AO III 

PONCE, PUERTO-RICO, SABADO 3 DE JUNIO DE 1F93 
NUM. 
0 

. 9 

7" 

5P 

1 

di 
I 
1 
i A 
 

V H I II I MI 1 1 I I i-T,riiOf.w 

x. -n i 

f vil 

i 

Kjr -o'--' V l 

Para 
y de 
mano 

coser, doble pespunto 
cadeneta de nic v de 

4 t 

DE VARIAS CLASES 

1 

lia rotura extraordliut rio 

Los grabados del margen representan 
exactamente nuestras mquinas de pi ca cadeneta 
deneta cadeneta y do douLEPEspcxte llamando real realmente 
mente realmente la atencin el precio que se ofrecen 

MAQUIXA SILIXOIO.SA, tensin automtica, puntada !h 
cadeneta ron mea de. fila cubierta, tres gavetas y j'ieiro com completo 
pleto completo le piezas allierei.tes incluso alforzidor y riza.iov. 
PHECIO $32 

" TiT A 1TTTHT A 0 TW11TP 

iMUUlHiiD JjJLLTl 
de Singer." 

1 

AS 

ta 

l! i w i i i rlli1 
m jM 

lU' si -1 4-vstiar m i'.i'iw tico v un jut-y-t mji!i-f 1e ifzjss aJi-i-tnts. V-aio n vi. 

PRECIO $3 30 

1 

A IMPORTANTISIMO. -Estfl.s iHqiMnas sor. inniejoraVes y ile todas podemos dar mnjjnncas referencias, tanto de familias como de industriales que laa tienen en n-.. Por ut a Mf HOA COMISIX nos 
X "arcamos de traer, para to la clase de indutri, cualquiera de las famosas mquinas de la ,4SlNWKT. MaNCFACTI'RTXo C'OMPANYDE NeV-VuRK dla cual ioiaos EX Ll'SVl S A EXTKS PAliA L IS- V 

V iiA iu'j 'u Ij ru-ii v 

A 
A 

Marzo, 30 do 18U. 

-m 1 v p 

f. LUCCHETTI & CO. 
COMERCIO Y ATOCHA. 

PON(.K, P. R. 

m LA FARMACIA GADEA FEITZE, LUIDT CO. farmacia nueva 

! PLAYA DE PONCE P. K. 

se Iii recibido ltimamente un completo surtido de todi ciase de patentiza- casa en mayaguez: fritze, t.undt tk co. 

dos, productos qumicos pursimos y drogas simples; aguas minerales de 
Vichy. Contrexeville, Rtibinat, Leches y Saint-IU")cs; liarina lctea Neutle, 

Vino UE I'esq contra la diabetis sacarina, sond is, bragueros de todas ca- 

Da n ( yeros, cora ision istas, Im tortmlorrft 
y Tlrportn dore. 

POU Y URIARTE 
21, Poncc. Plaza re las Del trias. 21, Portee 

se.s, termmetros clnicos microscpicos de. Bioch v rectificados p r Coln. i Agente? de 

nicas y agujas de repuesto infinidad de artculos ms j poes de sobSkXs de Ierr 

jeringuillas hipodrmicas 

00 difcil enumeracin. 

Hay constante existencia de Kola DE Astieu y Chocolate Menier. j 
El despacho de las frmulas se hace co-n gran atencin y escrupulosidad 

por personal capacitado, brindando al pblico la mayor y ms absoluta con- j Aseguran contra incendio, como represen 

SHIP LlXF. 

1ERA 

EEAL INGLESA 

Vo poras ile la lnea Serr 
VAPOR COSTANERO AVILES 

anza. 

LA FARMACIA GADMA, 
tpie cada tlia adquiere mayor proteccin del culto pblico tle la ciudad de j 
Poncc y de las persoaas de los pueblos vecinos que la visitan, ofrece pulcri- 
tud, esmero, pureza y modicidad m los precios. j 

tantos de Jas Compaas 

Norte Germnica 
Nacional Prusiana 

Representantes del Board of Underwiters, 
New-York. 

I? de Mayo de I S93. 

Atocha 10 Poncc, P.-R. 

VICTOR MAJSESCAl 

16 PLAZA DE LAS DELICIAS It 

Joyera, y Ceija. de prstamos 

VENTAS DE PROVISIONES 
Tiriten siempre tin gran surtido de. 
arroz India y Japcms 
Harina, americana hi las mejores mareas. 
3 v p s Playa de Punce, Mayo 4 1SU3 
Venta de una hacienda 
DE CAFE 

Por encontrarse su dueo delicado de sa- 

- ; lud, se vende una en la jurisdiccin de Cia- 
r l i' i i iMii les, compuesta de 253 cuerdas de extensin: 
Importicioti directa en prendera do oro y plata con bri llantos ; 145 cuerdaS? prximamente, fincadas, do las 
V piedras filias. ; cuales Laj-en produccin 90, qne un ao con 
. : i r- 

HsnP.Mn iHa.pt; mi r(ni.K h.dsi d nartv ra snhw.m.sn. i o!ri) U;U1 1,u quintales ue Valt- i-iene, ae- 

y de nikel despertadores. 

H V. 1 P i! 7 CJ. 1 ". '" 

as 

es 

ESPE.IUEL(.)S 

V lentes de todas clames, 
vidrios de cristal de roca, 
engarzados en oro y nik-?!: 
Jemelos para teatro. 

V. 
5 -' AS&r&L 

i 7". 

ms, mucho cacao sembrado, pltanos, exce 

1 antes pastos cercados de alambre, buena 
maquinaria y magnficos establecimientos 
con tuberas para conducir las auas. 
El que la interese puede dirigir sus propo proposiciones 
siciones proposiciones su dueo don J. L. Lafaye, en el 
barrio de Cialitos. 
ilarzo 1G de 1S)3. 

En este nuevo establecimiento se ha recibido un surtido completo de 
toda clase depatentizados. productos qumicos selectos, drogas simples, 
aguas minerales, harina lctea de Nestl, bragueros, infinidad de artculos 
concernientes al ramo. 
El despacho de las frmulas se hace con escrupulosidad, prontitud y 
esmero por el socio don sidoro Uriarte y Salazar, el cual tiene ms de 
quince aos de prctica en la profesin, brindando por tanto los seores 
mdicos y al pblico, la ms absoluta confianza. 

PRECIOS MODICOS 

Mayo 2o de 1893. 

MASSACHUSETTS 
BEEFIT ASOCIATION 

TIDA 

. Dr. Guillermo Vives 

Esta Compaa, una de las ms slidas y acreditadas del mun mundo, 
do, mundo, ofrece enormes ventajas con su nuevo sistema que reduce el 
costo del aseguro casi la 
mitad del precio 
establecido, por el sistema antiguo, en otras compaas, tales como 
La Equitativa, La Xetv-York y El Sol re Canar. 
En beneficio de los asegurados gratifica sus agentes con una 
comisin en extremo reducida, si se compara -n la pie satisf?ciu 
las dems sociedades de su misma ndole. 

LAS SEORAS Y SEORITAS 
son aseguradas sin recargo de ninguna expeeir. 
: Los premios se pagan anua!, semsh-.:!, t rim -A rai biim-stral-: 
mente, eleccin del asegurado. 
LA MASSACHUSETTS tiene una ventaja, sobn- toda las 
! dems Compaas: En caso df, invalidad, total pe mam-nte, el 

. asegurado puede recibir EX VIDA la mitad t rf,-iin del mon mon-' 
' mon-' tante de su pliza, obteniendo as un auxilio oportuno, ruando hi 

'Continuacin ue ios pagos puuiera serle gravosa. 
Para irecios y para toda suerte do informes dirigirse sus 

i JUrtUltAC AT 1 vx'j li Ai't. ,1!, 1 r a .. .. 

 t AbhJIA DE CHOCOLA I L j ilUf, i,yrs, cn Humacao, v al reproontantn dla Compaa en 

Isabel nmero ), Punce, P. 11. 

IX-.KKK ;E CiaNICA DEL INSTITUTO 
Oetlmioo de -iPKW 
OCULISTA 
HORAS DE CONSULTA 

De 7 i) a 

Ponce. En-: o U) de 1SU. 

Paragaas, sombrillas y abanicos. Perfumera extrafina. Cris Cristalera 
talera Cristalera baccarat y objetos de biscuit. 
Papel de cartas 1.1 centavos resmilla, y papel fantasa con 
iniciales. Marzo 4 de 1893. 

IEFIECIFI 

THIIiJLET 

Ht?mcdi supuro contra todas la enfermedades A la lva y garganta, tals como tumores, 
luaiigo n lo nifM, escorbuto, oto. 
Limpia la dentadura, dando un I-t illo de marfil. 
Ms d cien ffrtincjudon's garantjauia su rxito. 
D venta en la Farmacia CVntral, de Ferrer, -n la d don Kamn Martn, frent al Mer 
cdo, en Coiimo, en la farin.-t'-iits ri'ari;r y Martn. 

fonce, Marro 2 de 1S03. 

2rm. 

Se elabora de varias clases y pre precios, 
cios, precios, con cacao que se importa expre expresamente 
samente expresamente de Venezuela. 

Los Pedidos a don Pablo Arroyo, ; 
 los seores don Antonio Tras y don j 
Jos Salvatella. : 
Ponce. Abril 20 de 189.3. 6m I 

I Ponce 

Abril 11 de 1893. 

repreenTaiiit m a i omp; 

FLIX W. RRESTON. 

:jm. 

La socit-dad nif rcantil que giraba bajo la 
razn de Bnrlngii & Gregtri, establecida t 
en el barrio de Vacas de la jurisdiccin j 
de J uan-Daz, lia sido disuelta por escrita- j 
ra de esta fecha ante el notario de Ponce i 
don Rafael Len, quedando cargo del e- 
or Gregori el pago del pasivo. 

.Jaana-Diaz, G s Mayo de 1S03. i 

Antonio lierlhujtri. Inocencio Cregori. 
Muyo XG d W. linj, 

atuio t. nnru'Ticii. 1: smnktti. 
HOTEL AMRICA 
1469 Michigan Avenue, 
O E3E H O C3p O 
Saearsal rel HOTEL AlfCltfCA. AV- 

El nico Hotel Espaol Hispano-Americano, situad" en r 
puntoms tdegante y aristocrtico de la Miniad. 
PRECIOS 3DE 3.60 A $6 
CABLE: BEKfTICH. 
Mav".. 0 d is.i. ;:iu.