ANO ni 

PONCE, PUERTO-RICO, SABADO 12 DE NOVIEMBRE DE 1S92. 
NtTM. 500. 
L IT .. .! 

ip iW O 

r 

SEPUBLICA 
LOS MARTES, JUEVES Y SACADOS POR LA TARDE 

LA DEMOCRACIA 
riiKoios de suscmcroj 
e; re nc'r 
M-m 
Rimare 
S'inostrt) 
Ao. -. 
Un nmero suelto 10 centacos 
EN LA ISLA 
Trimestre 
Semestre m 
A 
Un nmero suelto 10 centavos 
$ 1-00 
l-."0 
4- 12.') 
5- 00 
2-.-0 
-LO 
S-.""0 
EN EL EXTERIOR 
ft'nwstre 
A' 10-00 
ANUNCIOS Y COMUNICADOS 
Cada 3 centmetros le 1 3 veces 
Por cada centmetro ms basta un 
decmetro 
0-20 
Inserciones de nteres particular, en las co co-:iijnaa 
:iijnaa co-:iijnaa quo s destinan A las secciones polticas 
y literarias a- perioilioo, cada lnea .20 c 
t.lVOS. 
Pura los stucri toras un 20 por 100 de rebaja. 
riiO ADELANTADO 
El Director y Administrador, 
Lurs Muoz Rivera. 
PABWCAliii" 
DE E. CIIEVALIER 
CALLE DEL COMERCIO 
PONCE, P. R. 
En este establecimiento que cuen 
ta con un personal apto y todas 
Lis mquinas necesarias, se constru 
yen coches y se hacen reparaciones 
dj todas clases u precios sumamen 
te mdicos. 
De venta constantemente coches 
ue y i asientos construidos aqu, 
1 1 4 M 1 
aprecios quo varan desde $ 1G0 
hasta 500. 
Cuenta as mismo esto estableci 
miento un variado surtido de arne- 
Ses, ruedas y todo lo Concerniente 
al ramo quo vende a precios 
foUN UUAlibTlN CIA. 
Ponco, Octubre G de 1891. 
HOTEL FENIX 
Mayagucj, Marina Septentrional 
Continuacin del bien acreditado 
HOTEL MARINA. Buena lliesa y 
decentes habitaciones bien ventila- 
das. Magnficos baos. 
Precios, los corrientes en todos 
los establecimientos do esta clase, 
en Puerto-Rico. 
I. P. GautJiier. 
Mayasez, Octubre 11 de 1S2. 
3m. 
BREGARO & Ca. 
PONCE, P. I. 
Representantes do las siguientes 
Compaas de aseguro s martimos 
XXOTZTP Z3STC3-X.,-RS 
DEUTSClIEIt LLOTD 
AXSPORT TKKSlCIIERirXQS ACT1EN iESEIASCnSFT 
Comit d" assureurs mantimes 
DE PARIS n 
r 
LA FONCIERE (La Lyonnaise runie 
PAPJS 
CfUllTATO DELLE COMPAGXIE 
ir A.SS1CVBAZIONI MA1UTIMET 
GENOVA 
Agentes de Las siguientes compaas 
do vapores: 
COMPAIA TRASATLANTICA 
VAPORES CORREOS 
(Sutes de A. LOPEZ Y C) 
BARCELONA 
IMPERIAL MAIL 
Compaa de vapores Hamburguesas 
IIAJBRGO 
Aseguran contra incendio en las si siguientes 
guientes siguientes compaas : 
LANCASHIEIIE INSURItAN CECOMPANY 
JANCI1 ESTER 
Phochix Fire Insurranee Comjmny 
LONDOX 
iMtbfi ltr Eeuerrerskherung Gesellschafl 
LWck (ALEMANIA) 
Aseguran contra rit-sos martimos 
en el 
British & Foreign 
Marine Insunmce Coropany 
LIVEIiFOOL 
I 
Punce, Diciembre !." do 1SS7. 
- 
iVL PUBLICO 
la Farmacia do Valle & Cancio 
acaba Ie recibir IVCm inglesa de la 
ln;'s deciento obtencin. 
Punco, Febrero 11. do 1S92. 
, FfiLIX CAMBRELEX 
f Partidor de programas anuncios y ho ho-M? 
M? ho-M? H,f?ah se ofrece al milico. 

LA OZOILIDAD CENRAL. 
LA TISIS. LA ANEMIA. 
LA ESCROFULA. 
EL REUMATISMO. 
LA TOS Y RESFRIADOS. 
EL RAQUITISMO EN LOS NIOS. 
Y en general todas las afecciones afecciones-co 
co afecciones-co la garganta, del pecho y las qno 
proceden do empobrecimiento or orgnico 
gnico orgnico pobreza de la sangre 
So curan con el uso de la 
La y'L lii 1 U lll 
DE 
que es simplemente aceite de hgado 
de bacalao descompuesto en peque pequesimas 
simas pequesimas partculas y digerido ya, por 
decirlo asi, mecnicamente. Con 
esto so evita los estmagos delica delicados 
dos delicados do los enfermos el trabajo de 
digerir, ademas de que no todas las 
personas, an en buena ealud, pue pueden 
den pueden digerir el aceite simple. 
A las reconocidas virtudes del 
aceite de hgado de bacalao, la Emul Emulsin 
sin Emulsin do Scott une las propiedades 
restaurativas y fortificantes do los 
hipofosfitos de cal y de sosa. El 
conjunto forma la preparacin mas 
eficaz en existencia para todos los 
casos en que est indicada segn el 
dictamen unnime do los principales 
mdicos del universo. 
DESCONFESE DE LOS IMI IMITADORES. 
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin de 
Scott que se halla de venta en todas 
las boticas y otros f stablecimientoa 
en todo el mundo. 
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Ns-Tcrif. 
Tarabita fjhrirant d leu clebres prcbs p. 
rMM marca fcx?Ulor. 
Dr. Guillermo Vives 
e.k-jefe de clnica del instituto 
Oftlmico de Madrid 
OCULISTA 
HORAS DE CONSULTA 
Del dO y del2. Calle de Atoclut nm. 19. 
Ponce, Enero 10 de 1S91. p. 
PRTTPZTC TTTTrT A C PnvnP 
EEPRES ENTANTES EN ESTA PLAZA 
DE LAS SIGUIENTES COMPAIAS 
Compaa Norte-Ormnica de Seguros contra in 
cendia. Ilamtrargo. 
Comaa de Seguros Xacional Prusiana. Ste J 
ttin 
Aceptan riegos contra incendio. Para informes 
irlgir3t suo cina Almacn en la piava. 
Ponce, Enero 19 .le 1S92. 
P. 
Hotel Coln 
MAYAGEZ 
En el magnfico edificio dla sucesin 
de don Esteban badal. 
El elogio del establecimiento queda 
cargo de sus favorecedores. 
El dueo, 
Jos Garca Lerenjuer. 
Setiembre 20 de 1S02. 
3111 lIIElIlIIIilBlSililililS 
na 
m 
fKI 
LA 
V3 
s mi u 4 bi si j o 
. LOIGHAW & MARnriEZ, 
NEW YORK. 2 
1 Lili d Eiplssio'a, Hario j 2Z'A Oler. 
i Ve&U Por mm 
Us Ferrstsrlis y Alsists 3 Yinrf s. 
SElSnilI33S21SIlS3S12iSlC 
P. SetiemWl7lelSU 
2 v. p. 8. 
R. CASTRO 
FOTOGRAFO 
SOL NUMERO 3 
rONCB 
Fotografas de todas clases y ta 
maos. 
Tic tratos al creyn 
En bonitos cuadros recibidos direc- 
tauionto do los Estados Unidos. 
HET PATOS MIXETTE 
En elegantes cartulinas con bordes durados 
OCHO POR UN PESO! 
Poure, Setiembre 17 le 1892. 

S 

A LOS HACENDADOS DE CANA 
Don Florencio Santiago, de Coamo, tiene de 
venta novillos linos propios para yugo. 
Coa.rx, Noviembre Io de 1S01. Y. 

DIRECTOR Y ADMINISTRADOR 
LUIS MUOZ RIVERA 

DE 
".lz-iXjE as o,isrozo 
Bien relacionados, con propios y suficientes recursos, con personal 
numeroso y competente, y constantes en sus principios de proporcionar 
a todos el mximun de ventajas, los dueos de esta acreditada Farmacia 
dan siempre la preferencia lo ms selecto que obtenerse pueda en los 

mas aiamauos centros productores del extranjero, ofreciendo, serrn 
costumbre, escojida y reciente existencia de Drogas, Productos qumicos, 
-Especialidades, infinidad de artculos 

. y y cA-ije tii urecienie negocio ue esta casa y el excesivo 
cuidado que se tiene en poseerlos siemnre innvos. 

Teniendo por norma la Farmacia de Valle d- Cando el que su nom 
bre sea siempre la ms perfecta garanta nnri trdos v rmnfinnlniAnL 

para el Mdico y el enfermo como acreditado lo tiene- dedica solcito 
esmero en el escrupuloso despacho de recetas por Farmacuticos cuyo 
decidido empeo es sostener el Establecimiento la altura de las me 

jores tarmacias del extranjero, tal 

El sistema de vender con pequeo beneficio, artculos de inmeiora- 
pureza, excelencia y legitimidad, ha contribuido tambin al no 'inte- 
Hipido xito de la Farmacia de Valle & Cancio, cuyos precios son 

ble 
rro 
limitadsimos correspondiendo la 
i uispensa. 
r-fr-T i 
:aL '.? P 
ce 

v, .,w,a C1 Autwj uuuipuinieuco ue las oruenes, que erectuamos ai 

contado. 

PLAZA DE LAS DELICIAS. Ponce, Pto.-It ico, Atjosto 1 de 1891. 

GRM EMPRESA DE COCHES 

33 
En combinacin con la de 

Esta empresa har viajes de Ponce la Capital vice-versa, pro prometiendo 
metiendo prometiendo dejar satisfecho al ms exijente pasajero; cuenta con cmodos 
... i 1 11 a 7 

coches v mamihcos caballos. 

PRECIOS 

De, Ponce Coamo vice versa 
- Aibonito 

a 
Cayey 
 Caguas 
 la Capital 
Agente en Ponce, Crispido P. 
yey, Justo Jlaxo. in Juana-Uiaz, 
Direccin Telegrfica, F aria: 
?J?J!l. 

FABRICA DE TABACOS 
DE SANCHEZ & HERMANO 
COMERIO 

El creciente favor que vienen 

gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva la tarea de 
hacer un elogio de dichos productos. 

Conocidas son las bondades del 
1 X 1 
uiuii. uuu fcuit Leiier en cuenta que 

do la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas, y que, por es estar 
tar estar relacionados con. los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta 

baco de mejor calidad, que es el que 
consumidores. 
Hoy tienen stos la ocasin de 

ro, libre y exento de mezcla de otras procedencias, comprando las di 

versas vitolas de La Comeiiea. 
Depsitos en esta ciudad: Casa 
Plaza del Mercado. Idem de don 
Ponce, Abril 19 de 

TAN NHAE USER 

ttt x 
Contra marca 
. .VI 

LA GRAN CERVEZA AMERICANA !! 
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA. 
ES SUAVE 'Y AGRADABLE. 
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia v las se 

oras convalescienles de parto: 
FORTALECE A 
Es la cerveza que ms aceptacin 
ru 
V entiese en barriles ue J.U uoceuas 
 G docenas de botellas enteras 
Se detalla en el almacn de Don 
G. Donnin S Co. T?laya, P. Cot y C? 
Ponce Agosto de 1800 

P 

como merece la culta ciudad de Ponce. 
confianza que por parte de' todos 
. 
. 
?,ecr ,os se"?s 
Don Justo Jla.r, de Cayey 
$ 8 
12 
18 
24 
30 
Daz ;' r Plaza Principal 
En Ca- 
el que suscribe, 
ROMAN FARlA 
- Juana Daz. 
Ponce, 3 de Setiembre de 1S92. 
dispensando los fumadores de buen 
tabaco que empleamos en la elabo- 
1 f 1 T 1 I 
nuestra monea raaica en ei centro 
empleamos y ofrecemos nuestros 
fumar el legtimo tabaco de Come- 
Prueba hace f! 
de los seores. F. Fernndez & C?. 
Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias. 
1S92 
p. 
Aguila negra 
LOS DEBILES 
ha merecido en esta Ciudad. 
ue meuias ooteuas, y en Darriiesue 
Agente vara la venta. 
T- B. rwi.jllr-. 
Playa de Ponce P. R. 
Antonio Ma3Toral, y en el de los Sres. 
y Juan Gilet y C? 

bese 

CALLE 

r armacsa Liadea 

ATOCHA 10 
I'oxce. i n. 
y Cl, 

-r?.. 1,'. i- 

ronada la altura de las pnne)ales de la Isla 
y del extranjero, 
Ofrece al pblico en general las mayores ventajas y garantas 
en el despacho de las rdenes que le sean confiadas. 

Pek 
L'laeionado su dueo con las 
luctos qumicos de Europa 

e Productos qumicos de Europa y Est; 
todocuanto salga de sus almacenes ser 
consiguiente precios bien limitados. 

Demostrando la experiencia 
serauemimos con riguroso esmero, 
uima la connauza iei pul 

duda la confianza oel pblico, atendida como se halla por personal capa- 

- 0, estando o despacho eMrama, encon.on.la,!., :i los Lieei.Ji.v 

iu, esianuo ei uespacno e. 
; en la facultad 
dos en la facultad 
DON RAMON E. GADEA 

m Como resultara demasiado prolija Ja enumeracin de infinidad de 
artculos con que cuenta dicho establecimiento, anota los siguientes : 

Harina lctea Kestl'Vhw tnico Sun 

Anuas minerales de diversas fuentes, 2rjarados de ItannrIohina Jabones medicinales, 
Alcoholados Barns, Gatell y Criollo de Simonpictri, 
Granulos dosi mtricos del Dr. Donr'fracre, 

Grnalos homeopticos del Dr. Humphrey 

Vinos medicinales de todas clases. 
PA T ENTIZA D OS KA CIONA LES Y EX TU A XJEIl OS 
Productos qumicos selectos, Drogas y tilfs para farmacias, cf; d; d: 

NOTA Las rdenes de los seores farmacuticos son despachadas con la exactitud v el es- 

mero inuispensaDies. 
E MILITAR 

rose i 

MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE 
ttJFJLJElTj ROMERO 
JEREZ DE LA FRONTERA 

, Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante de 

aguardientes e v mo puro. 

Destilacin especial de vinos para la produccin del 
COGNAC Y PONCHE MILITAR 
Garanta absoluta de estos artculos, los que lian sido sometidos 

' tl'l--l-l 
Casas cn Vm lmcdm 
Lzaro Puente? Oliver & Co. 
Co. Avelino Gonzlez P. Cot & 
nandez w Co 
Ponce, Octubre 27 

vanos anlisis, naoienuo siao aeciarada su pureza y saludable uso. 

I N S T A LACIONES E L C T R I C A S 
Para Luces Incandescentes y de Arco Voltaico 

INSTALACIONES MARTIMAS 
DE I.UZ ELCTRICA 
Estas instalaciones pueden mon 
tarse en cualquiera .parte del mun 
do en que se hallen los buques 
vapores, sin interrumpir sus viajes. 
MOTORES ELCTRICOS 
Para carros de ferrocarril, urbano 
y de minas, 
6 para cualquier industria, de.sde caballo 
de fuerza. 
GARANTIZAMOS LA SUPERIORIDAD 
len miefttrari extensas fbricas de DINAMOS, 

ALAMBRES, y e todos los artculos correspondiente a instalaciones terrestres y inaritmt.iH. 

EDISOX SPAXJSn COLONIAL 
Edison 
P 

ara presupuestos y dems detalles, dirigirse al Agento General, don l'lises del Valle n 
; Puerto-Rico. ( Octubre 27 de 1892. ) 

Punce 
PASTOS 
Se ofrecen mtos maeneos, en condiciones muy 
conveniente, los, einjresa.rios le chiten y farros. 
Cuslan muy c rea de la jKblaei.n. 
Ilav cerrados con aguas altnndantes, v l cud 
tl6 los animaiea sera esmeran un. 
rdico. 
Pinre, A rrito 1"5 de 1S9"2. 
EL TONTO 
A RECIBO PLAZA PRINCIPAL 
K f establecimiento exonde l masr- 
nr.co eiuvnto celebrado iim Totd, cuyas pro- 
Ipveuaues ionuie.itm.es uu oruen naua ijiie 
diar al viejo ron de Jamaica. 

OFICINAS 
MAYOR, PLAZUELA DEL TEATRO 

- 1 r i lk'1 ATOCHA 10 

ms acreditadas drogueras y fbricas 
y Estados-Unidos excusa decir' que 
 le ahsohtta pureza y como es 
que esta clase de establecimientos deben 
la ATnfACiA vadka ohteiu r. n 
Y DON MANUEL R. SIJIUI A 
lia fac Afjna mineral punante de Iiub'mat. 
Especficos homeopticos para veterinaria 
( Octnbie 22 de 1S02, 
Y COtMtkJElE! 
tii 
adquirirse: 
Frau, Suau & Co. P. Bestard & 
Co. Fritze Lund & Co. F. Fer- 
de 1S92. 
Cim. 
INSTALACIONES COMBINADAS 
DK TAZ INCANDESCENTE Y PE LAMPARAS 
DE ARCO, EN EL MISMO CIRCUITO 
y con ttn solo dinamo. 
Adecuadas para Fbricas, Haciendas, Ilutles, 
Teatros y casas particulares. 
APARATOS Y MAQUINARIA 
Para todt lo necesario en la explotacin de india $ 
CON ECONOMIA, 
slo en combustible, de un X) por ciVnt-o 
sobre los aparatos neumticos da aira 
comprimido. 
ele los Aparatos v de cuanto s manufactura 
BOMBILLOS, LAMPARAS, CANDELEROS, 
LIGHT CO., 1 
Pudding, 44 Proral St., Nctr-Yorl: 
Saln barbera 
"LA ESMERALDA" j 
Calle de la Marina 
Se afeita, corta y risa el pelo -con 
perfeccin. 
Se arregla toda clase do postizos. 
Francisco Paqe's. 
.MAGNIFICAS MULAS 
y hermosos novillos para carne, pa para 
ra para yugo y desbragados. 
Dirigirse don Vicente Use ra, 
Coamo. j 
Octubre 13 de 1SC2. i