movimiento continuo el de una mqui mquina 
na mquina ?uc Para su func'orjlrHento depen dependa 
da dependa de U variaciones de una ms 
farras de la naturaleza, podemos decir 
ene es completamente posible. El mo motor 
tor motor termal, en el cual la expansin y "la 
contraccion son producidas por los 
cambio naturales de la temperatura, es 
un ejemp'o de una mquina de esta 
cla-e En 1 se obliga a los cambios de 
velamen de un cuerpo almacenar la 
(,icrz para utilizarla en un trabajo or ordinaria 
dinaria ordinaria continuo. Sobre este principio 

a se ii" uiciuuu iiiuiui guiares : 
. f. '. L J 
de varas formas que podran usarse en 
combinacin con mecanismos de acu acumulacin 
mulacin acumulacin de fuerza para producir sta 
continuamente. Un motor solar del ta -irao 
ufigenfe provisto de un sistema 
'de acumulacin, adecuado, podra gene generar 
rar generar ms menos fuerza durante todo 1 
a5 en casi cualquier parte del mundo; 
e! bueno mal resultado, dependen 
nicamente del nmero de horas en que 
brHe el sol y de la capacidad del mo motor 
tor motor y del siitema de. acumulacin : Y 
lo mbrno que de este aparato, puede 
decirse de las turbinas, ruedas hidruli hidrulicas 
cas hidrulicas y molinos de viento, to Jos los cua cua-ri 
ri cua-ri se irn haciendo ms generales 
medida lue sc vyan perfeccionando 
os sistemas de acumulacin; pero nin- 
" cuno de ellos satisface los deseos de los 
que se proponen m resolver el problema 
del movimiento continuo Este debe 
reunir las condiciones que mencionamos 
a! principio, cosa que, como hemos di dicho, 
cho, dicho, es imposible 
La razn primera y principal en que 
fundamos esta asercin es que el hom hombre 
bre hombre nunca ha sido capaz de crear un 
solo tomo de materia ni la fraccin 
- rr.i insigrlcantc de una energa, Todo 
cuanto ha" producido el hombre, sea 
cua! fuere su nombre y naturaleza, ha 
sido construido de materiales ya exis existentes, 
tentes, existentes, y todo cuanto l. ha hecho y su 
energa, ha sido mediante el empleo de 
las fueras naturales, tales como la gra gravitacin 
vitacin gravitacin del agua, la. fuerza de molino 
de viento y la energa del calor del sol, 
la almacenada tn el carbn y en otros 
combustibles en las subtancias qumi qumicas. 
cas. qumicas. Pudiendo ya disponer de algunas 
de las fuerzas de la naturaleza, los in inventores 
ventores inventores h..n tratado de hacer variar las 
leyes de la misma, tal como que el agua 
corra para arriba y que las masas de la 
la 
r- 
materia obren altcrnativamentedc acue 
do con la ley de gravitacin y en opo oposicin 
sicin oposicin con ella; esto es, quieren privar 
la materia de gravedad cuando sube y 
hacer que desplegue toda su fuerza de 
gravedad cuando baja. Entre los apa aparatos 
ratos aparatos d movimiento continu, de esta 
clase que se han propuesto y ensayado, 
figura uno que se compone de una rue rueda 
da rueda que tiene unas palancas provistas de 
pesas en sus extremos superiores', las 
cuales estn montadas sobre ella de 
nodo que caen hacia afuera aumentando 
el palanqueo en uno de los lados de la 
rueda mientras que las del otro lado 

n hacia adentro disminuyendo, el I d!o amoroso, rechazndolo como re-respondi afanosamente la doncella.--inqneo' 
A pesi deque esta "mquina i chaza el escudo de acero la emponzoada Si no aceptas, te pesar Si muero, 

cae 
pala 
se 
ha hecho clasica, no necesitamos 
decir que nunca se ha movido por. su 
propia cuenta. El nmero mayor d ex las j 
pesas en el lado en que el palanqueo es 
menor, forma un perfecto batanee con 
el peso de los brazos extendidos, lo cual 
sucede en todas las modificaciones de 
este tipo de mquinas. Muchos y muy 
variados sen los dems aparatos, cual 
mis ingeniosos, que se lian inventado 
con el mencionado objet; pero no nos 
detendremos escribirlos porque ningu ninguno 
no ninguno de ellos ha 'dado resultado. 
Parece mentira que todava hoy haya 
quien proponga hacer funcionar un mo motor 
tor motor elctrico con la corriente de un 
dinamo y sta con la fuerza que produce 
el mismo motor, y sia embargo, por 
muy absurda que sea la proposicin, la 
hacen de muy buena f personas de 
quienes no era deperarse. E mero 
examen superficial rde este asunto de demuestra 
muestra demuestra que las prdidas que se sufren 
al transformar la corriente en fuerza 
motriz y viceversa, son tales que hacen 
de todo punto imposible la realizacin 
de ese proyecto. Parece qae muchos li3n 
acidaque el imn permanente les ofre ofreca 
ca ofreca U solucin del problema, y los expe experimentadores 
rimentadores experimentadores han.re.vuel.to medio mundo 
DIRECTORIO COMERCIAL 
Lo fe fe? ftHrar entta tmtiln, alomarn 
JO ctts. wnn!ht, titmpre que tw me mop mop-" 
" mop-" ti TEES UNX.VS; ti exetto te pajarS-repor-eonalmente. 
MARINA 
BREGA IZO & C Conisk-ntaA. 
. CARLOS ARMTRONG. 
icinortador. 
Comisionista. e 
FELIPE VA I LLANT Aj rente de negocios, 
arado de lanchas, cargnaydeseargaa.de 
cck..U;?s P'.aya d-i Ptnce. 
ciudad ,.; 
A. E. MOLINA Comercbjite importador. 
H.Io anido de todas pnxfdencia Plax 
AUG CSTO PASAR ELL Y KIUS, Procu- 
ANToTnoUTTEI Y 1 5 R U N ETO MaU 
"ortogu; Pnce, Inerto-Ilico "" 
' CLARA THILLET. Espcfco 'Tmtl.ET 
fU ngca y para otras enfermedades de 
Sirjru.U y de b boca Fiirtnaria de Ferrer. 
COLO II, PASA R ELL .Y C! Centro .de 
co- 
mto,iy tcij de nemxi.. Sol na!ro 3- 
I0CT01t V. S.WTnVT '-J.'fVT-r.sTA la 
!3d de Varis. VUz d. Us Dlicta-s es es-T"" 
T"" es-T"" 1 cal de la Reina. : 
.. farmacia de akrillaga-paza Pn- 
4aiero Hl. 
JSEliRA" VlltiEKhL-EMjmm Sil-y-w 
de ver.Urtirl estalle?;. lento de don 
iLJtik ; 
Ev;!"iP0 OTERO Mtnxnzcm, Librera, 
i i einoo. Almaccn d cusir. 
-Ucia. 

. 
que pudiera servirles de corta-circuito 
m t'm.iuura una vez que fi. 
s.uu 4iidiud por ci imn, como Hasta 
ahora no han podido encontrar ese a 
lador, probable es que sitian revolviendo 
a otra mitad del mundo sin mejoren 
resuitados En este caso, como en touu., 
los demis, la naturaleza se niega dar 

en busca de vi aislador de magnetismo 

uw. .uc, uguna si para cuo no ?ana-j y biasteicias espantosas. ; t ; no me engaas por salvarte Imurma- Hemos recibido el ltimo nmero de Ja 
mos otra fuerza igual en distinta forma, ) Estbala morada de Albafior situada i.r l recibir la liierba milagrosa nftista-PutTtorriquea, que contiene los traba -pues 
la ley de conservacin de la energa un extremo de la poblacin, y como el QuiD me hace bueno que al entrar jis simiente?: 

no na fallado nunca 
Si lo 
- ....v...fc,,t 4i (.juiiiai uesu- 
 ....-- : 
naaas a 
moverse por s mismas no se 

atienen lo -dicho por Newton, que "Ia:lor, transida de angustia, se 

accin 
i y la reaccia son'iguaies y opues 
toncev -podr explicarse sin la menor 
dificultad el' cmo y el por qu. se pro- 
uuce ci Dala 
t i 
j t i 

mercera ley del movimiento) y, que jde roadlas,, viendo al travs de los em-fpor este mentiroso hechizo! ; 
"las fuerzas- la" naturaleza se balan- ploniaj vidrios cmo el sol tramonta- Ahora mismodijo Albaor mi mi-cean 
cean mi-cean unas y otras con perfeccin ineraj ba envuelto en celajes carmeses De jrando fijamente al mozo vas cefeio cefeio-viosa, 
viosa, cefeio-viosa, que estudien hasta familiarizarse improviso salt hecha pedazos la vidrie-? rarte de que no te enga, y probar 
con ellos, los principios de la Hsica y en- ra, y se lanz en la cmara un hombre, las virtudes de la hierba. Desnuda 

a. 

ncc? ,-en toda3 en. cada paro, sorprendido, qmza-s por el aspee aspee-ifiquinas 
ifiquinas aspee-ifiquinas ideales de movi- jto de la cmara"- 

una au las ni 

or tomo de energ'a ( Traducido ) 
a 
LA HIERBA' MILAGROSA 
E caso que voy referiros debi de 
suceder en alguna do "esas ciudades de 
geomtrica traza, paletas, bien torrea- 
das, de apiado casero, qne se divisan, 
alia en lontananza, empinadas sobre 
una colma, en las tablas de los pinto- 
res'msticos. Y la herona de este cuen- 
to, la virgen Alba to r, se pareca, de 
seguro aunque vo no lie visto su re-1 

miento continuo y; no podr menos de Iievestan las paredes amplias colga colga-confesar 
confesar colga-confesar oue no ie es dad crear el me-dnm blanna enotas fardu-irna: 

LITERATURA 

trato las santas que acarici el pin- j Como si al iracundo vencedor la her her-cel 
cel her-cel de los grandes artistas: alta y de mosur y el aroma de las llores le des des-grciies 
grciies des-grciies formas, de prolongado corsele- pertase ideas de destruccin y extermi extermi-te 
te extermi-te y onduloso y tino cuello, de seno nio, blandi la espada, seg y destroz 

reducido, preso en el jubou de brocado, 
de cara oval y candidos vgravides ojos 
verdes, protegan con dnzura melnc- 
lica tupidas pestaas ; de jelo dorado 
plido, suelto en simtricas conchas 
hasta el borde del ampuloso traje. 
La tradicin asegura que Albaflor, 
pudiendo competir en beldad, discre- 
clon, nooieza y riqueza con Jas mas i 
oleza v riqueza con la 
ilustres doncellas de la ciudad, las yen 
ca todas por el mrito singularsimo! 
ue naoer eievaao a religioso cuno ei 
amor de la pureza. La devocin su 
vinrinidad ravaba en fanatismo en Al- 
t -ti i :i f i, i 
balor, revelndose exteriormeate en la 

particularidad de que cuanto rodeaba ; brazos de hierro, se crisp, defendin defendin-a 
a defendin-a doncella era blanco como el ampo de Mos'e rahiosamnt. v n nn pfrmdr m 

a intacta- nieve." Albaflor proscriba 

lo que no ostentase el color de la ino-jcon anhelo al soldado: I l-l 
cenca, y all en el interior de su alma Djame y te dar un tesoro. 
si el alma tuviese ventanas de cris- Tesoro! respondi l, estreehn estreehn-tal 
tal estreehn-tal tambin ie veran pilagos de can-.( dola embriagado. Cuanto hay aqu me 
dor y abismos de pudorosa sensibilidad j pertenpee. y el tesoro lo mismo. ... JSo 
que siempre vigilante, vedaba el ingre- te suelto. r '. ". 
so mista el ms ligero, sutil y embozado s oue el tesoro lo-vo conozco 

flecha.?"" 
Decs que era virtud f Virtud era, 
pero tambin muV principalmente la- 
por esienca ; aencaaa y mimosa crea creacin 
cin creacin de la fantasa de Albaflor, que se 

uuuiii(tk;it ui c lui ci ui iim yuui- un cauavec. ,3 
place en su obra maestra, y la retoca yj i Que tesoro es ese?-pregunt, des desperfecciona 
perfecciona desperfecciona un da tras otro, anadien- vjndose un poco. Ay ne t si mien mien-dole 
dole mien-dole nuevos primores. La que senta tes! De nada te servir; no me enga enga-Aibaflor 
Aibaflor enga-Aibaflor al registrar su alma con ojea.-) es. ? 
da introspectiva y encontrarla acendra- j Hay ijQ Albaflor serenndose y 

da, limpia, tersa, ciara como 
1 
una 

espejo, como agua serenada en tazn qUe a Heve consigo no puede ser heri herido 
do herido alabastro, envolva" un deleite tanjd0 por arma ninguna. Si la pones bajo 

rennaao y original, tan anstocracico y j 
altivo, que no se la puede comparar 
ninguna felicidad cnlpable. babianlo 
ya ios mancebos de la ciudad y haban 
renunciado cralantear v rondar "Al 
baflor 
Cuando la' vean pasar por la 

calle, semejante a uca aparicin, reco-iC1d0j pQr saberlas, perpetua castidad, 
giendo.con dos dedos la tnica de blan- j Yo misma no la encontrar si pierdo mi 
co tis. la saludaban inclinndose y la j honor 
seguan hasta los ms disolutos con Vamos exclam el soldado casi 
ojos reverentes. s persuadido, aunque todava receloso. 
Aconteci por entpees que uncon-jLa hierba ahora mismo; ser-cierto lo 
qutstador extranjero invadi el reino vjque aseguras,. pesar de tu belleza, te 
puso sitio la ciudad donde viva Afj mJrar como mirara mi propia ma ma-baflor. 
baflor. ma-baflor. La desesperada resistencia fn dre.. 

mam f j.h mu uuio qur niwuucr 
VICTOR 'MANESCAU .Toyer.i y Caja de 
prstamos Se efectan negocio sobre empe empeos 
os empeos de prenda y toda cla.e de objetos de valor 
Rebaa 1L 
COAMO 
FR.'LNCISCO CINTRON.-Coa.erciar.te en 
provisiones, ferretera, losa y quincalla- Pre Precios 
cios Precios mdicos. Calle del Faene nmero C. 
GUAYANILLA 
JOSE CASCELA G El G EL. -l iaza prin- 
cipal Colmado El O impo. 
ORLANDO LAVERGNE Comij-ionsta. 
Enfermedades del pecho 
Los catarros, bronquitis, 
bro n correas v todas las afec-f 
ciones de las vas res)irato- 
Has, so curan pronto y ra- 
dlealinente con el JaraM 
tiahmco- al Guayacol del 
Dr. Jos Rodrguez Castro. 
De venta en todas las? 
farmacias de la isla. 
Ponce, Xorlr-mlre 3 de lSD2. P. 
" La Eleirancia Habanera 7? 
Acaba de l'egrar este establecimiento una 
scosida factura de f admires que a detallan f 
S llama la atencin del publico para, qne 
aproveche la ccacin ante la prsinsa poca de 
Irt O.- 

jen furor al jefe onemio, inspirndole 

la brbara orden de que L ciudad fuese 
i entrada a sangre y luego, 
I :x soidaar-zca- se esparci, iienuda 
la espada v al puo la tea, y pronto la 
? rrs i-ntlad s- vi pnvnolta n t-ko- 
 llinon de humo y poblado el ambiente 
. tle gemidos, gritos de espanto y ayea de 
I agona, mezclados con imprecaciones 
; padre de la doncella, habiendo salido 
ufienuer tas murauas, 3aeia catiaver 
. 1 t t n 
'sobre na montn de escombros 
os. Alba- 
Ki r 
alnatra- 

i cerrado en sus habitaciones, v-rezbale! tesoro- real v 'efectivo de tu belleza 

un. soldado mozo, gallardo, furioso, 
j implacable pero que de improvis se 
: ----- v v v- v mvaj y 
i cordonera de plata reluciente. Del te 
cho colgaba una lmpara del mismo 
metal. Pieles de armio v vellones de 
cordero mullan el piso. El silln y el 
(reclinatorio eran chapeados de marfil, 
como asimismo el diminuto lecno. iin 
nna jaula se revolva cautiva nevada 
paloma sobre los poyos del balcn 
en vasos de mrmol b 
ianco, se erguan 
haces apretadsimos de azucenas, cen te 
nares de azucenas abiertas para abrir, 
y campeando en medio de ellas, airoso 
ly nitimo como garzota de ancaje un 
i tiesto de cristal, de donde emenia ell 
; lirio blanco.. el qutvsu dnea regaba con1 
! religioso esmero, viendo en la somidl 
flor un smbolo. 
colonco el embalsamado bosque de azu 
cenas. Las ores cayeron al suelo ro 
tas y el soldado las pisote ; despus 
alz el puo y fu arrancar el lirio. 
Oyse un sollozo. Albaflor lloraba 
por su lirio emblemtico, tan fresco, tan 
fino, de hojas de seda transparente, que 
iba ser hollado sin piedad.v. Al so 
llozo de Albanor, el soldado volvi la 
cabeza, v divis la virgen, arrodillada 
vestida de blanco, destacndose sobre el 
fondo de oro de la tendida cabellera ; y 
con rn rido salvaje se precipit des- 
1 trozar aauel lirio, ms bello v suave 
que ninguno. Presa Albaflor en los 
nne se afloi alzn tanto l tenaza, dio 
me llevar 
el secreto la tumba; y yo 
morir si no me sueltas; no vez como 
se me va la vida 

En efecto; el soldado; vi que la dori:-on6 Secretario deGobi 
Celia, lvida v desencaiada. pareca "$2tJ& Laguna, que fu. 

con energa una hierva milajrrosa. 
El 
tn corazn, hars prodigios de valor en 
los combates, y seras invulnerable, y 
llegars conquistar mayor gloria que 
el grande Alejandro. La hierba slo! 
crece en mi jardn, y nadie la conoce y 
sabe sus virtudes sino yo, qun He ofre" 
Juntos salieron al larain xltanor v 
HIPODROMO 
PARA EL D031XG0 20 DEL CORNEATE 
CORRIDA DE YEGUAS 
Prendo $50 Distancia 750 metros 
-Dere- 
chos de matrcula $2. 
CORRIDA A PI 1" 
Premio 15 Distancia 750 metros Matr Matrcula 
cula Matrcula r' La matrcula queda abierta desde 
h; 4 ti 17 del corriente. 
Cl.i.;i;RAS DE CABALLOS el S de Debre. 
- Primer premio $200 Distancia "1.000 .me .metros 
tros .metros Derechos de matrcula $ 8. 
Secundo premio $ 100 Distancia 750 me- 
iros ie rtrciic-a ai maiiisum c i 
La matrcula queda abierta el 10 del co- 
rriente y se cerrar el 5 de Diciembre. j 
CARRERAS PARA EL 12 DE DICIEMBRE 
Primer premio $X) Distacct L5O0 me metros. 
tros. metros. Derechos de matrcula $12. .,. 
Segundo premio $ 100 Distancia 750 metros 
De eches de matrcula $4. 
v Lainatrcu'a queda abierta el 10 del corrien corriente 
te corriente y se cerrar el 9 de Diciembre. 
Ponce, Noviembre S delS32." .. '. 
- 
Diego Cjf 
CHOCOLATE MEXEEB. 
Farmacia de Valle db Can co. 

 

su enemigo. Recorrieron sus sendas, 
s v en el sombro rincn de una eruta in- 
(dise la doncella, ; y. registrando cm 
dadosamente la espesura, nj un grito 
de triunfo al arrancar una planta raA 
mida n T-a Tk-c ;r.n t al crtlailrt Tvctr n 
tom meneando la caW-za desconfiada- 
; mente. 
l Quin me asegura, doncella, que 
r en batalla no ser estala 
tierba. intil V 
f vano amuieio, como 103 que iaoncan 
Si i i i m 
las viejas con cuerda de- ahorcado! 
!.r i J i 
.Creo qne sov el mavor necio e n perderj 
tienes la espada : aqu hav un banco de 
piedra: yo pongo en l e cuello, con la 
hierba encima, y t, de un tajo bien da 
do, pruebas degollarme. Hiere sin 
temoraadi la doncella sonriendo 
gentilmente emplea tenia tu fuerza, -que j 
no lograras producirme ni una rozaau rozaau-ra. 
ra. rozaau-ra. Ea Qu aguardas! Ya estoy, 
ya espero. ... Asegrame de los cabe cabellos 
llos cabellos que as te es ms fcil el golpe. : 
El soldado, lleno de curiosidad, cogi 
la rubia mata, se la arroll la mue 
ca, tir hacia s. v de un slo srolpe se- 
' i ii i. r i i i 
go ei cueno ae cisne, norronzaao cuan- 
do un cao de sangre roja 
V" tibia le 
J salt la cara, enveltajn la hierba 
milagrosa:??-.-. """v" 
As salv Albanor 
HimboIlCO lirio 
j blanco 
,11 
Emillv Pakdo Bazk. 
N OTICI AS 
En a.-Jiexifta leemos tres notables artculos, 
tomadoa de El Pais de la Habana aunque no 
lo dice el peridico ponce o que son digno 
de atencin. 
Se titulan Humores de cambio. El ltimo des descendiente 
cendiente descendiente de Tousaint Lovrerture y Eos correos 
en Inglaterra. 
Lo recomendamos nuestros lectores. 
Nuestros queridos colegas El Noticiero y El 
Ettudlo nos consagran frases cariosas al ocu ocuparse 
parse ocuparse de la prisin del seor Muoz Rivera. 
Estimamos mucho esas frases, inspiradas 
por el compaerismo y por la cortesa. 
Y enviamos los dos peridicos locales el 
testimonio de nuestra ms profunda gratitud. 
Tambin se ocupan El Estudio y El Noticiero 
del fallo absolutorio recado en el proceso que 
se siguiera nuestro director por supuestas 
injurias al seor Len Escobar, y del sobresei sobreseimiento 
miento sobreseimiento dictado en la causa incoada al seor 
Abril. 
Mil gracias. Mil gracias. 
Maana domingo habr en el Hipdromo 
otra fiesta, que promete estar muy animada. 
Trtase de unas carreras de yeguas, para las 
que hay un premio de cincuenta pesos. 
w -r -v 
La anta, oel xlipodromo no pierde ocasin 
erde 
d& p ropo re 
proporcionar distracciones los accionados 
Ha regresado de sti viaje Cuba y los Esta Estados 
dos Estados Unido, nuestro amigo don Mateo Mayoral. 
Drnosle la bienvenida. 
Dcese qne con, el general Daban vendr 
Gobierno, el coronel don 
hace alguno aos, 
auxiliar importantsimo del otro Daban. 
Ha sido, nombrado alcalde de Lajas el eor 
don Emilio Ibaez. : 
Parece que este es el primer nombramiento 
qne hace el actual gobernador interino. 
"Se ha" admitido la renuncia, del cargo de 
Alcalde de Mayagez, al seor don Santiago 
Saenz. 
Ha regresado de la Pennsula el notario de 
nadre tok't-o d rmtro nnn m 1 W 
i r -i o 
ven poeta don Jos de Dieeo 
Reciba nuestro cordial saludo 
Dcese que un elevxi' -funcionario de la 
Capital ha recibido nn telerrarna anuncindole 
que el ge Le ral don Antonic Dabn ha sido 
nombrado gobernador de esta isla. f 
No hemos recibido loa dos ltimos nmeros j 
de nuestro colega La Cor respondencia. j 
En Jas -administraciones de correo deben 
saber el paradero. j 
Nuestro apreciable amigo don Martn Fer- 
nndez director de El Impcrritd de Mayagea. 
 los Sres. propietarios 
Los qne suscriben ofrecen sus servicios co como 
mo como alhames, poseyendo completa aptitud para 
cualquier trabajo que to les confe en el oficio 
que ejercen. 
. Los seores propietarias, de Ponce de 
cualquier punto de la isla, que deseen ocupar ocuparles, 
les, ocuparles, pueden estar seguros de que les dejarn 
satisfechos; 
Tienen di-ce titos de prctica y muy buenas 
referencias de qus drn ratn en est impren imprenta 
ta imprenta de La Democracia. 
Ponce, Octubre 25 de 1 802. Diotttsio Tkl Tkl-trn. 
trn. Tkl-trn. Olimpio Divid. Sebastin Coln. Elias 
ConcrjKin. Manuel Bruno y Lugo. 11 13 
l 
En :1a Farmacia Gade a, 
Atoche; 10, se ha recibido: 
KLA DE ASTIEB, Agua Je 
Hmtyaii tfano$l Aguas minerales 
do'-. iVich "Jtuhinat, Carbnica de, 
Saint- G'm ier, CHOCOLA TEME- 
XIEltj Vino de San Rafael, Hari Harina 
na Harina lctea Xcstl y 'Jalones-de Salvado 
 Afrccm. i 313 
2Co mis diarreas ni disenteras 
'V 
Remedia infalible. Forra al del doctor Rodrigues 
Castro.' Farmacia ArriUaca Poac 
Valle cD Cando participan los 
i? li.i 1 -1 T -1 f 
seores xacuiiauvos nauer recioiao: 
SozoidolJe potasa, cido carbaz- 
tico y cnsarobma 

ha sido condenado po? aquella Audiencia h, 
cuatro meses de arresto en !a eans i que se le 1 

General 
Sentinio mucho ese percance del compaero. 
S 
i Se ha celebrado en la Capital el iucio oral 
en la cansx e;r.i.!a Director de El Combate 
por snpneto desacato al Gobernador Ger.fr il. 
Debamos que salga aOsoelto. 
" rr 1, d reZ or f?rmd Enlate. 
 t na noum, romati por t aania u&run 
i .1.1 J t !. T 
r"a i, pr AUaniira.-l.Vj 
ptunna de atera, feiieno pico) por Coli v Tost, 
. E ('nkrr,dn)'por 6anb6n fdon Jo- 
se). La Rettti del pisctopo por Fernndez 
Nater, Jjdras y artes en Parts, por Garca 
Ramn. 
fiemo tenido ocasin de ver y probarloa 
polvos dentrScos que prepara nuestro buen 
amigo don Arstide Simonpietri y nos parecen 
muy superiores la mayora de los que se im importan 
portan importan "del extranjero, por b navidad de su 
aroma y por todas suj dems condicione. 
Jinchas personas, cuyo pureeer conocernos, j 
opinan que mu inmejorables v qne adquirirn i 
un buen puesto en nuestras trogueras. 
Nos complace qae as se acrediten los pro- 
i dncto de la industria puertorriquea. J 
nsto polvos estn presentados con elegan- ; 
ca v sencillez. 
Por el Gobierno general y propuesta del 
Tribunal de oposiciones se han hecho los 
siguientes nombramientos de profesores: 
Para la Escuela elemental de 2" clase de i 
n;o fle Maricao. don Esteban Ros 
Para la de iarua! clase de la Cantera de Ponce, 
j O Gustavo Cristian. 
J Para A de :.aI case tle San Germn, don 
1 Alejandro Bordonada. 
Para la de la propia Categora de Peuelas. 
don Santos Valencia. 
Para la de la misma el vse de Aguada, doa 
Juana Collazo. t 
Para la de igual clase de Hatillo, doa 
Laura Llopis. 
Tomamos de El Resumen de Mayagez : 
Hemos tenido ocasin, galantemente acom acompaados 
paados acompaados del seor presidente, de visitar las 
oficinas que ha establecido en la planta baja 
del "'Casino de Mayagez, Mndez Vigo nm. 
61, el Sindicato de agricultores del 4o Depar Departamento. 
tamento. Departamento. Como se sabe, estas dependencias Departa Departamentales 
mentales Departamentales son simples delegaciones del Conse Consejo 
jo Consejo de Direccin que radica en la Capital de la 
Provincia ; pesar de esto la junta Departa Departamental 
mental Departamental ha tenido el buei acuerdo de disponer 
se instalen las oficinas, no con esplendidez pe pero 
ro pero s con el decoro y conffort que corresponde 
 nna colectividad tan laboriosa y seria, posee poseedora 
dora poseedora la vez de lo que constituye la principal 
riqueza del pas. A nuestro entender los se seores 
ores seores qne componen el Sindicato merecen bien 
de sus poderdantes por el celo y actividad que 
desplegan. Nosotros, partidarios como somos 
de toda manifestacin siquiera entrae hbitos 
de progreso los felicitamos todos. 
iCundo se instalan las oficinas del Sindicato 
de Ponce T 
Va es tiempo. 
Por la Recaudacin de las Contribuciones 
del Tesoro se hace pblico el siguiente aviso: 
Dispuesto por la Intendencia el cobro de la 
contribucin territorial del ejercicio actual 
ajustndose al reparto del ao anterior, so hace 
saber los seores contribuyentes, quienes 
concierne, fin de que se sirvan satisfacer sus 
respectivas cuotas, correspondientes al 1? y 
2? trimestres, antes del da 27 del corriente; 
evitndose a los recargo de apremios consi consiguientes. 
guientes. consiguientes. 
Ponce, 17 de Noviembre de 1S92. El Recau Recaudador, 
dador, Recaudador, Franxisco Saktos.- 
Programa de las piezas que ejecutar la ban banda 
da banda del Batalln Cazadores de Valladolid, en la 
retreta de maana: 
Paso-doble Alemn, Belbak. 
Serenata La Corte de Granada, Chap: 
Marcha triunfal 4? Centenaria, Bre lea lea-Gran 
Gran lea-Gran jota Los hijos del pueblo, Herviti. 
Mazurka Saludo Pars, Roig. 
Danza Laura y Georjina, Campos. 
Elixir de pepsixa de Boupaut; Solucin 
PAKTAXB3RGE, ElTXIS DE PaMBOT.VSO de Mi 
fy yLrNTMEKTO COTTIXO para veterinaria, Far Farmacia 
macia Farmacia GAPEA, Atocha 10. 
Premios mayores de la Lotera provincial, en 
el sorteo celebrado hoy, 19 de Noviembre.- 

8,937...... $13,000 
4,073 5,000 
12.CG6 1,000 
1.873 500 
t.713 500 
17.282. ...... .. 500 
22.7G2 500 
1.G70.... ......... 500 

EL GRAN PODER REPARADOR DE LA 
Emulsin de Scott ha llamado la atencin de 
los mdicos de todas partes del mundo. 
El infrascrito facultativo, doctor en Medici Medicina 
na Medicina y Ciru ja de Barcelona y de la Mdico Mdico-Farmacutica 
Farmacutica Mdico-Farmacutica de la misma ciudad. 
Certifica: que de algunos aos esta parte 
emplea con veri-aja la llamadla Emulsin de 
Scott, en sustitucin al aceite de brado de 
bacalao, cuyo mal sabor y difcil digestin 
repugnan los enfermos en todos aquellos esta estados 
dos estados patolgicos que dan como resaltante carac caracterstico, 
terstico, caracterstico, una hipo tro a del organismo en virtud 
del deseqnirabrio que se establece entre Ja 
asimilacin que le representa su ingreso, y da 
el tono al estado de salad, y la desasim ilacin 
que le representa el agre so, y conduce fatal fatalmente 
mente fatalmente el estado de enfermedad. 
Ponce, Puerto-Rico. Abril 10, 1SS7. Martn 
R. Corchado. 
AL1ACEX E LS1CA 
DE OLIMPIO OTERO 
POXCX. P. EL 
RECIBIDOS C LTBI AMENTE 
Eltzrte antiguo y moderno. 
Vol- 3? Albura catorce com composiciones 
posiciones composiciones de Sart,-- Rolle, 
Kirnberger, Cheyn y Hay Hay-den 
den Hay-den con la biografi y re- 
trato de dichos autores 
Submarino Peral. Polka. 
Paso- doble ........... 
ti 
Atmeuer, 
(O 
90 
A Hcnit. Sevillanas 
' Cotilln-. ........... 
Vals $1.20 
Celebre 'serenata espaola 
90 
C0 
C0 
90 
G0 
tt ranada. ........ Serenata. 
Ca tal uta. .. Curran Ja. 
Cuba .... Capricho. 
-Minueto del galio 

RECORTES 

Kl medio de hacer sentir una mujer qr.e 
superior a ea, e- probarle que puede uno 
: P" de su persona. Arman Hayan. 
Las mujeres de qaienes peor hablatnosi no 
tienen L reces otra culpa qne haber puerto in 
detectos ai nivel de nuestro vacos.. 
Pedir consejo e un modo de solicitar la 
aprobacin. 
G.M. Valicmr. 
La voluntad es una f aerza mi poderosa v. 
el talento. Quien quiere llegar Ilepu 
Cuando la fe se extingue y el valor desapa desaparece, 
rece, desaparece, los pueblos, como k los hombre-i, qu tda 
todava nn recurso : el suicidio. 
NO ME ATREVO 
Enriqueta, mi vecina, 
es uua mujer divina, 
y tiene linos labios rojos, 
y un cabello, y unos ojos, 
y una gracia que fascina. 
Al mirarla me conmuevo, 
por ella los vientos Ix-bo 
y mi amor la contraria, 
ms quiere que hable su ta 
y esto es grave y no me atrevo 
Consuelo no tiene tacha, 
y es alegre y vivaracha, 
v tiene un garbo y nn pi 
En fin, que es nna muchacha 
de lo poco que se v. 
La quiero ms y mejor, 
y entre 6S3 lazos de amor 
d gozo mi alma se alegra; 
ma por no verme con suegra 
no me atrevo no seor! 
Matilde, con rostro humilde, 
temiendo que alguien la tilde, 
desde su reja me mira, 
v es nna cosa que admira 
lo que me gusta Matilde. 
Dichoso pudiera ser 
s me llegara querer, 
pues su amor en mucho estimo; 
pero al verla con su primo 
no me atrevo qu he de hacer! 
Ramona, que es la ms mona 
muchacha de Barcelona, 
roe tiene preso en sus redes, 
y en secreto le dir ustedes 
que me muero por Ramona. 
De mi dicha es ella el faro, 
msjeomo su hermana Amparo 
muestra de cuada el cetro, 
en vez de entrar por el aro 
digo mi amor, vade retro! 
Rosa, la hechicera Rosa, 
es una chica preciosa 
que en adorarla me aferr, 
y tiene un perro qu perro! 
vamos, qne es una gran cosa.. 
Yo, con ella coqueteo, 
y de gozo me mareo 
al mirarla tan esbelta, 
mas cuando el perro me suelta 
la digo al punto te veo 
En fin, la contraria suerte 
graba en m su mano fuerte 
de una manera tan dura, 
que torna mi vida en muerte 
v mi gozo en desventura. 
V en mi amorosa porfa 
 perpetua soltera 
me condenan, sin delito, 
la suegra, el perro y la t, 
la cuada y el pricoito. 
Carlos Cano. 
Una viuda deca, hablando con una amiga 
aya: 
Tengo nn medio infalible contra la tenta tentaciones. 
ciones. tentaciones. iCul? contest la amiga. 
Sucumbir ellas. 
Piave insulta k Bicorne y le dice: 
Pillo, bribn, asesino!. ..' 
Puedes ahorrarte todas esas palabra. 
No lo necesito, porque dispongo de mu mucha 
cha mucha otras para insultarte. 
 Entre amigos: 
lY tu matrimonio? 
Ya no me ckso. Mi futuro esgro iba i 
J tomar informes sobre mi persona. 
il eso te ha ofeoaidof 
No, pero como saba que haban de ser 
malos, he preferido romper'antes que l. Esto 
me parece ms digno. 
Se habla de Matilde, que es amiga de un 
agente de cambio. 
Pero tiene tambin amistad con otro dice 
uno. 
. S exclama un tercero un agente de 
cambio y otro de recambio. 
""' 
Mujer.... motivo de muerte, 
Mujer.... medio del pecado, 
"Mujer.... mal en lo vedado, 
Mujer. ... mentira ms fuerte. 
Mujer. ... causa que pervierte, 
Mujer.... vbora tingida, 
Mujer. ... ronzo a orida, 
" Mujer.... basilisco airado, -- 
Mujer .... demonio encarnado, 
Mujer.. infierno en la vida. 
Contra jaquecas, no hay remedio hallado, 
Cua) de Gatel, el clebre Alcoholado. 
Para hacendados de caf 
Libros que facilitan extraordina extraordinariamente 
riamente extraordinariamente la contabilidad, con eco economa 
noma economa de tiempo para los Mayordo Mayordomos, 
mos, Mayordomos, se venden precios mdicos 
en la imprenta de La Democracia. 
Ya los emplean varios cosecheros 
de esta jurisdiccin. P. 
? Quten us de Gaell el Alcoholado 
Nunca jams, otro ha empleado. 
Para un Palacio un Caribe 
SEGUNDA EDICION 
"Terminada ya l impresin' de la tan pope 
lar y solicitada contienda, se ha puesto -la 
venta en la casa editorial Imprenta El VxroTt, 
Ponce.'4"'""" -:' '- ? '" 
; Las personas nnehan hecho sus "pedido?., 
bien directamente o bien por conducto del 
or director de La Democracia, pueden en enviar 
viar enviar el importe en efectivo, en oiUetes del 
Banco en sellos de correo, certificando por a 
cuenta. 
Docena, franco de porte...... $2-00 
Un ejemplar, dem dem..... ,,-25 
Dirigirse don Ramn Marn, Ponce. 
Con Alcoholado Gatell debes lavarte 
Luego que concluya de afeitarte. 
FC3FATHI FJE.ES. jf.?sisfa im ms,. 

t j. 

 i 
7 f t' 
? 
;: 
i.