La Democracia 

3 

mas palpitaciones do su gobierno, est 
en la conciencia ile todos, liberales y 
conservadores, republicanos y monr monrquicos. 
quicos. monrquicos. Do una carta quo liemos visto dirigi 

da un amigo nuestro residente en esta 
ciudad, por una personalidad importan importante 
te importante de la poltica, que ha sido Ministro 
y Senador por esta isla, copiamos los 
entes prrafos que corroboran lo 
nao venimos diciendo sobro la deca decadencia 
dencia decadencia del partido conservador y la 
prxima caida del gobierno: 
"!No puede seguir esta situacin di dice 
ce dice el personaje aludido quo adems 
de tener un tropiezo diario nos HeVa 
derechos la bancarrota. Cnovas al 
trocar Silvela por Romero, no tuvo 
en cuenta lo quo aquel vale, y quo tie tiene 
ne tiene condiciones para. sustituirle ventajo ventajosamente, 
samente, ventajosamente, la par quo ste, no las tiene 
para jefo de partido. Don Antonio 
est hundido en" la opinin pblica, y 
con razn, en trminos que esta es su 
ltima etapa en el poder. 
"En Ultramar, el Ministerio ost tan 
desprestigiado como en Espaa En Fi Filipinas 
lipinas Filipinas destierros y registros domicilia domiciliarios. 
rios. domiciliarios. En esa y en Cuba cierre de tien tiendas 
das tiendas y protestas; dndejvamos parar? 
No so quieren reformas, y desgraciada desgraciada-mento 
mento desgraciada-mento ios quo ms so oponen ella3 sn 
los representantes do esa isla, quo cada 
vez que so trata de ampliar el sufragio 
ponen el grito en el. cielo. 
'Lis reformas, empero, so imponen, y 
no habr ms remedio que romper los 
antiguos moldes y que Puerto-Rico et- 
tro de lleno en la vida moderna.' 
Esta es la verdad neta y pura. 
Pero para que Puerto-Rico entre, 
de lleno, en la vida moderna, es nece necesario 
sario necesario que abandonemos ciertos procedi procedimientos 
mientos procedimientos caducos, y que encaminemos 
nuestros pasos por vas ms francas y 
que so ajusten ms las prcticas de Jla 
conveniencia poltica. 
FUGA DE UNA MONJA 
Es objeto de todas las conversaciones 
la fuga de sor Engracia, profesa en el 
convento de La 'madre de Dios, de Sala 
manca 
Sor Engracia tiene veinticinco aos, 
es morena y muy agraciada. 
La versin ms verdica entre todas 
las que circulan, es la siguiente: 
Sor Engracia naci en Avila de pa padres 
dres padres soltero?, siendo depositada en el 
Hospicio para ocultar la' falta de los que 
la habnn dado el ser. Desde el Hospicio 
de Aosta la trajeron" al convento de La 
Madre de Dios, cuando contaba quince 
aos de edad, profesando al ao siguien siguiente 
te siguiente de su entrada en el convento. 
Sus padres contrajeron matrimonio 
hice algunos aos, y enseguida trataron 
de recojer su. hija, que suponan conti conti-i 
i conti-i naba c-n el I lospcio 
Hicieron la reclamacin legalmente 
y les contestaron que su hija haba 
muerto. 
No satisfechos los padres de Ingracia 
continuaron haciendo indagaciones, has hasta 
ta hasta que han logrado averiguar que su h h-ji 
ji h-ji se. hallaba en un convento de Sala Salamanca. 
manca. Salamanca. Presentronse los padres en el conven convento 
to convento y se avistaron con su hija, repitiendo 
las visitas con frecuencia 
A instancia de Engracia, se entabl 
expediente solicitando la dispensa del 
voto de profesin. 
Convencida la monja de que nada 
conseguira por este medio, trat de fu fugarse, 
garse, fugarse, pretendiendo intilmente una vez 
aserrar una. reja y otra perforar un 
muro. 
Por fin se evadi por el torno ayer, 
las cuatro de la tarde, ayudndola en la 
fuga su madre, que la proporcion ropas 
para que se disfrazase. 
Desde el convento la condujo su ma madre 
dre madre su casa, calle de la Traviesa, n nmero 
mero nmero 7, donde estuvieron hasta las cin cinco 
co cinco de la madrugada, que salieron para 
Ciudad Rodrigo, donde reside el padre 
de sor Engracia. 
A pesar de esta versin, hay quien 
v algo misterioso en este asunto cuyo 
esclarecimiento se persigue. 
(De El Liberal.) 
DIRECTORIO COMERCIAL 
Los que deseen figurar en esta seccin, abonarn 
50 clvs. mensuales, siempre que su anuncio no pa--? 
DE Ta es lineas; el exceso $e pagar propor propor-cionnlmente. 
cionnlmente. propor-cionnlmente. MARINA 
BREGAItO & C Comisionistas. 
. CARLOS AUMSTHONG Comisionista. 
importador. 
FELIPE VAILLANT Agente de negocios, 
encargado do lanchas, cargas y descargas de 
ebotaj is Playa de Pone. 
CIUDAD 
A. E. MOLINA Comerciante importador. 
aado surtido de todas procedencia Plaza 
Pnn'pd 
AUGUSTO PASAR ELL Y RIUS, Procu-radar.-Bol 
nmero 3. 
ANTONIO M ATT El Y BUUNETO Mab 
Portugus, Ponce, Puerto-Rico. 
CLARA TIIILLET. Especfico Thillet 
Para la angina y para otra enfermedades de 
1 girganU y de la boca. Farmacia de Ferrer. 
COLOM, PASARELL Y C -Centro de co co-rtmona 
rtmona co-rtmona y agencia de negocios. Sol nmero 3. 
DOCTOR V. SANTON!. Oculista d- la 
faeultad de Par. Plaza le las Delicias, cs- 
kb Call5 d la Ileina' 
. FARMACADE ARRILLAG A-Plaza Prin Principal, 
cipal, Principal, r.mero 21. 
JUAN BERRA URGERLL Especifico Sal Sal-tacr 
tacr Sal-tacr de venta en el establecimiento de don 
Anoni Aa. 
OLLMPIO OTERO Mercancas, Librera, 
i-fectoa da escritorio. Almacn d msica, 
Atocha.. 

LITERATURA 

EL POBRE JACINTO PEREZ 
esta noticia desde haca mucho tiempo 
i ero nadie sabia la causa del suicidio 
So ha hecho la luz por fin? 
S; algo ha surgido del misterio. Des Despus 
pus Despus (le mucho tiempo, la muerte de 
uno do los amiges da Jacinto Prez, en 
vista de un legajo de cartas, resplan 
deco la verdad y la figura mor! de tan 
distinguido joven se nos "presenta dis distintamente. 
tintamente. distintamente. ; 
-r -i 
Jacinto I eroz era un joven nacido 
para ser dichoso, era estimado en la so- 
ciedad, no escaso de fortuna, de arra 
dable figura, bien mirado y querido de 
las mujeres. Aunque viva con su ma madre 
dre madre y con sus hermanas, llevaba una 
vida de soltero independiente; coma en 
el restaurant, pasaba la noche en los 
teatros, los crculos, los bailes y las ce cenas; 
nas; cenas; distinguindose de sus enmaradas 
e esta vida de placer, por llevarla 
siempre con cierta afectacin do noble nobleza 
za nobleza y decoro. 
Propiamente no tena ms defectos 
que la exageracin de algunas buenas 
cualidades; censurbasele de ser en 
extremo susceptible y puntilloso, y de 
armar un caramillo sobre una mirada. 
Haba tenido varios duelos por simples 
frases que se le haban dirigido sin in intencin, 
tencin, intencin, seguramente, ya en el estrpi estrpito 
to estrpito de una cena, ya en las controversias 
de los crculos y que l haba querido 
aclarar, porqu su honor deca deba 
tener siempro la transpariencia de un 
topacio. 
ri un caballero de la Tabla Redon Redonda 
da Redonda hubiese sostenido con ms rigor una 
palabra empeada. 
Jacinto Prez haba adquirido repu reputacin 
tacin reputacin de er un carcter. Y se haba 
dedicado, como es natural, al cuidado 
de esta reputacin, fin de no cometer 
ninguna inconsecuencia que le puMe- 
1 CU l Mili UIU 
El ridculo! He aqu el arma con 
que se vence los fuertes y la risa con 
3ue se derriban las ms altas murallas 
e la virtud. El ridculo! Jacinto P Prez 
rez Prez hubiese esperado impvido la des descarga 
carga descarga do un can delante del Yeloz Yeloz-Club 
Club Yeloz-Club del Casino; pero se hubiese 
muerto de iri y de vergenza si por un 
azar delante del Casino del Yeloz Yeloz-Club 
Club Yeloz-Club le hubiesen disparado una manga 
de riego. 
En cierta ocasin se dijo que estaba 
enamorado una vez ms; pero esta vez 
se trataba do una seorita de excelente 
familia. 
El hecho es quo la seorita trat de 
que las relaciones se formalizasen cuan cuando 
do cuando viA Jacinto Prez vivsimamente 
a pasin ad o; po r d esgrac i a J ac i n to te n a 
horror al matrimonio. Seorita -la 
dijo, con la mano puesta sobre el cora corazn 
zn corazn y con acento nobilsimo seorita, 
mi felicidad es amar usted; si me ca 
sara con usted dejara de amarla; el 
matrimonio todos los filsofos y todos 
los maridos lo dicen es la tumba del 
amor. No pida usted que quiera de dejar 
jar dejar de amarla. Eso es imposible 
Lo que es imposible contest la 
mam do la seorita en cuestin (que 
oy estas palabras detrs de un portier 
del gabinete) es que usted contine 
por ms tiempo en esta casa! 
Y sin embargo, Jacinto estaba ver verdaderamente 
daderamente verdaderamente enamorado; aquella resis resistencia, 
tencia, resistencia, con la cual por lo visto no con contaba, 
taba, contaba, excitaba su pasin y su deseo. 
Dej de asistir los teatros y los cr crculos; 
culos; crculos; la sala de armas y al tiro de 
pistola, se le vi algunas veces por pa paseos" 
seos" paseos" solitarios, acompaado de sus Ca Cavilosidades 
vilosidades Cavilosidades y de su perro. Hasta en el 
perro mismo se conocieron los estragos 
que haca en Jacinto la tristeza. Era 
un perro de aguas, negro, que Prez, 
en sus tiempos afortunados, haca ir 
esquilado por mitad, algo impdico, y 
que ahora, sin esquilar, era una masa 
informe entre mastn y borrego 
Entonces fu cuando Jacinto pro pronuncide 
nuncide pronuncide memoria pblica estas pa palabras 
labras palabras nada originales, ciertamente, da dada 
da dada la situacin: S. me suicido! Y 
'VICTOR MAN ESCAU Joyera y Caja de 
prstamos Se efectan negocios sobre empe empeos 
os empeos de prendas y toda clase de objetos de valor 
Reina 2. 
COAMO 
FRANCISCO CINTRON. Con.erciante en 
provisiones, ferretera, losa y quincalla. Pre Precios 
cios Precios mdicos. Calle del Fuerte nmero 6. 
GUAYANILLA 
JOSE CA SUELA GEIGEL. Plaza prin principal 
cipal principal Colmado El OUmjo. 
O li LANDO DA VERI NE Comisionista. 
Se desean vender lo muebles siguientes: 
Ur.a Cmoda con espejo. 
Un juego de sala de bejuco. 
3 Ropero. 
3 Lavamanos. 
Un Tocador do caoba. 
2 Mesas de noche de caoba. 
Un Seibo de cedro. 
Una Mesa de comedor. 
Un Reloj de pared. 
Un Tinajero. 
Doa Mesas d caoba con mrmol. 
3 Camas de Hierro. 
Un Quinqu colgante. 
4 Sillones y seis silla de comedor. 
En esta imprenta informan. 5 6 
"La Elegancia Habanera 
9f 
Acaba de llegar a e.ste establecimiento una 
escocida factura de casimires que se detallan 
 $2 vara. 
Se llama la fttencin del pblico para que 
aproveche la ocacin ante la prxima poca de 
fita. 3 2G 

el simptico noven don Jacinto srerez. i n' r t- 
i i1, .J., rL li W oppintn; pero en quien como Jacinto 

estas palabras, odspor un amigo suo, 

I corrieron bien pronto por todas las 
tertulias y crculos. 
 En otro cualquiera, aquella lgubre 
i promesa nada hubiera tenido de grave; 
labras, era srravisima. 
Hombre! le dijeron aquella mis misma 
ma misma noche algunos amigos te has 
Vuelto loco? Nada menos hablas que de 
suicidarte? 
Yo! 
T Lo has dicho esta maana de delante 
lante delante de 
Era cierto. Jacinto Prez no poda 
i iict-aiiu, UiiLU Mil Lie uvaoo culi j i 
j brere qq anQ m Jo sublime de 
lo Edculo 
Pero ios dems no se callaron. Un 
seor formal, amigo de la familia de 
Prez, se crey en el caso de comuni comunicar 
car comunicar sta los temores, mejor dicho, el 
convencimiento universal de que el 
desgraciado joven meditaba el suicidio. 
Es un sentimiento que doy ustedes 
deca pero lleno este deber con la 
majnr satisfaccin. .Velen ustedes 
por Jacinto! No Je dejen ustedes armas 
en su cuarto ; y si toma algo hagan us ustedes 
tedes ustedes que antes lo pruebe su perro. 
El buen seor se retir despus de 
haber perturbado cariosamente la 
familia y toda la casa. 
(Escena de horror, angustia y llanto 
entre Prez su madre y sus hermanas.) 
Jua madre dice, por nn, como re-1 
a. 
sumen : 
En fin. si te has de suicidar, hijo 
mi, ms vale que te cases! 
Prez sale de su casa desesperado 
maldiciendo el momento en quo sus 
labios se abrieron y pronunciaron aque aquellas 
llas aquellas palabras fatdicas, la importancia 
que todos'laft" dan por ser suyas le com complace 
place complace sin duda; pero en esta ocasin 
ms que le complace le perturba y le 
aterra. 
Sus amigos le manifiestan cuidadoso 
inters, las damas le dirigen miradas 
entrwtecida; en todas partes le dirigen 
frases que indirectamente le invitan 
desistir de su horrible proyecto; su fa familia 
milia familia le enva un capelln que lo hable 
de la reprobacin eterna que merecen 
los que atentan contra su vida; el sastre, 
el zapatero, le envan las cuentas con 
apresuramiento inusitado, y de conti continuo 
nuo continuo el pobre Prez ve murmuradas, es escritas, 
critas, escritas, esculpidas, centelleantes, detona detona-doras, 
doras, detona-doras, las palabras "suicida y suicidio." 
Y el tiempo pasa, y Jacinto Prez 
vive. Y Jacinto Prez se permite ha hacer 
cer hacer el amor otra mujer que por sal salvarle, 
varle, salvarle, quizs le corresponde. 
Entonces la sociedad, que haba fia fiado 
do fiado en su carcter, en su palabra de ho honor 
nor honor siempre justificada, se calma poco 
 poco ; deja de hablar con emocin de 
aquel presunto suicidio, y cuando habla 
habla ya con desdn -y con risa 
Jacinto Prez ha dado, sin poder evi evitarlo, 
tarlo, evitarlo, el paso quo trat de evitar con 
los sacrificios de toda su vida: est en 
pleno ridculo. 
Por fin los amigos se permiten ya 
bromeas pesadas : 
Pero, hombre le dicen cundo 
te suicidas? 
Y al da siguiente que un compae compaero 
ro compaero le dice estas palabras, sin darlas im importancia, 
portancia, importancia, sin que se las den quienes las 
oyfm, sin drsela tampoco Jacinto P Prez, 
rez, Prez, los diarios de Madrid publican el 
ya inesperado suelto necrolgico, que 
empieza en tolos olios de esta manera : 
Aer, por fin 
El misterio de Jacinto Prez no es 
ya, pues, un misterio: Jacinto Prez 
se suicid por "quedar bien." 
Y por eso sus amigos, inconsolables, 
no le citan una vez que no digan: El 
pobre Jacinto Prez! 
Feenanflor. 
COMUNICADO 
UN PAPEL QUE RUEDA 
Y como este es un mundo de miserias ini iniquidades, 
quidades, iniquidades, justo es que hayan espritus dbiles y 
miserable- que estn dando que hacer. 
Con hipocresa y todo. 
Por que unos de los motivos, y que dn ms 
origen, para que se arraigue la miseria, es el 
Alcalda Municipal 
I 23 ABJ X rF x S 
A VISO 
Con el in de poder formar el presupuesto 
adicional de 1890 91 y la liquidacin del pe perodo 
rodo perodo de Julio Junio de 1891 92, la corpo corporacin 
racin corporacin Municipal que interinamente presido, 
en sesin del dia 12 del actual acord que se 
anunciase en el Boletn Oficial y peridicos La 
Balanza, Integridad Nacional y Democracia y los 
lugares pblicos de eta localidad, para que to todo 
do todo el que se considere acreedor de este Ayun Ayuntamiento, 
tamiento, Ayuntamiento, presente sus solicitudes con los 
comprobantes consiguientes en el trmino de 
treinta das contar desde la fecha del presen presente 
te presente anuncio; bien entendido, que los que no lo 
verifiquen, no podrn hacer reclamaciones 
este Municipio por si se demorara en el pago. 
Lo que se hace pblico para conocimieuto 
general. 
Adjuntas, Octubre 15 de 1S92. Jos Garrig. 
A los Sres. propietarios 
Los que suscriben ofrecen sus servicios co como 
mo como tdbailes, poseyendo completa aptitud para 
cualquier trabajo quo se les confe en el oficio 
que ejercen. 
Los seores propietarios, de Ponce de 
cualquier punto de la if-Ia, que deseen ocupar ocuparles, 
les, ocuparles, pueden estar iseguros de que les dejarn 
satisfechos. 
Tienen doce aos de-prctica y muy buenas 
referencias de que darn razn en esta impren imprenta 
ta imprenta de La Democracia. 
Ponce, Octubre 23 de 192. Dionisio Bel Bel-irn. 
irn. Bel-irn. Olimpio Dird. Sebastin Coln. Elias 
Concepcin. Manvel Bruno y Lugo. 4 13 

-- -('-1 1 tr-r. -7 I il .1 r.iai,- incfi l-rnon ot-ic. ,-.! 

I -m. L l 7it lili V 4 l L J J LllJ.ll i-tlir, 1 

postrarse muj compungidoy sumiso, ante el Be Becerro 
cerro Becerro de Oro. 
, Un pastel que rueda! 
Un popel lleno de metamorfosis! 
Un papel que perturba el orden, social, por porque 
que porque su vida es bien desastrosa! 
He aqu, descrito un pequeo ra.go de su 
historia: 
Na'tS robusto, enchido de exuberante vida, 
en el seno de un ideal sublime: la Libertad. 
Corri un perodo de meses, y su estancia en 
ese albergue de refulgente destello, encontr encontrbala 
bala encontrbala insufrible: quera gloria, y era un pigmeo. 
Un dia, aprovechando una rfaga de viento, 
fu volando hasta posarse en las manchadas 
puertas de un ideal desmedrado, raqutico, 
donde slo se encuentran densas tinieblas, 3 
all llam, y en el instante abrironsele las 
puertas de par cu par. 

., Mny afable lo recibieron y l muy afable 
penetr. 
Estaba conforme con su situacin en Aquella 
morada nuestro aventurero? N: quera ms 
gloria. 
No transcurrieron muchos aos sin que, 
nuestro papel voltil hiciese otro viaje ; enton entonces 
ces entonces se constituy en amo y edific una casa 
independiente las dems ; pero cunta des desgracia 
gracia desgracia cuando ya haba sentado sus reales y 
estaba en todo el apogeo de su soberbia! Adis 
palacio! se present un fuerte lmracn y fu 
destruido. 
lu hizo en tan precario estado? 
Seguir su miserable y constante ruta de 
transformaciones! 
Porque tan presto se prosterna ante un cru crucifijo, 
cifijo, crucifijo, como aplaude las teoras de Darwin, co como 
mo como contempla una comunicacin de ultra-tum 
ba. 
Y corriendo el tiempo en una dess frecuen frecuentes 
tes frecuentes excursiones, desde lejos, dispara su obtusa 
flecha, lanza hacia m nn mote, y creyndose 
victorioso, de haberme herida cual un beodo, 
corre ansioso en pos do su vctima, y aqu cae, 
all se levanta, acull aztalo el viento del or orgullo 
gullo orgullo y llega hasta m el politicastro rufin, el 
mercader de principios; pero cul fu su des desengao 
engao desengao al no haberme lastimado! 
Muy ufano yo, de mis invariables principios 
y bien sentada mi reputacin le dedico este 
epitafiio : 
Aqu yace un muerto vivo! 
Pobre momia! 
Jos B.' Romn. 
Vega-alta, Octbre 31 de 1892. 
NOTICIAS 
En el presente nmero insertamos, tomndo tomndolo 
lo tomndolo de El Liberal de Madrid, un ingenioso art artculo 
culo artculo del popular escritor Mariano de Cvia, que 
por su oportunidad y mrito literario, le da damos 
mos damos sitio de preferencia. 
Lo que predice Cvia, y que hoy parece un 
sueo, quien sabe si con el tiempo resultar 
una profesa. 
Recomendamos su lectura nuestros lecto lectores. 
res. lectores. El Sport Club, iniciador entusiasta del Hip Hipdromo, 
dromo, Hipdromo, est de enhorabuena. 
La animacin cunde cada vez ms entre los 
aficionados estas fiestas de buen tono. 
Todo indica que las carreras que han de 
verificarse el prximo domingo estai-n concu concurridsimas 
rridsimas concurridsimas y que los caballos que recorran la 
pista representarn los potreros de mayor 
nombrada en el pas. 
Vaya nuestra enhorabuena al elegante crculo 
que nos proporciona una de las manifestaciones 
del sport. 
El profesor Prandy y Ros, que acaba de 
llegar e-ta ciudad, ofrecer el domingo en el 
teatro de' Sport Club los socios d este cr crculo, 
culo, crculo, una amena velada de ejercicios de pres pres-tidigitacin 
tidigitacin pres-tidigitacin y fenmenos de adivinacin y 
magnetismo: tambin tocar con la nariz y la 
boca instrumentos de msica y exhibir una 
coleccin de Jllarionettes y Fantoches, espect espectculo 
culo espectculo nuevo en esta ciudad. 
Digna de aplauso 63 la Directiva del Spert 
Club, cuyas iniciativas ee debe que aquel 
pobre y humilde crculo que naci en la calle 
de la Unin se haya convertido en el amplio y 
elegante centro de la calle de la Marina, corres correspondiendo 
pondiendo correspondiendo una buena parte de esos aplausos 
su amable presidente don Enrique Chevalier, 
por el tacto y actividad que imprime la mar marcha 
cha marcha del crculo. 
Esperamos que en la noche del domingo, 
estarn aquellos salones muy animados. 
De regreso de su excursin la antilla her 
mana, hemos tenido el gusto de recibir en esta 
redaccin la visita de nuestro distinguido ami 
go ilustrado colaborador el Dr. don Jos Ro 
drguez Castro, mdico forense de esta ciudad 
Damos la bienvenida nuestro amigo. 
Nuestro ami"ro don Ramn Monge, licenciado 
en farmacia, se ha embarcado para Venezuela. 
Correspondemos su afectuosa despedida 
desendole un prspeto viaje. 
Esta noche ejecutar su tercera funcin el 
seor Kaurt, y dada la variedad del espectcu espectculo 
lo espectculo que anuncia es de esperarse que La Perla se 
vea tan concurrida como en nches anteriores. 
Nuestro particular amigo el profesor don 
Gustavo Cristian ha caado por oposicin la 
Escuela elemental de la Cantera de esta ciudad. 
Le felicitamos. 
lia respetable casa de comercio de e6ta 
plaza Morales fr Co. nos participa haber con conferido 
ferido conferido poder general su empleado don Carlos 
Morales y Alvarado. 
. 
Enfermedades del pecho 
Los catarros, bronquitis, 
broncorreasy todas las afec afecciones 
ciones afecciones de las vas respirato respiratorias, 
rias, respiratorias, se curan pronto y ra radicalmente 
dicalmente radicalmente con el Jarabe 
balsmico al Guayacol del 
Dr. Jos Rodrguez Castro. 
De venta en todas las 
farmacias de la isla. 
JPpnce, Noviembre 3 de 1892. P. 
Un prensista mecnico con 16 aos de prc prctica 
tica prctica y muy buenas referencias desea colocarse 
fuera de esta ciudad. 
En estas oficinas informarn. f 
Ponce, Noviembre 1? de 1892. 
AVISO 
Con virus legtimo vacunar los dominaos, 
de 9 11, en mi despacho, Mndez Vigo 32. 
Francisco Jlendn. 
En la Farmacia de Valle ti' Can Can-ciohay 
ciohay Can-ciohay de venta: Lquido Reina para 
dorar, Pintura de oro japonesa y 
Esmaltes Star, colores surtidos. 

El doctor en ciruja dental, don Jos J. San San-jurjo, 
jurjo, San-jurjo, apreciable amigo nuestro, y m familia, 
e han despedido da nosotros con direccin 
Venezuela, donde se proponen fijar su resi residencia. 
dencia. residencia. Cumplimos el encargo que nos hiciera mani manifestando 
festando manifestando sus dientes y amigos de esta ciudad, 
lo imposible que le fu, el despedirse personal personalmente. 
mente. personalmente. Desemo&les feliz viaje y prosperidades. 

Ha vuelto fijar su residencia en esta ciudad 
nuestro estimado amigo el notable pianista do dominicano 
minicano dominicano don Braulio Galvn. 
Vase el anuncio que publicamos en otro 
lugar. 
El ltimo nmero que hemos recibido de Ia 
Ilustracin Espaola y Americana, viene dedi dedicado 
cado dedicado al cuarto centenario del descubrimiento de 
Amrica, y hace honor tan acreditada reA'ista. 
Se compone de cuarenta pginas de texto 
con grabados intercalados. Figuran en los pri pri-rheros 
rheros pri-rheros infinidad de autgrafos clebres en la 
poltica, el clero, la literatura y las armas. A la 
cabeza del nmero, se ve un autgrafo del 
Papa escrito expresamente para Im Ilustracin. 
Entre los grabados hay varios retratos de 
Coln, y otros alusivos su vida. 
Tambin figuran los de' los conferenciantes 
americanistas le Ateneo, siendo uno de ellos 
el de don Rafael M" de Labra. 
El nmero es excelente como corresponda 
una revista tan notable como La Ilustracin. 
Dice un colega que ha muerto en un Asilo 
de New-York el tenor De Santis, muy cono conocido 
cido conocido de nuestro piblico. 
La colonia puertorriquea de aquella ciudad 
ha hecho una suscricin para poner una lpida 
en el lugar donde se enterr su cadver. 
Dcese que el Banco Colonial de San Thomas 
proyecta establecer en la Capital uua sucursal 
de aquel establecimiento de crdito. 
La Correspondencia da la noticia de que el 
Gobierno General de esta isla, de acuerdo con 
la Junta de Sanidad, ha declarado de libre pl pltica 
tica pltica las procedencias do Nueva-York, inclu incluyendo 
yendo incluyendo los buques que hayan salido de aquel 
puerto desde el 17 del mes en curso. 
El mismo colesra publica un artculo incitan 
do la Asociacin de la prensa para que inicie 
una campaa pidiendo el derribo de las mura murallas 
llas murallas de la Capital y la desaparicin de aqullas 
innecesarias zonas militares. 
Cuente el colega con nuestro concurso. 
La compaa de aficionados organizada por 
Morel Campos est ensayando otras zarzueli zarzueli-tas 
tas zarzueli-tas entre las que se hallan Les alojados y La 
Calandria. 
Pronto, pues, tendremos agradables funcio funciones 
nes funciones en La Perla. 
Cada dia se hace ms interesante la revista 
ilustrada que con el ttulo de Espaa y Am Amrica 
rica Amrica publica en Madrid nuestro amigo y paisa paisano 
no paisano don Fernando del Toro. 
Los ltimos nmeros traen grabados exce excelentes 
lentes excelentes entre I03 que figura el retrato del nota notable 
ble notable poeta sur-americano Rubn Daro. 
En cuanto al texto, es una de las revistas es espaolas 
paolas espaolas quo trae ma interesante y amena lec lectura. 
tura. lectura. Disuelta la sociedad mercantil que en Maya Maya-gez 
gez Maya-gez giraba bajo la razn de M. Badrena & C, 
se ha constituido otra sociedad en coraa,Qdita 
con el mismo nombre, la cual se ha hecho car cargo 
go cargo de liquidar la anterior. 
Dice un colega capitaleo que los comisiona comisionados 
dos comisionados que ha de nombrar el Gobernador para 
apremiar los aynntwni'entos que "no hayan 
satisfecho los haberes de la primera enseanza, 
sern elegidos dentro de los mismos profesores 
de instruccin, lo cual es ya una garanta para 
la defensa de los intereses de la clase. 
hartas recibidas de iNew-iork anrman que 
no solo no existe el clera en aquel pas, pero 
ni siquiera el temor de que dicha epidemia pue 
da invadir la ciudad referida. 
Ha fallecido en Manat el respetable seor 
don Antonio Heredia, enterrndose su cadver 
fuera del Cementerio catlico. 
El seor Heredia era masn v libre pensa 
dor, y fu uno de los empleados probos que el 
Ayuntamiento conservador daj cesantes. 
Descanse en paz. 
La sociedad mercantil que giraba en Manat 
con la razn de A Sim Hijos se ha disuelto 
constituyndose en su lugar otra con la deno 
minacin de Sim hermanos y C .. 
Ha fallecido eD Mayagiiez el apreciable jo joven 
ven joven don Enrique Sama, hermano de nuestro 
amigo el poeta don Manuel, del mismo apellido. 
Keciba su familia nuestro psame. 
Seor don Pedro T. Gatell. Coamo. Muy 
seor mo: Agradecido a su excelente Alcoho 
lado" slquQ debo poder andar-y deseando que 
sus beueUvios alcancen cuantos sea posible, 
me permito la libertad de la presente, por cuyo 
igual conducto puede contestarme, rogndole 
me diga la forma en que se podr m indar 
Bilbao en el prximo correo del 10, C frascos 
de su notable invencin, pues tengo all un ser 
quendo que me los reclama para su uso. 
Con este motivo se ofrece de visted afectsi 
mo S. S. Q. B. S. M. Juan Fernandez de Castro: 
LOS MEDICOS RECOMIENDAN LA EMULSION de 
Scott como enrgico reconstituyente en todos los rasos de 
escrof ulosis, raquitismo y en la tuberculosis pulmonar. 
Seores Scott y Bowxk. 
May seorps mioa : Tengo el gusto de manifestarles, que 
desde hace tres aos veniro recetando, en acuellas dolencias 
para las que est indicado el tan renombrado i inmejorable 
producto llamado Emi'LSIO? ii Scott, sin que basta ahora 
haya dejado de darme el resultado deseado. 
As pues, en vista de ello, no dudo en prescribirla k 
aquellos pacientes que sufren de desrdenes troncos de 
nutricin y que se determinaran rpidamente si no te acu acudiese 
diese acudiese prontamente 4 dicho preparativo, que encierra en s 
productos tan asimilables y reconstituyentes. 
Tanto en la ditesis escrofulosa, linfatisin, raquitismo, 
j sobre todo, en la tuberculosis pulmonar, sus efectos son 
incontestables. 
Por su gusto agradable se toma sin repugnancia algu alguna. 
na. alguna. Deseando & ustedes toda clase de prosperidad aprove 
cho esta ocasin para suscribirme su ms afectsimo atento 
v j. Moiiaga. layaguer, i'uerto-Kico, o de Abril de 
PROFESOR DE PIANO 
Habiendo regresado de su escursin la Ca 
pital, el que suscribe tiene el gusto de parti 
cipar al pblico que se propone continuar dando 
.ecciones de piano. 
Ponce Noviembre 3 de 1S92. Braulio Gal 
4 
rai. l o 
Para hacendados de cafe 
Libros que facilitan extraordina 
riamente la contabilidad, con eco 
noma de tiempo para los Mayordo 
mos, se venden a precios mdicos 
en la imprenta de La Democracia. 
Ya los emplean vanos cosecheros 
de esta iurisdiccin. P. 
SE ALQUILA 
Una espaciosa caa de alto en la calle del Sol. 
Tambin se alquilan dos habitaciones en 8:s 
ci de A. E. Molina (Atocha) darn razn. 6-6, 

RECORTES 

L t verdadera poltica jams es contraria la 
verdadera moral. Lamottc-Levayer. 
Ricos son los que paben circunscribir sus de deseos 
seos deseos sus facultades. Mine, de Guibert.. 
El suspiro es la voz del alma. De Livry. 
El arte de conocer los hombres se pxiede 
aprender, pero no so puede ensear. 
Se dan nombres nuevos cosas viejas y e 
persuade uno de que las ha descubierto in inventado. 
ventado. inventado. S me ofreciesen el don de leer en 1 pensa pensamiento 
miento pensamiento de mis semejantes, lo rechazara. No 
quisiera estar condenado eternamente malas 
lecturas. 
EL SABIO Y EL GENIO 
I 
Vuelve en t dijo Coln 
un sabio; juegas la vida 
en la terrible partida, 
y eso me da compasin ; 
que de esa masa agitada, 
cubierta de negra bruma, 
en cada copo de espuma 
va una tormenta encerrada. 
Corres; demente, un azar, 
jy el porvenir no te aterra?. 
Si en sueo viste esa tierra, 
mira despierto este mar, 
y acalla en tu pecho el grito 
del afn que te enardece. ... 
jel tomo no merece 
los riesgos del infinito! 
Y, oyndole el genovs, 
pleg con desprecio el labio, 
y.... Eres tonto! dijo al sabio, 
alejndose despus, 
11 
Y cuando Coln senta 
que la muerte se acercaba, 
vi al sabio que le miraba, 
y escuch que le deca: 
Ya est logrado tu afn; 
otras tierras descubriste, 
pero mira el pago triste 
que en recompensa te dan; 
afrenta, olvido, desprecio; 
con que piensa en este agravio, 
y dime quien es el sabio, 
y ver quien resulta necio.. 
El mundo es torpe y traidor, ; ., 
y ahora ya comprenders 
que no perdone jams 
al que le hace ver su error. 
Y es un loco el que demande 
consuelo, n su duras penas, 
 quien forje las cadenas 
para sujetar lo graude. 
Pues bueno, dijo Coln; 
si el mundo es como supones, 
sirvan tus mismas razones 
para disculpar mi accin. 
Con tu lgica me atrevo 
y tu lgica me ajusto; 
siendo ste malo, era justo 
que alguien buscase otro nuevo! 
Luis de A morena. 
Un andaluz refiriendo sus viajes: 
En los trpicos, los insectos no son insec insectos 
tos insectos son aves. 
Pero, Matilde, tcmo te has atrevido 
casarte con un negrof 
Porque de ese modo estoy segura de que 
 mi esposo no le saldrn nunca los colores i 
la cara. 
En un colegio de seoritas. 
Lecciones de Historia Natural: 
Los animales poseen realmonte el senti sentimiento 
miento sentimiento de la afeccin? 
La primera discipula. Si, casi todos. 
1 que animal es el que mente 
afeccin por el hombre? 
Segunda discipula. La mujer. 
mayor 
No s cmo se ha infestado esta casa dt 
ratones deca Geden desde hace nn roe 
cojo todos los das uno en la ratonera. Quiz 
sea siempre el mismo! 
En ciertos baos do la coRta cantbrica unn 
seora muy conocida en Madrid por ku vida 
aventurera dice al mdico director del estable establecimiento, 
cimiento, establecimiento, que no se explica tanta" concurrencia 
en aquellas aguas, siendo sus efectos de tan 
poqusima virtud. 
Seora responde el mdico es que las 
aguas Ies pasa lo que las mujeres, quo cnan cnanto 
to cnanto menos virtud tienen, ms se las solicita. 
En el revuelto mar de las pasiones 
me lanz el corazn, 
tras una ondina de cabellos rubios 
y naufrag mi amor. 
Si las orillas de ese mar inmenso 
volviese aquella ingrata, 
ver la sombra de mi amor perdido 
vagando por la playa. 
Mariano AhriL 
Las verlas de esencia de Sndalo del Tir. C.Ir. 
tan. nreDaradas seern un Procedimiento nn 
tiene la aprobacin de la Acadmia de Medicina 
de Paris. Dresentan este medicamento baio nna. 
forma perfectsirna. Curan en pocos das cual 
quier blenorragia antigua reciento. 
Su precio mdico permite todos los pa pacientes 
cientes pacientes emplear una preparacin perfect. 
AL1IACEX DE MUSICA 
DE OLIMPIO OTEKO 
POKCE, P. R. 
RECIBIDOS ULTIMAMENTE 
Tschailou-siy Chant Sans paroles Op 40 
50 
V alatcujel Valses sirenas, sido de 
amor, M adnd, Declara 
cion, 
Liuna de miel, iio- 
sas v Margaritas. Uno.. $1-00 
Voss -El Carnaval de Venecia. 
Capricho brillante 40 
Wagner Marcha religiosa de Lon- 
hengrin C0 
Tanhauer. Oran marcha 
Transcripcin Liszt... 1-35 
Zavalza El Carnaval de Veneciaf 
Fantasa. 9Q 
Los Clsicos de la Infan Infancia. 
cia. Infancia. Transcripciones muy 
fciles de obras d los 
ms grandes maestros.. 30 
AL PUBLICO 
En la Farmacia de Valla & Cancn 
se acaba de recibir Vacuna inalesa do la 
ms reciente obtencin. 
Ponce, Febrero ll de 1892. 
tKttHUfcUAUt&tSTUyAbQi