esta Ciu Ciudad, dad, Ciudad, como lo certifican las respetables firmas d los Facultativos de esta localidad, seores IGLE SIAS, CORCHADO, VIVES, CORONAS, RENDON, SANTONI, VLLARONGA, IIGUE. LACOT, GIOL, AGUER REVERE, RE VERON, RODRIGUEZ CASTRO, VIDAL, MORET, TORRES, ZENO y HERNANDEZ, quienes lian tenido ocasin de probarlas en su uso jarticular j en el de su clientela. Las Maquinas de diclia Fbrica son las ms perfeccionadas quo se conocen en Francia, com comprobado probado comprobado este aserto con las innumerables medallas do primera clase que han obtenido en todas las Exposiciones de Europa y Amrica. Estas grandes ventaja son la causa de que el pblico haya dado siempre su PUEFEitmciA la Fbrica v IES A sobre todas las dems que desde su fundacin han venidce.stablcinrlose en esta Ciudad. COMO SIEMPRE, los pobres pueden continuar solicitando la CARBONICA que les presen -ban Im facultativos, six costarles un centavo; y hoy, altamente agradecido la numerosa clientela de la LIMONADA y AGUA CARBONICA 1El3Lj3 IES 3"k: jbl:fLQ 4 hago la misma conceshm todos mis marchantes para su uso particular y el de sus ta Dentro de ocos das tendr el gusto de ofrecer la CARBONICA en SIFONES una buena cantidad de ellos para repartir domicilio. f Acisclo Prez. CALLE MAYOR, NUMERO 11., pice, Diciembre C de 1892 familia. pues espero IMPRENTA DE ce 77 Diciembre 1? de 1892. v impresiones, un personal ue computen os pasajes le UUlllllp ( QUITA -DOLOR ) plidoa, pagarn la cuarta partele 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelante lamU tritero. Cuando una familia tuie ms de un nio menor de 3 aos, solo uno ser adniitid . f ftrati. EQUIPAJES So concede k cada pas-ajro una franquicia de 150 kikxs 20 pi.- cbicos. A loa nloa qne ragu-Mi uunlio paij- 75 idem 10 id. idem. Y k m quo palien la cuarta pn te 40 idem ; id idem. Lo exonden tea sert. cobnulon razn d 2 francos rada fraecin de 10 kilos 4 fr-inf, d a de pa.-aje xara los IgU Est EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sieue.- it ue ir. ifjo r vie u-a losetas le 1, 41,i pesetas SEGUROS Ia Compaa asegura, los ffecto.s embarcrwlos en sus vapon. f r.recioa mdi' Pata Ulan infoim-s dirigir a 1 Agnt en esti plaza. J Mayol Hermanos & Co. DUiemcr 3 d? Id2. e especfico indio" est dando Kianinn. ros resultarlos en las enfermedades siguien siguientes tes siguientes : Reumatismo articular, npn-.falrro ae mnelas. quemaduras, v nrra b,a oo,. gripales no tiene rival. La forma de usarla v.i tella. Los pedidos se dirurirn loa lrnVa tes y depositarios los seores L. Chardn & l .-Phua de las Delicias nmero 10. Ponce, Marzo 18 de Demetrio Va- En este establecimiento sehaeen con -rapidez, viicbuiuii y urxmoniia roca ciase de por difciles y complicadas que sean. Hay una gran variedad de tipos mreuoente. La prensa en que se imprime el peridico, que se utiliza tambin para toda clase do moldes, es sin disputa la ele sistema ms moderno, la ms perfecta y la mejor que se ha' introducido en el nas. os que necesiten encaroar trbalos ptu Leden en- i j .i tenderse con D. EdelmirbiJ; Lespier, empleado de la casa,- que dar toda' clase de pormenores y ajustan el precio de la obra tipogrfica que se le confe. a once, Abril 18 de 1893. Tipografa de LA DEMOCRACIA, Ponce, Calle Mayor f n 0.