r 1 V r 

GRJ CIA 

La u 

DIRECTOR T ADMINISTRADOR 
LUIS MUOZ RIVERA 
LOS MARTES, JUEVES Y SABADOS POR LA TAKii: 
CALLE MAYOR, PLAZUELA DEL TEATRO 

LA DEMOCRACIA 

PRECIOS DE SUtCRICI O X 
Etf rONCK 
Me $ 1-00 
lii riicst re. .,")() 
Semestre 4-2 
Ano 
Un nmero suelto 10 centavos 
KN LA ISLA 
Trimestre 2-0 
Semestre......... 4-."0 
Ao.. S-",0 
Uu nmero suelto 10 cntrico 
EN EL EXTEKIOK 
Semestre ,")-()() 
Ao 10-0!) 
ANUNCIOS Y COMUNICADOS 
Cada centme ros di 1 a 'i veres 0-7; 
Por cada centmetro ms hasta un 
lx'm.tro 0-20 
Inserciones de? inters particular, en las co co-lirnnas 
lirnnas co-lirnnas que Ra destinan i las secciones polticas 
y literarias del peridico, cada lnea. li cen centavos. 
tavos. centavos. Para lo suscritores un 20 por 100 de rebaja. 
PAO O APELA NTA DO 
El Director y Administrulor, 
Luis Muoz Rivera. 
10 
11 
lis- 
MAGNESIA AEREADA 
ANTIIULIOSA 
DEL 
LODO. DON JUAN JOS MARQUEZ 
Esta, MAGNESIA aereada inventada en 1SST) 
y perfeccionada en 1840, tan conocida por todo 
el mundo, ha nido objeto de fijar la atencin de 
acuellas personas que ambicionas, han trabaja trabajado, 
do, trabajado, no ya para elaborar magnesia con otros nom nombres 
bres nombres que desde lueg no compiten con la nues nuestra 
tra nuestra porque este es el resultado de los conoci conocimientos 
mientos conocimientos de la eu r.cia del hombro que la posee 
y del inventor ; bino do los falsificadores que 
aa es tn pravo. 
La MAGNESIA de JUAN JOSE MAR MARQUEZ, 
QUEZ, MARQUEZ, que es la nica que produce los efectos 
que Be buscan, y id mismo tiempo la que .su 
autor, nico y exclusivo, tiene privilegio de in invencin 
vencin invencin dado por el Gobierno Supremo do la 
Nacin para todos los dominios espaoles, es 
tambin imitada y no debe confundirse con 
otra alguna. 
ryI)e venta en la acreditada FARMACIA 
DE VALLE Y CANCIO y dems de la I-da de 
Puerto-Rico. 
Fabrica San Ioxacio 29. IIabaxa 
Correo, apartado 2S7 
firm. Penco, Febrero 1? d 1S!L'. 
FABRICA DE COCHE! 
DE E. CHEVALIER 
DEL COMERCIO 
PONCE, P. R. 
En este establecimiento que cuen cuenta 
ta cuenta con un personal apto y todas 
las mquinas necesarias, se constru construyen 
yen construyen coches y se hacen reparaciones 
de todas clases precios sumamen sumamente 
te sumamente mdicos. 
De venta constantemente coches 
de 2 y 4 asientos de procedencia 
norte-americana y construidos aqu, 
 precios que varan desde $ 160 
hasta $ 500. 
Cuenta as mismo este estableci establecimiento 
miento establecimiento un variado surtido de arne arne-ses, 
ses, arne-ses, ruedas y todo lo concerniente 
al ramo que vende precios 
SIN COMPETENCIA. 
Ponce, Octubre C de 1891. 
ALMOTACENAZGO 
DEL TERCEK DISTRITO PONCE 
Se partv-ipa al nbltro ue la comprobacin 
anual pfrv'nlica de pea y medida, tendr ta tarjar 
rjar tarjar en fsf. termino ntumriptd del 1? al ',11 riel 
prriino me de Julio, en el local de citftnmhre, 
ende de la Villa nmero 5, bajo li-n en el 
mkilii de la personas que lo soliciten, con arre arre-alo 
alo arre-alo ti Heybimcntn. 
llora d? oficina: De 7 11 de la maana y de 
'2 d ( de la larde. 
J once, Junio 20 de 1S02. El Ftel-Almotacn. 
Xota: I sbado por la tarde nn hay despa 
cho, por dedn ar ene tiempo la comprobacin 
dommUo. 
1.1 i;j 
HOTEL MAliXA 
Desde esta fecha, 1? de Julio, se alqui alquilan 
lan alquilan habitat iones decentemente, amuebladas, 
para una y ms personas, t precios con convencionales 
vencionales convencionales -y econmicos. 
Hay departamentos (jrandes para comi comisionistas. 
sionistas. comisionistas. Los seores transentes que quieran 
pernoctar encontrarn camas 75 ctvs. 
Vano adelantado. 
1013 J. Boix. 
3 O' "VODQlC 
Por hallarse enfermo su dueo y no 
poderlo atender se vende el ''Caf de las 
Delicias de esta ciudad. 
Informarn en el mismo establee im ir n n-to, 
to, n-to, ronce, Julio 12 de 18)2. 1013 

LA DEBILIDAD GENERAL. 
LA 1 ISIS. LA ANEMIA. 
LA ESCROFULA. 
LL REUMATISMO. 
LA T03 Y RESFRIADOS. 
EL RAQUITISMO EN LOS NIOS. 
Y en general todas las afeceionea 
de la garganta, del pecho y las que 
proceden do empobrecimiento or orgnico 
gnico orgnico pobreza de la sangre 
So curan con el usoLe la 

i P 1 fl hi 

DE 

quo C3 simplemente aceito do hgado 
de bacalao descompuesto en peque pequesimas 
simas pequesimas partculas y digerido ya, por 
decirlo asi, mecnicamente. Con 
esto po evita los estmagos delica delicados 
dos delicados de los enfermos el trabajo de 
digerir, ademas do que no todas las 
personas, an en buena salud, pue pueden 
den pueden digerir el aceite simple. 
A las reconocidas virtudes del 
aceite de hgado de bacalao, la Emul Emulsin 
sin Emulsin do Scott uno las propiedades 
restaurativas y fortificantes do los 
hipof-sfitos do cal y do sosa El 
conjunto forma la preparacin mas 
eficaz en existencia para todos los 
casos en que est indicada segn el 
dictamen unnime de los principales 
mdicos del universo. 
DESCONFESE DE LOS IMI IMITADORES. 
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin de 
Scott que se halla de venta en todas 
las boticas y otros f stablecimientos 
en todo el mundo. 
SCOTT l BOWNE, Qumicos, JTewTnr. 
Tambin fabricante le loa clebre parches po po-rtteoi 
rtteoi po-rtteoi mrr KxrcUior." 
XO MAS AXEMIA! 
SOLCIOX IIH 
PREPARADO FERRUGINOSO DE GIOL 
El remedio mejor y ms eficaz contra 
la clorosis, anemia, colores plidos, he hemorragias 
morragias hemorragias pasivas, prdida del apetito, 
cansancio, etc., y todas las enfermeda enfermedades 
des enfermedades que provienen del empobrecimien empobrecimiento 
to empobrecimiento do la sangre. 
MODO DE USABLO: 
Una cucharada por la maana, otra al hiedio 
dia y otra por la tarde. 
Solictese en las principales farma- 
cas y drogueras. 
DEPOSITO 
FRANCISCO GIOL Y TEXIDOR 
Farmacutico 
18, calle de Atocha, Ponce. 
Marzo, 1" de 1S02. 
im. 
TALLKR 
DE HOJALATERIA Y LAMPISTERIA 
Mayor, esquina Comercio 
El dueo de este establecimiento, habiendo 
regresado de las principales fbricas de Europa 
y Estados-Unidos del Norte, donde fuera en 
pos de perfeccionamiento en los trabajos con concernientes 
cernientes concernientes su gremio, considerndose ajito 
para ejecutar los que se le confen, por difciles 
y delicados que seau, fce ofrece esta culta 
ciudad de Ponce. 
Garantiza sus trabajos y promete una rebaja 
de un 10 por eiomto en obra nueva y un 25 por 
ciento en composiciones. 
Para mayores informe dirijirse la calle 
Mayor, esquina del Comercio al maestro 
Eelijr Simn Hojas. 
Rnce, Mayo 12 de 1S02. 3m. 
Dr. Guillermo Vives 
EX-JEEE DE CLNICA DEL iNSTITfTO 
Oftlmico de Madrid 
HORAS DE CONSULTA 
De 7 9 y de 1 2. Calle de Atocha nm. 10. 
Ponce, Enero 10 de 1S9L P. 
EL PINTOR GLIVAU 
Tiene el Itsoior de ofrecer esta calta sociedad 
acabados retratos al oleo, ya sean copiados del 
natural, ya de (Aros retratos, de fotoy rujia, yra yra-bados, 
bados, yra-bados, etc. 
TiimU-'n d lecciones de dibujo y juntura, do doma 
ma doma dio, y se ofrece los seores padres de fami familia 
lia familia que deseen utilizar sus serrieios. 
Doee, Julio 12 de. 1S02. 
Saln barbera 
"LA ESMERALDA" 
. 
Calle de la Marina 
Se afeita, corta y risa el pelo con 
perfeccin. 
Se arregla toda clase de postizos. 
Francisco Fags. 
R. CASTRO 
FOTOGRAFO 
SOL NUMERO 3 
PONCE 
Fotografas .e todas clases y ta tamaos. 
maos. tamaos. llet ratos al creyn 
En bonitos cuadros recibidos direc 
tamente de los Estados Unidos. 
Las personas que residen en los pue 
blos del interior y deseen mandar sus 
rdenes solo tienen quo enviar cualquier 

retrato en tarjeta. 
Precios iiumIcos. 
Po, Earo 1? d 1S32. 

JLA METO APMA59 

DEPSITO DE CALZADO Y P E L E T E Ti A 
de Bernardo Roig hijo 
o 
En este acreditado establecimiento acaba de recibirse un extenso 
surtido en calzado de todas clases, finas y ordinarias, y especial inmute se 
lia recibido un calzado de escambrn para las seoras y seoritas que pa padezcan 
dezcan padezcan de los callos, precios sumamente baratos. 
Tambin encontrarn en esta casa un gran surtido en peletera, sue suela 
la suela mallorquna y del pas, marroquines, &, &. 
Tambin tenemos para vender vino mallorqun negro y blanco, de me mesa 
sa mesa ; aceitunas, aceite, caracoles, anisado, tordos en conservas y por lti ltimo, 
mo, ltimo, tenemos la callicida marca Lluck que quita radicalmente toda ciase 
de callos, durezas que algunos padecen en los pies. 
Una visita, pues, y quedaris convencidos de lo que os ofrece esta 
acreditada casa. 1 13 

TAN NHAE USER 
TPACC. 

Contra marca 

LA GRAN CERVEZA AMERICANA!! 

i 

LA MAS PURA QE SE IMPORTA. 
; ES SUAVE Y AGRADABLE. 
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y a las se seoras 
oras seoras convalescientes de parto. 
FORTALECE A LOS DEBILES 

Es la cerveza que ms aceptacin 

PpnahnciA H 

Vndese en barriles de 10 docenas de medias botellas, y en barriles de 
 6 docenas de botellas enteras 
Aijcnte para la venta, 
T. B. Muller. 
Playa de Ponce P. R. 
Se detalla en el almacn de Don Antonio Mayoral, y en el do los Sres. 
O. Honnin & Co. Playa, P. Cot y Cv y Juan Gilet y C? 

Ponce Agosto de 1890 

JLA COMEMEN 4 
FABRICA DE TABACOS 
DE SANCHEZ & HERMANO 
COMERIO 

El creciente favor que vienen dispensando los fumadores de buen 
gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva la tarea de 
hacer un elogio de dichos productos. 
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en la elabo elaboracin, 
racin, elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en el centro 
de la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas, y que, por es estar 
tar estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta tabaco 
baco tabaco de mejor calidad, que es el que empleamos y ofrecemos nuestros 
consumidores. 
Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come Come-ro, 
ro, Come-ro, libre y exento de mezcla de otras procedencias, comprando las di diversas 
versas diversas vitlas de La ComeTiiea. Prucha hace f 
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernndez & C?, 
Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias. 
Ponce, Abril 10 de 1802. P. 

venta o auiiendo 
de una magnfica finca sacarina 
Se vend arrienda la hacienda RESTAURADA, 
diez iuinut! de esta ciudad, con 8"t cuerdas 8.3 
cntimos de superficie, en 'errenos de primera cali calidad 
dad calidad : .30t cuerdas de caas nuevas pura la prxima 
zafra: 2.30 cuerdas de dem d-'; retoo tambin para 
el ao que viene. 
Cuenta la finca con varias casas y entre ellas, nna 
de vivienda, nueva, de dos plantas la moderna muy 
espaciosa; con una red de ferro arriles porttiles, y 
sui correspondiente wagones, sistema ingls, para 
conduccin de la caa; con tres caldera multitubu- 
Iares. una nueva, v dos en buen estao, una TiiaouuiH 
d reprimir caa, fuerza de -30 caballos, en magn magnfico 
fico magnfico estado dos trenes ianiaii; linos de 2.000 galo galones 
nes galones ; .3 clarificadoras ; 1 tacho al vaco de 15 bocoyes; 
4 centrfugas inglesas para azcar de primera suerte, 
2 idem americanas ara idern de segunda suerte y 
todas las '-.'pendencias anexas a una Iaorica de esta 
magnitud. 
Adems cuenta con un alambique continuo, gis gis-tema 
tema gis-tema Savalle. pu.dicndo destilar hasta 4 bocoy f 
diarios, y dando por producto el nmy solicitada y 
conocido Ion Restaurada v con u riego de 102 
litros por segundo. 
Los establecimientos son enteramente nuevo?, 
 holgados, garantizndose que hoy por hoy, se fa fa-rican 
rican fa-rican 100 sacos de azcar diarios. 
Para ms detalles, dirigirse Pon Eduardo Torres, 
ingeniera de la Escuela, central de Pars, calle de la 
Villa nmero 5, en esta ciudad. 
Ponce, Abril 9 de 1S92. 4rm. 
f 
La conocida casa Me. Onie, hoy Me.' Onie, 
Ilarvey f Co., de Glasgou, (Escosia) que ha in introducido 
troducido introducido en esta isla el sistema Eliminadores 
fiara la elaboracin de azc'ar en sustitucin de 
a antigua Batera, ofrece los hacendados en 
general, dichos ventajosos aparatos y toda cla clase 
se clase de maquinarias modernas relacionadas con 
la expresada industria. 
El seor ingeniero Mr. R. Robertson, que 
se halla en esta isla ha instalado dichos Elimi Eliminadores 
nadores Eliminadores con magnficos resultados en las ha haciendas 
ciendas haciendas Aguire de Guayama, Bordelaise y Ga Ga-rona 
rona Ga-rona de Maunabo, y Unin en Ponce. 
Para informes, dirigirse don Sergio Po Po-ventud. 
ventud. Po-ventud. 
Agente, en esta Isla, el ingeniero don Roberto 
BoberUson. 
Ponce, Abril 25 d 1802. 2-13 

f : V 

Aguila negra 
lia merecido en esta Ciudad. 
P 1 
ano v s. 
o 
A los hacendados do caf 
En la herrera y fundicin del que suscribe se 
construye toda clase de maquinarias para elaborar 
el eaf, como son tahonas para descascarar y lustrar 
todo de hierro de hierro y de madera. Mquinas 
para descascarar, lavar, separar ventear, secar al sol. 
y por medio del aire caliente (aparato tilsimo en 
tiempos de lluvias) Engranajes y trasmisiones de 
toda clases. Kuedas hidrulicas y malacates, carros 
pequeos, propios para la altura, puntillas prepara preparadas 
das preparadas para rollos, correas, subidoras y otros tiles. 
Como tambin descascaradoras patentizadas de 
Smmtt (Stiardiola y. Lavadores horizontales y ver verticales 
ticales verticales todo le hierro galvanizado. Venteadoras de 
aspiracin. Despulpadores dobles y sencillos de dis discos 
cos discos y de cilindros. Vias ferras para secadoras y otros 
usos. 
A los seores que lo deseen, se facilitar perso personas 
nas personas idneas para levantar plano, tomar medida 
instalar los aparatos. 
Se aconseja los Sres. que piensen hacer nue nuevas 
vas nuevas instalaciones que no aguarden hasta el ltimo 
momento para hacer sus pedidos. Se gana mucho 
con adelantar y dar suficiente tiempo para las cons construcciones 
trucciones construcciones v montura. 
Por ms informes dirigirse en Ponce Calle de la 
Marina Don loborto Graham. 
EL TONTO 
ARECIBO PLAZA PRINCIPAL 
En este establecimiento se expende el mag magnfico 
nfico magnfico cuanto celebrado Ron Topacio, cuyas pro propiedades" 
piedades" propiedades" tonificantes no tienen nada que envi envidiar 
diar envidiar al viejo ron de Jamaica. 
Habiendo trasladado mi establecimiento de pul 
pera li casa bajos de don Bahtstiano Torres, 
calle del l uerte, tengo el gusto de ofrecer a mi nu numerosa 
merosa numerosa clientela t al tmldico en aeneral, un com 
pleto y variado surtido de efectos anjeos mi ramo 
 precios limitadsimos. 
Francisco Ontrn. x 
Coamo, Julio 7 de 1S92. y 
No ms diarreas ni disenteras 
' Remedio infalible. Frmula del doctor Rodrguez 
Castro. Farmacia Arrillaga Pon. 

SOCIEDAD BENFICA 
de M assach usetts 
SEUUliOS DE VIDA 

Incorporada en 1S78 y bajo la inspeccin y 
las Leyes del Deparia inento de Seguros del Es- 
; tado de Jlassachusetts, cuyas leyes sun de las 
na rigurosas y protegen a los asegurados mas 
que las Leyes del Estado de New York. 
Seguros que combinan todas las ventajas del 
sistema antiguo, por casi t,. MITAD DKrcosTO 
de las dems Compaas que hacen operaciones 
en esta Isla. 
Sus plizas son indisputables despus de tres 
anos. Sit redaccin clara y precisa, sin ambi ambigedades 
gedades ambigedades subterfugios ; es modelo de sen sencillez. 
cillez. sencillez. No hay restriccin respecto viajes resi residencia. 
dencia. residencia. En f uma, si el asegurado paga sus premios 
en vida, su muerte se paga su pliza. 
A seoras y seoritas se les conceden $5.000 
de seguro y srx rkcaroo ik xixouxa f.spkcik. 
No se cobra nada por derechos de entrada 
 de admisin. 
Ms de 28,000 miembros con seguros Vigentes 
$94.0t7, 750-30 
Siniestros pagados desde que se organiz 
r5.427,145-r0 
El secreto del XUEvo sistkma consiste prin principalmente 
cipalmente principalmente en la ECONOMA IE ADMINISTRACIN 
y en la razn que se toma de la verdadera 
MORTALIDAD. 
Se expiden plizas de $1,000 $20,000 sien siendo 
do siendo sus primas por anual, semestral, trimestral 
 bimestral, opcin del interesado. 

i TABLA COMPARATIVA 
COSTO DK MIL PESOS ESTIMADOS SEGUN 
LA LEY NATURAL DE PRIMA 
Por la Sooierlad Be- i Por las dems pura- ( 
Htica ile Massa- j jias videntes Economa 
chusetts 1 la Isla anual por 
j Costo total Costo total 
' EdH.l al ao : Edad i al ao I Sistema 
2.3 $ 19-20 l 2-3 $ 29-S6 il' $ 10-.37 
20 10-73 lj 2i 30-50 10-77 
27 20-05 27 j 31-1(5 'i 10-57 
, 2S 20-43 : 2s 31-S5 10-72 
: 20 20-sl : 20 32-50 11-78 
: t i ; i 
30 21-19 il 30 33-3 1 12-10 
31 21-5(5 j 31 34-10 12-03 ; 
32 21-04 32 35-0(5 ; 13-12 
33 22-33 33 35 0 13-05 
l 34 22-74 34 j 36-95 ;j 14-21 
' 35 23-1 35 i 37-P W 14-80 i 
30 23-65 3n 39-00 15-41 
i 37 24-14 j 37 40-21 ii 10-07 
i 38 24-0(5 38 41-44 10-78 
39 25-30 !i 39 42-74 : 17-44 ; 
: i i ; 
; 40 26. 0G 40 44-13 1S.0T 1 
41 26.05 ; 41 45-59 1X.64 
42 27.W 42 47-15 19.17 
45 29.15 j 4H i 4"81 1.G 
44 30.53 44 i 50-58 ', 20.0.5 
4. 31.94 45 52 4(1 j 20.52 
4! 3:i.44 d 4t? l 54-1 21.(14 
47 i 35.02 47 1 rn.iVA '! 21 .fil 
4 :;ti.i)t 4M 5S-91 22.25 
, 49 I 3.37 4i l-:s 22. 
50 40,18 .! 50 i C.JW 23. SO 
51 42.16 i! 51 e,i;.75 ii 24 59 
52 44.30 :: 52 i '.73 ', 25.43 
53 4ti.55 .'! 5:j i 72. H9 2G.34 
54 4H.95 ; 54 I 76.28 27.33 
55 51.44 i! 55 79. SO l 2S.45 
5(5 54.19 i i 50 1 Kf.75 29.5G 
57 57.12 i 57 "! S7.rt 30 74 
M 60.21 '! ."W 92.2?! i 32.07 
59 r3.5G 59 i 97.i0 33.44 
60 67.17 00 102.04 j 34.7 

Para ms informes dirigirse Eclic 1P. Bres Bres-ton, 
ton, Bres-ton, en Ponce7 Tesorero y Agente General del 
Departamento Sud de la Isla y Vieques. Juan 
E. Alsieux, Agente en Arroyo. Manuel Ar Ar-(ezo, 
(ezo, Ar-(ezo, Agente en Huniact.o. Eederico Gutell, 
Agente en Mayagiiez. Gustavo Breston, Agen Agente 
te Agente en Vieques. (Junio 18 de 1S92. 'pn 
 
Se rende una Torrefaccin de caf con 
todos sus aparatos los ms modernos co conocidos 
nocidos conocidos hasta la fecha. 
Se cedern los marchantes para setenta 
 ochenta libras diarias, inns dias con 
otros siempre que, la clase de caf sea 
igual v la que expende dicho estableci establecimiento. 
miento. establecimiento. Vara informes en esta liedaeein. 
Ponce, Julio 5 de 1892. 121?, 
MANLOVE, ALLIOT, FRYER & C? 
INGENIEROS CONSTRUCTORES 
Londres, Glasqoir y Roen 
NOTTIGHAN 
Fabricante d; toda clae do maquinaria" ara finca azu azucareras 
careras azucareras coiiio son, molinos perfeccionados .l dos, tres, cuatro 
j- cinco cilindros. Ie-fibra doras de la c.-uia para aumentar la 
extraccin. 75 libras do jutro por cien de caa garantizado, 
clarificadoras Je todas formas, tar.iaos y clases. Filtro-prensa 
perfeccionadas, triple electo, tit. lios al vacio, tachos al 
cierre libre. Concretad. a-as de Fryer centrifugas do llep llep-worth, 
worth, llep-worth, Manlove y otros, pailas de V'etzel evaporadf.ras, 
bombfts para aaru, sirop. iruai'apo. Liaras y de riego, calile calile-ras 
ras calile-ras rnultitubulare de K.xjt tubulosas y otras. 
Amrat automtico turra huemnr el bagazo liirrctamrntr. 
del molino, lin in'errrnruin itfl brasero. Su itiftalticion h'ire 
de hacrn'ltirto de tmloriesjn y jtrdida ;r el fuego or llu 
vias, y ahorra un 50 por 100. yn.no e eUximrncuin. 
Tambin se construven toda clase de tanques y canales 
de hierro y cobre, vias frreas, porttiles y lijas, wagones 
locomotoras etc. ., 
Todo Garantizado de material y construccin tie primera 
clase y que encierra todos lo adelantos del da. 
Se facilitan a los seores que 10 ueseen. persona compe competentes 
tentes competentes para tomar medidas levantar planos instalar los 
aparatos 
1 ara mas ulorrnes urij.inse en i once ai n-irr!riiiauix 
esta isla. 
B. Granan. 
Ponce. Enero 28 de 
:ttis 
Las tieue desde 1J tres aos, de buena 
raza, doa Domingo Borelli, de Coamo. Quien 
interese puede dirigirse al expresado seor. 
Coaaio, Febrero 23 de 1S92. P. G ra. 
A LOS HACENDADOS DE CANA 
Don Florencio Santiago, de Coamo, tiene de 
venta novillos finos propios para yugo. 
Coamo. iSo tembra IV de iovu. r. 
CURACION DE LAS GONORREAS 
EN TRZS DIAS 
Con liva Invecciones del doctor Rodrguez Castro. 
De Tinta n la Farmacia Arrillaga Pone. 

HREGARO & C.i. 
RONCE, P. R. 
Representantes do las siguientes 
Compartas dv ast'furos martimos 

TILOrX) UNTO-ULES 
DEUTSCHE II LLOVI) 
i AXM'OUT VEi:sli HEIU XS ACTIKN" iEsKI.I.st HsFT 
i Comit des assureurs maritimes 
DE PARIS" 
; y 
i LA FOXHKRE (La L vonnaise reuni 
i PARIS 
C OMITA TO DEU.E COMBA S1E 
r ASSK TKAZIONI MAKITIMiri: 
(F.XOVA 
Acontes de las siguientes compaas 
de vapores: 
COMPAIA TRASATLANTICA 
VAPORES CORREOS 
(ntes de A. LOPEZ Y C) 
P.AKCELOXA 
IMPERIAL MAIL 
Compaa de vapores Hamburguesas 
HAMr.rjGO 
As-'o-uran contra incendio en las si siguientes 
guientes siguientes compaas : 
EANCASIIIERE INSURRAN CECOMPANY 
MAXCIIESTElt 
Vltoenix Tire Insurrante Comjtani 
LONDOX 
I.ucbreler Eeiterrcrsichcrungs Gesellschaft 
Lbeck (ALEMANIA) 
Aseguran contra riesgos martimos 
en el 
British & Foreign 
Marine Insurance Company 
LIVERPOOL 
P. 
Ponce, Diciembre l." de 18S7. 
KRAEMER & Cv, Ponce 
REPRESENTANTES EN ESTA PLAZA 
DE LAS SIGCIENTES COMPAIAS 
Compaa Norte-Oerinnica de Seguros contra in incendio. 
cendio. incendio. Hamiiurgo. 
Pompan a d Seguros Nacional Prusiana. Ste 
ttin. 
Aceptan riesgos contra incendio. Para informe 
dirigirse su oicina. 
Almacn en la Playa. 
Ponee, Kuero l) de 1S9J. P. 
PASTOS 
Se ofrecen pactos magntos, en condiciones muy 
convenientes, los empresarios le coches y carros. 
Quedan muy cerca le la poblacin. 
I lay cercados con aguas abundantes, y el cuido 
de los animales ser esmeradsimo. 
Para informes dirigirse la imprenta e este pe peridico. 
ridico. peridico. P. Ponce. Agosto 15 de 192. 
AL PUBLICO 
En la Farmacia de Valle Sz Cancio 
se acaba de recibir Vacuna inglesa de la 
ms reciente obtencin. 
Ponce, Febrero 11 de 1892. 
Enrique B. Len 
Fabricante de fuegos artificiales 
ESTILO AMERICANO 
Calle del Len nmero 12. Ponce Pto-Rico 
Octubre 17, do LSU 
Dr. A. G. A. Valdes 
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO 
Vlaza de uLas Delicias'1 
PONCE, PUEETO-RICO 
3 2& HSEBglSIISilSIiiili 
era 
E na m rite 5 
LOHCMAH & MARTINEZ, Z 
2 NEW YORK. 2 
, Uljr de S-iplosio'n, Itaao y H z 01er. 
ma Da Veta Por 
Us Frr&t;r!s y Aisciias Vivara 5. 
--fSE-E-fiSIiilSESEliilISSlC 
P. Setiembre 17 de 1S0 1 2 v. p. s. 
SE VENDEN 
Tres erajxn-adoras inglesas, grandes, y de muy 
loco uso y dos idem francesas, todas en muy buen 
estado. 
Una bomba centrifuga de trece cmtimetros. 
l'na liomha horizontal de treintitres centmetros. 
Una caldera tubulosa de dent cuatro caballos 
de fuerza. 
i arias inoerui ue tii"'t'".ri, uniimooT. 
Tres serpentinas de cobre para clarificadora!. 
Un calentador para rruarajxts. 
Dirigirse la fundicin de don BoUrto Gra- 
' ham, calle de ht Marina. Bonce. 

t Pi." ;vrta,3 "-' -i 5, i tea 
S t i t7 .'A V x-'fr- F; -' 

no w-m