t' '- i 
. ""4'"v 
i ir "i "n n ni 
I "9 4 

La Democracia 
4 
"f 

i 

La Democracia 

PONCfi, .h;i;v:s, i;nkjo il sn 

VAj NUKVO GOBERNADOR 

Lo proceden gratulas prestigios. 
Figura entro los militares que en 
la poltica supieron brillar y distin distingu 
gu distingu rso. 
No es, por tanto, iin General 
 -. 

innu y oscuro. 
Viene Puerto-Rico en momen momentos 
tos momentos de angustia. 
El pas esperaba una reforma ad admisible 
misible admisible y le dn una reforma ofen ofensiva. 
siva. ofensiva. 
Y la opinin se alza rebelde con contra 
tra contra los quo a provocan y desafan 
sur enojos. 
Si el seor Daban e hombro jus justo 
to justo ; si razona y medita ; si sabe so sobreponerse 
breponerse sobreponerse ( las preocupaciones de 
oRcuela y las pequeneces de par partido, 
tido, partido, comprender quo el sentimien sentimiento 
to sentimiento de la patria sufre menoscabo con 
la desigualdad que se nos constrie. 

No es lgico exigir que nos ame 
aqul quien nuestra fusta desga desga-. 
. desga-. rra; no es lcito esperar afectos in indelebles 
delebles indelebles de aqul quien nuestro 
brazo ilagela. 
Si Espaa necesita y quiere que 
seamos espaoles, como t espaoles 
ha de tratarnos y no como ilotas 
envilecidos por el ltigo y adscritos 
 la servidumbre, 
i El nuevo gobernante ver, pues, 

sin sorpresa, la actitud digna y va 

rona de un pueblo que lucha por su 

honor, en mal hora lesionado, y poi 

su derecho, en mal hora descono 

cido. 
Y respondiendo sus ideas gene generlas, 
rlas, generlas, dir los proceres que le en envan 
van envan : 
"Od: en esta arte dla na nacin 
cin nacin hay ciudadanos leales y alti altivos, 
vos, altivos, nunca inferiores los ciudada ciudadanos 
nos ciudadanos de Madrid y de la Habana. 
"Los puerto-riqueos, en cuatro 
siglos de fidelidad constante, pro probaron 
baron probaron su aptitud para el ejercicio 
de todas las libertades. 
" Cuando peleaba Costa-firme 
ellos ofrecan patritico asilo la 
emigracin. 
"Cuando peleaba Santo Domin Domingo, 
go, Domingo, ellos corran la defensa del 
nombre ibero. 
' Cuando peleaba Cuba, ellos pe pedan, 
dan, pedan, dentro de las leyes, la asimila 

cin poltica y la identidad civil- 
" Ahora es inicuo pagar tantos 
afectos con un desden temerario 
insultante. 
"Yo os riogo que no obliguis 
Puerto-Rico sembrar en sus cam campias 
pias campias el odio que envenena. 
4 Yo os aconsejo que hagis jus justicia, 
ticia, justicia, decretando inmediatamente el 
absoluto equilibrio de la cuota elec electora." 
tora." electora." Si esto dice el gobernante probo 
y enrgico, conquistar para su his historia 
toria historia una pgina ilustre. 

Si no, continuar rigiendo lo 

destinos nuestros cou sabidura 

, Se somete su podero el Ge General 
neral General i 
Se decide rendirle el tributo 
de su vida brillante y de su nombre 

sin mancilla ? 

Se resuelve inclinar la cabeza, 

el, ante quien es preciso que la m 

clinen los que s propios se llaman 

sostenedores del estandarte hispano 

en las almenas del Morro f 
N,o; no: imposible. 

Don Antonio Daban no depondr 

sus iniciativas, ni olvidara sus cam 

paas, ni transigir con los absurdos 

monopolios, ni dar pasto a los me 

dros ruines y a las torpes ambicio 
nes. 

Fuerzas le sobran para cortar 

alas y no ha de permitir que en su 

presencia, ms poderosos que l y 

por encima de l, se alcen los mer mercaderes 
caderes mercaderes enriquecidos por el agio ni 
los comediantes engredos por la 

perior que no es culpable de sa 

taita. 

Y aguardamos -que desarrollo 

su programa. 

Si cumple tendr nuestro aplau 
so, estimable porque es indepen 

diente. 
Si no cumple su pronia concien 

cia le impondr un castigo ms crue 

que el que le imponga nuestra plu 

ma. s 

Comprende el General nuestra 

tranqueza? 

Pues as hablan, en Puerto-Rico 

y en Espaa, los verdaderos espa 

oles. 

Otro General espaol, el General 
Contreras, exclam, en dia memora memorable, 
ble, memorable, en pleno banquete militar : 
44 Yo tengo en mis manos la ban bandera 
dera bandera de la patria : para su defensa 

detras de mi, todos : delante de m, 
nadie." 
Todava recordamos con orgullo 
aquellas fiases nobles y valientes; 
todava se conmueve nuestro esp espritu 
ritu espritu al repetirlas. 
Porque en ellas se refleja la dig dignidad 
nidad dignidad espaola, que siempre encon encontr 
tr encontr un smbolo para manifestarse 

como es y como debe ser : soberbia 

con sus timbres: celosa de sus haza 

i i f 

as, robusta, enrgica y grave. 

El seor Daban puede poner la 

planta sobre la cerviz del caciquis 
mu. 
r i 

jja sierpe se erguir de seguro, 

ansiosa do morderle y difailiarle ; 

pero las cumbres no llegan los 

gusanos y el pie que aplasta queda 
r inmune sobre el reptil que for 
cojea. 

He ah el escollo en que tropeza tropezaron 
ron tropezaron los representantes de Espaa en 

estas latitudes. 
Les falt valor y sucumbieron. 
Les falt inteligencia y claudica claudicaron. 
ron. claudicaron. No sucumba ni claudique el seor 
Dabn. 
Jams le exigiremos que nos fa favorezca. 
vorezca. favorezca. Los hijos de este suelo desdea 

mos el favor. 

Enamorados de la justicia, ella 

sola brindamos homenaje. 

Administrar es muy llano, sobre 

todo en un pas (pie nivela sus pre presupuestos 
supuestos presupuestos con holgura. 
Gobernar es muy llano tambin. 
Pero si se olvida que hay que mi mirar, 
rar, mirar, no las conveniencias de un 
grupo y s los intereses de un 

pueblo; si, protegiendo los uno&s 
la balanza se inclina contrf' 
otros; si se estahlece 
, ii una oligarqua 
en vez do estable 1 
, y. iccer una democra democracia: 
cia: democracia: si el i.:x: -i. i 

..uiuir iviiiii iiuiM'iuri ii i .i u 

QUIONES CONTRA QUIONES 

Tenamos y tenemos del seor Qui 
ones una idea muy alta. 
Le queramos y le queremos con fra 
ternal desinters. 

Y, como alcanzamos, siempre sus pl- 

cernes valiosos, justo es que nos sor 
prenda su enemiga incomprensible,. 

Algo anmalo ocurre al patriota de 
San Germn. 
Pesadumbres graves enervan sin du 

da su espritu; influencias recnditas 
extravan su entendimiento cuando as 

se propone venir sobre nosotros. 

preciso, antes de abordar el fondo 

del asunto capital, antes de discutir los 

actos del seor Labra, ver al seor Qui Quiones 
ones Quiones en distintas pocas de su evolu evolucin 
cin evolucin psicolgica, para dar sus palabras 

1 valor cine merezcan. 

Y ello vamos. 
Escribe hoy nuestro contendiente: 

"No recuerdel seor Muoz la lucha que 

sostuvo contra el Directorio presidido por el 
seor Corchado? Tachara todava la conduc conducta 
ta conducta de este noble patricio y de sus compaeros 

porque se vieran en la necesidad de condenar 

enrgicamente a los que haban comprometido 
con sus ligerezas la suerte de nuestro par partido? 
tido? partido? Con el inocente boycot se daba por desgra desgracia 
cia desgracia las apariencias mayor fuerza que las 
realidades. 
o hube al cabo de comprenderlo as y pres prest 
t prest desde entonces decidida adhesin al Direc Directorio. 
torio. Directorio. En l deba inspirarse el leader y era lo 
correcto para la conducta que haba de obser observar 
var observar en el Parlamento. Si esto no pndo satis satisfacer 
facer satisfacer al director de La Democracia por qu no 
lo dijo en la Asamblea mayagezana, en el 
raomeato en que se renovaba por unanimidad 
y con igual entusiasmo al anterior, el voto de 
confianza que iban dirigirle y que en efecto 
1 dirigieron los delegados?" 

exis 

tim 

.nriso ron f orinan wrn J 

Mentir osa sombra ,u )0 

;se desmayo 

su ca 

I" Af 1 1 1 

, '.inos quo lo lie lie-y 
y lie-y al en rio de sus 

 el caciquismo con 
.i 
..peno. 
' obre Dospujols, impuls 
din, ri con Dabn, des- 

qri Itieln, enloqueci 'Pa- 

,' domin Uuiz Dana v suges- 

Lnsfco. 

irfi'es y la inmoralidad relaja 

r-t muiis, tmmuce ei atecio se irue irue-ca 
ca irue-ca en desvo y el elogio en maldi maldicin. 
cin. maldicin. 
Demuestre el General Dabn que 
desde hoy en la menor An tilla go gobierna 
bierna gobierna l y no ms que l: destruya 
los hbitos de privanza, tradicionales 
en la Fortaleza; no sacrifique su 
nombre imposiciones bastardas ni 
su voluntad estriles convencio convencional 
nal convencional ism os y volver las playas eu europeas 
ropeas europeas con una aureola deslum deslumbrante. 
brante. deslumbrante. Nosotros, arrojados la oposicin 
ruda y tenaz por el decreto en que 
se insulta nuestra tierra, saluda saludamos 
mos saludamos con respeto la autoridad su- 

FOL LET I N 

JO ROL OH.s'Fr 

SETIGIO PAN1NE 

ik Luciano AVWt 

. V 
(Continuacin) 
imtnorrid a 4Wun pfr las nianA.i 
.1 Delatu y la f-h t r-c humn con ntusirtsmo. 
ion la fofWi.lul del polaco hizo I 'anie Pe Pedro 
dro Pedro Li m.Vt ardint.' protestas do adhesin, 
tAAgurndole jue mi to.ii ku vula podra patr patrie 
ie patrie 1h di ada cen i rntram, pero era rico en 
r conocimiento y sabru cumplir sti compro compro-ru" 
ru" compro-ru" Cl esproraf-tldo de Mio?fdi, i!.r..-i. .-o y con 
raunoa. 
La v.z de !a iu aiualia hizo .pie le asoma asomaran 
ran asomaran la lirnr.j.'is los ojo?. 

El seor Quiones resucita en mal 
hora una cuestin resuelta. 
El Directorio Corchado pas al no 
ser, y nosotros nos unimos en Mavaeez 

al voto de gracias que su gestin pa patritica 
tritica patritica se concediera. 

Disentimos de l en un detalle de 

procedimiento y tuvimos el valor y la 
franqueza de declararlo sin ambajes. 

.bn general aplaudamos su obra y. 

despus de prestarle nuestro sufragio y 

nuestra aprobacin, no hay derecho a 

suponer reservas mentales qui,' 

ton. jr 

o i i. r 4 

i Que se renovaron sus po 

(-' f r 11 1 

xs a la asamblea, es evidente que 

? contribuirnos la renovacin tanto como 

el seor Quiones. 

Vase, pues, de qu-suerte resultan 
i. .- 

ociosos ios interrogantes que copiamos 

y pie solo demuestran Ja escasez de l lgica 
gica lgica con que el sear Quiones busca 
puntos falsos en nuestra actitud, clara 

y correcta en absoluto. 

No tan correcta ni 'tan clara es la 

actitud de nuestro impugnador. 
Al hablar del Directorio antiguo e 
seor Quiones hace gala de una conl 

pleta identificacin con el criterio que 

el doctor Uorchado y sus colegas ponan 

en practica. 

Bien est; prro recuerde el venerable 
patriarca que no era tal su manera de. 
sentir hace cuatro aos. Entonces se 

pona junto nosotros, v por onde en 
a. .1.1 T! i. e 

conrra uei jmrecrorio a quien comoaria 
IOS. 

"Felicito A iiited escriba el seor Quio 

nes el b de Abra de lob al seor Muoz 

Rivera calurosamente por su brillantsima 

contestacin los ataques que se le haban d- 

riftido. No deja usted en ella un punto Ocuro 
ni dudoso. La verdad resplandece en sus tres 

artculos, enrrica y simptica la vez, en de 

fensa de su carcter; y lo falso y humillante 
que nos queran imponer ttulo de nni sabia 

poltica, da usted lo merecido, destruyendo e 

sohsma con irrebatible elocuencia. UON USTED 
ESTARN, por le tanto, aunque no Jo confiesen 

todava por temor al cisma, todos los corazones 
generosos de Puerto-Rico, y el mo' ms que 
ninguno. 
"No se imagina usted que rae pesa que se 

sepa lo q"ie voy pensando. Acaso pronto me 

declare rebelde al Directorio. 
T 1 t 11 

iso es esa la nnica adhesin con 

que nos honrara el seor Quiones por 

aquellos das en quQ imaginaba declarar 

se rebelde al Directorio, 

"Ridculo parece son frases sm'as copiadas 

ad pedem litere que se t-se tanto ese nombre 

en los acuerdos de nuestros comits y las ma manifestaciones 
nifestaciones manifestaciones polticas que van apareciendo: 

saludan una sombra, una entvlad moral que no 

existe hace tiempo, jtien por usted que lo va de demostrando 
mostrando demostrando con razones irrebatibles y en estilo 
..... 

intachable. 

En un hombre de las brillantes luces 

y la espartana firmeza del director de El 

Espejo no cuadran contradicciones tan 

monstruosas. 

Si l opinaba que no exista el Direc Directorio 
torio Directorio cmo es que ese mismo Direc 

torio pudo prestar decidida adhesint 

Si estaba con nosotros cmo es que 

quiere aparecer identificado, en la poca 
de la lucha, con nuestros contrincantes? 
Si nosotros destruamos el sofisma con 

elocuencia, dando al traste con lo humi 

llante y falso que nos imponn ttulo de 

una sabia poltica 1 cmo es que cundo 

esa poltica el seor Quiones 

1 rayendo estos datos a la publicidad 

no cometemos pecado alguno : 

Jo imagine usted que me pesa que se 

sepa coma voy pensando, exclamaba e 

seer Quiones, y esto es nnaautoriza- 
A. 

uiuii iara n v uigar su psiisainieuto. 
No lo divulgamos nosotros enseguida, 
porque desebamos que la figura del 

veterano se conservase leos de la li 

dia, semejante una egida y una es esperanza 
peranza esperanza para los corazones generosos de 

Puerto-llicof 

Lo divulgamos hoy, porque importa 

rauebo trasmitir al pas las decepciones 

que se cosechan y los desengaos que 
se recogen, aqu, en este campo de la 
prensa, que convergen todas las mi miradas 
radas miradas y en que se 'acrisola n todos los ca caracteres 
racteres caracteres por el estudio y el anlisis. 

A los pueblos debe darse la verdad 

entera, sin que el escalpelo penetre en 
1 t 111 

a viaa privada de los ciudadanos. 
El seor Quiones pensar en esto al 

igual de nosotros y ver con gusto so sometidas 
metidas sometidas sus varias actitudes al juicio 
severo de la opinin. 

Mecho este aparte en la polmica 

que nos invita con empeos tebnles, 

volveremos otro da al seor Labra v 

su conducta poltica. 

1 or lo que al leader respecta no nos 

faltan prrafos del seor Quiones, cu cuyos 
yos cuyos puntos de vista coinciden con los 
nuestros. 

De tal guisa, al fin y !asjrp-r 

so, sin c,fdr nnotro'-.r"" 

Tran conformes El 

CItACIA. 

A menos que dotiSv 

Y nadie olvt 
mor disfruta ui 
de seiscientos i 
ataques terriblj 
t Cuando algi 
los intereses dcl 
sonre. 
Porque 
andan ya 
de que Io 
 son sus pi 
Nadie podrv 
el seor trau t 
rrocar al seor, 
le en su curuf 
simta subver ;J 
Ni que, hru 

mas de su ps 

ri tampoco que El Ca 

ia subvencin autonomista 
1 1 

uuros anuales, pese a sus 
I2S al subvenctonismo. 
nos caballeros hadan de 
ipas todo el mundo se 
Si 
jtras rudos reveses 

nuy convencidos 
ms socorridos 

uus uiicrcses. 

Ser posible 

pes que se nos 

tros amigos, de 

positbamos inc? 

i Qu es esto 
i No hay un a 

cubierto de Ja trff 
la insidia que ail 

n 

las 

ms rud 01- 

.i 

quellos en quiene quiene-nua 
nua quiene-nua confianza ? 

q a di los 

decir, no obstante, que 

en 188o se propon-a de 

Cepeda para reemplazar 

secretario y en la pre- 

ra el lierm3C 
pre, en los 
efemrides t 
Ni que t;leCv 
ingratitud ijla 
Clamor debi ip. 
truir sus tipos,' f 
enemigos, que 
to antes. 

'.o su fin, volva las ar- 

,q sobre Muoz Rive- 

ue le acompaara siern 

ntcs adversos y en Jas 

iducta represente una 
9da.v9rque' antes 7 
gar sus pginas y des desque 
que desque dar gusto nuestros 
o eran suyos un momen- 

i No es bastan ti 

con el pecho desc 
cono del poder y 

dolor de tan brusf? 
i Triste gloria h 

ren con encono 
No la envidiam 

0 

lio en donde ponerse a 

Icin que acecha y ac 
-naza ? 1 

quc se nos mire aqu, 
lido. afrontando el en 
Echando por el deco decora 
ra decora que se nos evite el 
as acometidas ? 
Ide los que nos zahie- 

i 

No: El Clal0r; ll?Po d.e toda cu cu-, 
, cu-, puede alz3 f r ia.frene nmaculada ; 

pa, p 

apoyarse en el i 

gionarios cuyos! 

misterio y fing 
MOCRCIA. I 

Nosotros le c 

.annimo de unos correli- 

nombres constituyen un 
ir desdenes con La De- 

onocemos yonocindo- 

' 1 

le podramos ad fv,inar hasta dn4e ,Ie?a 

su caito re ho o ljaum' 4UC e 
desautoriz en jiSif ? y que. aPIa"- 

dir sus defensa v V,tier Just,c,a y ho- 

rerr!ro- 

do de ver 

riucha gen te 

nor a su caract 

nuest 

A 
Y 

o m 

esto opina ni 

V.l rrziMiif U nilecuente. 

Con su manera df.C sen 

1 
El seor Quihoncs, quen aconseja 

que haga punid 

in iciado en defei 

guste. 

1 

1 

i 

1 

en 

sa 

esa c 

impana que ha 

TODAVI, 
(De 
El Conseio 

hoy, con el prir; 

la reforma del r 
Antillas. 

No por espr 

animo de hacer 

sino acordando! 

nos dirigimos c 
movidos por el r 
so de evitar que 

iniquidad y una 
elevamos nuestra 

Consejo de rnn. r 
para que atienda : 
ciones de nuestros h. 

mar, si no han de 
desheredados de tod tod-representacin. 
representacin. tod-representacin. El seor min? '- 

proponer los trv.An 
sus compaeros d 
baria, no pueden '. 
que los momentos 

acaso deciden con sus 
venir poltico de las 
cl que stas vean paU. 

necn 

ES TIEMPO 
4 
literal) 
. 
ninistros se reunir 
U.obj eto de ultimar 
Jo electoral para las 

a 

t 

SC 

os que sus malrs 

del lea?ar nar Io que Espaa, No se les pued 

cientemente a Ja desesperack 

Nosotros, prvocados luna otra vez nay algo peor que no 1 

de El JlcYmcn y en las -ao reiormista, cuando as k 
guardam f3 sensatsima vto unnime de todo un pas ; h 

es de la corte- 

esquivemos la 

lama, v ella 

j -- 

de discrecin 

peor que mantener un statu quo W 
ole e intolerah ma r A ? 1 l' 

T:? rttram.eto, si peflulli 

r.uo 4ue 10 acuerda, funests? f 

.ucreses dla patria; hay & 
que faltar los comDromoC 

 

C vfiQ bueno v nerono 

llena 

joven,-- y qn nobfcme ita to lia Kacriilo.vk 
No fui Ir nr'lf .-as. rcporuli IVlrt, 
jorq-je Tngn nn"rito tior.e In que t adniiras. 
ky dbil y no po.lra verto llorar. 
IO o-3nrrlo cnu.- grtn .enaen'n entre las 
Cayiol fxpc lltTW'C, quo Je escuchaba 
ron feu -na tencin, el alcanee del noMent que 
arabab d jresnciar. 
erg;o Vnine se rasaba con la Lija de la e.e e.e-.ora 
.ora e.e-.ora Pf varenno3!, lo cual era un importante 
a.ont nt-nto. 
El yerno de la tu-hora Desvrennos va 
r d jo el aloman una poto:; cia financiera. 
;V adems principa! ; hernioso tiotnbre para 
mf criblrlo en un cansejr da administracin I 
Los dr banqueros eti mrartm un momonto ; 
ti ambiS haba ocunklo la rnama idea. 

S, replic Cay rol, pero la seora DeR DeR-varennes 
varennes DeR-varennes jam? dejar al Prncipe interesarse 
en ningn negocio. 
tui(?n sabe ? lijo Ilerzog ; veremos c cmo 
mo cmo e hace el contrato matrimonial. 
Por nada en el mundo, exclam viva vivamente 
mente vivamente Cayrol, dara motivo sospechar que 
impulsaba al yrno de la seora Dj.svarennes 
 entrar en nna especulacin conmigo. 
j. tiin habla de eso i respondi Ilerzog 
con frialdad. Acaso busco yo accioniptaa? 
Tengo rak dinero del que necesito, y todos los 

dia rehuso muiones. 
Ya s dijo Cayrol riendo que loa ca capitalista 
pitalista capitalista acuden imted, y que para aceptar 
sus ofrecimientos coquetea usted como mujer 

bonita, t ero vamos a felicitar al Principe. 

Mientra entr Cavrol v Her7.oj mediaban 

enta5 palabra4 nue tan considerable imnortan 

cia tuvieron en el porvenir de Hercio Panne, 

una. escena terrible por su sencillez paaaba 

completamente inadvertida. Arrastrada .Micae 

la por si ternura satisfecha, se haba arrojado 

en braos tte su madre. Presenciaba bergio 
conmovido este arranqne de agradecimiento 

causado por el amor que le profesaba la joven, 
cuando sinti en su brazo una mano trmula, y 
volvi.. Frente l estaba Juana de Cernav. 

lvida, con los ojos hundidos en el crneo'como 
clavoa nebros, y apretados loa labios por una 

contraccin violenta. Id Principe su vista'! 

quedo sobrecogido, y mir vivamente su al alrededor. 
rededor. alrededor. Xadia le observaba. 
Pedro oa Marechal esas frases qu los ver verdaderos 
daderos verdaderos amigos saben decir en las hojf'as. tristes 
de la vida. 
La seora Desvrennos tena Micaela en 
sus brazos. Aproximse Sergio Juana, que 
continuaba fijando en l los amena? adores ojos, 
y tuvo miedo. 'j 
I Cuidado 
4 De qu respoadi con iz airada la 
joven. Qu es lo que debo teaj ;- ya ? 
V qu es lo que V. quiere f replic Pa Panne 
nne Panne con fra firmeza V gesto de impaciencia. 
Quiero Lf.blar tnxnetlbcaroente. 

Ya ve V. que es imposible. 
'Pues es preciso. 

Acercronse al Prncipe Cayrol y Herzog. 

rsergio sonrio a .luana haciendo con la cabe 

za seal afirmativa, y la joven se volvi silen 

ciosa esperando visiblemente el cumplimiento 

ae la promesa hecha. 
Cayrol la cogi de la mano con tierna fami 
laridad. ; 

Qu deca nsted, seorita, este dichoso 
Prncipe, punto a de realizar sus' ilusiones f 
No l, m es quien debe usted hablar para 

ciarme alguna esperanza, h.1 momento s pro 

picio, pues esta moa en das de desposorios. Ya 

sabe usted cunto la amo ; hgame el favor de 

no rechazar, como hasta ahora, mi cario. Si 

quisiera usted ser buena conmigo, tendramos la 

dicha d celebrar ios dos matrimonios en el 
mismo da. Una nisnm iglesia, una misma ce 

remonia y una fiesta esplndida, reanira los 
cuatro esposos. No seduce usted el cuadro 

i-a sabe usted qne vo no soy fcil de se 
T 1 t 

uncir, responuio mana con voz resuelta v 

procurando sonrer. 
Micaela y la seora Desvrennos se acerca acercaron 
ron acercaron Varaos vei, Cayrol dijo Sergio aparen aparentando 
tando aparentando alegra ; hoy soy dichoso y acaso logre 
qne usted tambin lo tsea. Quiere nsted dejar dejarme 
me dejarme defender su pleito con la seorita de Cer Cer-nay 
nay Cer-nay ? 
Con mucho gusto."" Buena falta me hace un 
abogado elocuente, aadi el banquero suspi suspirando 
rando suspirando y moviendo melanclicamente la cabeza. 
Y usted, seorita, 4 quiere someterse es esta 
ta esta prueba J -pregunt el Prncipe dirigindose 
 Juana. Siempre hemos sido buenos amigos y 
voy ser casi nn hermano de usted.. Creoaue 

esto me da algn derecho para influir en su 
nimo y en su coraziu Me autoriza usted 

ejercerlo. 

Ljerzalo caballero, respondi fra 

mente Juana. La tentativa tiene novedad, v 

quien sabe acaso tenga tambin xito. 

; M cielo lo permita exclam Cavrol 

acercndose Pauine. ; Cuo grande sera ra 

en las columna 

de El Espejo, 

reserva. 

Pero sin faltar las ley 

s a es ya impoiible que 
polmica quej se nos 
acudimos, haciendo acopi 
v de nrudenciaJ 

j i 1 r 1 1 

Mi una alusin existelP,d CI seor lrt uPuslcion, burlando leo" 

guiones en njiestros es,,tU5 que no iunaadas en el ca 

debieron considerarse coino C(sus bclli. 

Pero ya que e desea obtener 'raneas 

declaraciones, no nos duele dar'as con 

amplitud. 

N pertenecemos la es:uela de 'a 
. 1 T I 

npocresia, ni hamos mucho r" CI Jen- 

co. 

Que el pas sepa lo que vVen 

ni tiran ji.cl.e-1 m- iinhr( 

, en todo caso, Ies exija 

, -nes 

inieron aun los del pa 

Uicin al gabinete, 
Inicamente de que 
n'erno de Espaa, 
y obligado impul' 
onsumen una gran 
menda injusticia, 
Y'ica ferviente ai 
"que nos oiga, 
Vdas reclama--s, 
de Ultra Ultrajar 
jar Ultrajar eternamente 
.erecho y de toda 
je Ultramar, al 
.de la reforma y 
ierno al apro apro- 
 apro- y ni desconocer 
; Solemnes y qUe 
'cuerdos el por portillas 
tillas portillas espaolas, 
'.emente en los 
n los males de 

niregar cons. 
1 Vn. 
Vlislar en 
' x pide el 

de una poltica; hay alo ne 

eso, y es acometer la reform 
dola, alterando loste'rminos 
ma- perturbando honrarla 

. sitian mejorar 
dicion y en su derrlm .! 

Hdad empeoran en surfM 

condicin. v f 

Kefo 

iou 'Jlhl iau 

Quiones no se dispare otra vez contra 

uon 2 rancisco luariano guiones. 
Lo cual sera dos veces lamentable. 

A DIESTRO Y SINIESTRO 

r.i L,iamort valiente colega a cuyo 

lado estuvimos en sus mas duros trances 
y en sus ms difciles campaas, dice 

que robustecidas as advertencias del Di 

rector poltico con las persistentes indica 

ciones de correligionarios valiosos resi 

den tes en Fajatdo en Comerlo, en Ya tico 

y en la Capital, acord suspender todo 

genero de discusin cot La Democra 
CIA. 
Hace muy bien. r 
El Director poltico -y los correligio 

narios que se alude estiman El Cla 

mor y temen por su vida s contina 
dando tumbos contra nosotros, que es 

algo semejante a dar coces contrae 
aguijn 

rero no invoque el leal .compaero 

ios intereses del partido. 
Nadie olvid todava que al nacer e 
Directorio Corchado El Clamor habla- 

ba de subvenciones y de especulaciones, 

que nopasaron nunca de suposiciones 

para herir a Cepeda. 

reconocimiento, querido Prncipe Ya sabe us 
ted aadi en voz baja que si necesita ni 

nos miles de duros para la boda 

Cmte alia, corruptor replic Sergio 

con la misma torzada alecra : va nnno 

mero por delante. Bien ve que no es in- 

vencile, xmesro oti npppsita rarnm a 

bre habilidad. Conste a usted que trabajo slo 
por la gloria. 

Y aadi dirigindose la seora Desv 

renos : 

Pido VV. un plazo de nninnA m,n, 

1 '3 3 uijo iuicaela 
al odo de su compaera, dndola un tierno 

wu, quewiHnoie ae volvi Ven conmigo 
Pedro, aadi aorndose n .. K, 

Quiero estar sola contigo mientras Sergio' va. 
confesar a Juana. Vuelvo 6 ser como ant t 

hflrm nni r Ssi cnmaM. a. 

 r 1 il 't 1 1 v.uctuwj ie quiero i 
Jlarechal haba abierto la rmrfA nna a.a... i 

jaroin y ios tioios pertames de una bella no- 

vur pi...mverHi moaisamaan el saln. Todos 
bajaron al jardn. Millares de estrellas cente centelleaban 
lleaban centelleaban en el cielo. 

Micaela y Pedro dirigieron la 1 

ij i 1 .? 1 ocv i m azu- 
iaaa ooveaa sombra, buscand 

astro que presida su destino 81 

.a para saber si su vida sera el largo poe poema 
ma poema de amor que habm soado ; l para pregun preguntar 
tar preguntar si la gloria, tirana exiwnt i5 ; 

hecho tantos sacrificios, le L II' T,' ua01a 

1 ti "inim vi menos 
de su amor petdido. cuus 

' ':"'"vn 
' 
Quedaron en el saln de pi v frwifA f- 

te Jnana v feermo. 

Quitaron sus rostres la r. 

1 r ok-vii-i -jy v 1 a c 
apareci la fingida sonrisa. Mr. 

momento atentamente colUo dos UaelistU q e 
observan el jueg. recproco fin de parar 1 

i 7" f"mw respuesta dec siva 
Juana tue quien atac. ibiva 

Por qu se ha ido usted A Tn,,l 

ce tres semanassin hablarme ni verme? Z 

uoirra poHiao decir usted f 

Los diosfs pjeden bajar al campo de 

la critica, tescefir sus clmides y mos 

trarse como sn 

tre los vapores 
nas de la lisonj 

no como 

parecen en 

e incienso y las armo 
v 

Si es que sq admite el consejo, 
Y hacen peso las razones, 
Ya nos lo dir El Espejo r 
De don Mariano Quiones. 

Por lo dems el seor Labra no teme 
nada, pues segn afirma El Clamor sus 

prestigios y su significacin en la colecti 

vulad autonomista se hallan perfectamente 

definidos y garantidos por la colectividad 

misma en acuerdos tomados en asamblea 
general. 
Por qu romper lanzas en auxilio 
del leader que no lo necesita ? 
i Por qu reir batalla con nosotros, 
para luego acusarnos de perturbadores, 
cuando somos perturbados ? 
Por qu tan doble intencin contra 
un compaero que slo quiere ocuparse 
de mantener los fueros del partido auto autonomista 
nomista autonomista y del pa s liberal 1 
Estorbamos los que se proponen 

c es siga con tervoroso rec 
miento y se les tribute obediencia 
examen ? 

recoei- 

si n 

4 
r. 

rmar para no mejd. 

prouuCTTTfdY.' V Pard o 

rar el agradecimree 

fiiir- inna ar.iii i.im. 

i anua cucci-pv t, 

torma. es matar uara fl ntMntV'-. 

para el porvenir toda esperanza de. 
medio, que es lo ltimo que les queda! 
los pueblos desgraciados, i Matar esa es esperanza 
peranza esperanza en lo-presente. porque la refor reforma 
ma reforma misma prueba que nc se estudi ni 
comprendi cl problemaj y al intentar 
abordarlo, se agravan y se envenenad 
las desgracias que se pretenda curar. 
Matar esa esperanza pam lo porvenir 
porque todo !o que se liaga hoy con 
nombre de reforma, aundue Un v, 

no lo sea, cierra las puertas en muchos 

anos a todo intento de ihejora, y sella 
los labios de todos los nrerf.rW -i 

i .... r viI v. 

wiiiuio y priva de iniciativas todo Go 

oierno, temeroso de toMr 

abierta por su predecesor? 

Un ese sentido, el nmvip'rtn ,u v 

del censo que se atribuye; al seor mi mi-nistro 
nistro mi-nistro de Ultramar, rebajando la cuota 
electoral a cinco duros en r.,K. a-. 

en Puerro-Rco establee una tan irri- 

arue, inicua, desatentada diferencia. 

que Ha provocado el hoUHo a 

roducir como ahora, l enrgica pr 
esta de la colonia nif: JT.-a f- 

Madrid y Barcelona, y ,jJy pronto Ja de 
toda la oob acin li'nroi -t.: 

. .."v..,,j iiiucpenaicnie 
justa de Puerto-Rico, i 

be ha alefrarin n ,irJ i 

 la llaga 

esa n- 

contest el Prncipe con angustiado aspecto y 

rY nnento. 
Erigile Juana un mirada brillante como 

un relmpago. 

x oaia nfetf.i j i. 

iyu- i mano de Micaela. 

ub!era brutal. 
-bso hubiera sido honrAW Pf.ro ka nn- 

nia usted una explicacin, y no le gusta ex explicarse. 

Ha preferido uspd. rr0 n, orommU la 

noticia por la Li.. ? 

aean y los cuchicheos de los extraos, lo cual 
usted0 senc':iI y ms cmodo para 

Di.io .Jn.an pofoo ..!. : 

j i f -.ao paoturas con iecru vivhci vivhci-aa. 
aa. vivhci-aa. Lias traaaa nui i 

', oiiurtwan como ei crujir ue uu 
atigo. 
1 agitacin de la nvn oM vmntiMniH. 

su rostro estaba encarnada v rrurum 

apenas encontraba paso en la oprimida gargan- 

Detvose un mome.nf A;;:nAma A&. 

pues al rVinMrv& i,. r 

t ,uro rrenw a trente, 
o t C8a teiUelta ese matrimonio? 
fergi respondi: 
- S. 
N enn bI Cm ?l aIntO, 
. Puniendo r.fr .T., i o 

10- --w T'ianutft iK9 ijijc; vin.j 

. ai nr a Panm i 

c a joven i 

aceif itwl.. a '""H'ynaimente clos pasos, y 

tener : 'vlclu;iit que no poda ya con- 

. ir 

yo entonces ? 

'KIU 11 

haba 

or lo otie bal,!.,!.... 

lilfina t 

Est ust ''Clmese usted,dijo. 

irom'. "eS lmlor? -contest la joven con 
pr1 6 Por usted -ana- 

oertrio lii .... 

,.-...T "'gesto. 

uuaao abiftta. v,U.l e ..nd- 

La puerta del salu 

USta difernr?3 rA 1 

-t,- -i,"uy euanuo ei Consejo de 

mi- 

Por mf 

PrudennoTu 1? 3"e -?eta alguna im- 

, pura aiempre. 

da mi."" U";a .K-W es lo qU. 

soSendtCPe r" : '" SoHta de Cm 
Ca01!et -0"? y 'a ana ko. 

juro que el momento inoportuno. U n 
PreTdel'dh611 "' 1 
. la seora UHv;irnno ; 

i lodo 1 diin 1 P,n.;. r 

jnj ;a ""-'r" cues en ver 
dad que no sera gran cosa. t,e Untar ustd 
que le encontr en lm?iT ?sVl 

iigmuw mi asmuidad. i Y ,qn his f .- Le 
parece bien toumr por fo tr agio el sueo de 
una noclio de verano baio Irts A,, 
i a m i-ii A 7, UT corpulentos r rboles 
boles rboles de Churebill-Cast e. v n ...... i 

aecharme en cara niw cuf,. CuW SmT 
Porque, en verdad, no adivino. Vivamos 
en una sociedad muy bullicioK. c. .' ... 

de la libertad que la& costumbres Wfrlm con conceden 
ceden conceden la juventud. Vuehtra ta encontraba 
natural que entie nosotros hubiera lo que nues nuestros 
tros nuestros vecinos llamaban la Jlirtdtiott. Dije usted 
que la amaba, y me di utd entender qte 
no le desagradaba. Gracias & este buen cnei. 

do pasamos uu verano encantador,' 3' parece que 
no quiere usted que termine esta .exqnrsln 

galante fuera de los limites irazados por iuie- 

tra socieuau parisin, van rigorista, uigase lo 
que se quiera. Ksto uo es UzouUe ; es di: 

imprudencia. 1 persiste usted en kus amen amen-zadores 
zadores amen-zadores proyectos; si toma mi futura saegm 

por juez de Us dereciios qua invoca, no com 

prende que uo antemano sera condenada T bos 

intereses son opuestos a ion ue uateu. 4 .itu .itu-bear 
bear .itu-bear un momento entre usted y su hijat