LA DEMOCRACIA 

Montagne, era acusado de desposar 
sucesivamente tres mujeres La 
primera vez se cas en Transwaal y 
abandon su compaera; la segun segunda, 
da, segunda, tom esposa en Nueva-Jersey 
Estados-Unidos y en fin, en No Noviembre 
viembre Noviembre ltimo, el incorregible pol polgamo 
gamo polgamo celebr sus terceras bodas con 
una joven de Clerkenwell. Las tres 
seoras viven an. 
Henry Montagne ha sido ab ab-suelto, 
suelto, ab-suelto, de lo que resulta que la ley 
inglesa, tan severa con los que no se 
casan, es muy acomodaticia con los 
que se casan demasiado. 
BOICOTING 
Un nuevo sistema boicoizador ha si sido 
do sido puesto en prctica por los socialistas 
de Munich, par t castigar los em empresarios 
presarios empresarios que es niegan sus salones 
para dar conferencias. 
Por centenares, con sus mujeres y 
sus nios, invaden las salas y los jar jardines, 
dines, jardines, sin beber ni pagar nada. Im Imposible 
posible Imposible desalojarles. Verdad es que 
podra persegurseles por violacin 
de domicilio ; pero se retrocede ante 
la perspectiva de tetu r qu j entablar 
millares de procej 
JKs un boicoting muy eficaz. 
UN NEGOCIO "FIN DE SIECLE" 
Dos campesinos de Jel'Havetgrat, 
Rusia, regresaban amigablemente del 
mercado hace algunas semanas Los 
dos eran casados. Stratijenkoff cor. 
una mujer ya madura y Buriln con 
una hermosa joven. Convinieron 
cambiarlas, con una vuelta de dos 
bueyes, que recibi Buriln Cerrse, 
el trato; pero los pocos d as la bella 
Tatjana, que echaba de menos su 
Buriln, denunci el hecho al juez lo local, 
cal, local, que anul la transaccin y con conden 
den conden los dos compadres, respecti respectivamente, 
vamente, respectivamente, diez y siete vergajazos. 

DESDE EL PEPINO 
Profeso al arte amor tal 
H'to llevarlo do ese amor, 
he le tratar con rigor 
 todo el que escribe mal 
aunque yo lo baga eor. 
La lialanza, perdico poltico, mercantil, 
teatral, de Literatura, noticias y anuncio?, 
es el peridico peor escrito que se publica 
n Puerto -Rico. 
Y oso que lo .lirigo un catedrtico de 
Retrica y Potica, nada menos. 
Qu sera si lo dirijiese Fiel Contraste9. 
Entonces no habra lector que lo digiriese. 
Porque en este mundo y en el otro habr 
escritores malos; pero como Fiel Contraste 
ninguno. 
A la prueba me remito. 
Pretende este croniquear fin de sie'cle con- 
testar nuestros versos, Desde el Pepino, 
publicados en el nmero 400 de La Demo Democracia, 
cracia, Democracia, y lo hace de una manera tan vaga 
y tan lamentable que no hay por donde co coge 
ge coge re. 
Vanse los parrafitos vergonzantes que 
nos dedica en el mruero 63 de Ia Jialanza. 
llagan ustedes el favor de fijarse un poco: 
" No recuerdo quien dijo que la poesa ee 
el lenguaje de la mentira, por esto tal vez 
sea que IA DemoCRACa los viltimos dispa disparos 
ros disparos aj alcalde del Pepino se los haya hecho 
en verso." 
En este frrago, digo prrafo, escrito la 
buena de Dios, con notorio detrimento de 
las reglas gramaticales, confunde lastimosa lastimosamente 
mente lastimosamente Fiel Contraste la poesa con el verso. 
Y eso est muy mal y es imperdo rabie en 
quien tiene por director y compaero un 
catedrtico de Retrica y Potica. 
Xo sabe el seor Contraste que la poesa, 
tal como debe entenderse, es independiente 
de la forma 3' quejina cosa es ser poeta y 
otra versificador ? 
Si es que lo sabe, aunque por esta vez ha 
dado pruebas de no saberlo, convenga con 
nosotros en que el axioma, lo que sea, de 
que la poesa es el lenguaje de la menti mentira," 
ra," mentira," no es aplicable al presente caso en que 
se trata de unos versos que nada tienen de 
poticos. 
El asunto que los ha inspirado no puede 
ser ms pedrs te. 
Si se tratase de un poema pico, de una 
Arocenada en que 6 ntramos 'as exce'en. ia 
de nuestro Alcalde y su bando entonces 
I), PEDRO JOSE F.UAHDO Y SA5T0S 
FA LLEClO ES ESTA CIUDAD 
KIj lI.V 4 DEL TASADO MES DE 
MAYO 
Sa v:uda doa Dolores Crd. suegra, 
hermanos polticos y dems miembros 
de la familia, ruegan encarecidamente 
 todos los compaeros, amigos del Jina Jina-7 
7 Jina-7 ..... ....:..: ..,'.,..,i.i 
llO. II ItcrsUJlll l ili iiiiulu 7 '((mw.5 

se sircan encomendarlo Utos y asts- SJ."'V ij'uiuc ymtti gm. 
tralas misas que en sufragio de su BOGr YDO 
alma se celebrarn en la Iglesia tarro- 
quial de. Xueslra Seora de la Guada j Tienu abierto su estudio en la 
lupe, el prxnno lunes a las b de piaza priucipal 11? 2, la izquier izquier-maana. 
maana. izquier-maana. 1 1 L 1 -i 1 1 
, : da entrando en la escribana del 
Pernee IV de Jumo de lfcgp. ; spW rii;n,yn b?-S de u casa 
-r M1 i del seor Chevaiier, antes don 
Brillante adquisicin Dimas Hamery, ofrece sus servi- 

(-, 
So venden en el trmino municip.il de 
extensin en los barrios Cdiao y Quebrada- 
agua. 
El que la interese puede venir enten- 
deise con el que uscnbe, comisionado para : 
u veuta. 
Puuce. Marzo 23 de JS93. Francisco Parra. 

muy, una finca do 220 cuerdas ms a menos, i 
plantada de caf, pastos y montes en el ba- 
rrio de Piedra Gorda, y dos ms de menos 

1 

justo es decirlo la cita vendra como anillo 
al dedo. Pero rumo no se trata de eso, ni 
mucho menos, huelga la cita por completo, 
as como las consecuencias que de ella quie quiere 
re quiere deducir nuestro contrincante. 
Y hora, antes d ratificarnos en todo, lo 
que dijimos en mimbro 4' de L DEMO DEMOCRACIA 
CRACIA DEMOCRACIA vamos ;t aeabar d- demostrar que 
Fiel Contraste, como escritor y periodista, 
no sabe lo que se pesca ni lo qu se dice. 
Oido la caja : 
''Siga, pues, el colega entonando aleutgat 
que para una autoridad digna como el se seor 
or seor Arocena poco cuidado debe darle." 
Qu clase de construccin es esa ? 
Yaya un galimatas 
Quien de e-a manera escribe, no puede 
saber gramtica, ni la ha visto por el forro. 
Aleluyas que para una autoridad. poco 
euiflado debe darle Estas s que son ale aleluyas... 
luyas... aleluyas... en prosa y mala! 
; Qu poca suerte tiene el seor Arocena! 
El nico defensor que le ha salido, ni si 
quiera sab- escribir en CHSie.bjno. 
Concluyamos por hoy. 
Lo nico que hemos podido sacar en lim limpio 
pio limpio de la rplica de Fiel Conr tste es que "la 
poesa es el lenguaje de la mentira" y an 
eso lo dice por cuenta tgna y siu saber 
quien lo dijo. 
Por lo dems en nada d-h uye lo que 'a 
hemos dicho en ver.-o y '- i nios ahora en 
prosa llana y lisa : 
! j '.' Que ti ha, ido de marras ha sido ine 
ficaz. Prueba de ello es que continan los 
i robos y las pedradas. 
i 2" Que las personas sensatas de este 
! pueblo, sin distincin departidos, vieron con 
disgusto Ja publicacin del citado bando, en 
que el seor Aiocenn se abroga atribucio atribuciones 
nes atribuciones que nadie le ha conferido. 
3'.' Que si el seor Alcalde no pierde ripio 
y cubre puntualmente las atenciones 
del Municipio 
so;o es ueonio al aumento ae los ingresos, 
j que con el nuevo impaesto sobre consumos 
I y el recargo del 5 p.S; sobre la contribucin, 
! han aumentado en unos seis mil duros. 
4? Que el Ayuntamiento autonomista no 
dispona de esos recursos y por consiguiente 
le era imposible realizar los milagros que 
se atribuyen cschisiratuentc al seor Arocena, 
haciendo caso omiso de sus compaeros de 
Concejo que por 10 visto no tocan pito ni 
flauta en nuestra administracin local. 
;"'.' Que si la huena administracin de que 
ahora disfrutamos se deb c 'elusiva y nica nicamente 
mente nicamente al mencionad. seor, no tiene vuelta 
de hoja que la malas gestiones de la mu municipalidad 
nicipalidad municipalidad autnoma debe achacarse en to todo 
do todo y por todo su correligionario don Jo Jos 
s Jos Mara Caballero, qne entonces desempe desempeaba 
aba desempeaba la Alcalda. 
6'.' Que el seor Arocena, como hombre 
pblico, tiene muy pocas simpatas entre los 
suyos. 
Ya lo sabe Fiel Contraste. 
Y aqu, vil n lome del otro lado, como l 
dice, hago punto final y 
Pcnto Rkhonix). 
COMUNICADO 
Ponce, Junio 2 de lSl.. 
Sr. Director de La DkmORA'IA. 
Muy seor mo : Suplico usted se sirva 
insertar en las columnas de su ilustrado pe peridico 
ridico peridico las siguientes lneas, por lo que le 
anticipa las gracias S. S. Q. 15. S. M. 
A mnliei Pacheco, 
ti R ATI TU I) 
Faltara un sagrado deber si no hiciera 
puuuca la gratitud inmensa que experimen experimento 
to experimento hacia la bondadosa Superiora del Hospi Hospital 
tal Hospital Tricoche, as como tambin del Reveren Reverendo 
do Reverendo Padre Roura, por los muchos y valiosos 
servicios que me han prestado, durante la 
enfermedad y muerte de mi inolvidable es esposo 
poso esposo don Leoncio Rodrguez, acaecida en es esta 
ta esta ciudad el dia l del mes prximo pasado. 
Dichas caritativas personas, sin prdida de 
tiempo, acudieron solcitas en mi ayuda en 
tan aciagos momentos, proporcionndome 
cuantos medios y consuelos estuvieron su 
alcance. 
Ante los nobles y caritativos sentimientos 
de la primera y el desinteresado proceder del 
segundo pue no quiso aceptar donativo 
alguno por las exequias de mi finado espo esposono 
sono esposono puedo menos que hacer esta pblica 
demostracin del eterno agradecimiento del 
que tendr siempre recuerdos imperece imperecederos. 
deros. imperecederos. Amalia Pacheco 
Viuda de Rodrguez. 
Venta de una 
DE CAF 
nnc;l 
Por cansa de salud vende una e 
que suscribe, en la jurisdiccin de 
' iales, de 253 cuerdas de extensin, 
i 1 4-5 
tincadas de cafe entre nuevos y 
S de producto; produce un ao con 
otro 500 quintales de caf, tiene los 
establecimientos necesarios para su 
recoleccin. Dirijirse su dueo en 
el barrio de Cialitos seor A Laa Laa-ye. 
ye. Laa-ye. Mayo 29 de 1893. 
i 4 T 1 
! cios profesionales. 
Ponce, Mavo 2 de 1893. 
Dr. A. G. A. Yaites 
'HUMANO DENTISTA AMERICANO 
Plaza de "Ims Delicias"' 
PONCE, PUERTO-KICO 

NOTICIAS 

i : 
Hoy, la bora en que se cierra este n n-j 
j n-j mero, no ha llegado an el eorreo de la Ca Ca-! 
! Ca-! pital, detenido a la margen del Plata. 
; Carecemos, pues, de noticias de la Isla 
; que comunicar nuestros lectores. 
1 
! Se encuentra en esta ciudad nuestro muv 
i querido amigo don Eduardo Yillaronga, que 
preside hoy en sus posesiones figrcolaft de 
j Cacaos. 
Le reiteramos el ms carioso sabido. 
; Hoy, la nueve, ha fallecido la distin 
guida seora doa Matilde Chevalier de 
Luchetti, vctima de penosa enfermedad. 
Acompaamos h su familia, y especial especialmente 
mente especialmente su esposo don Antonio liuchetti. 
eu la pena profunda que les embarga. 
Debidamente autorizados podemos noti notificar 
ficar notificar los vecinos de la calle del Len, ex- 
i tremo norte, que tan luego se terminen los 
j trabajo de la de Isabel, se dar comienzo 
j los de aquella. 
H03-, las doce, se han verificado en el 
Saln de sesiones del Ayuntamiento el su suministro 
ministro suministro de alimentos y vestuarios para los 
presos. 
Ambos servicios fueron muy disputados. 
Para el primero concurrieron nueve licita licita-dores, 
dores, licita-dores, obteniendo la buena pro don Pedro 
Somohamo por llj centavos por cada ra racin 
cin racin y 20 centavos por cada hospitalidad de 
preso enfermo. 
Al segundo remate e presentaron siete 
solicitudes venciendo la de don Avelino Ro Rodrguez, 
drguez, Rodrguez, que hace cada muda de ropa por 
$ 1-12. 
El ao anterior la subasta se hizo por 15 
y 20 centavos respectivamente para el su suministro 
ministro suministro de alimentos ; y la ropa $ 1-50. 
De manera que la Junta de crceles hace 
una economa en el prximo ao de ms de 
$ 3.000, en esos dos servicios. Este resul resultado 
tado resultado obedece la ruoralidaTtn loa remates. 
Le felicitamos. 
Concluido el kilmetro 15 de la. carretera 
de Adjuntas, tan pronto como lo reciba la 
Diputacin, se emprendern nuevos traba trabajos, 
jos, trabajos, qns permitan ir en carruaje al referido 
pueblo dentro de tres cuatro meses, mer merced 
ced merced un camino provisional, que ha de ser servir 
vir servir mientras se abre al trnsito la carretera. 
La luz elctrica ha quedado definitiva definitivamente 
mente definitivamente instalada en la Capital, llamando Is 
atencin los arcos voltaicos establecidos en 
la plaza de Alfonso XII, calles de la Forta Fortaleza, 
leza, Fortaleza, San Francisco, Plazuela de Santiago y 
Marina. 
Ayer ocurrieron en esta cuidad las defun 
ciones de Juana Eleuteria Gonzlez y Mer Mer-' 
' Mer-' cedes Santos. 
i En el callejn del Perro existe una cua cua-, 
, cua-, dra de caballos, que tiene infestado aquel 
! vecindario. 
Esto es nocivo para la salud pblica y de debe 
be debe corregirse. 
j Se encuentra vacante la plaza de arqui arqui-i 
i arqui-i tecto municipal de la Capital dotada con 
; 1,500 pesos anuales y 250 para material. 
i Por la 2uardia de orden nblico fueron 
detenidos ayer los individuos siguientes: 
Jos Estrada, por injurias y atropello 
su madre. 
Fermina y Josefa Prez por escndalo y 
proferir palabras obscenas. 
Se hallan vacantes las plazas de mdicos 
titulares del Rincn y Ceiba. 
Se nos dice que los revendedores de la 
plaza del mercado, se van todas las maa maanas 
nas maanas las afueras de la ciudad para comprar 
all las cargas que traen los jbaros. 
De este modo se falta lo dispuesto por 
el Ayuntamiento de que las cargas deben 
traerlas la plaza los campesinos, no pu pu-diendo 
diendo pu-diendo revenderse hasta pasadas las 10 de 
la maana, para evitar de eete modo que las 
familias sean vctimas de la explotacin. 
Maana, de 2 5 de la tard, tendrn lu lugar 
gar lugar los exmenes del Jfuseo de la Juventud, 
colegio que dirige en esta Ciudad nuestr 
amigo el inteligente profesor don Ramn 
Cedo. 
El acto estar concurridsimo. 
 Es verdaderamente un abuso que lo ven ven-j 
j ven-j dedores de frutas coloquen sus carritos eu 
I mitad de las calles ms cntricas como Ato Ato-j 
j Ato-j cha y Mayor, impidiendo el paso de los 
coches y veces hasta el de los transentes, 
i Como los guardias suelen ver esto impa- 
APROVCHESE LA OCASION! 
Se desea vender la hacienda de eaf nombrada 
Porvenir, de 200 cuerdas de extensin, sita eu el 
barrio Anu (Cerrillos); cuya venta se hace por 
el estado de salud en que se encuentra su dueo. 
Dicha finca no carece de nada de lo neceHitrio pa para 
ra para el cultivo y elaboracin de los frutos, pues es est 
t est montada con los adelantos del dia, en estable establecimientos 
cimientos establecimientos y maquinaria que tiene motor hidru hidrulico 
lico hidrulico absolutamente nuevo : y adems las fincas 
estn limpias do un todo y con las plantaciones en 
la mejor condicin para la prxima cosecha 
El que la interese puede dirigirse su dueo 
que la habita. 
l'onee, Marzo 4 de. 1H'S.. 3pn 2 v. p. s. 
Gran fbrica de coches 
IDE O. rX.O.ElSTS-A.lSr, 
ANTES DE 
ENRIQUE CHEVALIEK 
Calle del Comercio ;? 3 
SOLIDEZ Y ELEGANCIA 
Precios sin compe tencia en la cons construccin 
truccin construccin y composicin de carruajes. 
Ponce, Abril 20 de 1893 
FRANCISCO ONTRON 
COAMO 
Comerciante almacenista. Ventas al 
por mayor y detall. Depsito del exce- 
lente IlOX ESTRELLA g maderas 
bajo techo. 

sibles. llamamos la atencin de quieA co corresponda. 
rresponda. corresponda. lia sido nmbra lo Comandante lineal del 
Cuerpo de Bomberos de esta ('imbu, nues nuestro 
tro nuestro estimado amigo don Luis t antier. 
Si el carero le satisface reciba nuestra 

! ms cumplida enhorabuena. 
i Hoy se ha exhibido en la plaza del r.ier r.ier- 
 r.ier- cado el fongrafo del seor Rirrengai. 
! Lo adquiri el dueo del Hotfl Amrica 
; para continuar su exhibicin. 
 Esta tarde, las cinco, se rene, eu el 
i despacho del seor Alcalde, la junta local 
de instruccin pblica para tomar aeuedos 
de su competencia. 
Podra el seor don Francisco Fuentes, 
de Ctuayama, arreglar un asunto que tiene 
pendiente con la agencia de este peridico 
en aquella localidad ? 9 
Esperamos respuesta para decidir. 
Nuestro corresponsal de Cenos nos di dice 
ce dice por telgrafo. 
"Maj'o 3. Maana se verificar la inau inauguracin 
guracin inauguracin del Centro de Instruccin y liecreo 
de esta villa. Forman la Junta directiva. 
Presidente : don Nicols (niones Cabezu Cabezudo. 
do. Cabezudo. Vice-Presidente : don Manuel Jimnez 
Cruz. Vocales: don Marceliano Scd. don 
Gabriel Jimnez, don Modesto Soi, don 
Arturo Mas, don Vicente R. Muoz, don 
Gerardo Puig, don Odn Somonte, don Vc Vctor 
tor Vctor Fernndez, don Lorenzo Jimnez, don 
Juan Vas Ochoteco. Secretario : dou Mi Miguel 
guel Miguel Quiones. Suplente: don Rafael Arce. 
Tesorero : don Santiago Franqu. (ir lio. 
Otro telegrama de Manat, recibido ayer, 
 ltima hora. 
Junio 2. 4 taiiU'.. Cu t.mnseiite aca acaba 
ba acaba de dispararse un tiro en la estacin del 
ferro-carril. En ete instaure ngoniza. 
Corresponsal. 
El Doctor don Vicente Santn! oculista 
Je la facultad de Pars, recibe consultas dia diarias 
rias diarias de 7 0 de la maana y de I 3 de la 
tarde, eu esta ciudad. 
PLAZA DEL MERCADO 
Precios corrie.ntrs las 7 de la maarui hoy 
Carne de ros ...... l'U ochavos kilo 
Hgado le res 10 -- 
Mondongo de ros ...... S lote 
Camarones 4 
Rones de re 24 par 
Sesos de res 20 
Carne de cerdo fresca y 
salada 'Ai kilo 
Id de tasajo 12-14 libra 
Carne de famila 12 
Manteca de cerdo 30 cuartillo 
Gas 8 -- 
Luz brillan t 10 
Aceite -20 
Manteca dura IS libra. 
Idem blanda chicharrn 20 
Arroz del pa? 0 
id valenciano 0 
id japons f 
id hamburgus 4 
Habichuelas blancas ame americanas 
ricanas americanas 0 
Idem dem del pas 7 
id coloradas americanas 8 
id gallegas 
id idem del pas 8 
id idem selgara 
Gandures secos 
Id. frescos .. 7 
Ajonjol 12 
Maz desgranado 3 
Garbanzos 7 
Petit-pois 5-0 
Frijoles 7 
Lentejas 8 
Papas ") 
Man C 
Almidn 
Cebollas 4 
Tocino 10-18- 
Azcar 
Jamn 24 
Bacalao 10 
Salmn 12 
Pasta del pas 12 
Pasta genovesa .10 
Harina trigo f 
Id de maiz del pas... 0 
Id id. extrangera 3 
Id de arroz ... S 
Huevos de gallina 2 uno. 
Huevos de guinea tren 
Quesitos frescos .. 8 
Patas de buey limpias... 12 una. 
Berengenas 4 tres 
Arenques 2-3 
De El Anunciador Comercial, nmero 140, 
correspondiente al 15 de Abril da 1SS4: 
Alcoholado Gatell. Recomendamos este 
tilsimo invento cuyos benficos resultados 
hemos tenido lygar de apreciar en diferentes 
ocasiones. 
Los certificados que en lugar correspon correspondiente 
diente correspondiente publicamos corroboran nuestra afir afirmacin. 
macin. afirmacin. Pongo en conocimiento ckl pbli pblico, 
co, pblico, y en particular de mis relaciona relacionados, 
dos, relacionados, que he otorgado poder general 
 don Bartolom Font. 
Ponce, Junio 2 de 1893 
i 8 Gabriel liennasar. 
i ALMACEN" DE III SICA Y LIBRERIA 
DE OLIMPIO OTERO 
PONCE, P- H 
Obras selectas ei tradas drj Catlugo .it(al 
Cus .i eras. A oscuras, Polka Mzca. r 
C.crny. Belizarlo m fuerza Fan 
- -Hija del Regimt id. id. 
Julieta y Rorreo id. id. 
Chahlisu. Me voil 
Rohd brillante 
Chopin. Preludios yltondos... 
Onra-eoncertante. 
1 Ralada Op. 23 
Polonesas 4 ms 
! EKFERUEDADES.EST0UA6Qtiu&2? 

I 

El amor, que es tan poca cosa, es la m.'U 
seria de toda la de la vida. 
La virtud es el ms brillante adorno de 
j la mujer. Pan-Tiei-Pan. 
El amor propio es el primero de los amo amores 
res amores y el nico que no hace inconstantes. 
Iiochpdre. 
Los contrastes forman lazos ms ntimos 
que las simpata. Mad. Grafigni. 
j Las mujeres son menos dichosas ron !.t 
j felicidad que disfrutan que con ht que 
Ulan. 
SONETO AL REVS 
Musa, at revs hagamos un soneto ; 
es decir, empecemos la tarea 
por escribir el ltimo terceto. 
Es preciso buscar alguna idea ; 
pero debo advertirte, ac en secreto! 
que ni d f ni de esperanza sea. 
La esperanza y la f no estn en moda, 
la misma caridad e anticuada ; 
los sagrados derechos de la nada 
slo lo niega ya la gente goda. 
Hoy ninguna maldad al hombre enloda : 
y los nietos del mono y la monada 
slo saben 1 ,;s que no s nada, 
y fundan -n dudar la ciencia toda. 
Pica rdo Ca rrasqi i 
 CRISTOBAL COLON 
Colon si un tiempo la injusticia hunictna 
pudo negar tu nombre sin segundo 
al milagro sublime, al Nuevo Mundo 
que hall tu inteligencia soberana: 
Tu excelsa gloria rm .cer mnanrt 
cuando travs del pilago profundo 
se estrechen con amor noble y fecundo 
loi cien millones de la hueste hispana. 
La fama entonces en clsico granito 
con generoso esfuerzo, giganteo 
te airar, cual mayor entre lo grande : 
La frente suurergida en lo infinito ; 
como guardia do honor, el Pirineo, 
y por eterno pedestal, los Andes 
J Fortoult Hurtal. 
Entre amigos; 
i Por quin llevas luto, Krne-to 
Por mi to el banquero. 
I Has heredado i 
Xi n cntimo. El mo e un luto. 
too. 
F.l to de .loan est gravemente enfermo. 
Quiero verle (uiero verlo & toda 
costa exclama el sobrino. 
No e posible, caballero le dice el m mdico 
dico mdico la ms pequea emocin podra na- 
tarle. 
Kazn de ms replica .Titn- para 
j empearme en verlo 
! Geden asiste un alto de armas y -e 
queda estasiado ante el mrito de uno de lo 
j tiradores. 
i Qu le parece ued ese hombre ?--; 
le preguntan. 
- Admirable. Hso es tirar con la espada 
rk? Damocles. 
' I einicionet-: 
Arrugas. Llamadas al ordn por el pre pre-; 
; pre-; sidente de edad. 
Conferencia. El aburrimiento en coman coman-j 
j coman-j dita. 
LOS DOS CONSUELOS 
All en mis verdes aos 
entre las risueas dores, 
cultivaron mis amores 
la flor de los desengaos; 
y cuando, al sufrir mis daos 
logr su tallo arrancar, 
en mi pecho vino echar 
tan extraable ra., 
que me senta feliz 
cor. t i plaeer de llorar. 
Il 
Con mis lgrimas l.i flor 
qu logr de lugo lugof 
Aguzar bajo ese riego 
las espinas del dolor. 
Mas como es ley del amor 
sus flaquezas encubrir, 
el tirano, en mi sufrir, 
hoy d consuelo me dej.-. 
de mitigar e-ta quj i 
ron el dolor de rer. 
J Vzquez. 
Obras regaladas la Sociedad Bttufica 
Instructiva para su Tiibliotica pblica. 
Regalo de don Arturo Sabina: 
Los tiradores indiacnas. Novhi trml tif 
ela del franc5!, por D. .1. V. Saenz de Urr 
i cr, l tomo. 
! Pos merodeadores de fronteras, traduccin 
del francas por el mismo autor, 1 tumo. 
Mara. Memorias de una hurfana. N N-! 
! N-! vela por don Manuel Fernanda., y Gonz Gonz-; 
; Gonz-; lez, 2 tomot. 
Regalo do don Vctor Maerean; 
Pa Ilustracin Espa'da y A.'azricna 
I Aos 1S90 y 91, 2 tomo-. 
Regalo de don Leonardo Ponce de Lei,: 
Jjs pequeos pM uais, por don Ramn d 
' Carupnamor, 1 tomo. 
EL GRAN PODER REPARADOR DE 
la Emulsin de Sro ha lUmado la atencin 
de los mdicos dn todas par? del mundo. 
El infraseiito faculutivo, doctor en Me- 
, lieina y Ciruga de Barcelona y de la Mdi -oo-FarrohcTitlca 
de l;i misma ciudad. 
Certifica : qu de dguuos ao nta prtr prtr-i 
i prtr-i te emplea con ventaja la llamada Emulsin 
de Scott en feustituin al aceite de hgado 

, de bachloo, cuyo mal sHtor y usticu uge uge-, 
, uge-, tin repugnan loa enfermo en todo aqne aqne-22 
22 aqne-22 ; los etado patolgico que dan como r 
'Jy gnltado caracterti-, una hipuJroJU Cl 
j organismo en virtud dd deju:li!r:o qu 
i -tableco entra la asimilacin que r 
presenta un ingreso, y da e! tono al estado 
; de palud, y la dea.vsin. ilacin que le reprsei, 
'": i ta el egreso, y conduce f t a! ment el eta eta-' 
' eta-' lio de enferni-dai. 

'once, 
Puerto-Rico, 
Corchadu. 
Abril l, 1S7 
 Xott j: