a- 

1 

La Democracia, 
i 

inr? "DT) TT T A AWS i I 

1 

...y. 

ffli SEGOLAS DE VAPORES ESPADOLES 

KN'TRF. la habana y varios puertos oh la isla 
con escalaen Sto-Domingo y Ha.it 
DE LOS SEXOHES S0HH1X0S DE HERRERA 

Coihpagne Genrale Transatlantiqtie 

DE VAPORES CORREOS F11AN 

RM nenia l ilos l.tN tro.- exMu-ums riiUKa.les qnf venan praticando siw diverso va va-poros, 
poros, va-poros, l.'ii jii nos f'Hi.iii 'harn sih salidas d. la Habana. d 10 y 20 de ada me, tocando en 
naJitro puerto l dian 18 y 23 1a veriida y 20 y 4 siguiente su regreso segn itinerario que 
' La Km presa r rem-rva el derecho 1 alterar la-i feelia de .salida h y u primer escala en los 
viaje; ymform n contrata postal con el Udierno ajustndose nulo drn su condiciones generales 

riv i 1 

X ai 11 a u 

1 

NUEVO ITINERARIO 
Que rige desde Enero 189 

VAPOR TNTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL 

VIAJE DE OTGKESO 

VIAJE DE IDA 
" FECHAS 

I 

Ir 

f h w t k. a ta 1 si i 3 a m j f 

Aceite para alumbrado de familia 

j r 

f la liaban MwcV iLB. 

IR PONTE 

tauUajo d Uau .... 

Santo- cruingo. ...... 
Mayap'io ............ 
Afruadilla ............ 
San Juan 

;i de pasajes. 

s 
liliara y H.'iraoa .... 

2" 3a 

.fio 
.,..45 
. : .24 
.... 
8 
i: 

40 
3( 

:;o mo 

20 

12 
r.2 
. c 
!).75 

i 
:..j( 
4 
8. 

Para el convento de H-te y cualquier otro informe, se entendern lo cargador? 
lo ogHiitas que suscriben !i 1.- c iiicefniente este puerto. 
H EXPEDICION ; 

o 
con 

Llegada Salida 

laatia 
Nuevtrt 
( i har 
HartwM 
Santiago ie Cuba. 
Port-Hii- Princf 
Punto-Huta 
lONVK 
Miy'ii"Z 
Aua.til'd 

Ut J Itrtfi 

Uabfina 
Nu-vitn 
ihkra 
BanK-nu 
Santiago de Cuba .". 
SiTito -Domingo 
PONCK 
Muy tx.n f. 
.Agnadillv 
Hau Juan 

" I l 1 
11 11 ; 
12 12 I 
13 13 1 
14 14 ; 
l.l l l 
k; k; 
IH 1H 
If i 11 l 
1! I H :! 
2? EXPE 
! 
u !; 
21 22 i 
i i 
i j ( 
23 2: 
24 24 i 
27 27 i 
2H. 2M ij 
20 "U 
2U 29 
2U f 4 il 

.Stn Juan 
Aguadilla 
Mavagiez... 
roCK 
. Puerto-Plata 
Port-au-T'rince 
Santiago d Cuba 
laracoH 
Jibara 
X neritas 
Habana 

20 
28 
28 
29 
31) 
. 
3 

24 
20 
2T 
2 
28 
28 
29 
30 

Llegada Salida Llegada Jj Salida 
Fort-de-France... .T on Port-au-Prince 
Samt-Pierre 30 on Petit-Goavo Cnial 11 f. 11 
Pointe Pitre. .. 1? jo Jrnne. Idem. 12 1 li 
Basse-Terre IV i0 Les Cayes. Idem. I'J 
Saint-Thomas.. 2 o Jacmel. ...... h u ii 
PONCE... 4 4 Santo-Domingo... LV 15: 
Mayagez 4 Mayagez 1(j '17 
Santo-Domingo... G Ponce 7 18. 
Jacmel 7 7 Saint-Tliomas ?l8 19 
Por-au-Prince. ... 9 Basse- Terre $0 20 
(Convencional) Pointe--Pitro 0 21 
bamt-1 ierre uz 
For-de-France 22 f 
; !i 

CONEXIONES A su llegada Fort-de-France el da 22, tiene conexin con los trasatlnticos de la la-lneas 
lneas la-lneas de Coln Marsella, de Saint-Xazaire Coln y con el iutercolonial de Fort-de-Francd Cayenne; 

el jy, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella a Colon: en raint-1 Jiomas a la idfi ei ua 

a su regreso el 18 con el vapor de la linea Havre-Bordeaux-Htiti. C 

Llepada Salida 

San Juan 
Aguadilla 
Mavatriiz 
i-oN'Oi: 
Santo-Domingo. 
Santiago dn 'uba 
Barfte'Kt. 
(Jibara 
N u vi tas 
fabana 

4 
r 
i 
y 
10 
ii 
12 
14 

3 
4 
4 

10 
II 
12 

Setiembre 1? de 1M0. 

Fritze, Tjiindt & Co. 

Vapo 

panoles 

res brreos ts 

de la Compaa Trasatlntica 
APIOJES DDIE A. ILdDFISS 

1 ICAbiUlCDUy Ademas de los puertos citados en este Itinerario ce expiden pasajes, con trasbordo 
en Foi-t-de-France el 23, para Santa Luca. Demerar., Surinam, Cayenne, Ia Guay ra, Puerto-Cabello, 
Savanilla, Coln, Barcelona, (Catalua) y Marsella; cou trasbordo en Saint-Tlioiiia 1 19,. jarJi el Havre. 
Tambin para Carpano v tartairena saliendo de Fort-de-Emnce el dia 1'.' 

liare 

para Carpano y tartagt 

NOTA Ijx Compaa no es responsable de la falta le exactitud en las conexione, 
elona solo se expiden de 1'.' de Noviembre 30 de Abril. 

CONDICIONES Y CONCESIONES 

X 

Lo? paiHjes Pi,ra 

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA 

s CALIDAS Ie Barcelona los das T y 2." de roda mes 
J)e V': i el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. le Santander el 20. De la Coru- 
a eIL 'en pasaje da ida y Vuelta con 25 p3 I rebaja.. 
Se exptv miliag ue paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le liarn 
A las Liiienlo. Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta, 
rebaja del 15 por1- v;e. Un nio menor de aonen cada familia gratis. Los 

Ln la 1. y 1. ct -vv de pasaje, le 8 12 aos no cumplidos- pasaje, de 
deui.s inenor de '8 aos TJX Z"""" 
,12 aos cumplidos pasaje entero' T.:riasta 2 aosVrtis. De 2 A 7 

En 3? preiereneia v 3? ordiuaria. I n nin. -C';b'. 

Lnoa de las A nidias. 

Vaoor M 1 Vi 

i 

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamenle y con la firma ma 
nuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no sern admitidos. Los fletes qu 

laseu de 3- trancos podran ser pagadertM aqu o en su destino, exceptuando los correspondientes a efecto' 

propensos a detenwrarse, que sern cobrados en esta; debiendo formarse con ellos conocimiento aparte. 

PASAJES Su importe 1' a de ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda corriente, al 
cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviesen presente al 

momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasaies tomados a bordo tienen un recargo le 
20 por 100. 

PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes interrotonuiU, se expiden pasajes de cmara, vli- 

ios )T tres meses con una rebaja de 1 por Itf y para los tiwxtlan'Av.os, validos por un ano, con o 
100 de re! aja. Ijos billetes de retorno jwr la lnea trasatlntica podrn ser prorrogados, antes de espiral 
el plazo, por seis meses ms, mediante la devolucin de la rebaia total de ida v vuelta. 

En el caso de que un pasaiero no pudiese utilizar el billete de retorno, e ser devuelta Ta diferencia 

entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubiese comprometido 

camarere, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada. 

BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaia de 15 por 100 las familias que computen cuatro 

(..fijj-.-j nuenraue cmara, incluso jos criarlos, rsra reoaia no es apucauie a ios pasajes ue ma y vueiw. 

ra precio de asaje para los criados es de o 00 trancos. 

nios menores de 3 aos sern admitidos erratis; de 3 aos cumplidos 8 no cumplidos. 

pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelante, pasaje entero. 

cuando una tara i lia tuviese mas de un nmo menor de 3 anos, solo uno sera admitido gratis. 

EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pi cbicos. 
A los nios qne paguen medio pasaje 75 idem 10 id. idem. 
V los que paaruen la cuarta parte 40 idem 5 id idem. 

Ivis excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pi cbico. 

i.a mmquieia por iermoaml es de 30 kilos y respectivamente. 

EMPLEADOS La Comiaa tiene establecida una rebaja en I03 precios de pasaje mra ls funciona 

rios del (luhimi E.vaol y sus familias, para Barcelona, como sigue: 
1? de l?, -595 pesetas 2'1 de 1?, 525 ieseta9 3? de l'.', 425 pesetas. 
SEi;UKfS La Comjtaa asegura, los efectos embarcados en sus vapores? precios mdicos. 
P:ira ms informes dirigirse los Agentes en esta plaza,' 

i 
,p' V I 4 ti i I III 
-.-:-;;, f -?..:,. 
- yr 
! 
7 v 
.... i,( 
.t.--.:A.:.- f'-sr -- ..,-"---7. 

DE EXPLOSIGX 
t 'i' 
tj combustin expontnea 
sin humo ni mal olor 
Este aceite producto de una fabricBcin 
especi el igual, rAn superior los qu Rft 
importan Uel extranjero bajodivers., 
nombres y marcas, tanto por sus cualidad, 
lumnicail como por la seguridad qUf 
ofrece I04 consumidores. 
Nuestro precios. son mucho mas reduci reducidos 
dos reducidos que los de. las Vnar;as extranjeras, qU 
con este mavor precio no brin.Lm lo 
conuniilort;8 ventajas de ninguna viis 
lia experiencia dqiurida en esta indus. 
tria durante muclow aios en los Esta.!. 
Unidos, Cuba. Mjico y otros p;iis,s niis 
lcrniiten ofrecer al publico un articulo 
que no se pu.nle mejorar en parte alguna 
l,a jo ningn concepto. 
Nuestras marcas LUZ BLILLAXTE. 
ELEFANTE V LUZ SOLAlt estn re 
tradis y se perseguir con todo el iigr 
la ley a los falsificadores. 

AVISO IMPORTANTE 

I ..... 1 Iv ..'iS44,Tlt',. I tn. -V C".C 1 I (li 

Es s-abido ne ningn petrle. Ua.n.vsele con el nomu v que "1 U'An ,u: 

.e. Lux dianuue. Luz del hogar, etc., deja de ser inflaman e .;n .so u,e -i 

le calor se encieille al conti-to de una llama, l'or tan u. esta wv.. 
.onsumidores qu, empleen las siguientes reglas en el uso ,te sus product, para eMtai n lo Iib.e cual- 
lUlwXUit .le un IM, antes de encender las lnq.aras. TimrcauaG Itr'l!!: 

.salte, lavando 1 en el depsito. Llenar los depos.tos de da, V Ri lucre e ; 'Tj 
llama. Limpia las reginas do los q.u-.n.uloi-s y el pciueo tubo de respiracin jm, tient, al llo. 
VrCii v'mri can') e arn-nien la liirjtnra-K soplando. vi. 1 1 
Te,,e niuchicui.lado de no cercar llamad luces las latas dep '.sitos mayor,, y i non de heZ.na 

cazona esta pr caucin es todava ms indispensable. 
Uw las mj -es mocha ,K,sibIe,. Las de las marcas WAMSUTTA son las mejoren y mas baratas. 

LUZ BlilLLANTE $2,85 la caja. LUZ SOLAR $2.55 la idem.; 

Jantes ,,4 vara tda la Ida, SOBRINOS DE EZQULACJA, S ui Juan. Puerto-Uico. -Calle d 
aFoitdeza: n.iuro 17. DKPOSITO: en casa de los seores Bregaro & O., Playa de l once que ve- 

lern iguales cios y condiciones que en Puerto-Uico. 

Ponce, Mrzo 22 de .'.I 

REAL 

r 

m r 

Mayol Hermanos & Co. 

Dieiemore 3 de 18D2. 

u 

FABRICA -DE CIGARROS 

HABANA 

Ci?rarrilbs DE TODAS CLASES para personas do ft'usto. 

Elaborados con la ms escojida picadura y con los perfeccionamien 

tos mas exqu sitos do la industria. 

Especialidad EN LOS DE BREA, recomondados por los mas 

eminentes facultativos. 

PICADURA EN PAQUETES. 
50 ANOS DE EXITO ; 
ESlN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES. 
CLIP Han llegado esta ciudad esos renonbrados cisrarrillos, y so 

hallan de venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE DE- 

'lira ti: 

'laftte'tiasaie enteti. 

Ilv 

le 
1 

H A L I I A 
Hilialia el ltimo de 
S ur itl'-i 
(i .bar a 

onda 
da 

le. 
1" 
t 

r.,iitnii'''i le 
po.wi; 
Mfivpene?. 

Ctd 

I 
8 

IDA 

A 
, 
1 1 

a r a 
Ti L e o 

Nuevtn 
Oil-ara 
Santiago de 'ul 
PONCK 
Mayaguez 
Puerto-Ftico 

di 

1" 

FABRICA DE TABACOS 
DE SANCHEZ & HERMANO 
(X)MERIO 

TALLE. 

Ponce, libre. 24 1801. 

Agentes en esta plaza. 

y rafT) 

El creciente favor que vienen dispensando los fumadores de buen 

gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva la tarea de 

hacer un elogio de dichos productos. 
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en la elabo 

racin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en el centro! 

de la comarca privilegiada que da la mejor hoja del pas, y eme. or es- 

i t i a. -.!..:.. i ... i. i "' i i ... m 

wiaoiyi h ctu ios ujuorts coscciicros, nos es iaeii aiquinr el.r 
:: 7 lir'mwSiW8? ne 8 el 1ne y ofrecemos A ,3 

DESCONFESE DE LAS FALSIFICACION" frVWVVMMV 

1 .... 1 1 e 1 1 t fea t e t ; 1 i 6 

EMBLANQUECE 1 PIEL, iaTRASPARENCiifyTfiCIOPELADO de u JUVENTUD 

do L. LEar.AlTD 

T 4 

'Li 

8 
0 

Puerto-lico 
Mayatfu. 
POP 
f'.rt au l'iince 
Santiago de "uVa 
( i i ha ra 
Nuevitaa 

.lii- 

ia 

ir 
ir 
1 
1M 
l 
21 

A MavaetiH' dia l' 
I'UNCH l 
Port au FVince 18 
Santiago de PhIi.i m 1 
(Jibara 1 
Xuevitns ,i 22 
Habana M 24 

El vapor M. L. Villaverde n su viajt dA da 7 stt piirtio, tmnnr carga 
. i 1 1 a .. ....I. 

i ....-., f.t ,iipi n n r'iiot-T itico :n Mirivo i recio utu 

v j.asajo para rpana, 
tit yuuel pupilo lia ii 

i i 

Hn la i.M-a euaront nara soa uhs(1' tl 1'. do Mayo al ?Q cln sotembre, se 

ahait- ;arra para todos lus pnertox lo su ruta, pwo pasajeros solamente para 
Santander. 
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA 
1, L.i purrtuH de la ni)isula jnr los Cornos, ron trasbordp en Puerto-Rico 
y virriosa 

2 cu-sk 

i: 

Vi.Xir i, 

1 L A S K 
1" 2- j 3" 
i-.it-gora vKt-gora jCatvgora 
l'f,Ui l'iMtas Vttctaii 
Ka) 7.".i '." 

3? O L A 8 K 

!! EMIGRANTES 

Pn'ferent' Ordinaria. 

V, sttas 

, ;! 
Vrsrta VtMla j Vf'ta 
4M ."0 17 

TAUIFA DK FLETES PARA LA PENINSULA 
i'af .;' f G Iom kil.w. 
f I' "i to dirwit.N j As i'ic'iir $ 7 lw JIHM) kilH (6 jra Barcrlona. 
' f $ 8 Ion Ul!." kilos. 
U'-uik Ufit. ifidir-4' AiJi-'Vr .. 10 U PHW kilo-i. 
."Si- Faia ihim iufoniifs diri-drs. sus Cousinatariox on esta plaza, 
IJkegaho & Oo 

rww f I f 

(TnANSATLNTisruE Pepep Verhkmieiiunis Ajtien Giellscitaft) 
EEjMM i sesb coijtm ioceiio 

HAM BURGO 

mo"jor 

consumidores. 

Hoy tienen stos lactVV ut5f 111111111 m 1-lll.moJbaco de Come Come-ro, 
ro, Come-ro, libre y exento de mezelab Proc7e dnc,3comprando las di diversas 
versas diversas vitolas de La Comeriea. ru2&f 

Depsitos en esta ciudad: Casa de Uf seores. F. Fernndez & C?i 

Plaza del Ulereado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias: 

Ponce, Abril 19 de 1892. 

LICOR DE BREA VEGETAL 

PREPARADO POR MONAGAS Farmacutico 
. () 
El mejor remedio que, se conoce para la curacin de los Sarpullidos, 
Comezn, Herpes, Irritaciones, Catarros, Asma, enfermedades de las vas 
respiratorias. 
Poderoso antisptico para limpiar toda clase de Llagas y Ulceras de 
mal carcter 
El mejor depurativo de la sangre Superior todos los conocidos 
hasta el dia y preparado con materiales escojidos. 
Vase el prospecto que acompaa cada frasco 
DEPOSITO UNICO PARA LAS VENTAS POR MAYOR, 
Farmacia de Carlos J. Monagas, Mayaguez 
IMPIDASE EN TODAS LAS BOTICAS. Octubre, 3 de 1891. 

-y 

n.l.rj 
I 

I 'VCJ 
-1-iiiirniiiiiiiiiiii-n-i 

nineo.FsrjiGADO 

. Dr DCLAT 
Tos, .Resfriados, Catrro, Bron Bronquitis, 
quitis, Bronquitis, Tisis, Pertsis, etc. 

lLieO-FFJ!G0L 

DEL. Dr DCLAT 
I I AntisDtictoderoso. Hiene del 

i Jm.j- i r .- 

a ocauor, se i xoca, vuracioues, va. 

6, Avena Victoria, Paci, y Farmacia 

vzz- Mentor del Producto VERDADERO y acreditado ORA-OiL- 

XX, Flace de la IVTadeleine, Escoria 

SE HALLA' EN TODAS LAS CASAS DE CONFIANZA ; 

i 

lACJ:fTUdlnl(.XeilM 

iaJteiB&ijii 

Ja HIGADO FRESCO do BACALAO, HAJU AL y MEDICINAL 
I 7I mejor que $xiste puesto que ha obtanido la. ras alta recmp'.nsa en a 
' Exposicin Universal oe R a r :s oc -1 e 
Recetado desde 40 AOS cu Francia, cu Inglaterra, .cmi.K- fi'i. en l'orMpal, en el 
Brazll y en todas las Repblica His:aiio-Amei icanas. jinr 10. primeros mdicos del 
muido entero, contra las Snlermefiadet del Pecho, Toi, Personas dbiles, 
los Hloi raquticos. Humores, Erupciones del cutis, te. -- 

Es mucho mas activo que las JEmulsionets que contienen ir.ital de ?ua, y que o aceites 
Mancos da IVorueg, cuya epuracion les hace ptrde una gran part Jo susv'jpiedudes curativas. 
Si'vends soIinMt en frascos TRIAKGLARES. Ivjist ilrt U etiqueta el StLLO A2-Ld.l EsUdo FraBol 
Solo PitotuETxnio : IIOGG, 2, ru de Gastiyli.ne. PAfUSv i:n odas las Farmacias. 

DELANGE'jNIER 

Ov' i 

'j' gozan de una ecacidad cierta 

r a 

CONTIIA LO 

EESFRIABOS, B10KQITIS, CATARROS 

y a Irntacionei fel Fecho f d la Gtrg&titt. 
Son aprobados por los miembros de 

la Academia da Medicina de Francia. 

9 ro encerranao ni opio, ni morfina. ..O 

... 

v .ii rcAftina. turma aarlnm ri.. u. 

- v 

de InUuensa. 6.e 

Jas Farmc" 

RFSFRIADOS, BRONQUITIS 
Imtaciop del Pecho y de la Garganta 
Contra CStast a!Tffcirrna lme-ri 

iRDE do N A F d D E 11 AH r nr m i e I 

asi rutan de una eflcacldad cierta comtVro.' 
SrKfr03 de ,a Academia de SK 
Ia- 9omo no se encuculrau en estos w-p-towlea 
nt opio, ni saleo de opio, asi como vooAS 
i2 v 80 Puedn recetar sin m edo Kmo 
Us Nios que padean de Toa de l4rt,2, 
- eeosnot en ferfa las Farmtciat del Mundo entura 

P 

ULTIA nOVEBAG 
erfnxiria 

n 

DB 

3 

JAUQU. .... iOBA 

ESENCIA ........ I3IOHA 
fj Toeaior. i istonA 
POMADA. ....... 
ACEITE para el PI i iXOHA 

POLVOS da Arras. ( fXOBAf 
COSMTICO .. dt EHOflAf 

vinAORE 0 r::on.A 

Si.lirita. stuiv sol.ro liacionans de t'itia y caf, eilificioH, moivatle-ra-, 
iiKiibles v tnm objetos tor contlucto !e hus agente : 
. Don T. II Illor, PONCE. 
Ses. Vilella H'rmano, La.r s. 
Sre.s. LaurnaLcc. Co., Han Sebastin. 
Don Bonito Hxz 'Quevelo, ITtiuulo. 
Don ti. ?J. (atell, Yain'o, 
Don Antonio Hoi:, Humaeao. ,ir,,T,rT 
Aft-utrt V Bj'.l"riw tftieralra para la tala J 
' C'u'tw-Iic sJaptu&uJ San Ju&u y iayagz 
Febit, 18 lii0. 

I i '" '1 t S I 11 

W Ijii a w sw r. t ;:.;tl l I C M I 

lili I MI Mili i f-fV 1 

S. v v V 

t i f i f l S 

Fi. Sw. A-r t r r g r 4 ,f pr 

"1, : 

M! 

n 

rvnn' 

n1 

u u uiy 

1 1 

1 

loor G 021c entrado 

u nn 

K I El M IE '.V Uli fe fl E 9 T 

.t I 11 I 

i:"v: v 'i-wi 

? T T ? 

Gonron Eijot 
V 
Cpsulas Gnjot 

- 

' yATIUflSOtJ'S'l 

. '1 1 w r, I x ,.-i 

TARSOS de los BRONQUIOS y uc ia f.uiuA rautu.a3 un. u trivio riuz.urnii. Atquicran CuTot Vv,; s V .1" 

4r1 cu VUL tltl r V : 

4, 

- 1 s Ca 

'sfrM contra fas Enkermkdadks l.eu Estmago. Como todo el inundo sabe, del alquitrn medicinares de "donde roii2 ? '-V 
4 ; v principios anliss-Ucos mas eficaces; v-or esta raron durante los calores tlel verano y en tiempo de epidemia c Arn f ti i i V 
-'. f 1 onyet es una bebida preservativa hitrtcnlca que refresca .y purica 1 sangre. Un frasco puede serv- para reoarfrfW 

3" litros c asua ce alquitrn. una cucu.rau u i u .te y w iw w gua.,- ias personas qq o nit.Ti i i 
, 1 f s hcr mucho o que iajan. reem.laz.iU fcilmente el agua do alquitrn tornando uos A tres Capsulas Cujct, imiedutlmr"t 3 A 'r 
C;'iu antes de cada comida. La tos mas tenaz se calma cu pocos dia Las Cpsulas Guyet no son otra cota Irue el" Jooi iK )? 
' I ooyot, puro, en eslada slido Cada frasco couiJcne ) capsulas blancas; sobre cada capsula va nipresj o nombre ono? 5 1 i L 
6 'i 11 y I Esta preparacin sei muy pronto, asi lo esporo, univerealmenta deptada. rrossr BlIIS, IWka i ks$lu S, Lait. aTarif 'KM f" 
1 ( ):f rcc. co-no fi.'fWcac't. fo fco -Alquitrn Guyo (Licor Csulis) que no s d t't: 19, tua Jacob .. f V 

sYS Jr Jf ir r r jr jr f v v -w -w -p $ 

'1 

SI 

El maa refinado de los perf um es. Dalca como 
la rotji mlstva. Imitatlo Bicmpre, pero nuaca 
: ', ignalwdo. ; '! 
AGUA de COLONIA 
Preferid ahora Ala w,jI1Ws 
ua. Mas 8tlaT,.. pcr.itenU J TaxtJxO 
nas rcfresi-ar, xr., ;-mi)ld n.ttS qae i 

de Atkinp 

, u mis fin. 

1 

4,. 

Ke hallan ftn tenias parte 

AVISQf V.r,i, ,f,. y1., ..-i A r&alo j ..i 

x un; 

1 

f t. 
: 
? f 
I i 
i i 
a 

Tipografa e LA DEMOC: