La Democracia 

anunciado su intencin de abolira tari tarifa 
fa tarifa sobre el azcar refinado. 
Mein, iJcm 29-r-Cuatro de los anar anarquistas 
quistas anarquistas llevados ante el tribunal de Vcr Vcr-sailies 
sailies Vcr-sailies han sido declarados culpables y 
sentenciados prisin por largo tiempo 
Ocurren muchos nuevos casos de pos postracin 
tracin postracin causados por el excesivo calor 
en los Estados Unidos. 
A fui, tdem 30 Despachos de Lon Londres 
dres Londres anuncian la destraccin por incen incendio 
dio incendio del depsito de algodn y harinas 
de Ralli, en la ciudad de Bootte. Las 
prdidas ascienden 30 O 00 libras ester esterlinas, 
linas, esterlinas, y se asegura que han sufrido he heridas 
ridas heridas unos diez, bomberos cogidos bajo 
escombros de las paredes. 
ItLin, Agosto 1? Un ingeniero de la 
escuadra Stabiena ha sido arrestado en 
Toln y despus cspulsado de Francia. 
" LITERATU RA 

ESC KX A S NEO YO R Q UIN AS 
LOS VENDEDORES DE DIARIOS 
Hay un pudro en Nuova-York quo 
.suele llevar su hijo do cinco aos 1 
po vea cmo batallan por la vida los 
nios pobres; y como nunca se ve esto 
mejor quo la hora do vender los dia diarios 
rios diarios de la tardo, por all suelen ir padre 
 hijo eojidos do la mano, por Park 
Jow, un costado de la Casa de 
Correos, juo es donde estn los ms 
de los diarios, el Herald en su palacio 
do mrmol, ya raqutico junto Jos edi edificios 
ficios edificios nuevos quo lo rodean y apagan: 
el World, (po en manos del judo Pu Pul 
l Pul tzer v fuerza do dinero del Oeste, va 
dejando atrs al Herald; y el Times, con 
su clientela do gente sesuda, y su casa 
nueva do granito, (po han levantado 
por entro la vieja sin mudar por un dia 
solo la imprenta ni la redaccin; y el 
Tribnne, en su monumento de ladrillo, 
rematado por la torro ms alta do la 
ciudad, como en smbolo do su funda fundador 
dor fundador Horacio (roeh'y, (po mientras vi vivi 
vi vivi fu entre los periodistas el mis alto; 
y el Sum, acurrucado en su casuca vie vieja 
ja vieja junto al Tribnne, mordindolo las ro rodillas, 
dillas, rodillas, picante como el champaa, apa apasionado 
sionado apasionado como Aristfanes, travieso y 
crudo. 
Aquello est concurridsimo en el da. 
como (pie Park Uow da por un extre extremo 
mo extremo en el arranque del puente do Broo Broo-klyn, 
klyn, Broo-klyn, y por el otro en Hroadway, donde 
so miran, como en las esquinas do un 
tringulo, la Casa de Correos, el llcrald 
V la Iglesia de San Pablo, elevada, con 
la Cruz en el topo 3 los sepulcros alre alrededor, 
dedor, alrededor, en la regin do los negocios, des desde 
de desde el muro del atrio, arropada en un 
manto funeral, asiste la procesin do 
atngenos, do los quo corren, calvos y 
exaltados, detrs do la fortuna,' una 
urna cineraria. 
Pero la muerto es natural, y la vida 
es hermosa. Hasta maana! so debo de decir 
cir decir al morir, 3 no adis! 
Lo quo seduce los ojos en Park 
lo quo el padro quiero quo vea el hijo, 
es la turba de nios hurfanos, de doce, 
do diez, do cinco aos como l, que con 
su real en el puo esperan en la acera 
en fila quo so abra el stano dondo se 
ponen los diarios la venta Qu 
echarse escalera abajo! Qu salir los 
unos por entro las piernas do los otros 
Qu partir el pie tiene con el quo no 
tiene Qu ofenderse con la palabra 
3- ayudarse con la buena accin! Dan 
deseos do vaciar sobro ellos los bolsillos 
Esa es la Danea nueva, la desdicha. 
So lo ensea, el puo al cielo, por 110 
convertirse en lluvia de ore. 
Padro, oh Dios, para todos los des des-cal 
cal des-cal sos! 
El padro lo dico al hijo: "Mira." Y 
al nio so lo ablandan los ojos 3' com compra 
pra compra montones los diarios quo todava 
110 puedo loor. Si falta un centavo en 
el cambio, ''que so lo llevo no, papf" 
As el hombro aprendo serlo: no co como 
mo como la gente necia y vil, quo so aver avergenza 
genza avergenza do ser contado entro los pobres, 
 do rozarse con ellos. 
Y en lo" alto de la ciudad, al caer la 
noche, la escena es la misma. 
Es la hora do los alcances, do las l ltimas 
timas ltimas noticias. La poblacin de vuelta 
DIRECTORIO COMERCIAL 
Los que dieren figurar en esta seccin, abonarn 
50 etvs. mensuales, siempre que su anuncio no pa pa-te 
te pa-te lF. tkks I.INKAS; el exceso se pagar prvpor prvpor-cionalmcntt. 
cionalmcntt. prvpor-cionalmcntt. M A HIA 
BREO A liO & C? Comisionistas. 
CARLOS A RMSTROXU. Comisionista 
importador. 
FELIPE VAIMjANT Agente de negocios, 
ncargado d lanchas, cargas y descargas de 
cabotajes Playa de Punce.. 
CIUDAD 
A. E. MOEIXA Comerciante importador. 
Variado surtido de todas 'procedencias Plaza 
Principal 
ANTONIO MATTEI Y RRUNETO Mab 
Portutriu'S, Punce, Puerto-Rico. 
FARMACIA DE A R R I LEA G A-Plaza Prin 
cipal, nmero 21. 
JITAN SERRA URGERLL Especifico Sal 
vador de venta en el establecimiento de don 
Antonio Arias. 
OLIMPIO OTERO Mercancas, Librera, 
Efectos de escritorio. Almacn de msica. 
Atocha. 
VICTOR MAN ESC AU Joyera y Caja de 
prestamos Se efectan negocios sobre empe empeos 
os empeos de prendas y toda clase do objetos de valor 
Reina 2. 
GUAYANILLA 
ORLANDO LAVERGNE Comisionista. 
PIANO PLEYEL 
Se Vende uno vertical do esa tan 
afamada fabrica, en mny lmen es 
tado y por luO pesos. 
En estas oficinas darn razn. 

en las casas. Qu ya triunf en la re regata? 
gata? regata? ;qu peloteros ganaron, los do 
New-York, quo tienen el bateador quo 
echa la pelota ms lejos, los de Cni Cni-cago, 
cago, Cni-cago, cuyo campeador es el primero del 
pas, encuchillaao fuera del cuadro, mi mirando 
rando mirando al cielo, para echarse con mpetu 
de bailarn cojer en la punta de los 
dedos la pelota que viene como un ra rayo 
yo rayo por el aire! Y qu caballo sac la 
carrera? Y cmo estaba, quo dicen que 
est moribundo, el pugilista John Su Su-llivan, 
llivan, Su-llivan, la bestia bpeda do cuerpo apo apo-Jino 
Jino apo-Jino roido en lo interior do tanto beber, 
como roe el fuego la yesca? 
Aqu eso apasiona, pelotas, yates, 
pugilistas, caballos. 
Do pronto, al pi de la estacin del 
ferrocarril areo, del 'elevado" como 
ac dicen, so aglomera la conmovedora 
chiquillera. 
Acuden dos policas con la porra al alzada. 
zada. alzada. Los muchachos, callados se van 
poniendo en fila. El vendedor do los 
diarios deja caer su fardo de mil per per-dieos, 
dieos, per-dieos, al pi do un farol. Y arrodillado 
en el fango v contando la media luz. 
FA eompradorzuelo espora ansioso con 
la mano tendida,. Un real, veinte pe peridicos 
ridicos peridicos : 3 echa correr : Extra, 
Extra!'' V descalzo, medio pantaln, 
sin chaqueta, sin sombrero. Vende sus 
diarios centavo. 
Y all so v el caritativo, (pie fa al 
amigo ms menesteroso la mitad do su 
compra. Y al piadoso, quo regala dos 
nmeros do sus diez un angelito que 
lo mira triste con su carita de color de 
concha, 3- la saya rota, 3' el paoln en 
la cabeza y sin zapatos. Y so v al em emprendedor 
prendedor emprendedor 3a con airo de rico, (pie com compra 
pra compra un peso de diarios cuando so v 
acabar el montn, y luego los revendo 
 premio los pie no alcanzaron turno.- 
Principia all la vida. Y el capital 
triunfa. 
A veces, mientras so esperan, se sa salen 
len salen del borde do la acera. V el polica 
sobro ellos, porra en mano. Y se des desgranan. 
granan. desgranan. Los talones desnudos les relu relucen, 
cen, relucen, con la luz verde del farol elctrico 
cuando so pierden gritando "Extra!" 
en la sombra. 
X. 

A M PADRE 
Siempre una lira, ay Dios! nunca una espada! 
siempre envuelta mi vida en vela oscuro 
nunca el palenque de lid ansiada 
abrindose mi paso mal spguro 
Todos mis dias, todos mis momentos 
perdidos en ociosos pensamientos 
la indignacin, que surge borbotones, 
en cadenciosos metros convertida! 
toda el alma hh estriles canciones 
gastada y consumida! 
y sacudiendo el yugo que la oprime, 
Grecia muestra su cruz escarnecida 
 los cristianos reyes; 
y Espaa nos invoca, y clama y gime, 
porque en amargo error se han abrevado, 
ebrias del mal, sus populares greyes ; 
y cual nio su madre arrebatado, 
su antiguo trono hurfano ha quedado 
de las antiguas leyes. 
A veces, en mi incierto desvaro, 
pienso que empuo ansioso 
tu vencedora espada, padre mo, 
y la patria del Cid vuelo afanoso 
tras nuestra hueste, que incendi mi bro. 
O Grecia voy, donde la lucha estalla, 
y que me aclama Esparta en sueos veo, 
y Lenidas soy en la batalla 
s no puedo en el canto ser Tirteo. 
Fantstica ilusin vano deseo 
Mas no pienses, oh padre, que mi musa 
 los gloriosos hroes del combate 
sus cnticos rehusa; 
hermano del guerrero es siempre el vate. 
Sus himnos, del olvido vencedores, 
dan la inmortalidad la victoria : 
el generoso alumno de la gloria 
ama al par los laureles y las flores. 
II 
La palma le los triunfos disputada 
cie tu sien excelsa, patria ma ; 
a los pies de un tirano prosternada, 
eres grande y gloriosa todava. 
1 u enalteciste al triunrador guerrero ; 
t le distes sus timbres inmortales ; 
no podr, congregado, el mundo entero 
lorrar de sus anales 
su nombre augusto, que grab tu acero. 
Aadiendo una pagina sangrienta 
 todas las historias, 
la turba de los reyes macilenta 
al carro encaden de sus victorias. 
Dios en su brazo fuerte 
espanto puso, destruccin y muerte. 
El mundo tue a sus pies cual tragii vaso; 
y como incierta raya 
que traz un nio en la arenosa playa, 
los imperios borrronse a su paso. 
Alzle la fortuna, y ella misma 
44 La India Americana 
FONDA 
ri.AZA PKINCHWL, ESQUINA A LA VILLA, N 1 
Este antiguo y acreditado establecimiento, re recientemente 
cientemente recientemente reformado, ofrece sus numerosos pa pa-rroquianos, 
rroquianos, pa-rroquianos, y al pblico en general, almuerzos, 
comidas, camas la altura de todos los que en 
su clase existen en la Isla. 
Xa ofrece firfat ni Immbos, ofrece verdade verdadera 
ra verdadera mente lo que puede probar ; al efecto reta retamos 
mos retamos todos aquellos panaeros y comensales que 
hubiesen visitado los establecimiento de su catego categora, 
ra, categora, para que imparcialmente juzguen lo que ofre ofrece 
ce ofrece en bien de sus conterrneos, y en beneficio de hs 
nuf f ata mo ntH'ddoa hi anemia, clorosis v en 
fermedades estomacales, huyen de los establcci- 
mientas ae este genero por no encontrar neteme. 
Xosotros prometemos cumplir lo ofrecido, y nos 
sometemos la prueba. 
Tmlcn ofrecemos hielo, sin retribucin- los 
comensales, y baos todas horas con ducha, la 
temperatura. 
Una visita, pues, y os convencereis de lo que 
ofrece Jos Parablanco. 1 13 
Para hacendados de caf 
Libros que facilitan extraordina extraordinariamente 
riamente extraordinariamente la contabilidad, con eco economa 
noma economa do tiempo para los Mayordo Mayordomos, 
mos, Mayordomos, se venden precios mdicos 
en la imprenta de La Democracia. 
Ya los emplean varios cosecheros 
de esta jurisdiccin. P. 

EHFERUEQADESESTQUAGQrao? 

le hundi despus. Su esplndido destino 
fi al orgullo, que al mortal abisma ; 
y provocando eticnos 
n kii triunfal camino, 
holl por escabel. todos los tronos. -. 
Elfg la hora fatal: sus pueblos fieles 
vironle recesar, tras s arrastrando 
jirones de su ejrcito; corccle, 
carros, guerreros por doquier dejando; 
Asi el guila audaz, cuando en su vulo 
troncha el plomo sus alas extendidas 
sembrando va por el azul del cielo 
sus plumas esparcidas. 
En su lecho marcial duerme tranquilo 
su sueo inquietador, lleno de arcanos, 
no velan ya con plido sigilo 
veinte reyes, humildes cortesanos; 
ni al umbral de su tienda, estremecida, 
acecha ya la Europa domeada 
del brusco despertar la hora temida. 
T, la gjoria usurpada 
recobra, oh Francia, y la leccin no olvides : 
bastante tiempo en tus triunfantes lides 
solo brill una espada. 
Mide bien al coloso derrumbado, 
y palmas no demande ; 
quin no venciera de tu rayo armado 
quin, sobre tu pavs, 110 ser grande f 
An el astro de Breno 
sobre tu frente audaz brilla sereno, 
y su festn te llama la victoria;, 
la paz el mundo de tu paz espera, 
y en los grandes combates de la historia 
levantas la bandera. 
III 
Plega. oh padre, la tienda combatida, 
y en el crculo estrecho 
del dulce hogar, sin odio ni despecho, 
cuntanos las borrascas de tu vida. 
No importa, si tesoros tus prolijos 
afanes no te han dado : 
tu patrimonio bastar tus hijos ; 
no hay herencia mejor que un nombre honrado. 
Ya que he de ver en el paterno muro 
tus armas suspendidas, y empolvado 
el estandarte en el rincn oscuro ; 
ya que he de ver, entristecido vate, 
bajo el sombro prtico, en reposo, 
tu corcel de combate ; 
preste tu invicta espada sus fulgores 
 mi canto, inspirado en tus loores; 
y tus heroicas lides, orgulloso, 
referir las Musas soberanas, 
cual nio jngetn, que haciendo el fiero, 
en medio de sus tmidas hermanas 
triunfante arrastra el paternal acero. 
Vctor Hi go. 

Y A U C O 
DELICIAS DEL REGIMEN ADMINISTRATIVO 
Entramos en el mes de Agosto. 
An no ha venido aprobado el presupuesto 
municipal de este pueblo para el corriente ao 
ecoumiVo. 
Ni se han resuelto las apelaciones estableci establecidas 
das establecidas ante el Gobierno General contra varias 
partidas del mismo. 
Una de esas partidas es la que se contrae al 
arbitrio de matanza, que se hace subir al 20 
por 100 en vez del 10 que, como mximum, 
autoriza la ley municipal. 
Y, sin embargo, el Ayuntamiento acord sa sacar 
car sacar pblica subasta el expresado arbitrio. 
Y el remate se ha llevado cabo, el 29 de 
Julio, sin la ms mnima protesta. 
El vecindario sufrir, probablemente, un 
aumento de 4 ." centavos por cada kilo de 
carne que consuma. 
Y el rematista, si no aprueba el Gobierno el 
arbitrio subastado, tendr derecho pedir la 
nulidad del remate y la devolucin, en su caso, 
de lo que haya pagado indebidamente. 
Pero .cmo se compensarn al pueblo los 
perjuicios que se le ocasionan? Cmo se podr 
averiguar los kilos de carne que cada uno ha 
consumido, para reintegrarle ese 10 por 100 
con que se ha recargado el artculo ? 
Conteste quien pueda. 
Entendemos que el remate del arbitrio por 
carnes no ha debido llevarse cabo: por 
lo menos, verificarlo con arreglo al tipo apro aprobado 
bado aprobado en el anterior presupuesto. 
Lo contrario es una ilegalidad, bajo cualquier 
punto de vista que se mire. 
Pero aqu estamos ya acostumbrados eso, 
y nada nos asombra. 
Prueba evidente de que el Ayuntamiento no 
ha podido subastar las carnes al tipo de 20 por 
100, es la de que, durante el mes de v Julio 
ttanscurrido, en que el cobro se hizo'por admi administracin, 
nistracin, administracin, no se alter la base de 10 por 100 
establecida. 
Prueba as mismo de que el remate, bajo nin ningn 
gn ningn tipo, ha debido llevarse efecto, es que, 
esa misma Corporacin no ha anunciado an la 
subasta del consumo de harinas, por haber alte-' 
rado la tarifa del expediente que se aprob. 
Ambos arbitrios se hayan en igual caso. 
Por qu el uno se remata y el otro no? Aun Aunque 
que Aunque no pensamos como algunos maliciosos, ya 
ha habido quien suponga una tendencia fa favorecer 
vorecer favorecer los dueos de panaderas, que casi to todos 
dos todos forman parte del Ayuntamiento. En cam cambio 
bio cambio no se cuenta entre los concejales ni un solo 
abastecedor. 
Pero an hay ms. 
Con motivo de haberse elevado desda el 10 
al 20 por 100 el impuesto sobre carnes, los ti tipos 
pos tipos de remate se duplicaron, no solo para la 
poblacin, si que tambin para los barrios de 
Gunica, Naranjo, Frailes y Rio-Prieto. 
Pero se dejaron subsistentes, sea iguales 
al ao anterior, los correspondientes los de dems 
ms dems barrios rurales. 
Se alquilan hahitac iones "frescas y ven ventiladas 
tiladas ventiladas en la calle del Amor nmero 4 
C (dtos ) propias para caballeros; con asis asistencia 
tencia asistencia sin ella. Precios equitativos. 
Agosto 4 de 1892. 
113 
DON FEJIXAXDO CALLEJO FE- 
IlHEIl PROFESOS DE MUSICA. 
Ex-alumno del Conservatorio de Madrid. 
Tiene el honor de ofrecerse al pibllco para 
la enseanza del Piano, Flauta, Violn, Clari Clarinete 
nete Clarinete y dems instrumentos musicales. 
En esta redaccin informarn 5 13 
PEDRO CLAUSELLS 
Ofrece al pllico retratos al leo y al 
lpiz, de todas clases y tamaos, copiados 
del natural de targeta fotogrfica. 
Tambin da lecciones de dibujo y pin pintura 
tura pintura domicilio en su estudio. 
-13 
Len nmero 8. 
El doctor F. Rendn 
De vuelta de, su viaje ha abierto su 
despacho en la calle de 
MENDEZ- VIGO X? 32 
donde se ofrece al pblico. 
Horas de consultan De l 9 de la 
maana y de 2 4 de ta tarde. 2 13 

Y ahora resulta que el rematista del barrio 
de Almacigo, por ejemplo, que solo ha pagado 
rt.inficincp pesos, podr vender la carne ms 
barata que el rematista del pueblo, que ha re retratado 
tratado retratado por cinco mil y rico. Y como el Alma Almacigo 
cigo Almacigo es un barrio cercano la poblacin, si 
los abastecedores de all les diese por mandar 
 vender carne al pueblo, a los del pueblo 

por ir a confiarla all, dnde ira aparar 
el rematista que ha pagado tan crecida suma.' 
A otra cosa. 
Se han fijado al pblico las listas para el 
sorteo de vocales asociados de la Juuta muni municipal, 
cipal, municipal, en las que, segn l trtculo (2 de la Ley, 
"pueden igurar t fulos los vecinos que contribu contribuyan 
yan contribuyan sufragar las cargas del Municipio," excep exceptuando, 
tuando, exceptuando, no obsta utv los que no tengan capa capacidad 
cidad capacidad para ser concejales, su parientes y aso aso-aadoi 
aadoi aso-aadoi dentro del 4" grado, y los empleados 
y dependientes del Ayuntamiento. 
Pues bien: pasando de mil los contribuyentes 
te este trmino, en las listas publicadas solo 
figuran 220, y entre stos un sin nmero de 
ells son familia de los que hoy componen la 
Corporacin municipal. 
Por tales razones, el Sndico don Francisco 
Meja ha entablado reclamacin ante el Centro 
Provincial, en la que, entre otros datos expo expone 
ne expone los siguientes: 
Que en las listas no figura don Manuel Me Meja, 
ja, Meja, uno de los mayores contribuyentes de la 
jurisdiccin, por ser hermano del redamante: 
y sin embargo aparecen: don Jos Fernandez, 
hermano del concejal don Juan Fernndez; don 
Andrs Negroni, hermano del concejal don An Antonio 
tonio Antonio y don Ehtilio Bac, hijo del concejal don 
Joaqun. 
Que tampoco figuran don Francisco Emrmue Emrmue-lli 
lli Emrmue-lli y don Pedro Miguel Rodrguez, cuados del 
apelante; en tanto que lo estn don Dleg y 
don Jos Florentino Rodrguez, cuados del 
Alcalde; don Jaiftie Lluch, tio del concejal don 
Francisco Lluch, Negroni, y padre del otro con concejal 
cejal concejal don Ftancisco Lluch Barrera; don Pedro 
J. y don Francisco Negroni, primas de dos con concejales 
cejales concejales citados; don Juan Alonso, tio de otros 
dos; don Juan Vicens, que los del concejal 
don Leas Solivellas; y don Miguel Segu, sucio 
le concejal don Francisco Mir. 
Que tampoco aparecen en dichas listas don 
Jos G. Torres, don Juan Amill y Amill y don 
Antonio Pacheco Rodrguez, contribuyentes 
por fuertes sumas; figurando otros muchos que 
casi naJapsgan al Municipio ni al Estado. 
' que hay barrios en que solo figuran 4 
contribuyentes, contando el pueblo Sud de 
veintiuno solamente y el pueblo Norte de vein veintiocho. 
tiocho. veintiocho. Es de advertir que ya, en distintas ocasio ocasiones, 
nes, ocasiones, por motivo de reclamaciones formuladas, 
la Diputacin Provincial ha resuelto en el sen sentido 
tido sentido de que "tienen derecho figurar en las 
referidas listas todos los contribuyentes de 
trmino, sin excepciones que las que claramen claramente 
te claramente determina la Ley municipal." 
Resolver ahora con distinto criterio? 
Todo podra ser. 
Y basta por hoy: an queda mucho en el 
tintero. 
w. 
Yaueo, Agosto 2 de 1802. 
N OT1CIAS 
Escriben de San Germn nue este ralo no 
han habido fiestas del patrn, porque causa 
del poco prestigio de que goza el alcalde, nadie 
ha querido contribuir ellas. i 
Ayer fu el cuarto centwiario de la salida de j 
Coln con su? carabelas del puerto de Palos j 
con direccin su soado Nuevo Mundo. 
El dia 0 del corriente mes es el designado en J 
toda la Isla para la eleccin de compromisarios 
que han de elegir el senador vacante por 
Puerto-Rico. 
Dice La Correspondencia que la Compaa de 
ferrocarriles ha logrado del Gobierno la auto autorizacin 
rizacin autorizacin necesaria para explotar provisional provisionalmente 
mente provisionalmente la 3 seccin de la lnea A. comprendida 
entre Aguadilla y Mayagez, as como el trozo 
que media entre Arecibo y Hatillo. 
lia embarcado en Mayagez con direccin 
los Estados-Unidos el joven Don Fernando Ma Ma-ristany, 
ristany, Ma-ristany, hijo poltico de nuestro distinguido 
amigo Dr. Carbonell, que v aquel pas 
 seguir la profesin de dentista. 
La lotera provincial de Puerto-Rico que -e 
jugar el 20 de Setiembre prximo, constar le 
2(i mil billetes que $2 4 uno producen $G2,.00; 
de los cuales se deducen 15,025 para los fondos 
provinciales, quedando un lquido distribuible 
de Jr4,875 que se repartirn en 780 premios. 
en la forma siguiente: Uno de $15.000; 1 de 
5 mil ; l d mil, 5 de 500, diez de '-00 pesos ; 
15 de 100 pesos; 40 de 50 y 730 de 25. 
Ha1r 2 aproximaciones de, 100 pesos para el 
primer premio y 2 de $50 para el segundo. 
. Por circular que hemos recibido se nos par participa 
ticipa participa que la casa que giraba en esta plaza bajo 
el solo nombre de Ramn Cortada, seguir 
los mismos. negocios bajo la razn R AMN Cor Cortada 
tada Cortada Y Co., por haber ingresado en ella como 
socio Don Guillermo Cortada. 
La misma sociedad ha conferido poder ge general 
neral general al seor Don Fernando M. Toro. 
Desernosle buenos negocios 
Tambin se ha establecido en Coamo una so sociedad 
ciedad sociedad mercantil que girar bajo la razn de E. 
DOCTOR V. SANTON! 
DE LA FACULTAD DE MEDICINA 
DE PARIS 
Ex jefe de clnica del Instituto oftlmico de Paris. 
LAUREADO CON MEDALLA DE BRONCE 
Ofrece al pblico sus servicios profesionales. 
OCULISTA 
Horas de consulta para los pobres 
Medicina y ciruja, de 1 dos de la tarde. 
Enfermedades de los ojos, de 2 3 de id. 
, ... -'Plaza principal nmero 10 
P. Ponce, Octubre 30 de 1S01. 
AUACEX DE i SICA 
DE OLIMPIO OTERO 
PONCE, P. R. 
RECIBIDOS ULTIMAMENTE 
Espinosa Moraima. Capricho $ 90 
Eahrbach Iose d'amour. Marcha. 75 
- Eerrer -Recuerdos de un baile, 
Album de seis piezas f fciles 
ciles fciles y bailables para ni nios 
os nios 1 
Gonzalo Miserere de Trovador. 
Fcil 7. 
-; Cuarteto de Higoletto. 
- Fcil. 75 
r Gavald Cuarteto de Higoletto. 
Ms fcil 00 
Godar '"Bohemiana. Op. 46 75 
4 Mazurkas. Op. 107. 90 
Gottschalk Gran Scherzo romntico. 75 
. ;0p. 59 113 
Souvenir de la llbana, 
t v Cap? de concierto 43 

Matos y Co., de que forman parte Don Lino 
Martnez, Don Edelmiro y Don Luis Mato. 

lia resultado un verdadero contraste el bo bocho 
cho bocho le que en la Asamblea de agricultores ce celebrada 
lebrada celebrada el 12 ile Junio pasado, se acordase que 
los periodistas no tuviesen voz ni voto, y que 
en la celebrada el 31 de Julio la mayora de la 
Junta constituida, la compongan periodistas. 
lia embarcado para los Estados-Unidos, 
nuestro amigo Don Santiago R. Palmer, 
quien acompaa una nia, hija de nuestro com compaero 
paero compaero el director de La Correspondencia, que 
v educarse aquel pas. 
' Desernosles feliz viaje. 
En la junta celebrada en el Ateneo por la 
"Asociacin de la juventud literaria"' qued 
aprobado el Reglamento de dicha sociedad y 
constituida su Directiva del modo siguiente : 
Presidente, Fernandez Juncos; Vice, Gor Gor-dils 
dils Gor-dils ; Tesorero, Snchez Moralez; Vice, Con Con-treras 
treras Con-treras Ramos: Secretario, Martnez Quintero; 
Vice, Cuevas Zequeira (Don" Luis.) 
Celebraremos que la idea concebida por estos 
amigos obtenga brillantes resultados. 
liemos tenido el gusto de recibirla visita del 
distinguido abogado y periodista Don Antonio 
Machado y Alvarez, redacten- que ha sido de t 
La Justicio de Madrid. 
El seor Machado se propone abrir su bufete 
en esta ciudad, donde ser un elemento ms 
de cultura. 
Nosotros agradecemos su atencin, y al rei reiterarle 
terarle reiterarle nuestros ofiecimientos, le deseamos to todo 
do todo gnero de prosperidades entre nosotros. 
Con sentimiento hemos sabido la muerte, 
ocurrida en Coamo, de nuestro' correligionario 
Don Francisco Colom Monge, pues era un ciu ciudadano 
dadano ciudadano apredabilsinio que gozaba en aquella 
localidad de grandes simpatas. 
Reciban sus hijos y dems deudos, nuestro 
sentido psame. 
Notables son las reformas que su dueo ha 
introducido en La India Americana, acreditada 
fonda que se halla frente la Plaza Principal. 
El servicio es esmerado y el meni no deja 
nada que desear por lo excelente. 
Vase el anuncio que en otro sitio publica publicamos. 
mos. publicamos. Nada tan excelente y delicado ;d paladar co como 
mo como la original cerveza conocida por Mai-.J 
(HAMl'AiiXK. 
Para esta poca de calores no hay bebida ms 
refrescante y saludable. 
El favor que el pblico le dispensa es cada 
da nu'yor, como que el seor Mattei casi no 
puede dar abasto los pedidos que se le hacen. 
Si en los cafs se acostumbrara servirse, con 
seguridad que no se consumira otro refresco. 
En esta poca canicular el Mah puede to tomarse 
marse tomarse cualquier hora sin que haga dao 
Es, no solo un refresco sino una medicina 
agradable. 
Las Purlas de Sndalo del doctor Viertan, pre preparadas 
paradas preparadas por un procedimiento aprobado por la 
Academia de Medicina de Paris, contienen 
Usencia, pura bajo una envoltura tina, traspa trasparente 
rente trasparente y completamente sluble y digestiva. 
Poseen una eficacia efectiva contra las infla inflamaciones 
maciones inflamaciones catarros de la vegiga, los enardeci enardecimientos 
mientos enardecimientos y flujos contagiosos recientes crnicos, 
que se. curan en pocos dias s-in deja inconsecuen inconsecuencias 
cias inconsecuencias desagradables. Los I 'crias de esencia de 
Sndalo del doctor Viertan pueden administrarse 
en cualquiera de los perodos de la blenorra blenorragia. 
gia. blenorragia. LA EMULSION DE SCOTT ES UN RE RE-curso 
curso RE-curso de mucha ventaja e:i el raquitismo, la 
escrofulosis, y afecciones pulmonares crnicas. 
El infrascrito Doctor en Medicina y Ciruja, 
Mdico de la Casa de Salud Auxilio Mutuo, de 
San Juan de Puerto-Rico. 
Certifico: Que la Emulsin de aceite de h hgado 
gado hgado de bacalao, hipofosfito de cal y de sosa 
de los seores Seott y Bowne, de Nueva-York, 
constituye por sus compuestos y por la exce excelencia 
lencia excelencia de su preparacin un recurso mdico de 
mucha ventaja en el tratamiento del raquitismo, 
de la escrofulosis y de las afecciones pulmona pulmonares 
res pulmonares crnicas. 
Y para que as conste qui"ii convenga y 
para satisfaccin de los seores precitados, 
expido la presente en San Juan de Puerto Puerto-Rico 
Rico Puerto-Rico veintiocho de Marzo le mil ochocientos 
ochenta v siete-. Doctor J. K. Salda a. 
COMUNICADO 
Ponce, Julio 8 de 1802. 
Seora doa Clara Tillet. 
Mny s 
enora ma : 
En prueba de gratitud inolvidable, es mi de deber 
ber deber manifestarle por medio de estas lneas, que 
despus de largo tiempo de padecimiento pro producido 
ducido producido por una ulceracin en la garganta la que 
me impeda tragar y hacer uso de la voz, hoy 
me encuentro perfectamente bien con la aplica 
cin de su especifico 7 dkt, que tuvo usted aj 
bien regalarme un frasco. i 
Y para satisfaccin de ftsted y al mismo 
tiempo liara recomendarlo al pblico de esta i 
ciudad, concedo usted el derecho que crea 
por conveuiente hacer de la presente. 
Quedo de usted su atta. y S. S. Q. B.S. M. 
Marcelina Rsala, viuda de lluhiine. 
AVISO 
Julio P. Eamoutte, cirujano dentista encarga encargado 
do encargado de la Oicina Dental de su hermano el Dr. 
E. Alfredo Eamoutte durante su ausencia en 
los Estados-Unidos de America, ofrece sus 
amigos y al pblico en general la continuacin 
de los trabajos profesionales. 
Ponce, Julio 28 de 1892. Calle de la Marina 
nmero 10. 5 .13. 
IMPORTANTE 
Agradecido al favor que el pblico me disjicnsa 
en mi nuevo establecimiento mercantil, he reforza reforzado 
do reforzado mis aparadores con un extenso surtido de pro provisiones 
visiones provisiones de lo ms selecto, precios nunca vistos 
en esta villft. 
Mi clientela y los consumidores trt general, en encontrarn 
contrarn encontrarn aqu todas las ventajo que puedan 
ofrecrseles, tales como baratura en los tipos (te 
venta y bo.ulaJ en hs efectos que se sirvan comprar. 
Coamo, Julio 24 de 1892. 
Francisco Cintrn. 
SE VENDE 
Una casa de madera, situada en la calle 
del Sol, entre la Mayor y la del Len. 
Para informes dirigirse la Redaccin 
de ,lLa iJemocracia." 12 13 
VICEXTE MAI1TX CASTILLA 
Acepta toda clase de cmnis iones y co cobres 
bres cobres que se le quieran confiar, prometiendo 
la mayor actividad y cumplimiento en d 
desempeo. 
Referencia: don Luis Casis. 
FOSF&TIHA FALIBE3. Arvv.totfioz ftiot. 

Donde triunfa el funesto personalismo su su-; 
; su-; cumben los principios. 
Los hombres deben tejier el valor de sus 
opiniones y la inlexibilidad de sus deberes. 

No hay criatura pie fanto se exalte por el 
sacrificio como la muje. 
Ama y aprecia la mujer sin abusar nunca 
de su debilidad, que es infamia y cobarda. 
Siempre se ha puesto como ejemplo de fide fidelidad 
lidad fidelidad al perro. Pero ics engaamos. Nada 
hay tan fiel como el dolor." 
NIHILISMO 
Voz inefable que mi estancia llega 
En medio de la sombra de la noche, 
Por arrastrarme hacia la ida brega 
Con as dulces cadencias del reproche. 
Yo la escucho vibrar en mis odos. 
Como al pi de olorosa enredadora 
Los gorgeos que salen de, los nidos 
Indiferente escucha herida fiera. 
;A qu llamarme al campo del combato 
Con la promesa de terrenos bienes, 
Si ya ri corazn por nada late, 
Ni oigo la idea martillar mis sienes.' 
Reservad los laureles de la fatua 
Para aquellos que fueron mis hermanos : 
Yo, cual fruto caldo de la rama. 
Aguardo los famlicos gusanos. 
Nadie extrae mis speras querellas: 
Mi vida, atormentada de rigores, 
Ls un cielo pie nunca tuvo estrellas, 
Es un rbol que nunca tuvo llores. 
De todo lo que he amado en este inundo 
Guardo, como perenne recompensa. 
Dentro del corazn asco profundo, 
Dentro del pensamiento, sombra densa. 
Amor, patria, familia, gloria, rango, 
Sueos de calurosa fantasa, 
Cual nelumbios abiertos entre el fango 
S Io vivieron en mi alma un da. 
Hacia pas desconocido abordo 
Por el embozo del desdn cubierto: 
Para todo genilo estoy ya sordo, 
Pava toda sonrisa estoy ya muerto. 
Siempre el lestino mi labor humilla 
O en males deja mi ambicin trocada; 
Donde arroja mi mano una semilla 
Brota luego una flor emponzoada. 
Ni en retornar la vista hacia el pasalo 
Goce enciK.uitra mi espritu abatid: 
Ya no quiero gozar como he gozado, 
Ya no quiero sufrir como he sufrido. 
Nada le porvenir mi alma asombra 
Y nada del presente juzgo bueno: 
Si miro a! horizonte, todo es sombra, 
Si niei inclino la tierra todo es cieno. 
Y nunca idealizar en mi desventura 
Lo que un dia mi alma alcanzar quiso: 
Despus de atravesar la selva oscura 
Beatriz no ha da mostrarme el Paraso. 
Ansias de aniquilarme solo siento. 
O de vivir en mi eternal ptibreza, 
Con mi fiel compaero, el descontento. 
Y mi pulula novia, la tristeza. 
Julin del Vaso. m 
Detrs de un cortejo fnebre: 
; lis usted pariente del difunto' 
--No, seor: amigo ntimo ;:da ms. Pero 
le acompao al cementerio con el mismo gust.t 
que si fuera pariente nnV. 
Leemos en un folletn: 
"Mientras la condesa oraba en d templo un 
ladrn le introdujo una mano en el bolsillo. 
Al sentirse el roce, la condesa se apoder' 
de la mano del ladrn y la sujet entre las su suyas, 
yas, suyas, mientras el malhechor emprenda precipi precipitadamente 
tadamente precipitadamente la fuga." 
Entre dos amigos: 
Yo soy ms valiente que t. 
;De veras' 
S. Das atrs entr en la jaula del len, 
del Retiro. t. 
;Y qu te pas'f 
Nada absolutamente. Entr cuando la 
jaula estaba vaca. 
Patrn a, 'qu almuerzo tenemos hoy i' 
t.Vmo es dia de vigilia he puesto de piimer 
plato lentejas y de segundo plato caracoles. 
Que dice usted que es el segundi man manjar? 
jar? manjar? Caracoles, 
Y eso llama usted plato? 
Pues qu oh! 
Es una interjeccin. 
PARA UN MENC 
lias novias pasadas son'copas vac is. 
En ellas pusimos un poco de amor, 
El mVtar tomamos. ..huyeron los din... 
Traed nuevas copas do nuevo licor! 
CJ;oi'jaa las rubias do cutis de azaa, 
Ptorgoa los labios de vivo carmn; 
Eos ojj.s obscuros son vinos de Italia, 
Es verdes y claros son vinos del llhin. 
Eas bocas de grana son hmedas fresas, 
Ens negras pupilas escancian caf; 
Eos ojs azules son llamas traviesas 
Que t r midas corren como almas de t. 
Ea copa se apura, la dicha se agota; 
De un sorbo tomemos mujr y licor. 
Si acaso en el fondo quedase una gota, 
Cjue beba el lacayo Iflfs heces de amor. 
M. (atierrez Xjera. 
Seor don Pedro T. (iatell. Coamo. --Muy 
seor mo: Agradecido su excelente ''Alcoho ''Alcoholado'' 
lado'' ''Alcoholado'' al que debo poder andar, y deseando que 
sus beneicios alcance cuantos sea posible, me 
permito la libertad de la presente, por cuyo 
igual cod.icto pnede contestarme, rogndole me 
liga la forma en que se poilr mandar Bilbao 
en el prximo correo d"l 10, 0 frascos de su 
notable invencin, pues tongo all un f r que querido 
rido querido que me los reclama para su uso. 
Con este motivo se ofrece de usted aTtmo., 
q. B. S. M. 
-Juan Eerwbvlcz de Castro. 
Secreto de la juventud y belleza para 
el cutis, hay de venta en la Farmacia de 
Valle Caneio. 
BASTONES DEL PAIS 
Extensa variedad en maderas y formas, 
projdas para rcgtdo. 
Los rende dun Isidoro Uriarte, Far Farmacia 
macia Farmacia Arr'dlaga, Ponce. 4 13 
PARA UN PALACIO UN CARINE 
Agotados los 1590 ejemplares de Ix primera 
edicin de este folleto dudo la estampfi en esta 
ciudad en la Imprenta 'El Ftywr'', en breve en entrar 
trar entrar en prensa una segrala cdievjn. Srvanse, 
pues, las personas que nos han Manifestado sa de deseo 
seo deseo de adquirir la opnlar obritu, ihcinws el n mero 
de ejemj'lares que quieran, para tener el 
gusto de remitrselos. 
El precio por docena, en vez de .f 2.50 que se 
vendi toda la primera edicin ser de 2 una, y 
25 caitacos cada ejemplar, enriando el importe en 
efectivo, en billetes de banco en sellos de correo. 
Estreimiento. Polvo Lazavods Vichy