N l, i 

V 
bocoy aar cada lai- bon brc .mipcrceptibe: par 
(lc Cse nwaouiv-;- i,(ml Canal aiwnaj.;, 
Lj 
La Democracia 
acia 

1 i 

4 

La Democracia 

PONCE, MARTES, NOVBKE. 22 DE 1802. 
POLTICA NACIONAL 
A fin de que nuestros abonados for formen 
men formen juicio acerca de la poltica"' espa espaola, 
ola, espaola, tan importante para nosotros en 
sus mltiples evoluciones, insertamos, 
tomndolo de El Liberal quo viene hoy, 
un interesantsimo intervino celebrado 
entre el seor Martnez Soto, redactor 
del colega madrileo, y, d seor Sa gas gasta, 
ta, gasta, jefe del partido fusin ista,- 
"Me arreo dice esto ltimo 
una imprudencia grandsima quo inten intente 
te intente el seor Cnovas presentar ante las 
Cortos el actual ministerio, cuando 
apenas hay un ministro que no repre represente 
sente represente un fracaso. 
Significara un reto la opinin, 
obligarla seguir tolerando al ministro 
de Hacienda, quo presenta todos los 
balances con enorme baja en los ingre ingresos, 
sos, ingresos, quo no ha realizado loa proyectos 
que present, y que no ha" sabido sacar 
ningn provecho do "las autorizaciones 
que so lo concedieron. 
Eh una torpeza mantener al ministro 
de Marina, que sale conflicto por dia. 
Km una imprudencia insigne conser conservar 
var conservar el ministro do Estado, de tan in infausta 
fausta infausta gestin arancelaria. 
Es aventurada, muy aventurada, la 
creencia del seor Cnovas do que pue puede 
de puede reconstituir el ministerio en Febrero. 
Las dificultades so amontonan, los 
conflictos surgen de modo tan alarman alarmante, 
te, alarmante, que el partido conservador no pue puedo 
do puedo echar cuentas para el mes de Fe Febrero. 
brero. Febrero. No creo, aadi el seor Sagasta, en 
la sinceridad de los propsitos del jefe 
del Gobierno respecto abrir las Cor Cortes 
tes Cortes fn Noviembre. Ya ver usted cmo 
no so abren. 
Me entristece la situacin presento y 
temo graves conflictos. Decrecen nues nuestras 
tras nuestras importaciones, decrecen nuestras 
exportaciones, decrecen los rendimientos 
do Aduanas, decrece el movimiento co comercial 
mercial comercial decrece la masa de riqueza cir circulante, 
culante, circulante, decreco la entrada y la salida 
da los barcos de nuestros puertos, decre decrece 
ce decrece la recaudacin de impuestos, decrece, 
en fin, todo elemento de prosperidad 
nacional. 
Slo aumentan el dficit y los escn- 
u a i os au m i n i s t rar i vos. 
De os tratados no hay quo hablar. 
Por falta do habilidad sobra de des desgracia' 
gracia' desgracia' en el gobierno, no hay que contar 
con quo so haga el tratado do comercio 
con Francia. 
Y lo peor es quo los ministros creen 
afectan creer quo estamos en el mojor 
do los mundos." ; 
Por eso el seor Cnovas no se ocupa 
do otra cosa quo de los festejos del Cen Centenario 
tenario Centenario y do presidir todos los Congre Congresos, 
sos, Congresos, como si esa fuera la principal misin 
de un jefe do gobierno.' Por eso el seor 
'duque do. Tetun acompaa la corte 
como ministro perpetuo to jornada, co como 
mo como si en el departamento do Estado no 
hubiera nada quo hacer y todo marcha marchara 
ra marchara maravilla. 
Jams so ha visto semejante abando abandono 
no abandono de los asuntos del gobierno. 
Kazones do moralidad pblica exigen, 
en cuanto al Ayuntamiento do Madrid, 
una resolucin enrgica 
En esto punto he querido que mis 
amigos guarden una actitud neutral, 
para que el Gobierno no pretendiera 
escudar su debilidad con el protexto de 
que so haba dado al asunto un carcter 
poltico. 
Es preciso quo el Gobierno no tenga 
.en esto otros entorpecimientos quo los 
quo quiera crearse con el dualismo que 
existo en el seno do la situacin. 
Se acentan cada dia las corrientes 
de completa inteligencia entre el partido 
liberal y los posibilitas, tanto, que la 
considero segura. 
Las impaciencias do algunas respeta respetables 
bles respetables personalidades so calmarn cuando 
consideren que el partido liberal hace 
FOLLETIN 
JOROK OHNET 
DEUDA DE ODIO 
Versin castellana de Juan Garca Al-Jeguer 
SEGUNDA PAUTE 
(Continuacv'n) 
- IX 
ITna jugarreta del pobierno, como cora cora-prenderi, 
prenderi, cora-prenderi, para i.V nprosUriar nuestros ttulos, 
a han incautado dt !s libros, ,se halda del 
arresto do Ilerzo. Tul vez estara ya preso, 
si no hubiese ido Constan t inopia para la erni erni-h 
h erni-h n bd nuevo emprstito Je los ferrocarriles 
blgaros. ... No es de e;rar que vuelva; y fi 
no vuelve, qu va ser de nosotros? 
Ploern, estupefacto, pensaba : ''li aqu lo 
ru tema Uernuoimer. litaba bien informado, 
y so portS como un verdadero anillo. A creer 
Imi prxima bi catstrofe, no iue habra conco conco-dio 
dio conco-dio ninrnua tregua." 
2Cftiis f exclamo lipny. lue debis 
rutar expuesto coiio nosotros.-.. J Sabis cue 
n el Ikhsji do anoche di el Cumjtmr un bajn 
i0 qnintontoa franco J 
F. -damos arruinados, mi querido duque 
dijo framente Kaitmmdo. f 
rt tornis ron una resignacin admirable! 
j (Y,no queris que lo tome? Slo nos res 
ta tratar do peruer jo p""-'' 
i Qu os importa i .w. 

-I) que mas iu hu, jut7 un buiw 
t)rvi la emis hae seis amanas y se puso 
1- bai'i IVrdia atrozmente era de ver 
.-rao vol niort!iaba Ha tenido est,- 
. ',,... roHistU. V 1"9 sae cunto se va a 
ni,-! o para resisaii-, j 
" T..1 ... t i 1a toca rerse de ra. 

c ti .i ms- 

ricerne.H to', el 

ahora bien en permanecer la expectati 

va, mientras se destrozan en guerra civn 
las distintas Indencias del partido do dominante, 
minante, dominante, l i 
Permanecer aqu -en Avila hasta 
mediados de Noviembre. 
Quiero, dejar tiempo al Gobierno pa pa-la 
la pa-la que por actos propios, sin impulsos 
ajenos, evidencie ms su impotencia. 
Qu mis amigos me esperan ? Pa Para 
ra Para qu? Para presenciar los festejos 
No estoy de humor. 
i Para queme quieren en Madrid; 
para clamar contra el camino de perdi perdicin 
cin perdicin en que nos encontramos t 
Nuestros clamores pasaran inadver inadvertidas 
tidas inadvertidas ante la algazara d tantos Congre Congresos, 
sos, Congresos, de las corridas de toros, de las ca cabalgatas 
balgatas cabalgatas y de no pocas mojigangas. 
Cuando este ruido concluya, hablare hablaremos 
mos hablaremos nosotros, expondremos nuestras 
quejas y haremos nuestras protestas. 
Los desastres de la situacin conser conservadora 
vadora conservadora la llevan pasos agigantados 
su muerte, sin que haya fuerzas huma 
as que la contengan en ese despeade despeadero. 
ro. despeadero. El partido liberal ser poder antes de 
lo que quiere, aunque no antes de lo 
que conviene los intereses del pas. 
El partido liberal pide la inmediata 
reunin de las Cortes. 
El proyecto de tarifas de ferrocarri ferrocarriles 
les ferrocarriles ser objeto de una detenida discu discusin 
sin discusin No creo que ese proyecto salve 
las empresas, que luchan con la dismi disminucin 
nucin disminucin de los transportes, por falta del 
tratado con Francia, que retendr aqu 
la cosecha de vinos. Adems luchan 
las empresas, como todo comercio, con 
la elevacin de los cambios. 
El proyecto de emprstito ser com combatido 
batido combatido con extremada energa por el 
partido liberal. 
Es imposible consentir el sistema de 
trampa adelanto. 
No puede tolerarse, no tolerar ms 
los vicios que crea la mala administra administracin 
cin administracin y que se curan siempre con em emprstitos 
prstitos emprstitos No pueden consentirse ya ni el au aumento 
mento aumento del dficit, ni el aumento de los 
intereses de la Deuda. 
En todo lo dems la campaa ser 
igualmente enrgica. 
Ante la desastrosa gestin dl seor 
Cnovas y su Oobierno, no caben ti tibiezas, 
biezas, tibiezas, sin hacer traicin la patria y 
 las instituciones." 
CRNICA 
No debemos hacernos ilusiones. Para 
nuestro partido pas ya la edad florida 
de lq sueos y de las fantasmagoras. 
Aferrados, como Don Quijote, a un 
idealismo caballeresco, hemos roto ms 
de una lanza en defensa de poticos per personajes, 
sonajes, personajes, y ms de una Aldonza hemos 
convertido en Dulcinea del Toboso Pe 
ro pas para nosotros el tiempo de la 
andante caballera, y hora es ya de que 
imitemos el templo de Sancho, que con 
sti lgica abrumadora representa la pric 
tica de la vida. 
Nuestro partido no ha muerto, no mo-. 
rir mientras existan puertorriqueos de 
corazn, pero justo es confesar que ca 
rece de impulsos y de estmulos. 
Acordado el retraimiento, el Directo Directorio 
rio Directorio hse entregado la pereza de los 
cuerpos enfermos que, faltos de energa 
y robustez, no se atreven mover el 
brazo por evitarle un dolor la pieri 
Si no fuera por la prensa que un da y 
otro d'a est haciendo sonar el nombre 
de la colectividad, cualquiera creera que 
sta haba cunipldo ya su misin sobre 
la tierra. 
Los comits desorganizados, las ma masas 
sas masas autonomistas marchando la desban desbandada, 
dada, desbandada, y mientras unos se retraen, otros 
se pasan con armas y bagajes al enemigo 
Y todo esto el Directorio, lo que po podramos 
dramos podramos llamar el gneral en jefe del 
ejrcito, tendido, corno un musulmn, 
en s tienda de campaa, con el nar- 
guil en los labios, vagando indiferente 
la mirada por el desorganizado campo 
de batalla. 
La prueba la estamo palpando en 
estos momentos. 
Amigo mo, no se sabe adonde puede lle llevarnos 
varnos llevarnos este negocio. .. : Acabo de encontrar 
 Tresorier que corra como un loco hacia su 
escritorio. Cree muy probalde que maana no 
baya nada que vender.... Estamos en poder 
Ue quien no nos soltar muy fcilmente. 
Defendmonos. 
Falta ver si es p03ble. Hoy nos reunire reuniremos. 
mos. reuniremos. Champ-D'eu acaba de anuncirmelo. 
Se nos citar por oficio.... Y no sabais na nada 
da nada 1 Pobre amitfO, siento haberos dado la tris triste 
te triste nueva !.... Ka, hasta lueio. 
Volvi tomar su cwx?' y Ploern continu su 
camino. 
Aquella desgracia vena distraerle de sus 
crueles cuidados. Qu le importaba el dao de 
sn capital comparado con la herida de su cora corazn 
zn corazn ? Felizmente iba sacudir su atona la 
necesidad de ocupaise de los intereses del 
CompUr. 
En su ignorancia de los negocios, no c.ra 
que el desastre fuese completo y que aquel pa papel 
pel papel tan prspero pudiese de tal uiolo bajar en 
pocos das, como un globo enorme, hinchado 
por el peso de la especulacin, y que un alfile alfilerazo 
razo alfilerazo vaca traidoramente en algunos segundos. 
Senta, sin embargo, gran prisa de llegar su 
casa, pues en su alma, repentinamente desper despertada, 
tada, despertada, se concretaban extraas preguntasen que 
era muy urgente responder. 
La ms importante de todas era esta: "Cmo 
Lydia, al parecer exactamente informada per 
Beruheimer, me aconsej comprar, cuando es estaba 
taba estaba prevista la bja, y me indujo aceptar un 
puesto en el Consejo de Administracin en el 
momento mismo en que 1 cargo se consideraba 
tan expuesto!" 
Reforzando esta observacin con todos lo 
recuerdos que desde la vspera torturaban su 
eusamiento, acab por preguntarse si tena en 
jydia un secreto y terrible enemigo. 
A tal extremo llegaba el tierno y confiado 
Raimundo, que durante uu ao se haba dejado 
conducir gustoso por la blanca mano de la mu mujer 
jer mujer aderada: 6 suponerla reo delns ms infames 
, traiciones, y discutir esU hiptesis con paa- 

Decrtae en la Pennsula un indulto, i 
extensivo estos pases, que comprende 
 los delitos polticos y de imprenta, es 
decir, que afecta nuestra colectividad 
por ser varios los correligionarios y 
periodistas', que gimen bajo el fallo de 
sentencias judiciales por haber defendi defendido 
do defendido la doctrina y la dignidad del 'partido, 
y ese indulto, por causas que ignoramos', 
pero que quizs dependen de la negli negligencia 
gencia negligencia oficinesca, no llega esta isla, y 
un mes despus de decretado, los que 
deberan estar respirando el aire, de la 
libertad, gimen en las inmundas mazmo mazmorras 
rras mazmorras carcelarias. 
Y un periodista liberal, despus de 
publicado el indulto en l i Pennsula, 
entra cumplir condena "pOr un'tIeHto 
comprendido en la real gracia, sin que 
la cosa tevista importancia- para los 
hombres que forman el "directorio de 
esa agrupacin 
Qu ha debido hacer ste ? Lo que 
hacen en casos tales los directores de 
todos los partidos del mundo Elevar la 
protesta del pas, y trabajar cerca del 
gobierno, para que se campla la ley, y 
que los correligionarios encarcelados go gocen 
cen gocen de la libertad que aquella les conce concede, 
de, concede, y que en este caso se ve cohibida 
por un olvido censurab'e. 
Pero el Directorio del partido autono autonomista, 
mista, autonomista, en vez de acercarse al goberna gobernador, 
dor, gobernador, y pedir ste que por telgrafo 
preguntase Madrid en que consista la 
dilacin de ese indulto y que se le fa facultase 
cultase facultase para ponerlo en prctica, fin 
deque los acogidos el no sufriesen 
indebidamente esa prisin, se ha queda quedado, 
do, quedado, coma decimos antes, en sus tiendas, 
sin dar -seales de vida, y sin realizar 
ningn acto que demuestre al pas que 
no mira con desdn cosas que afectan 
ntimamente al partido! ; 
A este paso no es -extrao que nues nuestra 
tra nuestra colectividad falta de f y entusismo 
caiga en la aparente laxitud en que le 
vemos. 

Varios colegas vienen ocupndose en 
estos das de dar el alerta! i" nuestros 
correligionarios, temerosos de que algu algunos 
nos algunos acudan las urnas dar -sus votos 
 determinados candidatos. 
No vemos en verdad nada que justi justifique 
fique justifique esos temores prematuros. Retrado 
de la lucha electoral nuestro partido, y 
no hallndonos en vsperas de eleccio elecciones, 
nes, elecciones, nada hay en nuestro horizonte po poltico 
ltico poltico que pueda"" preocuparnos. Esos 
alertas! pues, los creemos estempor estempor-neos 
neos estempor-neos y sin resultados prcticos. x no 
ser que se quiera llevar al seno del par" 
tido el miedo una traicin que no pue puede 
de puede existir. Si all, en la sombra, se agi agita 
ta agita alguno que otro trnsfuga, ese mos mostrar 
trar mostrar su faz zaralitiea, con o sin alertas 
y tan pronto como le convenga. 
Pero los autonomistas, los que arma 
al brazo velan por la dignidad del par partido, 
tido, partido, esos no necesitan e alerta, 'mciQ 
ms en estos momentos- n que a yun 
 entrar en campaa electoral y por 
tanto, no tienen qu temer 'ningn, 
asalto. :r : 
Un colega mayagezano, al tratar de 
este asunto,' vuelve hacer; por cent centsima 
sima centsima vez, profesin de f republicana, 
aludiendo insidiosamente ofr qlie 
antes de ahora" han procurado hacer evo evoluciones 
luciones evoluciones en sentido liberal 
Y como La Democracia no le 
duelen prendas, las recoge para decir: 
que desde la Asamblea de Mayagez 
son conocidas las enmiendas que all, 
la faz del partido, present nuestro di director, 
rector, director, enmiendas que nacieron al calor 
de un gran patriotismo y tras largo me meditar 
ditar meditar en la suerte del pas. 
Y no porque aquella idea dejase de 
prevalecer, ha renunciado La Democra Democracia 
cia Democracia mantener muy alta la bandera 
del partido, ni nadie le ha aventajado 
nunca en la defensa de los ideales del 
pueblo puertorriqueo, qne ha defendi defendido 
do defendido siempre con caluroroso vigor y te tenacidad 
nacidad tenacidad invencible, y al que creemos 
llamado en lo porvenir cumplir muy 
grandes destinos, pero sin alejarse de 
la prctica racional y conveniente de 
los partidos. : 
Mientras los paladines de nuestra 
agrupacin, los que se llaman patriotas 
decididos y republicanos austeros aban abandonan 
donan abandonan el campo y se retiran sus casas 
mosa sangre fra. Pero una coleta razonada, la 
ms temible de todas, comenzaba sacudir sus 
nervios. No comprenda, no quera todava com comprender. 
prender. comprender. Y su pesar, una luz dbil y remota, 
brotaba en lo oscuro le sn pensamiento. No 
quera verla y la esquivaba, temeroso de lo que 
pudiara bacerle descubrir. 
Lleg la calle de Rembrandt, se ape sin 
mudarse de ropa, contra su costumbre, se di dirigi 
rigi dirigi las habitaciones de su mujer. Penetr 
en el gabinete donde la condesa sola estar con 
frecuencia, y no bail a nadie. Maquinalmen -te 
consult el reloj : eran las doce menos cuar cuarto: 
to: cuarto: AtrBves la habitacin y abri la puerta 
de la alcoba. Delante de su escritorio, estaba 
Lydia escribiendo. Yolvi ella ligeramente la 
cabeza, ereyendoque era Leila quin entraba. 
Al ver su marido, se levant rpidamente, no 
sin cierta turbacin, y desliz con maa nn te telegrama, 
legrama, telegrama, que al parecer redactaba, debajo del 
papel secante. ; 
tnstantneanien't, di su ronfro una expre expresin 
sin expresin risuea y amable ; crea conveniente agra agradar, 
dar, agradar, y-endo al encuentro Ie su mariilo : ; 
(nio, sois vos., tan c-alzado!.'. Qu 
agradable sorpresa! Mejor dicho, qu oc irre de 
particular para que as alteris vuestras cos costumbres 
tumbres costumbres v. -.: : : 
' Con los ojos fijos eiv la'hojaMe'phjCel' bajo la 
cual el telegrama haba sido ocultado Raimun Raimundo 
do Raimundo permaneca inmvil cuat ro pasos de la jo joven. 
ven. joven. Segua sta con inquietud la direccin 
de la mirada de fu marido," instintivamente 
se mantena entre el escritorio y l. Prepar 
base un combate entre aquellos dos seres, de 
los cuales uno haba sido esclavo del otro ', y el 
tirano, sintiendo rugir la rebelin, se pona en 
guardia. 
No sabis lo que sucede f pregunt 
Ploern con una voz que se esforzaba por con conservar 
servar conservar tranquila. 
No, Hmifro morespondi Lydia con ad admirable 
mirable admirable sencillez. 
i No habis ledo liada f 
Nada. 
Raimundo busc con los ojos el Figuro y el 

 verla reir, gozando tranquilamente de 
las comodidades del hogar, nosotros, los 
que alguien se ha atrevido aludir con reti reticencias 
cencias reticencias falaces, permanecemos firmes en 
la brecha, abandonando las dulzuras del 
hogar por la asperezas del periodismo, 
desafiando las iras del poder, encausados, 
perseguidos, encarcelados, pero mante manteniendo 
niendo manteniendo siempre en el corazn del pueblo 
el santo amor i la libertad, infun infundiendo 
diendo infundiendo al partido el fuego de nuestros 
entusiasmos juveniles. v 
Quienes resultan ms "patriotas ? 

Isabel, la de tez morena y ojos. her hermosos, 
mosos, hermosos, y Vasgados. pasaba aquel da por 
una' de las pruebas ms terribles v que 
puede verse sometida una joven de diez 
y ocho anos : : 
'".Acababa l recibir la primera carta 
amorosa con que la obsequiaba su pri primer 
mer primer novio. 
La primera carta! Es decir, todo un 
mundo de ensueos y fantasas que se 
presentaba su vista envuelto en una 
pequea cartulina. 
Antes de rasgar el sobre, que tem 
biaba en sus manos, cuntas emocio emociones 
nes emociones distintas experimentaba su alma! 
Cmo lata su corazn presintiendo lo 
que dira aquella carta! 
' Por fin se atrevi, y con sus dedos 
color de rosaj rasg la cubierta de papel 
y en su falda cay un billete perfuma perfumado 
do perfumado en que, con letra clara y cuidadosa, 
su novio le deca que la amaba, que su 
vida dependa de aquellos ojos, que con 
una vola mirada podra hacerlo feliz 
desgraciado. .. .Segn iba leyendo, la 
nia experimentaba sensaciones extra extraas, 
as, extraas, de ntima satisfaccin. 
Ella imaginaba que aquellas frases 
apasionadas no estaban impresas en el 
papel, sino que salan de los 'labios de 
su novio 
Misterios del corazn. Por qu la 
primera carta, que suele estar llena de 
vulgaridades y de lugares comunes, de 
los que hecha mano todo amante para 
expresar sus sentimientos, causa en el 
alma de las nias una revolucin tan 
profunda f Las sensaciones que pro produce 
duce produce esa primera carta, no se vuelven 
 experimentar ms en la vida. Podr 
l mismo amante escribir otra docena 
de cartas, poro stas no causarn el mis mismo 
mo mismo efecto Estas son esperadas por la 
mujer, que presume ya su contenido. 
Pero aquella, la primera, lleg de im improviso, 
proviso, improviso, fu una. sorpresa agradable, 
un sueo que se vi realizado cuando 
menos se esperaba. 
Y con cuanto recato se oculta aquel 
tesoro! Isabel no saba donde esconder esconderlo. 
lo. esconderlo. En la cajita misteriosa que toda ni nia 
a nia posee y donde guarda los recuerdos 
dla infancia? No.- All podra ser 
descubierto. Y la feliz misiva' fu 
parar su pecho i all, debajo del cor cor-pio 
pio cor-pio y junto su corazn, nadie podra 
descubrirla.' Ese es el sitio encantador 
donde va parar siempre "l primer bi-? 
lete amoroso. 1 T ; 
' Isabel es hoy una viejecita. que ca camina 
mina camina con paso lento hacia la tumba. 
Quando las impertinencias. we las 
nietecillas la dejan libre, saca de su arr 
mario una antigua cajita de donde ex extrae 
trae extrae un papel amarillento y borroso, cu cuyas 
yas cuyas frases, apenas legibles, descifra ms 
bien con la imaginacin que con los 
ojos. 
Es la primera carta, la que su novio, 
el que despus fu su esposo, le entre- 
fara una noche en que la sorprendi en 
a ventana. 
Graeias? pues, aquel billete, la vie viejecita 
jecita viejecita evoca, al borde de Ja tumba, los 
recuerdos de su juventud. 
Cuando las nietecitas preguntan su 
madre, sealando la misteriosa caja: 
Qu guarda ah la abuelitat 
La mam contesta muy seria. 
Cuidado, nias, con abrir esa ca cajita. 
jita. cajita. Ah se encierra. el secreto de la 
abuela. 
Mariano Abril. 
A DIESTRO Y SINIESTRO 
Los alcaldes. ; 
"He aqu el gran tema. .. 
El tema fecundo, que-no se agota 
Gaulois, que la joven lea todas las maanas al 
levantarse, y no los vi. Lydia estaba tran tranquila 
quila tranquila julos haba dejado n su tocador. 
J.Pues bien! El Comptoir se hunde, el ne negocio 
gocio negocio est.4 gravemente- comprometido.... Los 
que tienen inters en perderlo, le han dado un 
golpe mortal. 
Dios rol--dijo la joven asustada y jun juntando 
tando juntando las manos. 
Tan artsticamente lo fingi qne Ploern du du-d 
d du-d nn momento si Lydia ignoraba realmente la 
catstrofe. 
i Pero c.uo es posible? murmur. 
Y se altero su rostro y sus ojos se llenaron 
de lgrin ai. 
Ea un hecho, enya gravedad no necesito 
explicaros. ; Cuanto poseo.... ms an, est 
comprometido en el negocio; ... Espero que no 
me reconvendris por ejlo, puesto que compar comparts 
ts comparts moral mente mi responsabilidad, desde el 
momento en que me habis aconsejado. 
j Estis seguro de que eso sea tan grave? 
No cabe la menor dada. Pero cmo Bern Bern-heiraer 
heiraer Bern-heiraer no os advirti, hallndose en la fuente 
de los informes? 
Se habr engaado como tantos otros., ; 
Los ojo de Raimundo ee turbaroi y se es estremeci. 
tremeci. estremeci. Lydia acababa de pronunciar la pri primera 
mera primera palabra decisiva.- Ocultaba que Samuel 
le haba aconsejado. La acos preguntas : 
I Qu os ha dicho estos ltimos das ? 
Que el negocio continuaba muy bien. 
-i Y que convena comprar.! 
Siempre comprar. 
Estis bien segura I Iteflexionadlo bien. 
No afirmar era perderse. Lydia afirm : ; 
Claro que s. 
Raimundo apret los dientes hasta hacerlos 
rechinar. Di un paso adelante, y con una voz 
que su mujer no le haba odo nunca ; 
Mirad bien lo cjue me contestis dijo; 
se trata de cosas senas! 
. Pero Dios mo contest ella haciendo 
por rer, aunque empezaba sentir un miedo 
extrao. Qu significan estas maneras le 
juez de instruccin f v 

jams, que guarda siempre un nteres 

inmenso. 
Son tantos! ; 
l Y tan perniciosos 
Administran tan mal 
;c0 rMiRsti aue sacara tnas 
punta la prensa peridica, mejor dicho, 
la prensa independiente. 
Ni los caciques con sus uiirusiuucs. 
Ni los cuneros con sus ineptitudes. 
Ni los gobernantes con sus vesanias. 
Ningn funcionario, ninguna autori autoridad 
dad autoridad fueron tradas mal traer como los 
alcaldes. 
. T)psde los telcaramas resaladsimos de 
l Buscapi diasta la bombas Uri ni de 
El Comltate; todos' han -puesto' sus mfinas 
sobre la falange sacra ed' qm-Ut:irri'Se 
No se les perdon un lapsus; no se ie 
toler una falta. 
La crtica cay, enorme masa de fra fraga,' 
ga,' fraga,' en sus cabezas, aplastndoles con 
abrumadora pesadumbre. 
El desfila fu brillante. 
Pasaron por las alcaldas hombre de 
todos gneros. 
Y en un-punto coincidan unos y 
otros: en la inutilidad, 
Y en otro punto. 
En la ignorancia. 
Ellos adulteraron el censo, trajeron 
la bancarrota, predicronla guerra con 
tra los autonomistas, nutrieron la wi7i wi7i-cia 
cia wi7i-cia voluntaria, fueron instrumento? po polticos 
lticos polticos del. Gran Conde y se captaron la 
cordial antipata dd pas. 
No hubo chanchullo en que no se les 
sorprendiera. 
In ventaron los tiznes de Yauco, las 
dobles urnas de Aguada, los compontes 
de cuarta tierra, las Naves falsas de Ca Ca-guas, 
guas, Ca-guas, los cordeles dspticos de Comero 
para atar electores y las frescuras 
increbles de jGruayanillapara, disminuir 
lossufragips de Moya..- j :v,. "rj s 
, Contaron en rus filas Saturnino 
Gonzlez, don Polo Echevarra y Za Za-yala. 
yala. Za-yala. -,. ... ; 
Y entre sus hroes tuvieron el alto 
honor de contemplar un mrtir : 
Llanos Baeza. .. 
No saban nada, y sin embargo, se 
imponan los ayuntamientos con La 
ley municipal aosurua y capciosa. 
A la vez un peligro y una remora, de 
un lado trituraban al contribuyente con 
sus impuestos y de otro detenan el ade adelanto 
lanto adelanto del pas con sus torpezas. 
Y as continan. 
Ulzurrum es para la clase un timbre 
de gloria ; don Anecto una remembran remembranza 
za remembranza sublime: Llanos Baeza un modelo 
incomparable de abnegacin patritica. 
Oh,! Ahora escarmientan vindole 
en San Germn, recluido en su celdi celdilla, 
lla, celdilla, triste, melanclico', casi ridculo con 
su mameluco en las fiestas de guardar. ; 
En la leyenda de los alcaldes hay 
mucho que aprender. 
Aqu un Ayo haciendo que pasen por 
el ojo de un iielato, sjn que nadie f los 
oiga ni los ve d osci en tos qu u tales d e 
bujas estericas ,., J :'' 
All un Primitivo Anglada disolvien disolviendo 
do disolviendo .un bailelde. .caballeros, y damas dis distinguidas 
tinguidas distinguidas por la, ras ti pr a' fuerza 
x luego que los alcaldes se van tro 
cando en iin refugium apostatorum. 
Francisco Acosta, Manuel Zavala, 
Rodrguez Spuch, Paoli, Anglada, Ra Ramn 
mn Ramn Gonzlez, Manuel Morales. 
No hay trnsfuga que aspire una 
curul presidencial sin obtenerla. 
, Parece como que los presentan los 
que tienen hambre, para seducirles di 
cindoles con el hecho : 
. Vosotros, demcratas d corazn y 
de conciencia, liberales de fibra y de 
empuje; caballeros do limpia fama ; 
ved los que claudican. El sueldo les 
nutre, el favor les alienta, la impunidad 
les ensoberbece: venid." 
Estn, verdes. .. 
Los puertorriqueos dignos saben co comer 
mer comer tierra, orno responda no sabemos 
quien un General que pretendi com comprarle.'". 
prarle.'". comprarle.'". 
El cebo es intil ; la carnada se pier pierde 
de pierde : la raza de los Judas sa extingue. 
El-ltimo ejemplar era Descartes. 
Y ha muerto en las garras iofens 
vas de un.Len. ."r 'J. Lpezj ;; 
: Los Alc.aldes t 
J Qu fmilial Qu prole ;,' 
Repetidme qu Bernheimer os ha dicho 
estos ltimos das que era ventajoso comprar. 
Qu extraa conversacin y Con qu to tonoexclam 
noexclam tonoexclam Lydia. Verdaderamente estis 
poco agradable esta maana. 
l No me respondis?.,; ..."r 
Ella le contempl con coquetera y ponin ponindole 
dole ponindole las roanos sobre loa liombros 
Besalme. ;Es la primera vez que no lo 
hacis al entrar verme. 
. Espero vuestra respuesta'. j 
Preciso era decidirse no pudiendo retardarla 
ms. -" 
Pues s dijo ella con ligereza no m ha 
djeho otra cosa. 
Cmo, pues, se explica que entrase ayer 
verme y me suplicase vender f 
' EltV 
S, l! j. Y sala de veros .... y me inst 
para que vendiese cuando acababa de asegura J 
ros se deba comprar?.... Es muy r-aro modo 
de portarse, y voy desde luego exigirle expli explicaciones. 
caciones. explicaciones. Lo entenderais mal. 
iY por qu no vos? 
.. 4Y0T 4. ... ; ; ": 
Ha habido engao... Ha habido mentiras.. 
Quin es el culpable!. ?rf Quin te,na- inters 
en perderme? Porque se trataba sencillamente 
de perdeme. Mi fortuna, mi honra, todo est 
comprometido en sa empresa. ... Ser Bern Bernheimer? 
heimer? Bernheimer? Por qu! Y por qu singular casuali casualidad, 
dad, casualidad, cuando d el consejo bueno, el consejo 
salvador, es m; y cuando da el consejo prfi prfido, 
do, prfido, mortajes vos? Quin, pues, ha engaa engaado 
do engaado quien pues, ha mentido? 
Hablando as, se haba ido aproximando 
Lydia, y casi la tocaba. Su rostro ya lvido, 
infunda terror ; pareca una mscara de pie piedra. 
dra. piedra. No era ya el ;ue Lydia desdeaba, in indulgente 
dulgente indulgente hasta la debilidad, generoso hasta la 
locura, y quien llamaba, con la irrisorio ls lstima 
tima lstima de las mujeres hacia loa que no las pri pri-roen. 
roen. pri-roen. 4eteboen hombre!" s 
Bastbale entonces un ademn para cogerla 
y, llena de una angustia inexplicable, la joven 

Tn.1 v como funcionan en Put. i: 

w 
co, una paradoja, un aborto, un en. 
gendro del rencor poltico en concubi concubi-nato 
nato concubi-nato con la intolerancia. 
Algunos logran degenerar en crn!. 
eos. 
Otros resultan agudos y fulminantes 
Utros son anoumos y estriles. 
Todos reclaman el pasaporte sin do do-mora, 
mora, do-mora, y gravitan sobro los pueblos se. 
mojantes losas de plomo aplastante 
y soniorius. 
lamenta 
se; podra respirar. j tasam la epidemia! 
labn est, en puerta. 
txe corte abuso de -; nombrar a!dd.s 
e.rtra-tcrnicoSi -:.wy 
Ya es hora. ... 
EL 'JUICIO DE LA PRENSA 
Comenzamos hoy insertar los art artculos 
culos artculos y sueltos que casi todos los peri peri-dicos 
dicos peri-dicos del pas consagran la prisin de 
Muoz Rivera. 
Hay en el fondo de esas manifesta manifestaciones 
ciones manifestaciones un homenaje al compaerismo, 
que nosotros sabemos estimar y agrade agradecer. 
cer. agradecer. 
Y doblemente aplaudimos los ilus ilustrados 
trados ilustrados colegas que, elevando ms sus 
punto de vista, abogan, conio La 1)k 1)k-MOCR 
MOCR 1)k-MOCR aCI At, por los infelices que hace un 
mes debieron abandonar sus calabozos 
baj el amparo del indulto. 
Parece imposible que se nos retarde la 
nica nota verdaderamente noble y 
generosa que ha repercutido en los fes. 
tivales del Centenario: la nota de la hi hidalgua 
dalgua hidalgua .y del perdn' 
1 Creemos nosotros que l prensa tiene 
que hacer mucho todava, 'si el indulto 
ho-'lleg;rnVir?gv 11 k ( Z 
Es una cuestin de humanidad, y es 
ms an; es una cuestin de- decoro. 
El desdn en que se nos trata exije 
de nosotros una actitud t definida, 
que no deje dudas acerca de la firmeza 
con que rechazamos todo lo que nos 
ofende y nos humilla 
La Democracia no se conforma con 
la pretericin. 
De El Clamor del Pas:. 
El seor don Luis Muoz Rivera, di. 
rector de La Democracia, ha empezado 
 cumplir la sentencia de cuatro meses 
de arresto mayor que ha sido conde condenado, 
nado, condenado, por reproduccin comentario de 
unos prrafos del folleto que don Pedro 
Carreras, vecino de Juana-Daz, escri escribiera 
biera escribiera aos antes contra la administra administracin 
cin administracin del alcalde de dicho pueblo. 
El estado de salud de Muoz Rivera, 
que, segn informes de los mdicos lo lo-renses, 
renses, lo-renses, pudiera agravarse mortalmente 
con la traslacin la crcel ha dado lu lugar 
gar lugar al siguiente auto. 
. ; (Aquel auto;, Judicial qu. conocen 
nuestros abonados 
' CocediehcTo tdo respeto a la autori autoridad 
dad autoridad de la cosfuxgdal liemos de de deplorar' 
plorar' deplorar' sin embargo, que Ta distancia 
geogrfica y los efectos del eterno ex expedienteo 
pedienteo expedienteo en el Ministerio de Ultramar, 
hayaiupuesto al compaero director de 
La Democracia enael caso de sentir los 
efectos de es sentencia. ; 
Porque, dictada como fu antes del 
indulto del Centenario, comprendido ha 
d quedar el penado en esta gracia, qne 
otorgada en 15 de' octubre, ha contado 
con tiempo suficiente para que, no yac 
cable sino el buque de vela, trajese !a 
comunicacin Puerto-Rico. 
Acaso fuera un nuevo impuesto aran- 1 
celari lo que se conceda, y de fijo que t 
la trasmisin se hubiera decretado en 
minutos; pero como se trataba de una 
gracia penal, no se han considerado 
convenientes las urgencias, dndose a i 
ci caso ue que antiguos penauos ja 
delitos comunes se paseen libremente 
por la Metrpoli, en tanto que aqu ha 
de constituirse en prisin un periodista. 
Ley de los contrastes, que hemos de 
deplorar, esta vez con doble motivo, 
pues se trata de un compaero distin distinguido, 
guido, distinguido, quien enviamos en- stas 1 neas 
la expresin de nuestros sentimientos de 
confraternidad, prometindonos en bre- 
comprendi que si la coga iba aplastar!. 
Y lo olvid todo : su telegrama interiunipi' 
do, su escritorio y sus cajones abiertos, ti 
lo que tena inters en ocultar, puesto si al alcance 
cance alcance del qne lo tena en conocerlo todo, y re retrocedi 
trocedi retrocedi hacia la chimenea. 
Adelant l la vez, y con la mano apoyla 
en la mesita donde Lydia escriba, con la li lirada 
rada lirada fija y dura, la boca crispada y desbocan desbocando 
do desbocando amnazas de todo s ser. 
Quin, pues, ha-mentido y engaado, I')"" 
da? repiti. Es Bernheimer vos f 
Osis hacerme semejante pregunta -grit 
la joven asustada. 
Y vos, osaris responder tlguna vezf Hac 
nn cuarto de hora que lo dilatis, con vgii,lH' 
des y equvocos. Es tiempo sobrado ya de r 
sincera O me obligaris que me aseg'1 
de lo que deseo saber, de otro modo que P1." 
guntando! Teud r que apelar prof" 1 
miento de polica? 
Conforme hablaba sin separar de ell; l;i vJsj 
ta, volvi con la punta de los dedos la hj; le 
secante y cogi el telegrama. Ebd Lydia i"' 
grito y so abalanz a l "para quitrselo 
l exteudi el brazo hacia atrs y'con b)iril'le 
sangre tria: ; 
o .miiw mrii 
rescatar el td 
una ai?i 
Raimundo!. Devolverme eso pajw 
Ijo que hacis's in.Hrrho!':-: fls de!1 
m-- 
(vrawwruti,..,. iojj deHCIlO P'1'" 
ese desnacho! !Krt';.t ; u Iis. tooo 
concluido para si'emre entre los dos. 
o lemo dijo lloern coa atroz inH'- 
a caer sobro un ailin. fn una rectitud ""V 
S mte, la cabeza tu-.tML brazo V dJsn 
escapar profutidi y dolorosos suspiros. 
tfot t- I 1. 
luunmi tvoeu voz alta: e,r. 
'Mi ainjulo Mauricio, la mina tan 1-B 
gada acaba de reventar. El Comvtoir 
t-a preciso qe oh vea luego. .... Kl iu"" 
Bernhjimer. f 

.Srel cielo quiere que nos libremos de 
la paga j Qu jubilo infinito Qu, Sa. 

tistaccion iciruima i i uue., anc 

i-.yUia se arrojo-, esrunda vex" sobre ei 

1 ) 

1 

r 
I 
r 
r 
i' 
1 
i 
. 4 
- 
'