T2 
f I 
 I 
v 
4bJ 
1 
n .- 
X. 
r 
? 1 
i I 
1 i -J 
f .1 I I f i 
! r i 
SU TJSIIG-- 
I.f .VIAllTLs, JUEVES T .SAXABOS l'O LA TAliDE 
DniECTOH T AI)lTIKIS'rEAI)02 
LU IS "M U HOZ "RIVER A 
CAIXE MATOIL,' TTAZrXLA DEL TEATIIO 

l ji- n I i s il 
fcJiflfBi n iTniiinBfijJiiyaiWtf"11 H AfivdttMtttf ItANft ttblMtftt0Wd0 iShtffiVVWIttdWflip j00tf" 

JHI.UM.ill 

LA DEMOCRACIA 

 i; rOb Z H V S Cl;I ci O X 

-0 

. .' .......- 
i',j-?4t"j.. ...-- 
N-lii"" k ---- '--- 
(r vHihTo &n:lto 10 cantaros 
i:s L.A 
Tr!'!-Tr 
.!;-!"' 

ri numvn sur'.to 10 rentara 
r.r t.l r.xrf:i:j.i: 
..:, !- ....................... ;-:) 
---- (-J 
XTX"Pii T COMUNICADOS 

LA DEDIL-DAD CENLRAU 
LA TISIS. IA AfSESiA. 
LA ErCfOFULA. 
LL RCUICATlSfO. 
LA TOS ,TCLnCFJILADOS. 
2-L -..U i TIC. O Ef LOS T,"IOS. 
T fa generul todas las n-f ciernes 
de 3 a p-gunt, del clio y Iih ue 
prr.ffdcii e firnpo.orMnxueiato or orgnico 
gnico orgnico pobreza de la angre 
Se curia: coa el uso de la 

1- 

' "DE 

fe 1 w'ia 

ATOCHA 10 S 

" i 

km m ktf Sttmi k -rln' LmiJ -Um m? fai 

- DE 

s, errsra! 

: Iieii .relacioiiadoR. con rrorIos v sncentes TecnrsoK. non Tiersonal 

A J. V X 
.numeroso y coEopcieue, y constantes en sus princpios de jroporciemar 
todo? el jnyjman de ventajas, los dueos de esta acreditada. Farmacia ; poxcDr i, n. 
dan siempre la preferencia lo nuis selecto qne obtenerse jueda en los : 
; ms afamados centros productores del extranjero, ofreciendo, segn 

. costumbre, escojida y reciente existencia de Drogas, Productos qumicos. 

i ii.speciaiiuas;, e mmi 

-.. : f t -i i-'. i c IT 

ATOCHA 10 

ONCE, P. n. 

' Wii" l iiHi.li IV ij." !'.- -' 

rt."m ntni-trH co 1 h ,1 v-s (t-TT 
J',,r fs.;u t't'Hnafrr ms haHtjHtm f 
...rr.. -i 0-2U i 
-li:.--. tu." inltire-. artiilir, n a i 
;:.I. v !'''' ifHmUJI lit h'C:TJ po! 'if- 
PAO lniiAKTAT( "' 
7 Drrgriur y Administrador, 
Lrm 3r.v'z T.':vki;a. 
""fabrica be coches i 
JE 11 CflEVALIER i 

CALLE ZDxIL COLCETFLOXO 
PON CE, P. R. 

E:i este establecimiento que cuen cuen-i;k 
i;k cuen-i;k con un iersoiial ato y todas 
kt niuiiinas necesarias, se constru constru-vei! 
vei! constru-vei! coches y se hacen reparaciones 
ut tolas claes precios s limara eh- 

tt- rjlicos. 
Ir venta constantemente coches j 
de U y 4 asientas construidos aqu, j 
 j.rvcio.- que varan desde $1G0 
.ttsta r t"!U. j 

Cuenta as mismo este establec- f 

miento un variado surtido de ame-f.-s. 
renlas v todo, lo concerniente 
a! ramo que vende precios 
SIN COMPETENCIA. 
Ponce, Octubre G de 1891. 
HOTEL FENIX 

ene es BmpIeincrte aceite de Llfido 
oe bacalao deHcompneeo en peq 
flsimas j)artctdaa y digerid o y &, por 
decirlo r.si, xaecnicamente. o 
esto e evita los efrmapos delica delicados 
dos delicados de los enfermos d tri.lajo de 
diferir, ademas de que no todas los 
prwoiiaK, an en buena talud, pue pueden 
den pueden digerir el aceite simple. 
A las reconocidas virtudes del 
aceite de lu crado de "bacalao, la Ilrntil Ilrntil-rin 
rin Ilrntil-rin de Scott ene las propiedades 
restaurativas y ortieantes -da loa 
liipo-wrtof! de cal y de .ffia 111 
cor junto forma la preparacin rs-s 
ecaz en existencia para todos lew 
casos en que est indicada eeg-un el 
dictamen unnime da los principle 
mdicos del universa. 
DEECOriFESS DE LOS 
xjase la verdadera Tlrnulsin de 
Scott que se Laila de venta, en todas 
las loticas v otros establecimientos 
en todo el mundo. 
SCOTT COWIIE, Qumicos, TewYrrx. 
Tan t fithrirantM Im citrrwi par;ttdc w w-ttM 
ttM w-ttM rrr l.xrctmr. 
Z)r. Guillermo Taires 

Montida la iltura de las principales de la Isla 
y del extranjero, 
Ofrece al pblico en general las mayores ventajas y garantas 
en el despacho de las rdenes que le sean confiadas. 

Relacionado su dueo con las ms acreditadas drogueras v fbricas 

E2-JETT. 7r. CLINICA VY.I. InTITITO 
OrrLinco de 11xiv.n 

OCJ U : iTSTA 

dad de ait culos del ramo., que se renuevan eri- 

' aicamente como lo exrje el creciente negocio de esta casa y el excesivo ; 
; cuidado cjiie se ene en poseerlos siem)re nuevos. 
Teniendo por norma la JFannacia de YaJJe cv Canelo el que su nom- 
bre sea siempre la ms perfecta garanta para todos y principalmente 
para el Mdico y el enfermo como acreditado lo tiene -dedica solcito 
: esmero en el" escrupuloso despacho de recetas por Faimacuticos cuyo 
decidido empefio es sostener el Establecimiento la :dtuia den las mr 

: El sistema de vender con pequeo beneficio, artculos de inmeiora- i de Plnctos qumicos de Europa y Estados-Unidos excusa decir que 
i ble pureza, excelencia v legitimidad, ha contribuido tambin al no inte- i tocto cnanto salga de sus almacenes sera de absoluta purera y como es 
frrumpidoxitodea fanvana f?e Valle d' Cando, en vos precios son consigmen 4e a pecios bien limitados. 
i limitadsimos correspondiendo la confianza une por parte de todos i lemostrando ja experiencia que esta clase de establecimientos deben 
e dispensa. i ser atendidos con riguroso esmeix, la FatMACIA Gadea obtendr sin 
; duda la confianza del pblico, atendida como se halla por personal capa- 
; Lg- Llamamos muy espedalmente la atencin dedo seores farma- i citado, estando el despacho rxclaxk ament encomendado los Licencia Licencia-; 
; Licencia-; cnticos sobi-e el exacto cumplimiento de las rdenes, que efectuamos al dos en la facultad 
; contado. i DON RAMON E. GADEA Y DON MANUEL R. 5UBIIL. 
, PLAZA DE LA3UELI CLA S. Portea, Pto.-Iieo, Agosto 13 de 1891. 'm Como resultara demasiado prohja la enumeracin de infinidad de 

; artculos con que cuenta dicho establecimiento, anota los siguientes : 
' Harina Jacten Jcsilc TV no fuico San JafaeJ Agua mineral jungante de Jluhinat, 
Agitas minerales de. diversas fuentes, prejtnrados de hemoglobina Jalones medicnales, 
Alcoholados Lames, Gafell y Criollo dr Sinwnjrtri, 
j Granulos dosinttricos del Dr. IJourgraeve, 
 Granulan homeopticos del Dr. Uumphreg Especficos liomeojnticos para veterinaria, 

j Vinos medicinales de todas clases. 
Esta empresa har viajes de Ponce la Capital vice-versa, pro- PATENTIZADOS XACIOXALES Y EX Til A XJEJ OS 

Drogas y tiles para farmacias, d, d if 

tes farmacnticos son despacLaJas con la exactitud y el es- 

( Octubre 2 d 192, 

GRM EMPRESA DE COCHES 

3 PlOLS-A-lXr S-A-El-I-L 
En combinacin con la de Don Juso Max, de Cayey 

metiendo dejar satisfecho al ms exijente pasajero; cuenta con cmodos j Productos qumicos selectos, 
"coches V magnficos Caballos. I XQTA-ILrk rdenes de los seor 

PRECIOS 

tuero indispensables. 

HOTLVS DE CONSULTA 

De79ydel2. Calle le Atoclta nm. 19. 
Ponce, Enere. 10 de 1501. P. 
l 
FRITZE, LUXDT & C?, Poncx 

De PoycE 

Coamo vice versa 
Aibonito 
Cayey 
Camas 

 la Capital 

8 
12 
18 
24 
30 

Mv.uagucz, Marina Septentrional 
Continuacin del bien acredtalo 
Hotel Makina, Buena mesa y 
vcentes habitaciones bien ventila ventiladas. 
das. ventiladas. Magnficos ba os. 
Precios, los corrientes en todos 
its establecimientos de esta clase, 
en Puerto-Rico. 
L. II. Gaufhicr. 

iieit.es enta2sT3s en esta PLAZA j Agente en Ponce, Crspalo IL Daz y Ot, Plaza Principal. En Ca Ca-"1 
"1 Ca-"1 rE gTCrrEm? rnrrAfIAy J yey, Justo Mor. En Juana-Daz, el que suscribe, 

! 

ROMAN FARIA 

ttin 

Compa:d. &zk?o NaioBai m.iana.-Sie j Direccioa Telegrfica,--FAiiiA: Juana-Daz. 

POXCHE MILITU Y COGNAC-JEREZ 

T p V V 

xyxy 

.;n. 

BREGAIO & Ca. 

Aeptun rir's contra inren 

dio. Para inorntes mS, 

Ponce, "3 de Setiembre de 1S92. 

diricir cu of;"in.. 

PiTOf-e, EiifTo 1S 1W'2. 

Almacn en la Plnva. 

P. 

Hotel Coln 

XAECAB HEGISTIIADAS DE LA CASA DE 
T? A TP A TTiT 03CE3EO 
JEREZ" DE L A F1WXTEIA 

ZVLIYAGUEZ 

FABRICA DE TABACOS 
DE SANCHEZ HERMANO 
COMERIO 

PONCE, P IX. 

Il'jr imitantes la Krjuen!t$ CorHtraciouex j 
Nu'.i.inu! Board of Marine un dcsoricrs ; 
xi :w YORK I 

DE TSC1IEJI L L 0 YD 
"'tn;tr tVs as'urf.urs niartiniwi 
DE PAKIS" 
r 
T roNCIEuE (LaLvimnane wuide 
PALIS 

Ej el magnfico edificio de la sucesin 

de don Estrhan Nadal. i 
El elogio del establecimiento queda El creciente favor que vienen dispensando los fumadores de buen 
cargo oe sus jarorca ores. elaboraos de nuestra fbrica, nos releva la tarea de 
El dneo. hacer un eloirio de dichos nroductos. 

i r r 

I Jo? Garda Hertttfjuer. Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en Ja elabo-; nanaez d" jO, 
j Setiembre '20 &. 3B',2. sm- 'racin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en el centro j 
! II IIUtlIIIIUIIUitllHIS !? k f0?8 PriTiep" que d la mejor hoja del!?, T qe, por es-! 
i w Mniimui-iiytjw -j- relacionados con los mayores cosecheros, nos es laeii adquirir el ta-1 

Cosechero. Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante de 
Aguardientes de Vino puro. 
Destilacin especial de vinos para la produccin del 
COGNAC Y PONCHE -MILITAR 
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido sometidos 
varios anlisis- habiendo sido declarada su pureza y saludable uso. 
Casas en que pueden adquirirse: 
Lzaro Puente Oliver Sz Co. Eran, Suau & Co. P. Bestard z 

Co. Avelin o Gonzlez P. Cot & Co. Eritze Lund & Co. E. Fer- 

Ponce, Octubre 27 de 1SD2. 

Gjru. 

, ca 

n mita i o i:lu: cumpa gxie 
i. ji:crv.A7J"Si jiAi-rriiviirr 
Ageiit (b las K.UMntf eoir.paF.xs 
h vKrf: 
COMPAlslA Ti IA8 ATLANTICA 
VAPORES CORREOS 
(ut de A. LOPEZ Y C) 

baco de mejor calidad, que es el que empleamos y ofrecemos a nuestros j 
-consumidores. 
i Hov tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come- I 

ro, libre.y exento de mezcla de otras procedencias, comprando las di- j 
versas vitolas de La Comttjia. Prueba hace f! 
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernndez z Cf, 
Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias. 

INSTALACIONES ELCTRICAS 
Para Laces Incandescentes y de Arco Voltaico 

Pedro Hedilla, 

Vanea Abril 19 de 1S3U 

P. 

INSTALACIONES MAElTIMAR 
J)E ELCTIICA 

J 
J 

i) 

! Si 

TAN NHAE USER 

1 1 

Mt, 

'Vv 

rnjEKIAL MAIL 
"uinpaia vujkwth Hainltrrguosi 
iiAiniiic;o 

AM'uraa contra ince-ulio en las 
gui"nt's compaas : -LANCAKinr.LE 
iKsrrxAN cecotany 
MANCIIESTEI 
l'hwnix l'irc Jnsurranre Campan y 
EO.VDN 
1 1 a m h a r o P r e m en sr 
Ari-ttau cor.tra rW-gOK tkct timos 

LCIG.I-.I El IHIETIIIEZ; S 
KI-VV YOP.IL 2 J 
"- d ripia-las., lias: y 21: v Cicr. JJJ" 
m Ver ta Por 
f r---!-? f -- i Vi-tr" 
SnniiniiininiiiiiinC 
p. StUntil-e 17 up ISf'l 2 v. p. R- 

Contra marca 

v "r.i-? 

 INSTALACIONES COMBINADAS 
i 
; j', 1E IsTZ I-CKX)C.SC:X-X T IK XA-CTARaS 

stas instalaciones pueden mon-i 
itarse en cualquiera parte del mun- v con un sote dinamo 
i do en que Se hallen los buques -nad. para Fbricas, pendas, Hoteft, 
i 1 1 Teatros v casas parculare. 
1 vapores, sin interrumpir sus viajes. 

4 

", f: 

Aguila negra 

j LA GRAN CERVEZA AJMERIC ANA !! 
LA MAS PURA QUE SE EJPOBTA. 
- ES SUAVE T AGRADABLE. 

R. CASTRO 
"" O T" O GS- r--tr O 

Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y las se- 
oras conr lese lentes de parto. 

.UOTOllLS ELCTRICOS 
Para' carros de ferrocarril, urhano 

j ilo en cotubuslble, de Tin 50 por ciento 
 para cualquier industria, d-ede i cabal lo aohre loe aparatos rieurunticos 6 de aire 

S APARATOS T JVIAQUINAHIA 
Tara todo lo rieccmrio en 2a explotacin de 
i COK ECONOMIA, 

de fuerza. 

eonjpnraio. 

CiANTIZAilOS LA SUPERIORIDAD dlos Aparato v de cnanto se manufactura 
ras ntewas fbricas de DLnAOS, BOMBILLOS, LAIPAIAS, CANlELEROS, 

GARj 

f n rmHtrHfi 

ALAMBRES, y de todo los artculos correspondientes ins:Iaciones terrestre y mar.tiaab. 

EDISOX SPAXIS1I COLOXIAL LIG1IT CO., 

en el 

Br'tich &. Foreign 
Man; Innrance Compiuiy 
LlVrilI'OOL 
Pone. Iicit'-ViTf 1. de It-w. 

I'rNCE 

SOLNOIEOS 

': Ft)tor:i'n:.de todas clasf-vy; 

; 'Jldrui os ( creyn : 
, En l.onit'.u-.!ros recibidos rec- 

- I taixioTite ael-- iustaaos Lmos. 

FORTALECE A LOS DEBILES 

p 

Ponce 

- X 

1111 UUTO .i 

41 

. -1 

Edison Pudding, 44 Broad St., Xeir-Yorl. 

Para presupuestos v dema detalles, dirigirse d Arente General, don TJlises del Talle, en 
Puerto-Rico. ( -Octubre 1T7 de ) 
' I 

! Saln bairbera. 

PASTOS 

;LA ESMERALDA" 
- Cot-r t?c 7a arina 

Al TTTT!T 

I En elevantes cutiidinas con Voracs aoraaos j a u uoct. 
E U Falacia 4 Valle & Ccioi OCIK, POTi UX PESG 

Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad. 

; Se oxwen pastos niarnxt's, en con te iones -muy 

ionvpnieut(is. ln enunvaj-rioM le codUes y carro, j 
' Quedan muv cerca le ia poblacin. i 
i 1 i i : i .. 

j liar cercatoB con agua. anaru"S. J uuiu 
( le los anmulee sr euera.lsiiuo. f 1 
 "!-. ..f.-T, i--r. L imririta tmte T- O1 S-feita. COTta V TlSa fcl TKiO CQ ti 

ntairiles de 10 docenas 'de media 3 Totellas, yen'"'ban51es deriico. e j perfeccin. .j 
' ce botellas enteras i p. Ponce. Aoto ir j i82. Se arregla tocia clase le jostx&. S 

Aeimf nnraln vrnia-- I. r rancisco i ages. 

T 

iK r::nt- c.bt.onrh'n. 
Poncf-, Febrero 11 dt- IBDi. 

B. Muller. 
Plava de Ponce P. Ti. 

A LOS nACEIvPADOS DE CANA A.1U TW Antonio Mrrroral v n el de los Sres. 

J Vt t I -il- V-JUi fc ----W 'JU-i. ----- -- 7 7 

EL TONTO 

Tont-e, Setiembre 17 ue IS 

,, -FLIX CAMBUELEX '- 
lfpirtitbjr e pro't ramas, anuncios y lio- 
'"'iiis, .c recc al pblico 

j)itv Tl-u' antia. e Coaa tiene de i Boiiliin & Co. Plava, P. Cot V C? T Juan Get J C? 

- 1 T.a--,o aISj i r I ano 2. X 6- 

;jt 1 ae .- 

ARECIBO T'LAZA PRINCIPAL 

.En ete establecimiento e 

xifk'o cuanto celebrado lltm Ttn?i. vuyu pro- 

MAGNIFICAS MUE AS 
! v hermosos novillos para carne, p a- 

j ra yago y desbragados, 
ende el nm?-1 Dlricrlrse don : cente IJBera 

Coaruo, Ncvieirl 

P. 

i piedidei toniicaiites no tienen nada ue exm- : 

i iil&r al viejo ron ue J arntuca. 

- Coamo. 

Octubre 13 de HC2.