n 
i 
I 4 
- 4.... 

'11 
4 
La Democracia 

K ; ; 

gas'1 'ag'sin ;igja r-"-ij 

 

' 

LIBA REGULAR BE VAPORES ESPAI 

OLE 

S 

V.STUV. LA HABAS A Y VAMOS PUERTOS Di: LA ISLA 
con escal.aen Sto-Domingo y Hait 
DE LOS SEXlIJiES SOBRIXOS DE HERRERA 

pnre 

R.1u i.las .los I.tH tren xr.iVione metum! qn venan pratu-an.lo sus diversos va- 

I ia r.uA ,.o o.-Hr.an harn us xalUa .V la Habana el 10 y 20 le csula me, tocando en 
tro puerto 1,m lian 18 y 2i l U vnula y 'JO y 1 siguiente su regreso segn itinerario que 

,J?ULa, Empresk Ke reserva ol drosho le alterar la-i fechas ile nluha y su primer escala en los 
viaje, conforme m Contrata ikUI con eU ..bienio ajumndose en lo .lemas a sus con.ticiones ge-liHfiile. 

Taria lo pasajes. 

Compagnie Genrale Transatlantiqiie 
'DE VAPORES CQRKES FRANCESES 
NUEVO ITINERARIO 
Que rige desde Enero 1892 
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRACE A JACMEL 

f : .s-cr 

AcetrJ iparaalumbraid:de:;famiia 

VIAJE BE IDA 
FECHAS 

VIAJE DE REGRESO 

di: 

fia Habana. i wv.V ..LB, libara y Baracoa 

 'ON( R 'an )( "JU"1o0 "- 

I Aru.Hiila 
San Juan 

...... 

. .00 
.45 
.24 

... 
... H -...13 

O a 
40 
12 
.2T 
; 
9.7". 

:ia 

.'50 nijc 
20 

i 
4 
s 

f 

Para -1 eonvenio .le tl.-tes y MmliuiVr otro infonne, se entendern los cargadoras con 
los agenten que UM ribw en U roti'-ei ni.Mite este puerto. x 
1? EXPEDICION 

Habana 
Nuevitas 
(Jitmra.. 
Harmoa 
Santiago tle Cuba... 
Port-au-I'ritic. ... .. 
Piwrto-l'Uta 
i'ONci: 
Mayat'z 
Aualilla 
Han Juan 

Llepmla Salil;i I 
1U j Han Juan 
11 1 1 i A gua.iilla 
12 12 j Mavaariiez... 
i.i vi roSOK 
14 ij Puerto-IMata 
15 15 ; Pnrt-au-r'iin;e 
1(1 1(! II Santiago fie .(Juba 
1H. 1S Baracoa 
10 V.) (ibara 
11) 1!) Nuerita-. 
L' 2t Habana 

2 EXPEDICION 

hler'H.la 

Walana. 
N uvitn .- 
(lihara 
fiaru.'oa 
S.mtiai." li Cuba 
Santo-Domingo 
l'ONCH 
Mityaez 
Aguadilla 
San Juan 
.Setiembre 1? de 1S90. 

21 
21 
2.1 
24 
27 
2S 
2 
2i 
30 

Salida 
20 
H 
21 
27 

2H 
2!) 
2J 
4 

San Juan 
Agualilla 
Ma vatjez ...... 
roNCK 
Santo-Domingo. 
Santiago de. ( ,'uba 
batacoti.. 
(Jibara 
Nuvitaa ... 
Habana.....'. ... 

............ 

Llegada Salida 
24 
25 25 
25 25 
20 26 
2S 2H 
28 28 
29 29 
30 :io 
o o 
- :! 3 
4 4 
Llagada Salida 
3 
4 
4 4 
,5 f 
7 7 
9 
10 10 
U 11 
12 12 
14 

Fritze, Jjundt Co. 

Fort-de-Frince.. 
Saint-Pierre ..... 
Pointe ;i Pitre. 
Busse-Terre. 
Samt-Thoma.. 
PONCE.... 
Mayagez x 
Santo-Domingo. 
Jacmel 
Por-au-Princo. 
(Con vencional) 

Llegada Salida 
1 I? lo 
i" 
 i 

Port-au-Prince 
Petit-Goave Cvnal 
Jrnne, Idem. 
Les Cayes.. Idem. 
Jacmel. ......... 
Santo-Domingo. 
Mayagez ... 
Ponoe. 
Saint-Thomas. 
Basse-Terre. 
Pointe--Pitre s: 
Saint-Pierre. .... 
for-de-France 

Llegada Salida 
"lt 
11 11 
12 l 
' i: ij 
14 u 
15 15 
16 17 
17 18 
18 19 
20 20 
20 21 

- t 

K -. 

,10 
rf 1 1 
7 s 1 .- 

h 

LIBRE DE EXPLOSION 
y combustin expmUnea 
. Sin humo ni wjI olor 

Rste aceite producto de nna fabrica 
esiecial es igual sin upertor lM qi 
:,t.r. extraaliero: bajo dv 

.na fabricacin 

i los que so 

;.ff.r extranjero':1 bajo diversos 

nombres y marcas, tafito pvirsus cuada-ts 
lumnicas como, po la seguridad que 
ofrece a Ioa consmniiores. 
Nuestro precio o, mucho mas reduci reducidos 
dos reducidos que los de maj-cas 'Xtranjras, oue 
con este mayor precij no brindan los 
consumidres venta jjs ninguna cW. 
La experiencia adquirida eu esta indus industria 
tria industria durante muchos aos en los, Untado 
Unidos, Cuba, Mjico y otroa pais nos 
permiten of recer i al 'pblico un artculo 
: que no se puede mejorar en parte alguna 

Oa0 nilljuu cimw'iv; 

Nuenttits .marcaa inuiauiir,, 
XEFANTE Y LUZ'SOL AK estn regiv 

traiiia v se ti 

la lev a los falnifical(res. 

AVISO IMPORTANTE 

ie-France el dia 22, tiene conexin con los trasatlnticos de la bon jjUZ jiamante,' Luz"d 

 Coln y con el intercoloniai de i ort-le-r ranee a Cayenne; e elor se enciende al con 

ntico de Marsella a Colon: en !-aint-J.omas a la Kia ei na y consumidores que empleen 

CONEXIONES A su llegada Fort-c 

lneas de Coln Marsella, de Haint-Nazaire 

el 29, vspera e su salida, con otro trasatla 

 ku rerreo el 18 con el vanor de la lnea Ilvre-Bordeau.x-H't. 

TRASBORDOS Adems de los puerto citado en este Itinerario se expiden pasajes, con trasbordo 
en Foi-t-de-France el 23. para Santa Luca. Demerar, Surinam, Cayenne, La Guayra, Tuerto-Calnllo, 

SavanilH Coln, Barcelona, (Catalua) y Marsella; con tranoordo en Samt-'l boinas el 11, para el Havre. 

i amblen para ( 'arupano y -artagena saliendo de r ort-de-trance el uia i 

NOTA La Compaa no es raponable de la falta de exactitud en las conexiones. Los pacajes para 

Barcelona solo se expiden de 1? de Noviembre 30 de Abril. 
CONDICIONES Y CONCESIONES 

... ; aL 

XuS saoiuo que ninsjv 

que empj 

qnier accidente. 
Llenar los depsitos d 
exulte, lavando bien el de 

llama. 1 Limpiar las reg 

tyHn niayn ennt e 

el nombre nue se nuiera Keroseni Oaa, Aceite de car- 

WJiogar. etc., deja de ser inflamable en absoluto, pues adqxii riendo cierto grado 
i.fn"-u ,iB11 l, a Iw tnfo. etji Airencitt recoraiemla i-ucareeidamente a los 

is siguientes reglas en el uso de sus productos, para evita eu lo posible cual- 

f 

n todo antes de encender las lmpara. Tirar ciula G u 3 das el residuo que 

sito. Llenar los depsitos de dia, y si tuere e uocne,; np Y r V 
s de lo quemadores y el pequeo tubo de respiracin qu tiene al lado. 

r j agen las Umpnnut soplando. 

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamenle y con la firma ma- 

Tener mucho cuidado; T- no acercar llamas luces las latas dep'witos mayores; y sS son de benzina 
 fa.olina esta precaucin h todava m;'is indispensable. 
sw lSmijolS mextl- posibles. Las de W marcas WAMSUTTA son las mejores y mas baratas. 
LUZ I i 4ILLANTE 2,83 la caja. LUZ SOLAR 2,53 la iden?. 

, minuta. T.U. SOBRINOS DE EZOUIAGA. San Juan. P.Wto-Uico. Calle de 

r,,1C!,.-W,, .11 cr.r.v.t n,,a tnvion JU firmi tlrt ert almit. dOS, ljOS flete OU6 & KoiWtZa. ninerO l.-tl'l WOHO. fll aUOIUWUICT ..... 

ivasen de 3.' francos podrn ser paealeros aqu en su destino, exceptuando los correspondientes efectos dern iguales precios yj .adiciones que en 1 uerto-Kico. 

projensos a deteriorarse, que sern cobrados en esta; debienuo tormarse con enos conocimiento ajmite. 

PASAJES Si 

A i entes generales pn 

Ponce. Marzo 22 'i 1892. 

aoores brreos tspanoles 

de la Compaa 1 rxsa ta n tica 
ANTES IP'lB -A. JLQWEf & Co. 

SERVICIO PAHA PUEUTO-RICO Y LA HABANA 
SALIDAS ile Barcelona los las 5 y 25 de cada mes 
De Mla-a e 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. lie Santander el 20. De 
fia el 21. .- 

Sm expiden pasajes ds ida y vnwlta con 25 n3 de rebaja. 

la C 

oru- 

A las tainiliaM que paguen la equivalencia e -i pasajes enteros se le naran 
rtjlaja del 15 por ciento, f.sta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta. 
En la 1? y 2'.1 clase. (Jn nio nnnor d aos en cada familia gratis. Los 
lnuis menores ih 8 aos de pasaje, le 8 12 aos no cumplidos pasaje, de 

Un nio basta 2 aos irrtis. 

De 2 

12 nos implidos pasaje ent'i'o. 

En .i? nrvtreneui v ordinaria. 

. ... i. 

aos pasaje, dn a 11 aos piisaju, le II anos en atinante pisnje entero. 
Lnea le las Antillas. 
Vapor M. L.. Vi I laverde, 

REAL 

2S Su importe ba de ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda corriente, al 

cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia det embarque. Los pasajeros iue no estuviesen presente al 
momento de la salida, perdern la mitad .del pasaje. Loa pasaje tomados bordo tienen un recargo de 
20 por 100. t 
PASA.7f:S DE IDA Y VUELTA Para lo viajes ntercolonlales, se expiden pasajes de cmara, vli- 
1 A. 1 1 fr 1 j ...... 1 1 : ..',.,. .-l.lts ...i ttn of.n ti tw 

100 de rebaja. Los billetes le retomo tor la lnea trasatlntica podrn st prorrogados, antes de espirpr 
el plazo, por seis meses ms. mediante la devolucin de la rebaia total d ida Y vuelta. 

En el caso de que un pasajero no puliese' utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la diferencia 

entre el precio ordinario de ida y el total pairado por ida y vuelta; siempre fsfc no hubiese comprometido 

camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada. 
BILLETES DE FAMDLJA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familias que, computen cuatro 
i. ,T 1 t. ? 1 .. T? .1... 1 1 : .. 1 .1 ...c.k.j ,1.1 i.lu ir ll f.i 

aje euieroa ue cmara, incluso ios criarlos, rsia reuaja u es jiuii;io iva aaajci mo j uii. 
l precio de pasaje para los criados es de 500 francos. 

NIOS Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cumplidos, 

pagaran la cuarta parte; de 8 cumplidos a 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelante, pacaje entero. 

Cuando una familia tuviese mas de un nio menor tle ano, solo uno sera admitido gratis. 
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pis cbicos. 
A los nios que paguen medio pasaje 75 idem 10 id. idem. 
Y los que iieuen la cuarta parte 40 idem 5 id idem. 

Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pi cbico, 
Ii franrmica or ferifcarril es de SO kilos v 7 re.-UR'e.tiva.meTito. 

j r. j j j 

EMl'LEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para los funciona- emitientes taCUp, 
el Uobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue; I 

! 6pn. 

, i u T : 
N DO ARO 

I 

53 

nos 

1? de 1?, 595 pesetas 2? de 1?, 525 pesetas 3? de 1?, 425 pesetas. 
SEGUROS LaUompaa asegura, los efectos embarcados en sus vapores, precios mdieos. 
I'ara ms informes dirigirse los Agentes en esta plaza, 

Mayol Hermanos & Co. 

Diciemore 3 de 1802. 

IDA 

Do 

S A I l A 

llitIJH 

L L E G A DA 

N ti 'X i ti. i 
(ibara 
Sartni'i le ( "nba 
PONCK 

'Hila 
lia 

1 1 

liles,.. 
I' 

t 
8 

FABRICA DE TABACOS 
DE SANCHEZ & HERMANO 
COMERIO 

Fbrica de cigarros 

1'4 .HABANA 
CigarrillosCpE TODAS CLASES para personas deiinto.. 
Elaborados fon la ms escojida picadura y con los por'eccionaraien- 

tos ms exquisitas de la industria. 

EspecialidHj LiUb Dhi HliA, recomendiilo por los mas 

LtlVOS. ? 

PICADURA EN PAQUETES. 
50 AOS DE EXITO i 

ESTAr DE ENIIOR AB UE NA LOS FUMADORES. 
B60 Ha f llegado esta ciudad esos renonbrados cuatrillos, y se 

hallan de ventaEN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE DE DETALLE. 
TALLE. DETALLE. L 

Agentes en esta plaia, : 
P.OotcSOp. 
24 1891. 3im. 

Ponce, Dt 

A 
i 
t 

Nuevitas 
libara 
Santiiijfo d 
ponck 
Mayuuez 
r'uerto-fvirf 

Cnl.2 

lia 
t 

8 
y 

RETORNO 

' De Pu rto-Ii.'-o 'Ha l, I A Mayune. lia .15 
Maym f, 1"- I PONCE Ki 
PON0E 1' ',t Port au Priii. e 18 
I'ort, ku Pritp-e ,, 1S Santii de 'wba 1!) 
,1 tiuitiii le ("nba 19 tiibunv 21 
1 Oibnra ft 21 Nuevitas 22 
f Nuevitas 22 -Habana t. 24 

Kl vapor M. L. Viffmrnh en .u yinje del (ha a osto puerto, tonmra Citra 

W 1 1 II. A I "... 1 ..... I' A I 

rj.sr.aiia. t on irasiorio en i iicno-aico ai correo n recio (jae san 

i ... 

I 1 IT 1.1. -. 

1 ;tUel puerro el niUHinw u' aia m. 
En la "poca ctiarentnaria sea leMle el IV Je Mayo al 30 le .setiembre, s? 

admite carga para' tolos los puertos de mi rwta, pro pasajTOs solamente para 

SantanoVr. 
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA 
D l$ jmrrto.-i dr la Pcun.sda or Jos Correos, ron trasbordo en Vuerto-Jlico 
y viceversa 

3 V Jj a s E 

CLASE 

KMfcatANTES 

I "' '" 
I i 2 :i" 
'categoi .- categora 'ategora 
i ; 
i 
j l'rftn Vt-rla J'tmtis 
j !, 7."0 C"0 

f 'referen te-Ordinaria. 

! I 
j 
J'igtti.i ij J'tmtii J'f.tidis Penrtii 
5fH j 400 TCK) Lll 

f Pai a puerto directos 

 1 1 e 

llVft purtC'M indirect ) V 

TARIFA DE FLETES PAUA LA PENINSULA 

.? Ghm 02." .kilo. 
f 7 bs Wl) kib (.fd n::-u Barcelona. 
$ H Jo 612." kilo.H. 
flO Ion KMKI kilos. 

s cj; 

Azcar 

"1 i : 1 

-i V 

; 3 Para ms informe dirigirse sus Consignatarios en esta plaza, 

BlEGARO & Co 

La T"rs.sa"fcl.nticgL." 
(Ti;ansatlntsciii: Feltji Veiisicheiiungs Actien Gesellschatt) 
mseik i fflK wm iihio 
' 1)1'. HAM BURGO 

El creciente favor que vienen dispensando los fumadores de buen 

gusto los tabacos elaborados de nuestra fabrica, nos releva la tarea de 

hacer un elogio de dichos productos. 

Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos "en la elabo 

racin, con solo tener en cuenta que nuestra fabrica radica en, er centro 

d? la comarca privilegiada que d la meior hoja del pas, y qu, por es 

tar relacionados con los mayores cosecheros, nos.es fcil adquirir el ta 

baco de mejor calidad, que rs el que empleamos y otrecemos a nuestros 

consumidores. 
Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come Come-ro, 
ro, Come-ro, libre y exento de mezcla de otras procedencias, comprando las di diversas 
versas diversas vitolas de La ComeiIEa. Prueba hace ff 

Depsitos en esta ciu(ad: Casa de los seores. F. Fernndez & C?, 
plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias. 

, P.mce,. Abril 19 le 1892. P. 
LICOR DE BREA-VEGETAL 

fiA DESCONFESE DE LAS FALSIFICACIONES fWVWiWAAVWS 

i .. i v;n 

L-r-wi Vw Li Li U L--i f j f 

i 

tlYBLANQUPftu PIEL,!.&taTRASPARENCIA jei ATERCIOPELADO 4ei. JVENTUp r f 

eszz'u.yo las emigras 

de L. LEGB AITD 

Invejtordel Producto VERDADERO acreditado ORI Z-OIJL 

fl x, flaco do la ivradoleine, Ifajrs i 

SB, HALLA EN TODAS LAS CASAS DE CONFIANZA j 

'yin 

ZTiiiiiiim-ni j j j ; 

-1 

PREPARADO PORCION A GAS ; Farmacutico 
. (o) 
El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarpullidos, 
Comezn, Jerpes, Irritaciones, Catarros, Asma, enfermedades de las vas 
respiratorias. 
Poderoso antisptico para limpiar toda clase de Llagas y Ulceras de 
mal carcter 
El mejor depurativo de la sangre Superior todos los conocidos 
hasta el dia y preparado con materiales escoj idos. 
Vase el prospecto que acompaa cadafrasco 
. DEPOSITO' UNICO TARA LAS VENTAS FOR MAYOR 
Farmacia de Carlos J. Alona gas ; Maya guez, 
PIDASE EN TODAS LAS BOTICAS. Octubre, 8 de 1S91. 

DISPEPSIAS 
OAOTnLQIAS 

r i 

V1 Mm I !IMM.JfcwJWw4fc 

6 

swmmi 

CAQDOn DE, PELLO C 

Il Comisin nombrada por la A cadmia de Medicina de paris para estular los e tac to 
defCARBON de BELLOG descubri que 1os.dolobk3.dk kstmaqF. DIsiu Sus 
GaTHAU3IAS. DIGESTIONES DIFiCJLKS DOLOROSAS. CALamiirr m-rAwinn 

. ..o yrtAUl. 

ivui-uo, nv, uLtMiuuu a us yucus uias ae usar este Ineutcaiftentd 
Dcbrdlnarlo, el aUvlo se maniilesta fesde que so toman las primeras! dsi,.' vueJ- 

eiiycuw i cu .exirciuuueuio, lan naDiiusi en eslas enfor 

pr.bicdades antispticas del CARBON de BELLOC hacen a i nm w 

.mf : seguros y mas inofensivos contra las enfermedades inccisas tom u 
Hltevl. 13 COLERlNA. la FIEBRE TIFOIDEA. e mpSa Cl 
C BON de BELLOC ya para prerenlr, ya para curar estas enermod.Sjs.?P 

' i f lu fat Ftwldit, y PHIS, m X., ritE3&g. CHAKPIBJtT y f.Sr 11 W uoV 

QODA-BQa 

llamada 

QXJAiSALXJD 

ARABE '.FErJI.GAD'O 
Or D CLAT 
Tos, licpfriados, Catarro, Bron Bronquitis, 
quitis, Bronquitis, Tisis, Pertsis, etc. 

DL100 FOFJISO 

3, Avnu Victoria, Pari, y Farmacia 

DEL. Dr DCLAT 

t 1 AntisDticoDOIeroso.!ri?iene del 

5 i M. A J 3 
li TocadoT, d U Boca, Curaciones, &. 

Solicita murus no i re hacit.'ndas de caa y caf, edificios, 
nnicM.- v otms'ulqVto-; por foiuhu-to l.sus at-ntes: 
Doi: fW Miilhr, PONCI':. 
Si'm.' Vih'IIa Ht'Viuanos, L;ircs. 
Sr-.-:; Laui iui'a ..K: ('o., San S-hastian. 
l)ui Ig nito finir. Quevedo, lltuadn. 
Pul J. M. "Catell, Vaneo. 

Don 

mere 

ade- 

Antonio Kog, UuiuMi-ao. 

sctiNApnL c v. A?af;n,. 

tUmt0t 13'f IKO., 

VY n T 

iOLM 

7 

N. 

i 

Fl JA T AR! Ift FnT."LP.T p.s p.l rfimpdio or mv 

11 1 l 6 

VXNN-VW, N...-,. 13 CtLlS I UTA, SUMI, JAJ EUA, UJ" 

VV''S-' '"V NEURALGIA. FATIGA DEL CBREBU, 

. 1RK7TACI JN NERVIOSA, T3, ASMA, 

. ... 'j. .HHJry W 1 lis, li .Sif B, 1 r fLUEiA, t c 

- uu sueo profundo anlogo al sueo 
V'- jiormal ; su empleo no expone mu mu-liruno 
liruno mu-liruno de los inconTenienies del pio 
Al de la morfina. 

.r j; mejor lorma de admiaistracta del 

l -i -i,' fS if'' 'J cloi-al; sa conservacin es perfecta 

-" j .: i .- r l --jr- asi asinspiann. no irata pti ln ms 

i s i r ... : 

- I 

4 

v Aun 

: 1 J3U 
X;"'' '"""' -: 

 f DELWGItENlEIt 
jpJfr ta pars va 
I : !j goxanflua eficacidad cierta 

' .'l EEEFEIAEOS, fECKOITIS. CAT1E0S 
- 1 U$ Irriticiorir lirt Ai jr rf I4 Ctrftntt. y 
Son probi.lf por lo miembros de 
I la Academijie Medicina d Francia. 
1 No enrerrio ni pio, ni mortina, A 
, f "ictdeii 1, tertn cjOc cen i(f0r G 
.i os. ) Pcrtsis, v y 
, X. Je Iulluei. VV 

7rrrrrrrrrnTTrff777 

Pbirfomoriai 13 f Euo 'dSagMon, 4?ati3 

Preconizada 

para el rocin 

cesterra conitanteaent la IIir:"fjT7T.A; t 

JTT7S1T7TO y preierra de la rZ3?3 y del CSSZii CTT5. 

-A rainimo el estoma ero. 

; (Wfte .wo rf TempeuVca. i 

a'.T T- TF.1IT ir to I a t i -rlKlll 

V 
N 
J 
) 

mjmmmm 

-ni 

1 .' I I 1 i i 

- T3 i 

-n 

4 

3 
1 

f T 
'i 

I 

I 

r'IIH-Sl 

TI s i t i 1- f 

JI. 

, i. A. CU iSPIfi S T j C-S..1I .ra Ji" 

-BFSPBIADOSi --BRONQUITIS 
: Irritacin de Pecho y de 1 Garganta 
Contra estas a!T.-cones, 1a PASTA Pectoral y el 
IAPADEO HAtt e 0ELANCREB1ER, de PARIS, 
disfrutan de i:n acsti eterta. compro comprobada 
bada comprobada por los mleinlros d la Acaaei na Uc Medicina 
ae Francia. Como o se encucairas cu estos Pec- 
toriles ni opio, ni jaleo de opio, asi Como MorpMna 
C-t ieincf se pueden recetar sin fiikNio nnruno 
lo.i NAos que pean de T o do Fcrtusi. 
; QmjsitsS tn todjikk Frm et kfdo tnten.- 

V 

i 

fz&fvsmt r1 fio 

Ib v Wujiwlr''ia 

m Mi, 1 X a. 

v 

-ti ,r 

T,ov.aa fe DEMOCRACIA, Ponce, J"iyt 

 
r