vso ni 

PONCE, PUERTO-KICO, JUEVES 6, DE ABRIL BE 1S93. 
NTOL-429. 
2 
y u ai 
332 STJXIIjIO-A. 
LOS MARTES, JUEYES Y SABADOS ro; LA TAIiDE 
DIRECTOR Y ADMINISTRADOR 
LUIS MUOZ RIVERA 
OlF'XOXIISX.A.Q 
CALLE MAYOll, PLAZUELA DEL TEATRO 

- l R 

V 

j Ui.'Ln 

i 

I LJ eS 

EDICTO 

j,.? Herminio Diaz Navarro, Juez de 1" Instan Instancia 
cia Instancia accidental de esta ciudad y su partido. 
Al pUico li-o saber; que en los autos de 
j, -;,..!'ci-'n voluntaria promovidos por Don 
t ma de Kamery y Zuntarregui, apoderado 
.Hi.;tato de lon Do miago Lapetegni y Lieona 
y Pon Antonio Beloqui y Oaerejota, solicit&n solicit&n-'i 
'i solicit&n-'i lii vsuta en pblica subasta de los bienes 
p.-rUmecieutes la Sociedad industrial que gi gi-raba 
raba gi-raba en esta plaza bajo la razn Sobrinos de 
Q wrjeti y C?", cuya venta por lo que renpee-' 
tl parte que en dicho 4 bienes tieue el rue rue-ni.r,Don 
ni.r,Don rue-ni.r,Don Sotero (ut: rojeta Licoua, ha &ido 
X;.U-'riido por 1 consejo do familia, o lia 
a:vi"to en providencia de esta fecka, sacar 
n, r torcera ve 2 pblica subasta con la rebaja 
d 20 p-3 bro la cantidad de $30.738-40 q-i.j 
lirvuS da tipo en la segunda subasta, los ai 
pntiim bires : 
Ka asa almacn con su solar, radicado en 
1 tc.trio tercero do esta oiud".d, calle del Co Concreto 
ncreto Concreto n? 2" de Gobierno lindando por la 
ri:ha con la propiedad de Don Julio Ribas, 
pr a uquiefda con otra da Don Carlos Hiclisi 
y por la espalda con otra' dd expieado Don 
Julia llibas, dicho olar i cercado d mani mani-j 
j mani-j ttra, midiendo 71 metro por el Norte, 6G 
m -tr 1C5 milmetros ; por el Snd, 25 rutro.; 
p. r il Eist igual dirueueiin por el Oeatit. El 
i.3:-h et techado de hierro y tiene CO nae 
tr t-s 70 miluietro por el frente y 25 metros 
5 ) oulitaetroa por el Ionio, siendo au valor 
1'UiX). 
Ca casa para vivienda, construida de mam 
p tersa nclavaJa en tli"ho solar, midiendo 
Hque'l neis metro S00 milmetros por l fren frente 
te frente v 24 mwtro 500 uiilmetroa de longitud : su 
vi,!.r 2.70;h 
Lu maquir.aris proptaa para la explotacin 
ih U r-lntria de herrera y fundicin que 
ie destinan, $ 11.91.0. ; '' 
l'na raa y solar radicada ?n la zona urbana 
(1 ta ciudad, barrio trcro, 'callo del Comer Comer-ci 
ci Comer-ci sealada con td nmero 50 de Gobierno, 
Hrdft pfT 1 derecha con casa de don Jos An An-Ii 
Ii An-Ii iovaIci, por la izquierda con otra de 
don Juan Mara Sabuti y por la espalda con 
terreno: de la hacienda a z. El solar tiene 
rm 18 metro: de frente al Norte, 73 metros 
t' rmltnotros al Efte ig jal medida al Oeste 
f la ca de bajos de mam poste ra y al toa de 
o idra con finco aposentos en los altos y al al-tn 
tn al-tn u'..'a en lo bajos, dicha casa est techada 
i hierro galvanizado y 'redo 17 metros 500 
miW.tro de largo y 0 de ancho, a valor 
li.J'JMl, 
Casa y solar en la calle del Comercio, sefia sefia-Li 
Li sefia-Li !.t c.-t el nmero 51, linda por la derecha 
col propiedad de Inn Lara, por la izquierda 
cci ca? 1 de don Jos Angel Renovales ,y por 
la epft!da con terreno de la hacienda Mus. 
Bl so ar mide 11 metros 900 milmetros de 
fr-nte la calle, 07 metros 200 inil metra al 
0'fe, is:ul cabida por 1 Et y 12 metros 53 
maraefros por el fondo la parte Sud, siendo f 

la casa torrera do madera cubierta de hierro beber ejecutarse del 1 i al lo en el 
pJvwnaao, con cocina, letrina y joz, su t on en coneXn COn la 
te- 4 .5 b. Las mercancas existente?, hoy st 

nor $-1,687-31. Mueblo $514-11. Total, 
I ),l'i"-0G. De cuyos bienes ae deduce la rebat 

;.i c? p. hecha en la segunda subasta, cci r i rrnnci f. A) 
ioroaiqL- reducido .$;;o,733-45 y el 20 P agentes Mayol Hermanos C.- 
tnl sobre e?i suma, quedando por lo tant;paV"a do PonCO. ll. 22 i? 

r? lic'uH la presente $20,300-70. 
c hice constar aue el f eto del remato ter 
d I jg-ar en la Sala Audiencia de este Juzgr1 Juzgr1-1 
1 Juzgr1-1 d l instancia de esta ciudad el dia 1? 
! 1 '!,!sunt; i.itw d i Abril las dos de Ja tar 
'. no ft.Jniilst'ndo:4H nr(iricii al nina 1U6 t, 
ido contsdrj, conscnan lose previaroeiite f t 
del Juif da .una .cantidad f ual : 
' p. 3 del precio de la 'rstiity Cieivlo 
Ruh"T h los licitadores que los autos estn 
, ... M t-u i(l uWn uaiiia uei actuario oa oa-it 
it oa-it i,n diez ltimos dia.-i para que puedan 
;i un;nsir los ttulos y pre 10 ,de los bienes y 
unxi q-Jt, fl9 rematan. 1 
,J''.w, Marzo 31 do 1803. Herminio Mas. 
u :rbaao. Cartoi F. Churdn. Es enk. 
2 d 
iznatlo r.lunicipa! doPonce 
1 ot providtucU dul di do hoy so ha. di. 
F- 'vt U reata cu intblica subasta do los bis bis-n? 
n? bis-n? 1 olirirado Iuclaua Uodrgtmz con la 
T M; d 25 p.3 d-j la taiscin, y sou como 
a ';r de uK-trof CJ7 uiiluietros de fren-t- 
p-r 17 uiHtroi 554 njtlin-.citros da fondo, y 
vio en. $50. 
bsa casa da inaderi enclavada. n dicho so 
ar pi'wpi para tienda, y taid.t eu $1)0. 
. solar da 20 w.-.tr- 217 
milmetros de 
'" :-' s por K; ujetms 101 luilsiietros de fondo 
--.a en $ 100. 
( va rtfwverststoraa SVi., ea recular estado, 
!"' i;- .1 .$ C. 
da mador del pas, tasada a $2. 
Ji si has eu mal estado, tasadas eu $0.. 
('"-ict ..illas do rejilla eu mal estado, tasadas 
:i i ,1.'.. ... 
j;1 p-r dulceras do cristal, tasadas en 20 cts. 
-am'1iuz sin pfH-is, tajada en 25centavos. 
jirros do crista?, titiulos en 15 centavos. 
MenU litro do ron, ta ados u $5. 
"''tltt: 1253 JO., : 
. ;r.'o bienes imnuctdoi radican en 1 barrio 
;'f l l t ciudad, dobioudo tener lagar 
? '' remato coa la rebaja do 25 p.3-' 
ya expresada, eu los Estrados do esto 
' pdo e.!J0 .Mayor, d tros cuatro do -la 
;ir!:i dri' dia U do Abril entraste, )' qB para 
'f ",,r t a fa .licjtacir. .debern conaig 
 r-i--:ai:r;ta cu ll'.ncia tlel Juzgado, los 
,' 'oon Lscer proposich'ces, l 10 p. S 9 
'-fM.',d qU sirve do tifa para, 1 subasta, 
" ,'";)"' previo renuiito nt. ru admitidas. 
. ': )--' Marzo 17 de 1S J3. El Secretario, 
n 
omnpagiio JLcgituno 
J. renombradas marcas L. Roo- 
' Viuda Cliquot, expenden 
.1. 
Co. 
i i 
1 
lf' o 
'' t 
1,.. 

LA DEBILIDAD GENERAL. 
LA TISIS. LA Af4ErllA. 
LA ESCROFULA. 
EL REUMATISMO. 
LATOS Y RESFRIADOS. 
EL RAQUITISMO Ei LOS HlflOS. 
Y en general tcHUf Jas afeccionea 
to la parg-anta; del pecho y las que 
proceden do empobrecimiento or or-k'uico 
k'uico or-k'uico pobreza de la sangro 
to cxrran con el liso de la 

n 
3 nn n 
nn 
1 a 
L3W 
DS 
auo es simplemente aceite de hgado 
e bacalao descoiiijmesto en peque peque-fisnnas 
fisnnas peque-fisnnas partculas y digerido ya, por -decirlo 
a.si, mecnicamente. Con 
eto so evita los -stmago:i delica delicados 
dos delicados de I03 enfeimoa el trabajo de 
digerir, ademas de que no todas las 
personas, an en buena salud, pue pueden 
den pueden digerir el aceito simple. 
A las reconocidas virtudes del 
aceito de hgado de bacalao, la Eniul Eniul-ein 
ein Eniul-ein da Scott uno las propiedades 
restaurativas y fortificantes do loa 
hipofosfitos do cal y do sosa, El 
conjunto forma la preparacin mas 
caz en existencia para todos los 
(isos en quo est indicada segn el 
ictmen unnime do los principales 
mdicos del universa 
pESCOilFESE DE LOS II71I II71I-I 
I II71I-I TADOHES. 
Exjaso la verdadera Emulsin de 
cott que so halla do venta n todas 
as boticas y otros establecimientos 
m todo.el mundo. 
COTTL DOVlZ, Qajxaieoa, 2Jw Yor. 
I Tambin fabrrnton Am loa clbr rciti c. 
VAPOR FBAXCES "VERSAILLES" 
; Esto cmodo y rpido vapor de la 
iompagnie Genrale Transatlnti Transatlnti-ue 
ue Transatlnti-ue ha sido destinado para hacer el 
ajo do la. lnea del Mediterrneo, 
rrespondient al mes de Mayo 
rximo, y saldr do Fort de Fran Fran-0 
0 Fran-0 el da 23 directamente para Mar- 
olla. El embarque en este puerto 
ntaa linea. 
' Pnm -iiTifnrmp.R driirs 
los 
M. 
BREGrARO & Ca. 
PONCE, P. R. 
Representantes de las siguiente Corporaciones 
National Board of Marine un desoriters 
,X.O"2TD I2STG-I-32S 
DEUTSCTTlC WrPwJ 
ANSPOItT VKRSICHERCKQS ACT1EN QESELI.SCH SFT 
BERLIN 
Comit des assureurs nmritinies 
DE PAKIS" 
r 
LA FONCIEKE (La Lyonnaise reuni 
PARIS 
COMITA TO DELLE COMPA GNIE 
I' ASSrCURAZIONl ilARITIMET 
O KNOVA 
Agentes do las siguientes compaas : 
de vapores : 
COMPAIA TRASATLANTICA 
VAPORES CORREOS 
(antes de A. LOPEZ Y C) 
liAl;CELONA 
BIPEKIAL MAIL ; 
Compaa de vapores: Hamburguesas 
HAMBKOO 
Aseguran contra incendio en las si siguientes 
guientes siguientes compaas: 
LANXASIIIEUi: INHKIUN CECOMPANY 
M ANCH KSTE R 
Phomix Fire Insitrrance Confu 
LONDOX 
Hacnburgo Bremetise 
UAMiiunao 
Aseguran contra riesgos martimos 
en el 
British & Foreign 
Marine Insurance Company 
LIVERPOOL 
Ponce, DIctembr 15 de 1887, 
P. 
SE VEN!) 
Xrei rajraJras inglesas, granda, y de muy 
poco uso y do idem francews, tolu en muy buen 
Una Ttombix centrfuga de trece crntimelro. 
lipa lmb hori:0Htnl de trehitdres efnUuutm. 
Una ckra tubulosa de dedo ota tro caltttes 
de ''- 
Far'W :rn de caurnttseis ceu ta tiros. 
Tres f!-rititinns dt col re para ilrrtfcador. 
Un calentada pnra gmwwos. 
l)iriirn la fundicin de don JuAcrm ura 
ham, ille de la Marina. 2'nee. 
Clt l 
bu 
c 0:1 di- 
1 m 
nili:s. 

ULd 

1 ': i 

qu 

:; 

: 

16 PLAZA DE LAS DELICIAS 1G 

Joyera, y Caja de prstamos 
Importacin directa en prendera do Oro y plata con brillantes y. 
piedras finas. n r'j : i. 
Especialidades en relojes de bolsillo, de pared, de sobre-mesa v de 

nikel despertadores. 
Jf T.irmTTTT'nT r- f"I 
y lentes de todas clases, 
vidrios de cristal de roca, 
engarzados en oro y irikel 
.Tmelos para teatro. 

v ) 
v7 

Paragnas,-sombrillas y abanicos. Perfumera extrafina. Cristale Cristalera 
ra Cristalera baccarat y objetos de biscuit. 
Papel de cartas 15 centavos resmilla, y papel fantasa con inicia 

les. 
ATOCHA 10 
PONCE, P. R. 

rt; VcL-T'T'lV Hni- ATOCHA 10 

Montada (i la altura de las principales de la Isla 
y del extranjero, 
Ofrece al pblico en general las mayores ventajas y garantas 
en el despacho de las rdenes que lo sean confiadas... 

Relacionado su dueo con las ms acreditadas drogueras y fbriciis 
de productos qumicos de Europa y Estados-Unidos excusa decir que 
todo cuanto salga do sus almacenes ser do absoluta pureza y como es 
consiguiente precios bien limitados. 

ser atendidos'conViliroso osmero, -la Farmacia Gadea obtendr sin 
duda la confianza 'del pulicu,atnditIa como se nalla por personal capa capacitado, 
citado, capacitado, estando el despacho cxcMi1 encomendado los Licencia Licenciados 
dos Licenciados en la facultad v 
DON RAMON E. GADEA Y iSff,M SUBIRA. 
Como resultara demasiado prolija la enumeracionrfcay.lnnad de 
artcvdos con quo cuenta diebo establecimiento, anota los siguilf : 
Harina lctea NestUVino tnico San Rafael Agua mineral purgante de Rutl?1 

Aguas minerales U diversas fuentes, preparados de liemoglohina Jalones medicinales? 

Alcoholados B arns, G alel y Criollo de Simonxetri, 
Granulos disimtricos del Dr. Bourgraeec, 
Grnalos homeopticos del Dr.llumphrey Especficos homeopticos para veterinaria 
Vinos medicinales de todas clases. 
- PATENTIZADOS NA CIONA LES Y EXTRANJEROS 
Productos qumicos selectos, Drogas y tiles para farmacias, &, ff-t d 
' t :r 
NOTA Las rdenes de los seores farmacuticos son despachadas con la exactitud y el es es-mero 
mero es-mero indispensable. ( Octubre 22 de 1S92, 
TANN HAE USER 

Tr 
Contra marca 

S1LA GKAI)T CERVEZA AaMERICANA 
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA. 
ES SUAVE Y AGRADABLE. 
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y l& st st-oras 
oras st-oras covahscieute3 ih parto. 
FORTALECE A LOS DEBILES 

Es la cerveza que ms aceptacin 
---- 
i 
I 
J .1-11 f 
Vndese en barriles de 8 docenas 
 4 docenas de botellas enteras -:--: 
.V. 
: -. -. 

en iodos Ioa cstab1ecintinto-s d' e-ta Ciudad 

- 

1 

. 1- ;. jK 

Marzo 4 de 1893. 
Aguila negra 
ha merecido en esta Ciudad. 
I -v y-. m y-v I 
f 1 I-A W h 1 I 
de medas botellas, y en barrilea de 
'" ; 
Agente para la venta, 
'. X. .-:B M u i ier. 
Plav. 'do Punce P. R. 

J 
 
 
IDEAL 

HARIJAS DE 

PRESIDENT 

KAFFaAN- MlLLINGr CO. 
SAN LUI8 
O 

Nuestras Harinas son Mis blancas y en su elaboracin producen ms 
pan, que las de cualesquiera otros molinos, su calidad es uniformo en 
todo tiempo, nunca se pican en pocas de calor ; y finalmente sus precios 
son' los ms baratos. 
Prubense nuestras Harinas y garantizamos la' ms completa satis satisfaccin, 
faccin, satisfaccin, pues 28 aos de existencia satisfaccin universal es la mejor 
garanta do Ja excelencia y superioridad d las mismas. 
Nuestra produccin" diaria es de 4.000 barriles. 

437 
Por.ce, Abiil 6 tle 1803 
riv 
l) 
H 
I- 
X 

PW1U? un .iTA.i 

MARCAS -REGISTRADAS DE LA. CASA DE 
JEREZ DE LA .FRONTERA 

CosecheroAlmacenista y "Exportador de Vinos, -y Fabricante de 
Aguardientes do Vino puro. 
Destilacin especial de vinos para la produccin del 
COGNAC Y PONCHE MILITAR 
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido sometidos 
varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saludable uso. 
Casas en que pueden adquirirse: 
Lzaro Puente OH ver & Co. Frau, Suau & Co.- P. Bestard & 
Co. Avelino Gonzlez P. Cot & Co. Fritze Lund & Co. F. Fer Fernndez 
nndez Fernndez cf; Co. 
Ponce, Octubre 27 de 1S92. 6tu. 

ESP1EIIPID)' 

Kemed fcsrtire contra toilas las enfenuelads de ls been y garganta, tals como tumores, luango 
en los niio, cpoorhnto, tc. 
Limpia la dentadura, dsndo un ltrllo tl marfil. 
Ms de cien certicaeiona garantzat en xito. 
De vena en la Farmacia (Vniial, 1 IViwr, en lu le don lainn Martn, frente ai Mercado, en 
C'Mimo,' en la sombrerera le dou Kduvigis Lebrn y en la farmacia -Msrt. 

CIRCULAR 
Adjuntas, (P. R.) Marzo de SOS. 
Seor... 
Muy seor mi : Tengo el honor de parti participar 
cipar participar usted que con esta fecha he abierto en 
este pueblo un establecimiento de comercio 
que girar bajo mi solo nombre. 
: P. CASTAER 
y se dedicar 4 la compra y venta de provisio provisiones 
nes provisiones y frutos del pas y del extranjero al por 
mayor y al detall. 
Sin duda tendr usted, conocimiento de la 
disot,n 'A CA9a mercantil que giraba en 
esta piazj" Ia raZ4'a a f" Co. y 
de la cual efa"0 getor eI qu suscribe. 
Agradecido r rfeUl,uente J confianza 
que me ha dispensado 5 co"fo mT Of Ofrecindole, 
recindole, Ofrecindole, rugele se sirv. not ? 
mi firma al pi, suscribifidomea 
O. B. S. M. r. Casttier. 
Ponamos en conocimiento dfl pblico qn" des desde 
de desde ?ta fecha, y por necwidad absoluta, cesa en el 
cargo de agente de nuestra caa en tata ciudad y 
ueblos comarcanos don Francisco Sala y Baezaque 
ift.ta ahora, haba i tndo su cargo dicha Agen Agencia. 
cia. Agencia. Pres. nMft-'tir.torcs podrn fntndrse en lo 
sucesivo con don Arturo y don Eulalio Idrach (Au (Aurora 
rora (Aurora 23) 6 persona quienes autorirr jara todo lo 
que se refiera sutn-ripoiones y pago d las mi-tnas. 
Ponce, 4 de Marzo de 1893. Fraile, Herma Herma-:o 
:o Herma-:o ve 1112 
Casa en vena 
Una, con eipneii.rmo solar, en la calle de la 
Villa, de niRroposters, ocupa nn sitio nmy 
bueno, propia para el comercio. Produce en 
renta mas del 12 por ciento annal. 
Informes en estas oficinas.' 
Ponce, Febrero 21 de 1803. 2Tin 
IM.PORTANTE 
Una seora de excelentes condi condiciones, 
ciones, condiciones, prct i ca en toda clase de 
costuras y hbil para el cuido de 
enfermos y gobierno de una casa, 
desea obtener una colocacin. 
Pai informes, dirigirse la 'ca- 
e a anu- n?..- 9-13 
Brillan te adquisicin 
K. venden en el trmino inuuicip.il de 'n-, 
I niiiy, n ;'.- .t 
' ? il '.i il.a i'. 
,t ib 'J'.i ourd.is ii'.i o t.i. t;-, 

',-,'. i-i (i '(, V I,..-- i..- t: r-rs, 1 
u b i.'i-:tM t V'v. y i ? i if.Ia i 

TRIGO DEL 0ESrFE 

EL MATADOR 
31 1 S Q O TT n I 
N Hofman, Agente General. 
Produce Exeh:,nrreNEV-VORi:. 
. 
2 m 
Y 
IlNi 
- HKH 
T 
jiL 

COGiNAC-JEREZ 

Ponce, yhirzo 2 de lIUi. 

2m. 
Al pblico 
Falsificada imitada por varias 
de las ms importantes fbricas, 
nuestra marca de pintura 
AL PUENTE DE LOS LEONES 
la hemos reemplazado por nuestra 
exclusiva nueva marca 
LA MONTAA NEVADA 
que se halla ya registrada y cuyos. ; 
imitadores falsificadores perse perseguiremos 
guiremos perseguiremos con arreglo las leyes. 
'A-comprar, pues; dicha pintura 
que so garantiza Blanco de zinc, que 
es lo quo rinde ms, la que es ms 
blanca y la que se vende ms barata. 
Unicos depositarios. A. Lticche Lticche-tti 
tti Lticche-tti Ot Comercio, y Atocha. 9-1; 
f 'TI 
7,yjA uor-OR ) 
Este especiero in.b 'inu. '? ijora 
resultados en las f-dadnt:. 
Reumatismo rtico neuralgia,- Uoi'r 

mnebs, quemadura ara los casos g'pales -no 
tiene rival. ) 

La forma de nar! a envuelta en la boteba. a. 
Ijoa pedidos se di can loa nicos geete 
y depositarios los ,'hs l. f'bardoii tV 0? 
Plaza de las Le hrj,. .amero UK 
Ponce, Marzo 
1 le 1 &'.(.'!.- LicrntitUi Ynz Ynz-iv 
iv Ynz-iv iltu. 
'ptej. 
uii 
Habiendo tom r.es'u del cargo de 
Precuntdor de k- ) n.'.r.?ro de los Tribuna 
les de esta Ciuda ;onc;o .n conocimiento del 
rsbhro que he r. :to un oeKtacho en la calle 
de Isabel nnif- 10, en bajos de la cata 
del seor Agu' I rii.d- ofn-i'co mis servicios 
mofe!ionale. I 
A lemas un i.' 
, i 
. 1 s 
..'r-vi".t-nt la pifpfe-ln 
"libifiito d o1ti rla-e de 
'.-i:' 'du fitarl... de x pc-itni- 
r-.vt de exhorto, da cwn- 
- vi'-. b'vlfS y d- pr---t'r.-ii, 
-''.'..ii, eu el 1 i e j.r. t ro "Mer "Mer-7 
7 "Mer-7 -ifb.d n.''.db do.-u; "v.tcs 
:n le 4-v-.n cuf. itb'S. ltu" 
''. El- ti'i (ift-'l d'. 
encargara el h 
asuntas !' jupi 
sentacin y cur 
currir ios jid 
gttiunando u 
cantil y de la f 
que cot e-M o- -Maro 
-7 de 1 
Con c-ti e' i t.':.d..r..i; n : : 
(r:dor de u;,5 b-i.. 4 dn C-.-t' IV-r-- 
vod-'c pC"b-r a .-i,' v v, n 
- 
t'.i'p ..' tn.UuCt a IUI If'tfi ioUaU"& 

detalla 
Penca 

1,-1 !i!Hen'iii