LA DEMOCRACIA 

que lo hizo con los huelguistas ingle 

ses. 
El Dailu News asegura que las per- 
didas del Banco de Inglaterra son de 
300,000 libras esterlinas, y aade que 
aun el JJanco es una'inauiunuu 
da y de toda garanta. 
Mr. Dupuy fue elegido i residente 
de la Cmara por 251 votos contra 
2H dados Mr. Brisson. 
Un despacho de Roma dice que 
Zanardeil ha logrado completar el 
ministerio tomando l la cartera del 
Interior. 
Nueva York, idem 7 La morta- 
ldad en Inglaterra na aur ciuauo a 
- -w-l "1 M 1 J 
consecuencia dla influenza. Muchos 
invlidos han salido para el Conti Continente. 
nente. Continente. Ayer empez la causa contra el 
Tiez Yelverton, de Bahama. 
Se calcula que por electo de las 
huelgas ultimas de los mineros ingle 
ses la reduccin de las extracciones 
de carbn se estima en 24 000,000 de 
toneladas, equivalente a una peraiaa 
uc 1 s vi miiiouta v-vw 
J t .11., ro. ihrac pefpr mas 
y las perdidas en jornales a io4 mi 
llones. 1 amblen se caicuid quc "u 
jnnos de un milln de as clases jor- 
- 1 
naieras se encuentran hoy sin traba 
jo y, corno consecuencia, 2 millo millones 
nes millones de personas sin medios de subsis 
tencia. 
Telegraan de Roma que reunidos 
los nuevos ministro se suscito una 
discusin acalorada acerca de ios 
impuestos en proyecto dando la- 
fc -1-- 
resionara. Los valores italianos con 
aar n me el milllbl.ru L,dimiuun 
tinan bajando y encuntrase hoy 
el Rey Humberto en graves apuros 
como consecuencias de las pesadas 
cargas que le obligan sus compro compromisos 
misos compromisos en la Triple Alianza 
El Almirante Mello, en el Aqui Aqui-daban, 
daban, Aqui-daban, ha regresado a Ro Janeiro. 
Idem, idem 8 Resulta de las in investigaciones 
vestigaciones investigaciones sobre la muerte de Mr. 
Tyndall, que por equivocacin le dio 
su esposa cloral creyendo aarie mag magnesia. 
nesia. magnesia. El enfermo conoci el error y 
la dijo: "JNIi querida amiga, has ma matado 
tado matado tu Juan." Consta que eran 
esposos amantsimos. El estado de 
los pulmones de Mr. Tyndall haca 
que el error cometido no tuviese re remedio. 
medio. remedio. El subsecretario de Negocios Ex Extranjero 
tranjero Extranjero manifest en la Cmara de 
los Comunes que el gobierno no te te-o 
o te-o 1 el propsito de nombrar un agre agregado 
gado agregado comercial en la embajada de 
Washington. Aadi que ignoraba el 
heJio de que las recompensas dadas! 
Chicago los expositores alema 
nes fueran acrecentadas causa de la 
influencia que ejerciera el agregado 
comen ial de la embajada alemana. 
Mr. Gladstone ha contestado los 
mincro escoceses que no puede me mediar 
diar mediar en sus diferencias con los mine mineros 
ros mineros propietarios no solicitarlo ami amibas 
bas amibas partes. 
Eos catlicos rusos se han dirigido 
al rey de Dinamarca para que consi consiga 
ga consiga del Czar les permita mantener sus 
templos abiertos. 
Jr'esos mejicanos 54 
LITERATURA 
EA CONFESION DE EDIPO 
Despus de haber sufrido dos ex exmenes 
menes exmenes de filosofa y de teologa en 
la Universidad de Copenhague, mi 
padre, pira completar mi educacin, 
resolvi enviarme pasar un ao en 
Bergen, capital del reino de Norue- 
No sin haber deriamado muchas 
Jgnmis me sepai de mi familia. 
Ciistiano Severn, mi padre, tena 
T 
1M! 
Sombrillas de seda en colores y negras. 
V Paraguas de. id. 
Id. de algodn, 
Abrigos de lana para seoras. 
Ccbre-catnas de crochet. 
Corss para seoras y nias. 
E-.cyjs de seda blancos. 
Id. de id. npgros 
Id. valenciea 
Warandoles de hilo. 
11. d" algodn 
Perfumera y perfumadores 
Guante de. cabritilU blanco para se seoras 
oras seoras y caballeros. 
Ahor, e' ctriw de hilo, de algodu, 
blancos?, para familias y carnUeros. 
K. VaI.df.cii.LA. 
14 ATO CHA 14. 
3 H1 3 V S Por.re. N '-Vmbe 2 df ISO.'J 
& compra 
Un kilmetro de va frrea Decau Decau-vilie 
vilie Decau-vilie de 50 cent-metros de ancho. 
Dirijirsc 
'Antonio Mayoral, 
Ijm 2. v p. s. Playa. Ponee. 

i tta -AT ATA A 

' i 1 ir ai i iii i 

NULU 

ESmEDADESESTOHASOiiB 

sesenta aos y mantena mi madre. 

i a, mi nciiu.iutx y h ini con ei scaso 
sueldo que ganaba en su oficina, j 
El buen homore me estrecho entre 
I sus brazos y me recomiendo la ms 
i "'"""i". 
.caipo, mjo mo me aijo pien- 
sa que cada moneda que gastes in 
J tilmente constituye un recurso que 
buena falta nos hace en casa Te doy 
cuanto te he podido ahorrar durante 
muchos aos. 
El pobre anciano ignoraba que yo 
deba ser el verdugo de mi familia,, 
un parricida y fraticida la vez, por 
I t 
una misteriosa responsabilidad que 
solo la experiencia poda revelarme. 
Al llegar Bergen, trab amistad 
con vanos jvenes de buena familia 
queme iniciaron en ciertos retina- 
. 
mientos sociales de que hasta enton- 
ees no haba yo tenido noticia 
1 lujo de sus casas me hizo inso 
portable mi buhardilla, v la elegancia 
de sus traies me revel la ridiculz 
el mo. 
t '. i i 
ru, nresenuaao en toaas narres, v 
para vivir decentemente tuve que gas 
tar todo cuanto oosea. 
Corra todo gnero de aventuras. 
y cuando perda al juego escriba 
mi oadre cartas en extremo alarman- 
tes, pidindole dinero toda costa. 
A 
Mi padre apelaba entonces al cr- 
Ljto y satisfaca mis deseos, sacrifi- 
cando mi madre y mi hermana 
con tdo gnero de privaciones. 
wO sorprenaente es que, a pesar 
T r 
e ios aesemrenaoos excesos a que 
me entregaba, mi salud no se haba 
alterado en lo ms mnimo 
Solo not que, cuando pasaba dos 
 tres noches de jaleo con mis amigos, 
mi padre me escriba para notificar 
me que mi madre haba cado en 
cama. 
Adoptaba entonces una vida ms 
regular y la siguiente carta de Copen 
hague me anunciaba una notable me- 
jona. 
- r 
El mismo hechu se reprodujo va 
rias veces. 
Al -t t r 
j. ios pocos oas realice una con- 
quista en la que pensaba yo desde 
haca mucho tiempo. La mujer del 
banquero randren dio crdito a mi 
amor y no tard en ceder mis s- 
plicas. 
Volva yo mi casa al amanecer y 
despus de dormir dos horas, tena 
que vestirme y presentarme en los 
sitios de costumbre para no despertar 
ninguna sospecha. 
..:.i 
una cas ...1 de opennagiic, en a que 
me notificaban la muerte de mi ma madre 
dre madre Sin prdida de tiempo corr con consolar 
solar consolar mi familia y llor con ella por porque 
que porque amaba extraordinariamente mi 
madre; mas .os pocos das me acor acord 
d acord de la mujer quien adoraba, y re regres 
gres regres Bergen pretextando que de deba 
ba deba obtener all un cargo diplomtico. 
Mi padre parti conmigo lo que le 
quedaba. Mi hermana Ana me col colm 
m colm de caricias y yo tuve el valor in infame 
fame infame de separarme de aquellas dos 
santas criaturas. 
A mi regreso Bergen supe que 
!a mujer del banquero me haba re reemplazado 
emplazado reemplazado con un oficial dans, y en entonces 
tonces entonces me entregu de nuevo todo 
gnero de aventuras, consagrando al 
juego el tiempo que no consagraba 
al amor. 
Mi hermana Ana cay enferma, y 
me qued aterrado al conocer tan 
infausta nueva. 
Haba yo resistido los ms mons monstruosos 
truosos monstruosos exces s, y mi hermana llena 
de salud y vida, se morira sin que 
ninguna causa aparente lo justificara. 
Resolv volver Copenhague y es 
Al pblico 
PARA LAS PASCUAS Y NAVIDAD 
En el establecimiento mercantil de don 
Hilario Rangel, situado entre las calles de 
Isabel y Ln nmero 9, se encuentran la 
venta para los das de Pascua y Navidad, 
!os siguientes "fectos ; dulces finos, licores 
le todas clases, aceite francs y espaol, 
--xcelent vino, ron superior, conservas ali ali-mentic'as. 
mentic'as. ali-mentic'as. frvt-:a"de todas marcas, aceitu aceitu-,; 
,; aceitu-,; sevillana. al aparras, cigarrillos de to 
la; iiuti?. salchichn superior, turrones, 
oa-a. hlaos; infinidad de artculos difci difci-tes 
tes difci-tes de enumrr. 
PrcMos, sin competencia. 
Una visita, y o convencereis de lv que 
ofrece 
Hilario Rangel. 
Ponce, Diciembre 4 de 1S93. 7 13. 
COCHE TMMAIAL 
Desde el dia 2 del mes de Octu Octubre 
bre Octubre ltimo est prestando servicio al 
pblico un coche de Ponce la Ca Capital 
pital Capital y vice-versa, tomando pasaje 
os en todos los pueblos' del trnsito 
En Los precios Fijos, en. Ponce y en 
La Bayamoncsa en la Capital, en cu cu-as 
as cu-as casas estn establecidas las res respectivas 
pectivas respectivas agencias, informarn acere 
le precio y condiciones del viaje 
Tonce, Nvbre. 3 de 1893. 3 v. p. s. 

tablecerme definitivamente al lado 

mi padre. 
Por desdicha, la vspera del da en 
que haba resuelto partir, lady Dor- 
gan, quien yo pretenda, se presen 
to en mi casa y se arrojo en mis bra 
zos 
Retard el viaje, y los cuatro dias, 
cuando supe el triste fin de mi que querida 
rida querida Ana, calcul con terror que la 
santa criatura haba exhalado el ul 
timo suspiro, en el mismo instante 
en q,ie ladY organ se me entregaba 
Desde aquel dia mi cerebro se ha 
embrutecido, suiro del hgado y del 
I na' i r -r r rt-i ri ,4nklfrt I irtV-k 
y 3C -icumirt ic vi3tx. 
1 a no me queda mas vMa que ae- 
vorar, y me parece que la existencia 
me abandona. 
me diiusuuuaumuiciucmc.. 
l n T u 1 :ui l- 
f 
y solo pienso en el sucidio. 
ABELIANO SCHOLL. 
NOTICIAS 
Nuestro quf-ri!o colega El Noticiero publi 
ca un buen artculo para demostrar la con 
veniencia de que se duplique el nmero de 
retretas, celebrndose alternativamente en 
la pl-jza tlel kiosko y. de Las Delicias 
Es ca?i seguro que el seor Comandan te 
raihN acceder a los deseos del publico, 
mamtestados en la prensa 
Aver el individuo Francisco Santiago pro 
movi un escndalo y pretendi allanar el 
domicilio de Rafaela Corts. 
La guardia de rdeu pblico le detuvo. 
dando cuenta al Juzgado. 
Nos dicen de Piuelas que pe encuentra 
all ron su cuadrilla Silvestre Pomares (a ) 
Lagarto, con objeto d dar dos corridas de 
toros. 
Lh primera se celebrar el domingo prxi 
mo, las tres v media de la tarde. 
Nota de las reses beneficiadas hoy en el 
mercado publico : 
4 bueyes. 4 novillos. una vaca. 1 ter 
nero. -3 cerdos. 1 carnero. 
Machos bueyes son. 
Aunque los de estos ltimos das no es 
taban flacos. 
A ver si se disminuye el nmero y entra 
mos en la normalidad. 
Francisco Junin. acusado de estafar vein 
te pesos de dulces algunos seores repos reposteros 
teros reposteros de esta ciudad, fu detenido por los 
guardias y puesto disposicin de la auto 
"dad judicial. 
En un charco prximo la poblacin de 
Cabo-rojo, muri aiiogado el individuo Jos 
Lscabi, que padeca ataques de gota. 
Dcese que la comisin de la "Cruz RojV 
de eta ciudad trata de celebrar un baile en 
las prximas Pascuas para allegar fondos a 
a Institucin 
En Ilumacao se trata de fundar un peri peridico 
dico peridico titulado La ilfifjer, que ser dirigido por 
una ilustrada seaora de aquella localidad y 
en el que colaborarn varias damas. 
Ei producto de las susci i co nes se enti- 
nara a la educacin de la mujer. 
La Gaceta anuncia vacantes las plazas de 
Secretario del Ayuntamiento de Aguada y 
de Maestio de la escuela rural de Sanfcana 
( Arecibo. ) 
En Yabueoa se ha inaugurado con una 
velada baiie, el Centro de Instruccin y 
Recreo establecido en aquel pueblo, y del 
que es presidente nuestro amigo don Jos 
Facundo Ciuttn. 
La mquina de vapor de la tahona de los 
seores B. Mayol y C de Utuado, mat 
un nio que inadvertidamente se acerc la 
rueda catalina la que le 'destroz horribld horribld-mente 
mente horribld-mente una pierna y parte del cuerpo. 
Ha llegado la Capital el caonero Con Concha 
cha Concha que viene prestar sus servicios ea es esta 
ta esta isla. 
Lo manda el teniente de avo de 1 clase 
don Miguel Basabr y su dotacin se com compone 
pone compone de 105 hombres. 
.Dentro de breves d'as quedar definitiva definitivamente 
mente definitivamente instalado n la Capital, el JBanco Po Popular 
pular Popular de Imposiciones y Descuentos. 
EL LEON DE ORO 
Calle de la Villa nmero 3 
El que suscribe tiene el gufto de ofrecer 
 sus clientes y al pblico en general, exce excelentes 
lentes excelentes comidas, aseo esmerado y servicio es especial. 
pecial. especial. Se ackniten abonados y bateas domici domicilio. 
lio. domicilio. EL LEON DE ORO se encuentra cada 
dia en mejores condicionas de servir al p pblico, 
blico, pblico, con los adelantos modernos en el arte 
cnlinario; as pues no admite competencia 
Probad y os convencereis. 
J ose' Fa mbla neo. 
Ponce, Diciembre 12 de 1SD3. 33 
i UN BUEN NEGOCIO 
Lo era para el que adquiera un elegantt elegantt-y 
y elegantt-y cmodo coche de dos alientos nuvo, con 
ruedas patente, forrado de enero de bfalo 
y construido en el pas. Tiene adt-ru de 
brancal, su magnfica lanza y arrese para 
un solo caballo. 
Para informes dirigiis 
Edehniro J. Lesper. 
Ponce, Diciembre 12 d 1893. 3-C 
SE VENDEN 
4 coches con 16 parejas de caballos. 
Pra informes djrgirse los bao? 
le Quintana. 
2 t Ponce, de Octubre tJ. 

de 

"Le Credit Mobilier' riqusima institu institucin 
cin institucin de ci edito establecida en Francia, ha 

hecho suspensin de pagos causando una 
gran alarma en el ruando de los negocios. 
Asegrase qae tena n depsito machos 
valores italianos. 

Segn noticias de Chicago se han conce concedido 
dido concedido treinta y cinco premios los exposito expositores 
res expositores de Puerto-Rico. 

Ayer se no3 ocurri examinar por nes 
tros propios ojos el estado en que se, hall 
1 11 11 ir 1 rr 1 
a calle del Hospital Tricoche, y crea el se 
or Nouvilas que nos apartamos con nu nuseas 
seas nuseas de aquellos sitios. 
En la esquina que forma dicha calle con 
la de Bertoly, hay una laguna formada or 
los desages de las letrinas del Hospital, cu cuya 
ya cuya fetidez se extiende por dichas calles, ha 
ciendo imposible permanecer en ellas un 
solo instante. 
Cmo es que se permite los encrga 
los delHospital arrojar esas aguas ptridas 
 la va pblica? No se trata ya. seor 
calde, de un bache ms menos profundo ; 
sino de un verdadero foco de infeccin que 
puede ser causa de que se desarrolle una 
fuerte epidemia en aquel vecindario. 
Si esto llega ocurrir qu responsabili- 
dud ms grande para nuestra autoridad lo- 
cal! 
Tan pronto como el dueo de las sillas 
que se colocan en Ja plaza en las noenes de 
retreta, tuvo conocimiento de lo que ayer 
d'jimos respecto al cobrador de las mismas, 
relev aquel del cargo que tan mal desem- 
peaba, atendiendo as las quejas del 
pblico. 
Por nuestra parte le agradecemos haya 
atendido nuestras indicaciones. 
Inscripciones hechas en el Registro Civil 
.t u.iin.icnius v cioriH Krmen hcuili y 
Martelo, Carmen del Pilar Gonzlez y Ro Romn, 
mn, Romn, Juana Acevedo, Epifanio Garca. 
Defunciones : Benita Santiago. 
Nuestro amigo don Alfredo Casis, nos 
encarga manifestemos los socios del Sport 
Club que piensan presentar su candidatura 
para la presidencia de dicho crculo, que 
aunque agradece la distincin con que se le 
quiere honrar, les suplica desistan de ello, 
porque sus ocupaciones le impiden acep- 
tarlo. 
Para evitar que su nombre sea llevado 
intilmente la urna, manifiesta su irrevo- 
cable resolucin, que no obedece otr causa 
que a la ya conaiguada. 
Por la alcalda se nos comunica que hoy 
 las nueve de la maana fonde en el puer- 
to e la capital el vapor-correo de la re- 
ninsula. 
Maana debe llegar Ponce la correspon correspondencia, 
dencia, correspondencia, i 
Medio de obtener pollos gallinas vo 
luntad : 
Consiste el medio, segn Mr. Beasseur Beasseur-Lefvre, 
Lefvre, Beasseur-Lefvre, en la eleccin di los huevos que 
han de someterse la incubacin natural 
 artificial. 
Colocado el huevo entre la vista del ex- 
pe; itsCiDiuor" y i iux., jja." ver ai L.i' 
e! interior, si la burbuja de aire que se per percibe 
cibe percibe se encuentra exactamente en el cendro 
del extremo mayor del huevo, ser prueba 
de que ste ha de producir un pollo ; y, si, 
por el contrario, dicha burbuja se encuen encuentra 
tra encuentra algo ladeada, ser indicio de obtener 
una gallina. 
lamoien se recomienda como medio de 
aumentar las probabilidades de acierto, el 
escoger huevos de forma prolongada cuan 
do se prefiera obtener animales machos. 
COMUNICADO 
GRATITUD 
No pudiendo por el estado de mi nimo 
contestar a los innumerables amigos que ya 
por telegramas, ya por cartas afectuosas, me 
han demostrado sus simpatas con motivo 
de la terrible desgracia que ha experimen 
tado este hogar, con la muerte de mi queri- 
da hija Emrita, me valgo de este medio 
para enviar a todos mi distinguida conside- 
racin y eterno reconocimiento, asi como a 
los doctores Rodrguez Castro, Torres, Igle 
sias, Villaronga, Fernndez y Corchado 
quienes generosamente lucharon poi salvar 
 mi idolatrada enferma. 
Tambin viviremos, mi familia y vo. muy 
agradecidos todos los que nos acompaa 
ron, tanto en la enfermedad como en la 
muerte, de nuestra hija desgraciada. 
Toribio Pagani. 
SOLUCION MARS 
El prepyarado ferruginoso ms eficaz 
que se conoce 
Cura la anemia, el cansancio, debi debilidad 
lidad debilidad general y ei raquitismo de los 
nios. 
De venta en todas las farmacias 
50 centavos frasco 
Noviemre G de 1S93. P. 
GRAN DEPOSITO 
DE CAXZADO "V PELETERIA. 
DE 
Jaime Hallan Atocha 6 
En este acreditado establecimiento se 
recibe sensualmente por todos los vaporea, 
un variadsimo surtido de calzado de todas 
clases y precios, para cabal!-ro. M-ora y 
nios, que en calidad no tienen RIVAL. 
Tambin hay constantemente un extenso 
curtido de materiales y hierros de todas 
clases para zapateros y talabarteros. Ma Ma-!ea 
!ea Ma-!ea de viaje, driles y camisas mallorquna!. 
Ventas al por mayoc y al detall 
3 v, p. s. 
Ponce, Setiembre 7 de 1S3 
SE DESEA COMPRAR 
5 yuntas de bueyes jvenes domados 
Dirigirse 
Antonio Mayoral- 

RECORTES 

Procurad ante todo vuestra estimacin; 
la de los otros vendr ms tarde con creces. 
mm 

Hay miradas que pean. 

Muchos creen tener experiencia slo por 

- rlue son viejos. servantes. 
1 
a 

i Deben estudiarse los hombres, los li libros 
bros libros f Os aconsejo los libros ; los hombres 

estn demasiado mal escritos. 

Nada hagas que tu enemigo no pueda sa saber. 
ber. saber. Sneca. 
LO QUE NO MUERE 

iSusriroN?..:Aire!..iLs'rimas? lAirna! 

al I Insomnios? fXervios! Trini rarn 
Y yo no duermo, llorando pena! 
Y yo suspiro, sintiendo amor! 
Seres felices los que ignoramos 
Q,ae amor ternara, dicha y pesar, 
Slo son causas que determinan 
Las secreciones del lagrimal. 
Hav alero oculto, misterio santo. 
De nuestra vida, fuerza y poder. 
Ignota llama, constante impulso 
Que todos sienten, que nadie ve. 
La sangre acaso? callad, ilusos! 
Ja sangre puede reir, llorar? 
.Guardan sus globos los pensamientos, 
jas esperanzas, lo inmaterial? 
,rk.,: i ttm h 
vuii ius uarvius! xiuos que nevan 
Hasta el cerebro la sensacin. 
: Tambin trasmiten los sentimientos, 
D uermo en la alcoba sola y oscura, 
Y no es tan negra mi soledad, 
Pues ya dormido, con otros ojos 
Miro las formas de lo ideal. 
En qu pupilas y en qu retina 
Se graba el ngel que alcanzo ver? 
Por qu sin ojos mirarlo puedo, 
Y estando mudo, le hablo tambin? 
Sangre! No bastas para la mente. 
Prestas al barro tinte v color : 
Y de igual modo correr podras 
Dentro la estatua de Pigmalin. 
as este impulso secreto y vago 
Que le llamamos sentir, pensar; 
S5ue ns eleva, que nos contiene, 
vue eja al Daro y al cielo va; 
Esta secreta llama aue encierra 
Conciencia, juicio, talento, aiuori 
tne no se palpa, que no se mide 
La f, la gloria, la inspiracin; 
No est en los nervios ni est en la sangre : 
.vr? c i 
jiiu; que si i.uese materia vu, 
Cuando se duerme bajo la tumba, 
Con sangre y nervios quedara all. 
m 
Eso es eterno. La ciencia, el arte, 
Reflejos suyos siempre sern. 
Fuera del alma cun pobVes somoeT 
!Todo se muere todo se va! 
Juan dt Dios Veza. 
Un tabernero ilustrado : 
Cada dia va subiendo ms ej vino; afor afortunadamente 
tunadamente afortunadamente la verdad est en un pozo. 
Deca un andaluz un conocido suyo: 
Si ser hmedo el coarto baio en que 
i i t 
vivo, que se me na cuoierto e ongos to- 
e cuerP 
TUS OJOS 
' En el cielo de tus ojos 
leo ol libro de tn alma, 
en que hay escrito un poema 
'que traduzco en tus miradas. 
. Es la historia de un amo?, 
de un amor sin esperanza, 
en que hay luchas y pasiones, 
besos, sonrisas y lgrimas. 
En que se oye el rumor 
de sonoras carcajadas, 
de suspiros que agonizan, 
de ilusiones que se marchan ; 
de donceles que furiosos 
combaten con sus espadas 
en las oscuras callejas 
de una ciudad solitaria. 
Terminando ese poema, 
 mejor dicho, ese drama, 
con un doncel que se muere 
en los brazos de una dama 
Dime ahor?, vida ma, 
si habr luz en tus miradas 
y habr expresin en tus ojo?, 
cuando tales cosas hablan. 
Mariana Abril. 
LA EMULSION DE SCOTT ES UN 
triunfo en los anales de la qumica y de la 
teraputica. 
Rio-Piedras, Pto.-Rico, Marzo 2S de 1SS7 
Seores Scott y Bowne. Muy seorea 
mos: en lo 3.5 aos que cuento de ejercicio 
de la profesin mdica he tenido muchas 
oportunidades para persuadirme de la nti 
lidad y ventajas del uso del aceite de hga 
do de bacalao, y de los hipofofcfitos de cal y 
de sosa en las entermedadeH tuberculosa 
tisis, escrofuloss, raquitismo y consuncin 
de todo origen; y de esperarse que la aso asociacin, 
ciacin, asociacin, de aquello medicamentos diera d 
mismo idntico resultad. Ah ha sucedido 
cotila Emulsin qu ustedes preparan, cuan 
do las indicaciones que la reclaman se lle 
nan racionalmente. 
No tengo dificultad en creer y proclamar 
que el producto de ustedes ea un triunfo en 
lo anales de la qumica y la teraputica. 
Con sentimiento de consideracin y rea- 
peto tengo fcl honor de suscribirme de nata- 
des atento S S, Q S M. 15. 
Dr JN. Milano, ds ta Uuiv roldad de Cara- 
can ( Ver! eU. I 
EN EL COLMADO 
de A. Tras d; CtS Calle de Atocha 
-te vnd el excelente vino da reeaa CEPA 
DE MACON. 
E el mrjor que con relacin o precio 
e ita!a en los lacreados d la i!a. 
l robndolo ie convencern los hiei Job. 
3 m Ponce, Otubre 25 de 1S93. 
EsreUEieBlo. Fe! y? I5