V 

Y 
r" 
ANO III 
PONCE, PUERTO-RICO, MAJtTES 10 DE ENERO DE 1893. 
i 
fe--. 
HT 77? 
V 
: i 
' l 'I 
' -A 
f"""'n ; Ciiii.ii.m3 .iii. m 
i 
- i 
1 
''I 
333 TTOIXCLA. 
DIRECTOR Y ADMINISTRADOR 
LUIS MUOZ RIVERA 
, LOS MARTES, JUEVES Y SABADOS POR LA TARD2 
03TICI3ST-A.S 
CALLE MAYOR, TLAZELA DEL TEATRO 

:r 
J -ELj ti. :i 

; rm A fj 

ET -fA 

; i 

LA DEMOCRACIA 

PRECIOS DE 8 UfSCRICION 
KX FONCE 
m 
: 
. $ 1-00 
i -ro 
. 4-2", 
. g-0:) 
Bimestre. w ..... 
I Sir.Mt re ..... 
Ao 
J frt nmero suelto lOvcntavo 
t K.V LA ISLA 
Trmtre 
2-50 
4- r.O 
5- O 
Semestre 
(Ao....... 
Un nmero au'lto 10 Orntacoi 
R.V EL EXTFJTO 
. : Vuwzts j-?. A ...... 5-00 
Ao.... .0-00 
ANUNCIOS T COMUNICADOS 
, j & 
iCada 3 centmetros le l 3 veces f, 0-)Nj 
JPor cada centmetro iarf-l,asia n 
. cimetro :.. '(L20 
InHrcioiiPH do "nter particular, en. la co cojsima 
jsima cojsima que ge destinan 4 las secciones polticas 
y literaria del peridico, cada lnea. ,.23 cen 
tlos. 
Para 1.h auscritore un 20 par 100 de rebaja. 
1 r.VOO ADELANTADO 
 El Director y Administrador, 
 Luis Muoz Rivera. 
cut 
i do una finca do Caf 
- ''Obligado m dueo, por el nuebrantado esta esta-do 
do esta-do le xu Halad, retir irne de las faenas del 
cumpo, vende la estancia nombrada El Jobo, 
Hita en el barrio de Ro-arriba, de esta jiirisdic- 
. !n; corta dit;incia de esta Villa y del pue- 
r t o ue V tuailo. 
t ji tinca se c 
;onpon5 de unas mil cien cuerdas 
x.errnr, piantauai mi ta turma iuience: de 
f.i ti ... t 
lf(l a IbO curdits nombradas de cafe, coneom- 
b'4 de (Juams y (fuba: le ellas, unas 45 
) on de toda produccin, las restantes ele uno 
. ite aos; 200 cuerda ti pltanos, de ,1a ca-U-ad; 
100 cuerdas de yautias, de cosecha; 12J 
cuerda do buenos pastos, veinte non de gui gui-( 
( gui-( nf-i, cercadas toda de alambre,' 000 cuerdas de 
m.ntn (con magnficas maderas de cus.truc-ci-in), 
las cuales pueden plantarse todas to ca ca-f3. 
f3. ca-f3. (ontitme ufiia en abundancia. 
Todos los establecimientos son nueron y con 
capacidad suficiente para la recoleccin de 
lyK) utoiiK8 de caf; adems tiene nt eoar eoar-Fte"de 
Fte"de eoar-Fte"de .r x 40 vara, de buenas madera del 
; pas, y 12 10 casas pequeas destinadas al 
; peonaje: 20 yuntas de bueyes, ganado fuerte y 
jo ten y dos carros. 
j VA uo pbulo pro u jo esta finca unos O 
 'luritales de caf, pie fueron vendidos en(e.ste 
uifrcado. 
l producido de los frutos menores que con con-j 
j con-j ti-'e, basta y sobra para refaccionarla. 
Knt situada en punto cercano la carreto carreto-n,' 
n,' carreto-n,' propio para establecer una casa de comer 
Ci). ; 
jU vendri, 1iVrj de tolo gravamen y en lac 
m;5jjres condiciones, pir la tasacin encr ipu-Mo---a 
pie baga el mism) comprador, hiempre 
ri st sea perito en agricultura. 
I ua projiosicioues dirjanse don Federic-Ju-iibe, 
Arecibo. 
Diciembre 8 do 1S02. 3pn. 
VI AT APA RA SITOS VEGETAL 
Jlt mrdio infalible jxtrn destruir insto nthir-imen- 
' l"' .'" t btdiU.i 1. nmdoirs, ihincfas, nifni, etc. 
" nt't una friccin techa con la mano. KhU exen exen-, 
, exen-, U; ';U todo hUijio y time vlor agradable, no tnsu tnsu-'ii 
'ii tnsu-'ii como fotctde con el ungento mercnriol. 
Se rende en f maquila A A 2." centaro en lut far far-; 
; far-; n-hji iiii de VuUe y Cow'm, M. Subir, Arrilloqo 
i e ht cifo dl que suscribe, cnlle de la Salud n? o. 
i jTJt(). Hon de mesa bien rectijikado y pre pre-hniuht 
hniuht pre-hniuht en carina ejrjtoxictone. 
I yinnejre de mem mtperior, Amargo d. Angosln Angosln-rtiXyital 
rtiXyital Angosln-rtiXyital ni llamado de Siege.i t y un 70 p ms 
lli,at. por coja y media bnleila. 
j'olroi dentrijico, garantizado inofensivo y 
to ntito de piedra pmez, romo muchos otros, .que 
gaAin el esmalte d lo tilintes. 
Veinticinco atU)$ de uno en la familia del que sus sus-' 
' sus-' en'. 
' .Depsito: Farmacia Sibir, Atoclia. Farma Farmacia 
cia Farmacia Arrilbtga, Plaza' de, Isit Delicias. Olimpio 
'()tro, Atocha, y A. Simonpietri, Sdud, 5. 
; Punce, Abril 18 de. 1801. 
P 
ABRIGA DE COCHES 
DE E. CIIEVALIER 
JSJUUIZ THTa COMEBCIO 
? PONCE, P. R. 
i En este establecimiento que cuen cuen-U 
U cuen-U con un personal apto y todas 
v hi mquinas necesarias, so constm constm-:yjn 
:yjn constm-:yjn coches y so hacen reparaciones 
dj todas clases precios sumamen sumamente 
te sumamente mdicos. 
. De venta constantemente coches 
'd$2 y 4 asientos construidos, aqu, 
s precios que- varan desde $ 160 
Iiasta $ 500. 
1 Cueutaas mismo este cstableci cstableci-iniento 
iniento cstableci-iniento un variado surtido do arne arne-" 
" arne-" ruedas y todo lo concerniente 
;d ramo que vende precios 
8IN COMPETENCIA. 
Ponce, Octubre 6 de 1891. 
n. CAiTRO 
) FOTOGKAFO 
J',)bNUMKK0 3 
m 
l'ONCK 
' Fotografas de todas clases y ta ta-in.tos. 
in.tos. ta-in.tos. ; 
lid ra tos al creyn 
lia bonitos-cuadros recibidor dirtic dirtic-t,ipiento 
t,ipiento dirtic-t,ipiento do los Estados Unidos. 
UIITUATOS MINETTE 
'Jj rfy-riA-i cari ti! t as con horJcs dorados 
1 j C IIO "POR UN. PESO 
, IY-c, S. terebro 17 de 1B1J2. 
i 
NI -y V M f !. r 

LA DEBILIDAD GENERAL. 
LA TISIS. LA ANEMIA. 
LA ESCROFULA. 
EL HEUMATI3MO. 
LA TOS Y RESFRIADOS! 
EL RAQUITISMO EN LOS NllOS. 
Y en general todas Jas afecciones 
tle la garganta, del perho y las que 
proceden do empobrecimiento or orgnico 
gnico orgnico 6 pobreza de 1 sangre 
fe curan cbn el uso de la 

. IT3 nn n 
'3 
iiiuiirf 
DE 
3dT u 
ano ea simplemente aceite de hgado 
e bacalao descomputo en peque peque-Lbtq&s 
Lbtq&s peque-Lbtq&s parteu2a3 y qlgerido ya, por 
decirlo asi, mecaniamente. Con 
esto se evita los esmagos delica delicados 
dos delicados do loa nfermoj el trabajo de 
digerir, ademas de qie no todas las 
personas, an-en btpna salud, pue pueden 
den pueden digerir el aceitosimple. 
A las reconocidf virtudes del 
aceite de hgado de Jacalao, la Emul Emulsin 
sin Emulsin de Scott uno as propiedades 
restaurativas y formicantes do los 
hipofostos de cal'y do sosa. El 
conjunto forma lapreparacin mas 
eficaz en existencia para todos los 
casos en quo est ijdicada segn el 
dictamen unnime te los principales 
mdicos del univeio. 
DESCOHFESnDE LOG IMl IMl-TADCiES. 
TADCiES. IMl-TADCiES. Exjase la verdera Emulsin de 
Scott que se halladle venta en todas 
las boticas y otre "establecimientos 
en todo el mundo, 
SCOTT & BOVr, Qumicos, 27ewToric 
Tambin rubricantes 4 lo culebre parcb po 
tou marca KxrelhiorJ 
Sen t 
arbera 
"LA ESMERALDA" 
CaZ1 f?c a Marina 
Se afeita, corta y risa el pelo con 
perfeccin. 
Se arregla toda lase de postizos. 
jrancisco Pafrs. 
?!Ii!i!IIIII!E!i!!tlIiiS 
n n ni tT2 
r9 
j 3 
LOrGIU & MARTINEZ, 
2 NIV YORK. J 
. Ltbr d Zzpio'a, llano y Kl Oler. JJ 
mi T7aU Por 
Z In Fcrrsars toctos Vltini. S 
SQIil'lIllIJIIlII&IillIIlC 
Setiem1 17 de 1801 
2 V. p. 8. 
BREG.RO & Ca. 
pfCE, i r: 
Jirprescntante.s fff siguientes Carporarotea 
National Boari Marine un desoriters 
pVYOPK 
IiLOT) IXsTG-XJES 
m:uTuEn lloyt 
ANSPORT VERSION ACTIEN QESELL.SCHSFT J 
Comit dfissureurs mari times 
!: PARIS" 
 
LA FOXCIIB (La Lyonnaise runie 
f 
PARIS 
COM IT ATO ELLE COMPAGNIE 
jv ASSICAZONTI HARITIMET 
; GENOVA 
Agentes del siguientes compaas 
vapores: 
COMPAhTKSATLANTICA 
VARES CORREOS 
(ntes i A. LOPEZ Y C) 
VKCELONA 
IMiUIAL.MAIL 
0mnpa7i;i (apores Iianilurt;ue.sas 
AMBUIIGO 
Aseguran ilra iicendio en las si si-guies 
guies si-guies compaas: 
LANCASIIiri 1NSUH11AX CECOMPANY 
NCIIESTER 
Phwnix J' Iusnrrance Company 
LON1ON 
lLt:argo liremcuse 
UMBUIIGO 
Asegu rat Mitra riesgos martimos 
, en el 
. B sh & Foreign 
Mar Insurance Company 
LIVERPOOL 

QDCJ 

l y..;,,.,..,,!.,,,,...,,,,.,.....!!,..,.,,..!.,. wH 
. 1 i fsm 
 1., i"" 

I I 

1 i i i iiiirl n n:im n.-'i1"n 

P. fonct, Diciembre 15 de 1SS7. 

! 

Bien relacionados, con proj)ios 

uuuieuKso y coniietonte, y constantes en sus principios de proporcionar 
 todos el mximun de ventajas,, los dueos (le esta acreditada Farmacia 
dan siempre -la preferencia lo ms selecto oue olitpnfiTs mindn. fn InQ 

mas aramaaos centros productores del extnurjero; ofreciendo, segn 
costumbre, escojida y reciente existencia de Drogas, Productos qumicos, 
Especialidades, infinidad de artculos del ramo, que se renuevan peri peridicamente 
dicamente peridicamente como lo exije el creciente neo-ocio de esta ensn. v evcesvo 

- 

cuidado cjiie se tiene en poseerlos siempre nuevos. 
: Teniendo, por norma la Farmacia de Valle Canr.m' nn l riSivmif 

ore sea siempre la ms perfecta garanta para tdos y principalmente 
para el Mdico y el enfermo como acreditado lo tiene dedica solcito 
esmero en el escrupuloso despach 9 de recetas por Farmacuticos cuyo 
decidido empeo es sostener el Establecimiento la atm-n de mV 

-j t 1 Auiiujuru, lu 
. x ib fe tu. nr 
limitadsimos correspondiendo la 

IT "JL I X 
se le dispensa. v 
" cLlamamos muy esnecialmente la atencin de. -los seorn fnrm.- 

cuticos sobre el exacto cunqdimientcj de las rdenes, que efectuamos al 
contado. 
PLAZA DE LAS DELICIAS. Poncc, Pto.-B ico, Agosto 13-189.1." 

G RA N FAB R I C A D E T A B A C O S Y CIO R R O 8 
Premiada con cuatro mcdaUas.de oro -y ana mencin honorfica 
en el transcurso de un ao. 

- I) li A G O X i; S 3 9 

A. los habitantes do la "noble y culta Isla de Puerto-Rico. 
; EXPlESON DE GRATITUD 

A t pueblo ejemplar d Pnerto-Rco 
El canto va que tu bondad inspira. 
Donde mi eterna gratitud explico, 
Aunque con dbil h insonora lira. 
Se -aproximan, las Picua,. f t ni f a : 
Y al saludaros con ferviente inhtdu, 
' Por vnestia dr-lta rnetr- f'av:i 
. Porque tengis la bendirioii del cielo. 
leu 
Lasas 
FABRICA DE LIMUM 

LAS AlJt AS que s mpli-aii en esta FAUHI("'A w.n la mjor que (.m..-en en Ct4ti?, 
no Jo eerliiietli fw lejt;tb!.-H tiiniaf .le lo I a.-lilt:tvoj tlee.HH. lfx alid.lil. eK.fes ld.SJ iS COia'il Vi 
.), VIVES, rOKOXAS, liL'NDON. .SANTOXT, VILLAlfOXOA. IN'IiIJKZ, LA'OT iilOI. UrK 
tii:vi:ii:. jkvkuo.v,- iuhinuvb:z castro, vidal. mokkt, toici:s, zi:no v ukknan 
DKZ, quienes hat Unido kmiii de probarlas en m afo particular v en el de su clientela. 
Las .a(."IN'As ile dicha Fbric a liA Tus Jrte-foriada.s tiim se conocen en l'Vani'i iir.ii-.Ti.V.'i.l.-. 

fwte aserto con la innumerables iiedallis de primexa dase que han t.bteni.io en todas las Ktim.sc.,i- de 
K u ropa y Amrica, 
l?a grandes ven tijas son la cau.-a de que e pblico baya dado siempre su p r n fk n e n' c t a la Fbrioa 

-rf.bre toda taa demn que desde mi t'unIaciii lian venido estaJecindos en esta Ciudad. 
COMO S1KMPKK. los pobres pueden continuar solicitando la CAKIONIOA que les p,criban los 
Facultalivos, si.v C'OsTA Itl.F.s" rs centavo; y hoy. altamente agradecido a numerosa cliniteL, de la 
IdMONAlAA y AOLA ('AKBONK'A 
hapo la misma concesin k todo mi marchantes ua su viso particular y el d.i sus familias. 
Dentro de pxos das tendr el gusto de ofrecer 1 CAKHO.NK'A en SII'OXHS, j.ues empero una bue buena 
na buena cantidad de ellos xtra repartir domicilio. 
- Acisclo Peklz. 

CALLE MAYOI. NITMERO 11. 
Lo que suscriben, Mdicos, Farmacutico. : 

.HH.n onnonp.e- 

"Que es eficaz en su- iplicaciones, para los casos que indican los rtulo de las botellas y 
que son las siguientes afecciones: Reumatismo, Dolores neurlgicos, Resfriados, Clicos, 111 jo, 
Jaqueca, Dolor de lomos, Dolor de cabeza, Debilidad en las piernas y las quemaduras de pri primer 
mer primer grado, as como para todas aquellas afecciones que reclaman nn revulsivo activo, emplen emplendose 
dose emplendose en fricciones paos humedecidos con dicho especfico, puestos sobre la parte dolorida. 
Es, adems,, un magnfico cosmtico para el bao y lociones." 

para ei oano y 
PRECIOS DE 
Medias botellas 
Cajas de 242 botellas I. ; 
Idem de 122 ideui 
Firmado 

ADO: Doctor Juan Iglesia?, Doctor Jos Rodrguez Castro, Doctor Vicente Santoni, 
ftebio Coronas, Doctor Jos' de la C. Chacn, Jhctor Luis Aguerrevere, Doctor Ifamn 
 'Jorres. ; t 

Doctor ICii.ic 
Antonio de 'Jorres 
FARMACCTrcos: Jamn E. Gadea, Manuel 
Porra" Valle d Cando. 
Particulares: Olimpio Otero, Federico 

Rerertcr, E. Morivylane, Ramn Ced, Isidoro Uriarte. Eduardo Goto o, J. E. Steinadm-, Au Aurelio 
relio Aurelio Martin, Francisco H. Subir, Jos II. Vendrell. Jos MA Bexosa. efe. 

Ponce, P R., Noviembre 22 de 1802. 
MAGNIFICAS MILLAS 
y hermosos novillos para carne, pa para 
ra para yugo y desbragados. 
Dirigirse don Vicente Usera, 
Coamo. 
Octubre 13 de 18C2. 
AL PUBLICO 
En la Farmacia de Valle &: Cancio 
?e acaba de recibir Vacuna inglesa 'de 'la ( 
ms rocente obtencin. 
Ponce, Febrero 11 de 1892. i 

DK 

y silficientes recursos, con personal 
x 
eouio merece lajcmra emuau do ronce, 
t diif ti cunt a, cuyos precios son 
confianza' 
-o- 
Y 4 7, IT A li A X A 
Que sea siempre la paz vuestra divisa 
V que fuente se-s de amor prf fundo: 
As con tlis campias y la bri?a, 
(lona .sers y admiracin del mundo. 
T, con prdiga mano, con nobleza, 
le brindis proteccin sincera y pura 
Por eso, pu. la marca ha Bellem 
O da las gracia lena dn ternura. 
Di Sembr 17 de 18W. 
Y AGUA CARBONICA 
Punce,' Diciembre G de 1.392. 
y lim.t npisouas vepeta'.IcR, l.nltiemlo tam 
VENTA 
0-40 ctvs. 
.7-00. 
- 3-7. 
Subir, Arrillaga Ca., Francisco Puiz de 
- 
Len CorfM. J. Mirailh. Pablo Tlodrinuez. r 
3m. 
FRITZE, LUNDT & C?, Ponce 
. f 'nr'"""" 
REPRESENTANTES EN ESTA PLAZA 
DE LAS KIOUIENTES COMPAIAS 
Compaa Korte-Gcnnnica de Seguros contra in incendio. 
cendio. incendio. Ilamburgo. 
Compaa de Seguros NVional rnisiana.St 
ttin. --" ;: 
Aceptan riesgos contra incendio. Para informes 
dirigirse su oeina. 
-Alraiten en la Pf a va. 
Ponce, Enero 10 de 1SD2. P. 
Dr. A. G. A. Vleles 
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO 
Plaza dt "LaS Delicias" 
-i 
FONCF PrF.RTO-hlCO 

arsTsac 

Atocha 10 
POVCE, V. t. 
in-fitlWiU iiiiiy i 
Afontatln a ilturii (lo 

Ofrece al pblico en general las mayores ventajas y garantas 
en el desaclio le las rdenes que le sean confiadas. 

Relacionado su .dueo con las ms acreditadas drogueras y fabricas 
de productos qumicos de .Europa y Estados-Unidos excusa decir qiU 
todo cuanto .salga de sus almacenes ser de absoluta pureza y como i's 
consiguiente precios bien limitados. 
Demostrando la experiencia que esta clase de establecimientos deben 
ser atendidos con riguroso esmero, la Faimacia Gadea obtendr sin 
duda la confianza del pblico, atendida como se halla por personal capa capacitado, 
citado, capacitado, estando el despacho exclusiramente encomendado los Licencia Licenciados 
dos Licenciados en la facultad ; 
DON RAMON E. GADEA V DON MANUEL R SUBIRA. 
Como resultara demasiado prolija la enumeracin de infinidad le 
artculos con que cuenta dicho establecimiento, anota los sitruientos 

Harina lctea Xestl Vi o tnico San 

Afinan m fnrrafrs de diversas fuentes, fn-eparados de hemoglobina Jabones medicnale 

- Alcoholados Barns, Gatcll y Criollo de. Simonpietri, 
Granulos dosimtrkos del Dr. Bou ra rae ve' 

Granulos homeopticos del Dr. HumpltreyEspeciJicos homeopticos para veterh 

tnos mcdtCi.nalcs de todas clases. 
. PATENTIZADOS NACIONALES Y EX TU A NJER OS 
Productos qumicos selectos, Drogas y tiles para farmacias, tf-, ; ,f;. 

XOTA Las rdenes de los seiioi e. farmacutic 
niero idispensabks. 

PONCHE 

MARCAS IKJISTIAIUS Df LA CASA DK 
7 EUEZ DE LA FlOXTKUA 

Cosechero, Almacenista y KiK.rlador de Vinos, v Fabricante de! 
Aiianlientes de Vino puro. 0 
Destilacin especial de vinos para la produccin del 
CQGNAO V PONCHE MILITAR 
d 4 I 
.Jaran ta alsoluta de estos artculos, los que han sido sometidos 
vanos anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saludable 'uso. 
Casas en que pueden adquirirse; ; 
Lzaro Puente Oliver & Co. FraU, "Siau. & Co. P. BeAtrd & 
Co.Avelmo (onzlez P. Cot & Co Fritze Lund & Co. F. Fer-1 
nndez f- Co. .. 
. Ponce, Octubre 27 de ISJ'2. 0m. f 

I N S T A LA C I O N E S E I C T-ll I C A S 
Para Luces incandescentes y de Arco roltico 

INSTALACIONES MARTIMAS 
IF. T.fZ FXCTRICA 
Estas instalacioi.es pueden mon montarse 
tarse montarse en cualquiera paite del mun 
do en que SO hallen los buques 
vapores, sin interrumpir sus viaies. 
; MOTORES ELCTRICOS 0 
Para carros de ferrocarril, urbano 
y de minas, 
 para cualquier iudustria, desde i caballo 
. de fuerza. 

GARANTIZAMOS LA SUPERIORIDAD de bm Apnrafos y de cuanto se manufartra 
en nuextifut extenas fbricas de DINAMOS; BOMBILLOS. LAMPARAS, CANDELEROS, 
ALAMBRES, y le todos los artculos correspondientes 'instalacione terrehlres y ttiarHmaa. 
EDISON SPANJSII COLONIAL LIGUT CO., 
Edison luihling, 44 Brond St., New-Yorl 
Pora presupuestos y dems detalles, dirigirte al Agente General, don Ulisea del Valle, n 
Ponce, Tuerto-Rico. ( Octubre 27 de 182. ) 

HOTEL FENIX 
Alayagnez, Marina Septcirional 
Continuacin del biwr acreditado 
Hotel Mabina. B-ona mksa y 
decentes habitaciones bien ventila ventiladas. 
das. ventiladas. Magu leos lftos. 
Precios, Jos cocientes en todos 
los establecimbtos de esta clase. 
en Puerto-TM?o. 
ttulhier. 
7 
Mayaez, (.VthU- 
3m. 
; rviVV .LXZtm .-4a ffiL 
t t 

ATOCHA JO 

I 

j ni i uniin .i, i, 
las principales do la Isla 
i 
llofaidAgua mineral miniante de llubinak 
uara 
os son despachada con la exactitud y el i 
( Ofi nl.ro .la 1RO( 
INSTALACIONES COMBINADAS 
de T.rz incaxdkscknte y df. lamparas 
, DF. AR't, F.NT FL MISMO CIRCUITO 
y con un solo dinamo. 
f M1' Iur;t Fbricas, Haciendas, Hoteles, 
. T,'!itr08y sa8 parckre. -. 
APARATOS Y MAQUINARIA 
Para todo lo necesario en la erplotcin de mina 
CON ECONOMIA, 
slo en combustible, de un 50 por ciento 
sobre los aparatos neumticos de aire 
comprimido. 
Hotel Coln 
MAYAGEZ 
En el magn (jico edijtcio de la sucesin 
df do n Esteban Nada h t 
El elogio ydel establecimiento queda 4 
cargo de sus favorecedores. 
El 'dueo, 
A LOS IIACKN'dAOS T)KCAA 
Don Florencio Hantiauo. d t'.ismA im. 
. ... .v, unir ua 
ruia hovijos nuos riopu.g vara vuwo. 
p. 

MILITAR Y COGS AC-J EREZ j 4 

i. Va 

i 
I 
II 
. 1 
i 
"I 
t