.Una nocljo dlco Mr. Shandy 
rjnta'coi viaje, o el sn ms dille 

amas. 
i.rje dol cocho para or- 
: ;,laria 1210 tigo el postilln ob ob-' 
' ob-' Frv;inJo qae yo escuchaba. j Pobre 
! X'ira oxclam lespus ; inclin el 
; trpo para impedir qu 3 lo viera. l"s l"s- 
 l"s- .M sentada en un banco, y tocaba en 
.1 t : 
carato uu tu uwuuu uo laruo. una 
cn estaba a su laclo. 
Kl postilln, hablndome do Mara 
a tillaba tan emocionado, y su vos 
- uncuba un corazn tan compasivo, 
-.e 1 promet darlo una moneda do 
int y cuatro sueldos en llegando 
juims. 
jY quin es esa pobre Mara! le 
(Fie 
.-El amor y la can lau do todos los 
pilo dd contorno mo respondi : 
Tres f;os hace ouo 1 sol no brilla para 
efta nii. tan bella, tan amable, tan es espiritual: 
piritual: espiritual: est loca. Pobre Mara, t 
n .rioas norte mejor 
Iba continuar el portilln, cuando 
liara, despus do nu momento do i- 
icio, repiti au airo en l caramillo, 
ra el mismo sn ; poro ms dulco. 
Es el himno de la Virgen, me di 
jo ti postilln, lo entona todas las 
tsrdw. tf 
l Pero nuin fo lo enso f 4 Cmo 
ube tocar el caramillo T 
Eso no lo sabemos. Se nos figura 
(:ie f e- lo ense el cielo que la protege, 
y quiso darlo ese consuelo. Desde que 
p rdi la razn, es lo nico que le que queda. 
da. queda. Jams abandona su caramillo, y 
j::i y noche, toca lo ouo os. 
El postilln me hablnba con tal sen sencillez, 
cillez, sencillez, con una elocuencia tan natural 
pe f-e me figur notar en l algo supe superar 
rar superar su oficio, y mo hubiera gustado 
s.W su historia si no mo interesara ms 
h.ih Mara. 
Nos acercamos al sitio dondo estaba 
3am. Vesta do blanco. El pelo es estila 
tila estila sujeto por una cinta do seda, ador adormila 
mila adormila con unas hojas do clivo. Seora 
E arcosa Si alguna vez sent el dolor 
(!) mi corazn honrado, fu entonces 
El cielo la proteja dijo el "pos ti -lUn 
Pobre nia Como adquiere la 
nzn por intervalos, aperamos que la 
Virgen so apiade de ella. Sus parlen parlen-t 
t parlen-t h creen que no tiene curacin. 
Mara dijo dulcemente sin poder 
contenerme.- Qu f emojanza existe 
ntre t y la cabra 
Suplico al cndido lector que crea 
que yo no hice esta pregunta, ms que 
la con vi 
viccin en que estoy, de cjue 
so parece al animal con quien 
e; nombre 
ti 1 
e s 
vive. Despus, sent de veras bro- 
i jear al lado do la desgracia. 
Adis, Mara infortunada! Lle Lle-pr 
pr Lle-pr un da en que yo pueda oir de tu 
i oca. todas tus desdichas. ... 
Me engao.. 
Tom su caramillo y me refiri tales 
tristezas, quo yo, tembloroso, erooco erooco-t 
t erooco-t :k!o, mo separ de ella sin fuerzas pa pa-n 
n pa-n escticharla.' 
As lo refiere mi amigo. ; 
; ., II. -. 
Ja rata snt ms ganas do tener papel 
i' iii.i'io. Viajar L travs del Borbonesa Borbonesa-;"o, 
;"o, Borbonesa-;"o, k pas ms harmostf do Francia, en 
daii de la vendimia, cuando la nain- 
aeza brilla y los ojo i relampaguean de 
kgral Dios mo! Podran llenarse 
volmenes. 
.... y yo no puedo 
ran 'escribirse obro la 
,0, 
i obre Mara? que mi amigo Shandy en encontr 
contr encontr cerca do Moulns! 
t Ale propuso buscarla, adquirir noti- 
i t l: .. v mu tnf a su r.nsn, nara m- 
un. vii'ia, estaa a la 
h 
;nerta y n.n cont Ir. historia, ms con 
a. mirada que con los labios. Hace n 
is baba' 'perdido bu esposo, el 
,-Jr de Mara. 
Tuve miedo mo dijo que este 
'ilJ; I,,sn fu al contrario, mejor 'algo. 
IV fa.su buca, y' cuando llegamos 
ua medio lejos do Moulns, vimoa 
ara, sentada al' lado (! ana" lamo, 
'n lo;g codos apoyados en las rodilla y 
: b..:a -.inclinada. 'A .su lado se des des-n:tba 
n:tba des-n:tba un riachuelo. Vesta do blanco, 
e, hombros penda una cinta verde, 
W 4j M V 
,'inomia, 
La Clorosis, 
7 
1 I 
J. 
; LIS iMLHTA!0-VL-S DEL COlUZOXi 
; La dchilid&d 's'eiral, l 
C7 ... f ) 
i 
) 
1 
f 
r 'i 
EU;U7l;:i870' FISICO 
DESAPARECEN j. 
. 
con 01 uso 
I 
i'' J J t' 
i 
A i i d 
, T 
(ii! ; : 
 TI 
! 1 H 
i 

c ? 
 
C 
t 
'. ) 
- 
? 
c 
t: ? 
t 
f 

1 j 

que la bajaba futa la 

nn ., y KustH-iy 

1Y i v-r a,cara la habafso 

"-uUiWO,t fiara la haba sustituido 
una cuerda. 0 mir el 
. 
perro, V ella i 
10 atrajo hac 1 s, 
diciendo: "T al 
menos no me jjandon.irs. 
Sil 
Fij 1 
vio. 
os oirien Hr,!-!'., .,1 
decir esto penaba en su cabra, y llo lloraba. 
raba. lloraba. i 1 J 
t Me sent !si lado y mo permit en en-jngar 
jngar en-jngar sus lgrimas con mi pauelo, 
amblen yo Ij.r; un mis lgrimas 
las suyas, y spt una emocin, quo es estoy 
toy estoy seguro, si, de que no provena de 
ninguna comj nacin do la materia. 
I reguntbf .lespus si no recordaba 
un nombre l;o que haba estado con 
ua naca ajanos 
lo cual mo con- 
test que en 
luel tiempo ella se halla 
ha enferma ; 
1 ti 
ero que recordaba al ca- 
canoro ouo 
haba apiadado de su 
desgracia. 
Adems su cabra. ni"ne- 
toando, haba ocultado 
el pauelo del 
7 
viajero. 
o lo lav me dijo para entre entregrselo 
grselo entregrselo m algn da volva a verlo 
Y hablando as, Mara sac del bol-1 
sillo el pauelo, me lo ense envuelto1 
en hojas de parra y lo despleg. Te Tena 
na Tena una inicial, uua S. 
Ah! dije yo. Si t estuvieras 
en mi pas, donde yo tengo una al de de-huela, 
huela, de-huela, to protejefa, te dara hospitali hospitalidad.... 
dad.... hospitalidad.... Comeras de mi pan, beberas 
en mi copa .. y cuidaras de tu Sil Silvio. 
vio. Silvio. En tus debilidades, n tus 
desvarios, yo estara tu lado para con con-soJarte, 
soJarte, con-soJarte, y al ponerse el sol yo elevara 
Dios mis splicas, t entonaras la can cancin 
cin cancin de la. tarde y. mis plegarias ten tendran 
dran tendran ms valor, subiendo al cielo uni unidas 
das unidas las de un corazn despedazado 
por el dolor. 
Me entristec hablando de este modo, 
y Mara, viendo que mi pauelo estaba 
humedecido por las lgrimas, quiso la lavarlo 
varlo lavarlo en 1 arroyo. 
Pero dnde lo secars despus, 
querida nia! 
En mi corazn. 
Ain arde tu corazn? la dije. 
Su? ojos extraviados se fijaron en m. 
Despus, sin decir nada, toc en su ca caramillo 
ramillo caramillo un himno la Virgen. 
So levant do repente. 
A dnde vas? dije. 
AMoulins.... 
Iremos juntos. 
Me cogi del brazo, y a entramos 
en Mouins. En la plaza me detuve 
para despedirme de Mara. 
Da desdichada no era alta: era bien 
formada. La afliccin daba su fiso fisonoma 
noma fisonoma un tinte celestial. Esas lgri lgrimas 
mas lgrimas terrenales, humanas, que el cora corazn 
zn corazn desea y los ojos buscan en una mu mujer, 
jer, mujer, las tena ella. Yo la hubiera que querido 
rido querido como una hija. 
Las emociones dulces, esos rientes 
cuadros en que yo haba pensado via viajando 
jando viajando por lo ms bello de la Francia, 
durante las vendimias, se haba desva desvanecido. 
necido. desvanecido. Mi -corazn pe cerr para el 
sentimiento de la dicha. En vez de 
aquellas escenas de alegra ruidosa, vea 
en todas partes a luana, en el tono 
del cuadro, sentada al lado del lamo. 
Llegu las puertas do Lyon, y an la 
vea I...... "'. 
Sterne. 
KAEEID0SC0PIO 
El barn de Connck de MercTite2 ha 
presentado en el Senado de Brus;iri3 
una proposicin de ley para la represin 
del duelo. 
He aqu la escala de penas que pro propone: 
pone: propone: Provocacin hecha aceptada: tres 
meses de prisin y 3,000, pesetas de 
multa. 
Injuria que d mrgen la provoca provocacin: 
cin: provocacin: medio ao de prisin y 1,000 pe pesetas 
setas pesetas de multa. 
Uso de las armas sin consecuencias: 
un ao y 2,000 pesetas. 
Si uno de los duelistas no hace uso 
de las armas se le impondrn las penas 
sealadas para la provocacin. 
Herida: 3 aos y 600 pesetas. 
Muerte: 5 aos y 10,000 pesetas. 
Se prohibe el anuncio de los duelos 
"TT" 1" 

mdicahnto entico, TONICO DEL CORAZON por excelencia y el gran restaurador del organismo !!! 
' ES QUIZOLA UNICA PREPARACION 
OUE EN MENOS TIEMPO HA OBTENIDO MAS BRILLANTES RESULTADOS 

m & g ; '"""i 
j kj 
4- 
)EBE 

La -Democracia 

ia pumicacion ae acias rn a prensa. 
pena de un mes de piisin y 1,000 
peseta de multa. i 
canacLLid clt eleohrs v nuednn exclu- 
dos de lis funrn- rvlf v militares 
durante un ao. 
Kn caso de reincidencia se doblan las 
penas. 
Advertencia importante: el autor de 
la proposicin es. un duelista. 
Fin de una raza ?'aurusta,,: 
Segn el Standard, el ltimo super superviviente 
viviente superviviente de la famosa rama inglesa de 
los Plantagenet es un desollnador, ve vecino 
cino vecino de Londres. Pero ya no se llama 
Plantagenet. sino Plant, abreviatura mo modesta 
desta modesta que el interesado ha credo "ms 
adecuada su condicin social presente. 
He aqu en lo que ha venido parar 
la casa regia que inaugur su adveni advenimiento 
miento advenimiento al trono con las clebres "cons "constituciones 
tituciones "constituciones de Clarendon" y la invasin 
de Irlanda. 
Segn dicen de Berln, la emperatriz 
Isabel, esposa de Francisco Jos, ha pa padecido 
decido padecido un ataque de locura que tiene 
alarmada toda la corte. 
La emperatriz vena sufriendo desde 
hace tie.npo una afeccin nerviosa 
Dcese que el Gobierno dinamarqus 
enviar Chicago manuscritos probato probatorios 
rios probatorios de eme Cristbal Coln no fu el 
primer europeo que arrib Amrica. 
Estos documentos no se enviarn sino 
bajo condiciones rigurosas de seguridad, 
de las cuales forma parte tina indemni indemnizacin 
zacin indemnizacin de 100.000 pesetas que pagarn 
los Estados Unidos en caso de prdida. 
La EUctrical Reviezv de Londres ha 
descubierto un precursor de Franklin, 
llamado Procopio Divvisch, de Bohemia, 
el cu parece que construy el primer 
pararrayos conocido en 15 de Junio de 
1754.' Los labradores se sublevaron 
contra esta invencin, la cual atribu 
yeron la sequa que se produjo aquel 
ao. 
Franklin no construy, en efecto, su 
primer pararrayos hasta 1755 ; pero sus 
experiencias procedan de 1749. 
Ha fallecido en Carrin de los Condes 
el padre jesuta Perier, que fu diputa diputado, 
do, diputado, director en el ministerio de Ultra Ultramar 
mar Ultramar y vice-presidente del Consejo antes 
de ingresar en la Compaa de Jess. 
lodo Madrid conoce a un ciego que 
se coloca en una de las calles ms con 
curridas. 
Ayer, al depositar su bolo uno de 
us "parroquianos," se apercibi de que 
el lugar del ciego estaba; ocupado por 
una persona que demostraba tener una 
vista como un lince! :", 
Es que mi ciego est enfermo 
pregunt. 
No seor dspnstlo usted ; se ha 
casado esta maana y "me ha encargado 
 m que le sustituya. 
NOTICIAS 
Ayer tuvimos el gitsto de recibir la visita de 
nuestro amigo don Carlos P. Storer, represen representante 
tante representante de El Sol, compaa de Seguros de vida 
del Canad, quien acompaa el joven don 
Jenus M. Lago, agente viajero de la misma 
compaa. 
Por'lo estatuto y condiciones que hemos 
vigto de dieba compaa es evidente que nin nin-ffuua 
ffuua nin-ffuua ofrece tan ventajosas coadiciones al ase- 
nh'do 
" DTmts AV nw?ilfc lo? amigos Storer y 
Lago, deseando qugeationes enasta ciu ciudad 
dad ciudad alcancen un re3ulta'atl8'actoro 
, ...... ., -v.. 
Hemos recibido dos ejemplares Svrfla'" 
mente impresos de las danzas para pianoViel 
mo.f.n rrrYirwi-n f.ifnindna t tela d en- 
UrtCOIrlV .'AW.V. 
cantos y Tuya es mi vla, preciosas composicio composiciones 
nes composiciones que estn hoy en boga. 
Se venden, franco d porte, al precio de 30 
centavos ejemplar. .' 
Los que deseeu adquirirlas pueden dirigirse 
al almacn de Trsica de nuestro umigo don 
Olimpio Otero, calle de Atocha. 
Nuestro compaero adversario dou Vicente 
Balb, director de La Integridad Nacional se 
despide, por medio de su peridico, pava la 
Pennsula, donde le lleva eu investidura de 
diputado Cortes. 
Durante ru ausencia queda encargado de la 
rQs yac 

DEL 

0' P 
i -3 'y 
r 

SE GARAM'IZM SUS EFECTOS!! 

.3 y 
y. 

PEDK3E EN TODAS' LAS FABIACIAS DE LA 

direccin del colega, nuestro particular amigo 

dou ehpe (Jachi. :: ? 1 ? 
? Doseaino. feliz viaje al; 8"or BaIHs, y sa 
ludamos afectuosamente al n (evo director de 
1j Integridad.' 
; Hemos recibido un ejemplar del folleto ti ti-tulado 
tulado ti-tulado La 2Jatria de Coln, de que es autor don 
J. Xemo San Germn. ... 
Tambin nusstro ilustrado amigo don Fe Federico 
derico Federico Degetau nos enva desde Madricfdos 
ejemplares de laK Cartas al seor Ministro de 
Ultramar, que public en El Clamor con el 
seudnimo Casimiro Claro nuestro compaero 
don Salvador Brau. 
Dicha edicin ha sido costeada por la colo colonia 
nia colonia puertorriquea residente eu Madrid, con 
objeto de que el pueblo peninsular vaya cono conociendo 
ciendo conociendo la pginas de la peregrina historia de 
nuestro pas. 
i Damos las gracias por el obsequio. 
Los infantes saldrn de la Pennsula el 20 
del corriente debiendo llegar la Capital del 
29 al 30. i ..--. i I 
 Segn espresa una circular que hemos reci recibido, 
bido, recibido, ha cesado en sus negocios la casa comer comercial 
cial comercial que giraba en Santa Isabel, bajo el nom nombre 
bre nombre de don Gaspar Palmer, establecindose 
otra con la razn social de J. Rulln y Ca. 
siendo socio gestor Jos Rullan y Segu y co comanditario 
manditario comanditario don -Gaspar Palmer. 
? Desamela muchas prosperidades. 
De regreso de la Capital hemos tenido el 
gusto de ver en esta redaccin nuestro res respetable 
petable respetable amigo don Francisco Meja, con el 
cual hemos departido aohre .9 untos de nues nuestra 
tra nuestra poltica. 
El mismo da march para residencia de 
Yaueo. 
Varios : seores ; del barrio de Machuelo 
Abajo proyectan constituir una ''Asociacin 
Agrcola Cooperativa" en el referido barrio. 
Es una ideH laudable que aplaudimos gus gustosos 
tosos gustosos estando di.pae,r-tn coadyuvar u reali realizacin. 
zacin. realizacin. Nos ha dispensad atenta visita el seor 
don E. Dennry, representante Yle la acredita acreditada 
da acreditada casa Auiadee, Princ.e y C, de Par, quien 
permaneci alguna horas en esta cjudad. 
Ayer continu viaje para la Habana, don donde 
de donde le llevan importantes negocios de la casa 
que representa. 
Ha sido nombrado hlealde de Arecibo, el se se-aor 
aor se-aor don Lorenzo Ro3s, que oenpaba el primer 
lugar de la terna presentada por aquel Ayun Ayuntamiento. 
tamiento. Ayuntamiento. La Gaceta anuncia la vacante de una de las 
escribanas del Juzgado de Coamo. 
El lunes fonde" en el puerto de la Capital el 
hermoso y potente acorazado de la marina de 
guerra nacional Rema Regente. 
Ayer ha empezado a girar su visita la isla 
el Gobernador General, 6eor Daban. 
Durante la ausencia del Gobernador por los 
pueblos de la Isla; queda encargado del des- 
pacho ordinario del Gobierno, el Excmo. 
Sr. 
fegundo t abo. 
.Segn telegrama del Ministro de Ultramar, 
han sido declaradas limpias las procedencias 
de ; Marsella tradas despus del cuatro de 
Marzo. 
S. M. la Reina Regente ha conmutado la 
pena de muerte impuesta los reos Ramn 
Santa Rniz y Juan Concepcin Cruz- y sus 
cuatro cmplices, que haban sido condenados 
por las Audiencias de Ponce y Mayagez res respectivamente. 
pectivamente. respectivamente. ; 
Digna de aplauso es la caritativa resolucin 
de S. M. arrancando al verdugo esas vidas. 
Para el cargo de Secretario del Aynntamien Aynntamien-to 
to Aynntamien-to de Camuy ha sido nombrado don Joaqun 
Gutirrez, que figura en el primer lugar de la 
terna propuesta. 1 
Don Manual J. Colon ha presentado su re renuncia 
nuncia renuncia del cargo de Secretario; del Ayunta Ayuntamiento 
miento Ayuntamiento de Gurabo, que ha sido admitida. 
Tambin ha presentado su renuncia de De Delegado 
legado Delegado del Gobierno en la isla de Mona don 
Juan Bascarn, nombrndose para ese destino 
 don Jos Castell y Sol. 
Hemos recibido una hoja i aipresa en Areci 
bo v firmada por Un hijo del trabajo y en la 
Que se hace justicia la conducta observada 
I por los obreros de aquella villa. 
' ""-varemos detenidamente de est 
asunto. 
Nuestro querido amigo don Antonio'0vrn 
secretario de la sociedad de Escritores y Ar.f'5" 
tas de Madrid ha tenido la atencin de enviar enviarnos 
nos enviarnos un ejemplar de la Memoria de los actos y 
tareas de dicha Asociacin durante el ao 1892. 
Drnosle las gracias por el obsequio. 
En breve se publicar un tomo de poesas 
de don Ramu Mara Torres, titulado Cosas 
mas el cual llevar un prlogo y uua carta de 
J 
ti 

nJ toJ J .. iiH..i.mI .X. .-..,.k ....... jf' I 

nuestros amigos los jvenes literatos don Jos 

de Diego y don Luis Rodrguez labrero. 
"El xeor R...., discpulo dsting-do del 
colegio Enrifine IV, de diez y sei-. aos y 
- 1 L t- t 
meio, es ie una complexin naiurauuuw naiurauuuw-delicada, 
delicada, naiurauuuw-delicada, pro en particular en este momento, 
debilitado de manera deplorable por nu creci crecimiento 
miento crecimiento desmesurado. As es que se enenen- 
tra en un estado de molestia y sufrimiento 
generales; apenas si puede tenerse en pi; to todos 
dos todos sus movimientos son dolorosos, todos sus 
rganos funcionan difcilmente. Pero lo que 
ms le afectaba en estos litimoa tiempos era 
nn dolor de estmago muy penoso que le qui quitaba 
taba quitaba el apetito y que aumentaba durante el 
trabajo de la digestin; era esto para l un 
verdadera tortura ms difcil de soportar que 
un dolor agudo. As se comprender sin tra tra-bajo 
bajo tra-bajo toda la felicidad del enfermo cuando me 
manifest, pocos das despus de mi primera 
visita, el feliz v pronto resultado del trata- 
mienio que e naoia prescrito, xiaoi nuiuu 
solamente, durante tres das, dos Pldores de 
Vallet. v su castrlsria haba desaparecido 
completamente." (Observacin comunicada por 
el doctor (iuilbert.) 
El Que suscribe, Mdico-diiector de los Ba 
o;; de Coamo, certifica : que ,ha prescrito el 
Alcoltolado Oatell para uso extern en las di- 
versas torroas e reumatismo, -ya articular, a 
muscular, Rgudo crnico, as como tambin 
en las neuralgias en general, y sobre todo en 
la cefalalgia, citica y clicos, obteniendo tau tau-to 
to tau-to en estas afecciones como en las contusiones 
y enfermedades producidas por enfriamiento, 
resultados sorprendentes y un xito satisfacto satisfactorio, 
rio, satisfactorio, por lo cual la prctica y uso que ha hecho 
de tan maravilloso Alcoholado le impulsa re recomendarlo 
comendarlo recomendarlo para su aplicacin tpica en los di diferentes 
ferentes diferentes dolores que suelen con frecuencia 
presentarse. 
V para dar su inventor una prueba ms de 
la eficacia de su Alcoholado, expido la presen 
te certificacin en los Baos de Coamo 10 d 
Mayo de 18S0. Pedro Hernndez. : 
ENTRE TODOS LOS PREPARADOS DE 
su clase, la Emulsin de Scott es la m3 fcil 
de digerir aun para los estmagos ms delica delicados 
dos delicados intolerantes. 
Guayauia, Puerto Rico, Abril 6 de 1837. 
Seores Scott y Bowne. New -York. Muy 
seorea mios : Tengo la satisfaccin de ma 
nifestar a nstedes que tras re siete aaos que 
vengo usando en mi clientela su Emulsin de 
aceite de: bacalao con hipotostoa de cal y sosa 
no he dejado nunca de obtener brillantes r 
pidos resultados en los casos de afecciones 
bronquiales, escrofulosis, raquitismo, & te tesis 
sis tesis 11 do dicho preparado la gran ventaja sobre 
los otros de ser agradable al paladar y fciU 
mente tolerable an por los estmago ms 
delicados. 
Con este motivo me repito de ustedes attmo 
S. S. Q. B. S. M. Joaqun Sabater, Mdico ti 
tular. 
COMUNICADO 
Seor director de La DEMOCRACIA. 
- Ponce. 
Muy peor mo y de mi distinguida conside 
racin : 
Ruego usted se digne concederme un es espacio 
pacio espacio en las columnas de su acreditado peri 
dico para publicar la manifestacin que le 
incluyo. 
Anticipo usted las gracias, suscribindome 
su atento S. S. (. li. S. M. 
". ; P. A. Mae&tracci. 
ACLARACION 
- El seor don Jos Pietri y Moretti, vecino 
de Yauco, inserta un remitido en Xa Correspon 
dencia de Puerto-Rico, del Zi de Marzo ultimo, 
en el oue hace constar, nne con fecha 22 del 
mismo, por escritura publica ante el Notario de 
xauco, don Juan Z. Rodrguez, ha comprado al 
que suscribe y don Toms Giovanetti, miem miembros 
bros miembros de la razn social Pedro Jos Pietri a"' Co.. 
la nrte oue tenamos en la Hacienda Salvacin. 
radicada en el barrio d Ro-prieto, del trmino 
municipal del expresado pueblo. 
. Pero aade el seor Pietri : 
"Y corno en las escrituras otorgadas se ex 
presa que no pesa ningn gravmen sobre la 
finca, ni los vanaedores han contrado en ora 
bre de ella ninguna cuenta particular, y que 
por virtud de los contratos celebrados, queda 
disuelta la expresada sociedad, no reconocien reconociendo 
do reconociendo en o sucesivo ninguna cuenta sobre dicha 
hacienda." 
En vista de lo expuesto", cmpleme, en mi 
propio nombre y en el del seor don Toms 
Giovanetti, consignar la siguiente aclaracin: 
Como parece que en el comunicado de refe referencia 
rencia referencia se pretende herir nuestro cidito supo suponiendo 
niendo suponiendo que hubiramos contrado alguna deuda 
sobre la citada finca; cuando hemos vendido 
nuestros derechos, del todo saneados, y por 
tanto sin gravmen de ningn gnero; no nos 
explicamos racionalmente los escrpulos ni 
temores pueriles del seor Pietri, por cuanto 
que si alguna acreencia resultara que no re resultar 
sultar resultar contra la finca Salvacin, por nosotros 
contrada, el sor Pietri tiene en su poder 
veinte Y nos-Mil PESOS, nuestro favor, por 
cuya suma qued afectada hipotecariamente la 
ijfinca Salvacin, cantidad que respondera 
Ggag Tiendas imaginarias contra las cuales in intenta 
tenta intenta pre&?.yerfte- el seor Pietri. 
Resulta, piiCtl- lue la nica carga que gravita 
sobre la haciend'Wf ferencia, es la que reza 
 favor de don Toms CgjjpvaneUi y de, 
. PeieAm&J Moestracci. 
Yauco, Abril 5 de 1S0.1 
f1 
ISLA 

RECORTES 

L talla de las estatuas se disminuye al al-i.ndose 
i.ndose al-i.ndose : la d ln hambres, acercndose. 
Una mujer no es con dignidad esposa y viu viuda 
da viuda ms que una vez. 
Pai-a iiiMi' Au ?a rtirw-rf nnM real de tin 
...... j --- e 
individuo, hay que pensar en. el efecto qim 
causara su muerte. 
La vanidad es la espuma del orgnlSo. 
El hombre perfecciona todo cuanto le rodni; 
pero ni tres tirones se perfecciona a s 
mismo. ) 
LA CUENTA DE LA PLAZA 
Ven ac, Sinforiana. 
Mande, seora. 
Pero mujer, qu cuentas 
me las ahora t 
(Vaya, adis! Ya empezamos 
- con las inanias!) 
Puss yo le doy la cuenta 
como otros das. 
Bien, pues, precisament 
de eso me quejo, 
t dejas quo te engaen. 
Que no me dejo'.... 
--Cada dia los gastos 
subes y subes. 
Yo qu he de hacer si todo 
va por las nubes f 
Si en todos los peridicos 
. viene- anunciado ; 
que el precio de los gnero 
se ha rebajado 
y que, por las gestione 
del nuevo alcalde, 
ahora podr comerse 
. casi de balde ; 
" que est la mercanca 
ya recargada 
por consumos en poco 
menos que nada, 
para hacer la ventara 
de los obreros 
y que queden por puerta 
los uatuteros; 
que todo ha de obtenerse 
por precios mdicos.... 
Esos sern infundios 
de loa peridicos; 
porque yo slo gasto 
lo que es preciso 
y no es pa que se note 
; lo que la siso. 
Yo he oido del alcalde 
que si trabaja 
para que baje todo. ... 
. pero ya baja l 
Lo misniismo que enantes 
- cuesta el tocino 
y no han bajado un cntimo 
la sal ni el vino. 
No nos sirve de nada 
que seamos fieles, 
si ustedes hacen' caso 
de los papeles. 
Mist que es fuerte cosa 
que las criadas 
hemos de vernos siempre 
tancaunalas 
Y puesto que nosotras 
no sernos listas, 
que vayan la plaza 
loa periodistas, 
y les ponga la cuenta 
luego el alcalde 
y ver si se come 
casi de balde, 
que ya se va poniendo 
la cosa fea. 
Pero, mujer! 
Pa hasta 
maldita sea!... 
(Vse tirando la cesta con rabia.) 
Jos Entre mera. 
El oficial ministerial leyendo las frmulas 
sacramentales: 
. ..La mujer debe seguir todas partes & 
su marido. 
Oh! no seor, usted ho sabe que mi eepo- 
. .i-furo 
Un avaro al mdico : 
Es posible que viva un mes sin comer 
La calentura alimenta. 
Ay! diga uated, doctor, jno bu vi posible 
drsela mis criados 
En 1 tren. Un viajero, sacando puro, 
una seora anciana. 
iQuiere usted aceptar un cigarro f 
(iracias, cananero, rumo eu pipa. 
F.n nn tribunal' 
Acusado: cul es su profesin de utaif 
Carnicero. 
- -llago con ella lo que con la carne, ttfir 
presidente. La apaleo para ablandarla. ? 
Si necesitss para amar do vi l.-is 
te dar la mitad del corazn, 
pero la otra mitad.... no me la pid 
M las jvendlpficas 'jj 
( cuyas reglas soir lJ" 
ficultosas, 
los convalecientes, 
'vi-' 4 
H LAS. SEOR AS 
II DEBILITADAS : 
p por consecuencia de c 
g alumbramientos peno-1 i 
r sos y ios que por ex- ; 
 eesos de su 
Hjuventud se encuentran 
dbiles y astado, ; 
hallarn con el uso 
h LA 
' i 
(' 
. 
' f 
id fW in J 
LICD0 
una cid'!''ii. 
. 1 

"irmacia OnUlermety, Capital 3Lnyngiukz, E.otira. cU BasoraAreibo, Farmacia Juregui y Rios y en Ronco 
hs fiADE," 10. ATOCHA 10 

l'M i 
, I 
i 1 
 
3