LA DEMOCRACIA 

gor las prcticas de la liturgia musul musulmana. 
mana. musulmana. Com:j to la su corte, sr levan levanta 
ta levanta las tres de a madrugada, io mis misino 
ino misino en invierno que en verano, ara 

hacer la primeia oracin, no volvin 
dose acostar despus durante la ma- 
nana 
Cuando el sultn termina su ora oracin, 
cin, oracin, su capelln le lee un pasaje de 
liokhar, el clebre telogo musulmn, 
que es, los ojos de los marroques, 
la mayor autoridad religiosa despus 
de Mahoma. Luego se ocupa en los 
negocios pblicos y en ejercicios mi militares. 
litares. militares. E sultn v sus ministros dan au- 
diencia de cinco seis de la maana;! 
0 
por lo general, es esta hora cuando! 
f rer.he lo; pnrnnpn;. 
. .7 .. r 
111 medio da se consagra al sueno ; 
el despacho de los asuntos no se rea reanuda 
nuda reanuda hasta las cuatro las cinco, pa para 
ra para concluir a la hora de la oracin de 
la tarde. 
Cuando el sultn se: levanta por la 
maana, despus de dormir la sies siesta, 
ta, siesta, sus mujeres se cuidan de vestirle. 
El nmeio de aquellas es muy con considerable 
siderable considerable : algunos afirman que tiene 
2 OOO en cada una de las capitales lo 
que arroja un total de 6.000 mujeres, 
porque las capitales sou tres : Fez, 
Mequnez y Marruecos. 
Pero entre tantas esposas y concu 
binas, la que hoy verdaderamente 
priva en el nimo del emperador es 
una arrogante circasiana, de fascina fascinadora 
dora fascinadora hermosura, mujer altanera, que 
en la plenitud de sus treinta aos ha 
logrado dominar Muley Hassn por 
su talento, por su astucia y por su 
cultura. Tiene educacin la euro europea, 
pea, europea, habla el francs y el espaol, y 
aspira, con visible ambicin, que ei 
sucesor y heredero de su amo sea su 
hijo Abdelazis, mancebillo mulato 
que vive la sombra y bajo la ense enseanza 
anza enseanza de su inteligente madre. 
vA sultn na tenido mucrus veces 
ocasin de ejercitar la energa que le 
caracteriza. Con frecuencia se ha 
visto precisado marchar al frente de 
su ejrcito para volver la obediencia 
 las kbilas rebeldes, y en estas ex expediciones 
pediciones expediciones ha mostrado un valor 
toda prueba y grandes dotes militares 
Hace pocos aos dirigi sus tropas 
centra la comarca de Suss, La pro provincia 
vincia provincia de laura, una de las ms ricas 
y lorecientes de Marruecos, fu arra arrasada 
sada arrasada por ios soldados de Muley Has Has-S;vi. 
S;vi. Has-S;vi. Quienes intentaron defender sus 
humares, fueron pasados cuchillo 
Las mujeres y los nios quedaron re reducidos 
ducidos reducidos la esclavitud, vendindose 
a 160 y 200 reales, y los que pudie pudieron 
ron pudieron escaparse de la razzia se retira 
ron las montaas, para salvar, por 
lo menos, la vida. 
Estas sangrientas jornadas se repi repiten 
ten repiten constantemente en ti imperio du durante 
rante durante la poca de percibir los tribu tributos, 
tos, tributos, que no pueden obtenerse de mu muchas 
chas muchas kbilas por otro procedimiento. 
FUSIL MAUSSER 
( De El Heraldo ) 
Las dimensiones del arma son : 
Longitud total, sin bayoneta, 1.238 
milmetros. 
IVso, id., id id., 3,997 kilogramos. 
Longitud del can, 0,739 milme 
tros. 
Calibre, 7,65 id. 
La hoja de tiro da, para la primera 
divisin del alza, sean 500 metros, 
y en IO disparos, 6 impactos excelen excelentes, 
tes, excelentes, 1 fuera de blanco, pero de ellos, 
uno casi toca al filete y el otro no es est 
t est muy distante. 
Lste dato, y los que continuacin 
publicamos, estn facilitados por la 
Comisin argentina que hizo las ex- 

I: ir ,m 4 WMW "PUPl 0TA JWh v 1 
 ilie mm Mi Mk m m& m m h 
f ;,- 1 i 

:k .. .-. -1. 1 1 b 

II 
X, i 
cfrJ re 

Este anticuo establecimiento, hoy perfeccionado y montado con to lo ; los adelantos moderaos, ofrece al pblico en general, y 
acionados, "excelente pan, galletas de todas clases, todo elaborado con las moj-"es harinas, importadas de los Estados-Unidos 
Cuenta el establecimiento con operarios hbiles inteligentes y de larga pracf'caen el oficio, lo que garantiza el luen xito 

Iara las 
, Facilitan 
l tales como 
 :i. ron viejo de 
( late Pauodi 

-s 

periencias en el polgono de Tauge Tauge-rhtte 
rhtte Tauge-rhtte (A!e?'s;.ma). 
Con un ngulo de 2 y distan distancia 
cia distancia de 3 500 metros, t totadad de 
los proyectik s se ag-.paren en una 

superficie de 35 met: de base por 
 70 de alto, t ni mn i en tierra are 
nosa 30 ceniiuicuos. 
Sus perforaciones son las que si 
guen 
A 50 metros, una placa de 
acero 
Krupp de le milmetros. 
A 1 50 metros, una placa de hierro 
de Sueca de ocho milmetros 
A 250 metros, una placa de hierro 
de Suecia de stis milmetros. 
En madera de abeto, perpendicu 
iarmente sus fibras : 
A 100 metros, 1,080 metros 
A 300 idem. 0,733 idem. 
A 600 dem, 0,439 idem. 
A 900 idem, 0,332 idem. 
A 1.200 idem, 0,228 idem. 
A 2 OOO idem, 0,140 idem. 
En las experiencias hechas en Ca Ca-rabanchel, 
rabanchel, Ca-rabanchel, con mulos desechados por 
absolutamente intiles, 1.000 me metros, 
tros, metros, el proyectil atraves de parte 
a parte uno, hiri otro. 
Tales son gresso modo las penetra 
ciones de ese arma poderosa, que en 
su disparo apenas si despide el humo 
de un cigarrillo de papel. 
Racibimos de la isla lo? siguientes tele telegramas, 
gramas, telegramas, firmados por autonomistas y con conservadores, 
servadores, conservadores, sin distincin. 
" Caguas, Noviembre 9. 
Director Democracia Ponce. 
Le felicitamos por su bravura y entusias entusiasmo 
mo entusiasmo patritico artculo Por la patria. Estamos 
 su lado. Ms. Kranqu, Sl hermanos, 
Ledo Martn, Garriga, Morales, Grillo, Cam Campo?, 
po?, Campo?, Isern, Alvarez, Gonzlez, Pillich, Ort'iz, 
Quiones, Boscana." 
" Humaeao, Noviembre 9. 
Felicito usted por su attculo Por la 
patria." 
Insertamos nicamente las manifestado 
nes telegrfica, ya que los plcemes por 
escrito, procedente de toos los campos de 
la poltica, inundan materialmente nuestra 
mesa de redaccin. 
E que ge establece la solidaridad nacional 
en todo su vigor. 
De nuestro bien estimado corresponsal 
de San Juan. 
" Capital, Noviembre 9. 
Democracia Ponce. 
El Gobernador General avisa por cable al 
ministro de Espaa en Washington que ei 
comandante de Estado Mayor, Eioia, tale 
maana, via Cuba, comisionado para com compra 
pra compra de tdes d campaa. Corresponsal." 
Acabado de recibir : telas de color (extras) 
para camisas, novedad en cutre de colores 
para calzoncillos, mantelera para mesa en 
juegos, con sevdletas y en piezas, perca 
les de colores en gran variedad y delanta delantales, 
les, delantales, preciosa coleccin, li. Toro y C?, calle 
del Comercio. 
Parece que algunos especuladores tratan 
de hacer que las perras grandes y chicas 
pierdan ia mitad de su valor. 
Y se niegan recibir diez por dos rea reales 
les reales fuertes las primeras y veinte las se segundas, 
gundas, segundas, sea dos y uu ochavos, respec respectivamente. 
tivamente. respectivamente. Esos son los mismos mercaderes que ne negociaron 
gociaron negociaron al alza de la moneda y que hoy 
pretenden negociar la baja. 
Conzcales el piblieo y obsrveles la au autoridad 
toridad autoridad municipal. 
A ver si se salen con las suyas. 
L03 abastecedores de carnea han dado 
ordenes en todas las mesas para que las pe perras 
rras perras se reciban por el valor que han teni tenido 
do tenido en Ponce hasta hoy. 
Es loable esta actitud y la aplaudimos. 
Vase el anuncio. 
Artculos en realizacin : tifas bordadas 
finas en nans, borlas para camas, y precio preciosas 
sas preciosas colchas de crochet de $ 10 por 5. R. 
Toro y C'!, calle del Comercio. 

Lyill A II IVJ VV wvv.. mJ Z? 
Acudid, pues, Las Mercedes y os convencereis de todo lo que dejamos expuesto. 

- ; T 

El domingo ltimo, con buen xito, di 
na velada en el Casino Kjuol e Uayey 
ei seor Catin'!, tenor que perteneciera 
 a empresa M-in-Varona- 
E-i el Centro de recreo de la mi-sina b.-eidi 
dad p-h-br un concierto nue-ro pnii;no 
Gonzalo Nez, Pernio extraord i? ariamente 
Anoche, con la cooperacin del insigne 
pianista, se preparaba un expectaeulo u e; 
ayuntamiento. E producto s dirimir la 
guerra de Africa. 

Nota d- 1 
las roses 
bell'i -Ai- 
b- 
v en e 
mero;. Jo puolioo : 
2 bueyes gordos. novillos. -2 vacas. 
o ceruos 
1 
30 vU 
c 
ii'ta para 
o-nereio. 
camas, T 
ro v 
Nue.-tro ditlt yjido eoaj patriota 
don 
Ra 
iou Cortada, Cnsul de ia 
Repblica 
aei 
E-u; 
.t ea esta cJUtad. nos obcequia co- 
r 1 
l U"! ri-K);D pr 
o.necto ofi una o ora y. 
tt'i ICl Ecuador en Chicoao x 
obre !fi cu:i 
 h-mos t-serito antes en e.-tas columnas. 
pr. 
pco trae las fitografas dM L re 
3 !a Ji-pblica, de Jos jvfAs de los 
side--.t'- 
partido--, de las bellezas ecuatorianas ms 
notab y vistas da edificios pblicos y particular-' 
v-. 
al seor Contada. 
U 
ra ni 
Est 
u a -L' 
'.&ta ba sido extida. 'lu 
.rea -f 
v!d''S. 
a- f.gnas en Potchujn. 
Mide dos pes o; ice pul- 
iradas '' 
lar to. res 
veiuticmco libras. 
i na i p las L'HiiS es c 
le 
ioee 
pulgadas 
ioniin -i. Ei de uaa 
especio su. guiar, qu: qu:-A 
A qu:-A Estado del Maine 
ouuoa e 
ias costas 
Se h 
-sto en exliibicin. 
D 
'.ct uaiaa-1 
-1 
101 clames de 
parfio le y sombrillas acabadas de 
II. Toro y"C calirf de) Comercio. 
recibir. 
Dic-n. de Ba: in 
riflo e.'tos (lias ae 
do i mu ed.tor ti 
?i 6 i'u u i IHS 
uae e;; 
rtiso el Miiiioi -o 
q -e BUmnick. haya ecui-deu-ohi 
de publicar sus 
Lo 
!:vf.frc-' los teatros .te 8 
tj v r, g 
1 1 1 I 
iiai 
HCroa jo r.-g (ir um ih 
r;o:di"N jos e.-ne-'tHdofes programas -os 
tructiros que cuntengau a biografa, del a a 
tor d.j la obia que se representa, un ;;nl;sii ;;nl;sii-do 
do ;;nl;sii-do ta y uu juicio critico. 
bice pocos nmeros nos ocupamos de! 
desage que procedente da la limpieza de 
las letrinas del Mo-pitl Tricoche corren 
per d'cha calle y el callejn de Batoiy has hasta 
ta hasta la esquina de la calle Guada! upj. 
Pero pesar de uue.-tins observaciones, 
todava contina el ueagiij y el vecindario 
aspirando los. luiasmos qu eu-auan de esas 
r-enas nutridas. 
Seor Nouvdas : -1 usteu ;-e de 
ir 
por la esquina do ia caile de Guadalupe 
irtolv srf convencer de qae aquellos ve- 
1 i : 1 l 
i'inos viven n-inoi-s, p.r ser matt-naunenr-e 
imposible atravesar aquella Utgun. Dse 
iXA vuelta k.v Hl el stor NoaVibis y no 
dudamos que al ver A estado vergonzoso 
le aquel pedazo Oe en lie, urq.or.o ra que en 
el -acto se ar-rid -u ali unas coa?, tas carreta 
tn de cascajo. 
Y el vecindario le vivir agradecido. 
Not'.cili df-1 C;tbo 
N- 
a---'-g'iran 
que 
f-ste ano iia sido muy 
fructuc-sa ia pesca d 
la ballena. 
Eu 28 de Julio ltimo haba capturado 70 
de aquellos cetceos, de ios cuales uno me 
da 25 metros de largo, con un peso calcu 
lado de 20 000 kilita:uos. 
Ha muerto en Caracas el delicado poeta 
venezolano Domingo Ramn Hernndez, a 
quien sus sent ruenta es poe.-as le conquis conquistaron 
taron conquistaron aplausos y renombre eu su patria y en 
el estran j m. 
En Man nabo se fug de! hogar una mu mujer 
jer mujer fantica llamada Luisa B-r mudez. Esta 
mnjr, que es casa. la, se evadi de su casa 
de noche, con una cruz de uta de ra. cues cuestas 
tas cuestas y un rosario, emprendiendo fatigosa ca caminata 
minata caminata por montes y riscos, siendo recogida, 
por varios campesinos de un barrio de Va Va-bucoa. 
bucoa. Va-bucoa. Ha fallecido en Mavagez cd seor dor 
Ricardo Defiil, perteneciente una de Ids 
ms distinguidas familias de aquella ciudad. 
Reciban sus deulos nuestro poane. 
Nuestro estimado colega El Diario Popu Popular, 
lar, Popular, si bien aprueba que se hagan colectas 
populares para contribuir los gastos de la 
guerra de Mehlia, combate ei acuerdo del 
Ayuntamiento de Mayagdez ofreciendo de 
l 

un tirn los 50,000 pesos sean todos los 
fondos uu- tiene I: Junta del Puerto. 

4SearuMS patriot-.s, dice ei e-dega, pen j 
tambin cuida lusos de la haeiHnda pblica." i 
En las Antillas t-anees.-is ha aparecido 
. i j : 
te un i,robo qu ataca a la 
1 
raz. lo 
T 
dao nou conaideraoltb ,su'o; 
isla Barbada. 
e todo eu la 
pt,.rriq.,.-fv d.,n Adolfo Ma 
Ei pb 
rio, ra en vi a -m al 
1 
seor 
I- 
ernanoez tinreo?, 
dos cuadros al leo para que figuren eu la 
Expo&icia regional. 
Nuestro etimado aruo don Juan Pala j 
ci, jefe dla Central de Ctoiunicacioues 
de la Capital, ba sido nombrado Iutdrveutor 
del servicio del c.-tble. 
Lft fSicUanio.- j 
1 
La Diputacin Provincial ha acordado j 
contribuir con la suma de $ 10,000 pata ali- i 
. j ...'.-.-. j ir .un.. 
Dice La Correspondencia que el general 
Dnbn ha celebrado una conferencia con 'os 
j fes de los cuerpos que guarnecen la Ca Capital. 
pital. Capital. L03 obreros da los astilleros del Nervin 
iian constituido una sociedad, con obi-to de 
i i'undar academias nocturnas donde se ense- 
fien varios oficios- 
Los socios pasan 3-a de 
mil. 
Segn La Prensa y El Diario, de Buenos 
Aires, ha muerto en aquella Repblica, 
!a avanzada edad de noventa aos, el cono conocido 
cido conocido compositor 3r maestro de canto don 
Basilio Basili, marido de la clebre ac actriz 
triz actriz espaola Teodora Lamadrid, que en un 
ao ha sufrido a prdida de tres hermanos y 
su esposo, cuando an estaba reciente la de 
su hija doa Enriqueta. 
ssaa 2331 
ESIOUS FOEBRBS 
En la tipografa de La Democracia, 
se hacen todas horas, y A precios mdi mdicos, 
cos, mdicos, en buen papel y en elegante tarjeta. 
Ha muerto en Pars repentinamente el 
clebre poeta ruso Alejo Plescheef, nacido 
en 1825 y compaero de Dostoyuski. 
lia traducido al ruso muchas obras de 
Daudet, Augief, Musset, Vctor Hugo, y 
otros autores. 
Dice el New -York Herald que seiscientas 
lamidas de New York hau sido lanzadas con 
todos sus muebles de sus moradas, por ha haber 
ber haber dejado de pagar oportunamente- los al alquileres. 
quileres. alquileres. Muchas deban slo uu meo. Ei 
valor de esos alquilores variaba de 3 40 
pe.ios. 
inscripciones hechas en. el Registro Civil: 
Nacimientos. Carmen Potra Salazar y 
Michel, Mara Ai mee Pet ra dei Carmen 
IVeStou y Goicoecbea, Garios Juan Oitiz, 
Dcfeideria Cabrera, Cruz Vzquez y Rodr Rodrguez. 
guez. Rodrguez. Defunciones: Cruz Vzquez y Rodrguez, 
Uipiana Torres y Vargas, Jos Maia Colla Collazo 
zo Collazo y Wj-i. 
El Doctor don Vicente Sautoui, oculista 
io la facultad de Paris, recibe consultas dia diarias 
rias diarias de 7 9 de la maana y d 1 -i de la 
tarde, en esta ciudad. 
Un buen argumento nuestro furor Como 
at gumeuto en apoyo lo que repetidamente 
hemos dicho en favor de las excelencias dei 
vino de Qinium de Labarraque, reproduci reproducimos 
mos reproducimos el siguiente texto de autoridad indiscu indiscutible: 
tible: indiscutible: "En los pases suj -tos calenturas, en 
enedio de las causas que las han producido, 
cuando esas caucas persisten, es cuando 
ararecen tocias las ventajas del Quinium 
Eq estas condiciones lo ha administrado el 
doctor Wahu en Argelia, el doctor Hudelet 
eu las Dorabes y yo mismo en varias locali 
dades sujetas calenturas del departamenfce 
del lonne. 
(Manual de Teraputica del doctor Bou Bou-chardat. 
chardat. Bou-chardat. PERRAS GRANDES Y CHICAS 
Se reciben dos ochavos y un ochavo 
respectivamente en las mesas de carnes de! 
mercado. 13. 
. 

Ponce, Julio 20 de 1393. 

1 i" 1 1 -- ir ii-rn -r i i -r-tr- m mmmumimmm anm y n. aaiw la wr m-mtmmrrv- 

RECORTES 

La taberna un d:o d 
locura en botellas. 
le 
se vende la 
j TT t 
Ilav d3 e-peciers ue hombres con los 
.r.. t 1 ti ii 1 i K. mo r' Lt uto 1' J 
iieiio. 
i Un exceo de franqueza s tan indecente 
- j como Ia desnudez. 
La mujer privada de libre abedro no 
pu ile tener j;;ms el iciito de harer UU 
i .-acrifico. 
I .-. XT 
- j BL hNSNOUIht, SLNOR DON MMUN 
J 
Seor de Pasqun, 
la vida es fugaz : 
el CUERVO es -a a 
un ave en el mar. 
La espingarda del ero muslm, 
ese pjaro quiere cazar 
Y ti caza ese pjaro ai fin.... 
Buenas noches, eor do Pasqun. 
Seor don Jos, 
la vida es fugaz 
Ya s que es ust 
un muro de paz. 
Pero cueste no cueste parn, 
no podemos volverles la faz. 
Todo el mundo lo espera de ust. 
Buenas noches, seor don Jos. 
Seor de Moret, 
la vida e3 fugaz. 
Las notas de usted 
ya debeu sonar. 
Don Cipriano dnl Mazo, ya s 
que no deja al ingls respirar. 
De mi parte saldele usted. 
Buenas noches, seor de Moret. 
Seor don Germn, 
la vida es atroz. 
Los campos no dau 
ni un grano de arroz. 
Pero en cambio loa moros estn 
dando GRANOS de un triodo feroz. 
Venga trigo y haremos el pan. 
Buenas noches, seor don Germn. 
Seor Capdepn, 
la vida es fugaz. 
En Gobernacin 
usted no entra ya. 
Si Joaqun, aunque tenga razn, 
se somete vivir con Gdrmn, 
con Joaqun se tendr solucin. 
Buenas noches, seor Capdepn. 
Seor de Ultramar, 
la vida es cruel. 
Se escurre y se va 
lo mismo que un pez. 
Pcra uted ser todo 1.A MAR, 
Pero, en fin, si usted puede aguantar.. 
Buenas noches, seor de Ultramar. 
Seor Peron, 
la vida es fugaz. 
El pi, ya se v 
que no es contumaz. 
Conque arriba, y anmese ust, 
que los moro3 son gente tenaz: 
y si usted ha de andar en un pi...... 
Buenas noches, seor Peron 
Ricardo de la Vega. 
Los progresos de la instruccin primaria: 
Un maestro de escuela, muerto de ham hambre, 
bre, hambre, dice sns discpulos : 
Maana referir ustedea la historia 
del huevo de Coln. Pero como aqu no 
hay aparatos, cada uno de ustedes tendr 
que traer un huevo; y el que no pueda ha hacerlo, 
cerlo, hacerlo, que traiga un poco de mauteca. 
Preguntaron un filsofo: 
Cu diferencia hay entre un sabio y 
un ignorante? 
La misma respondi -que entre uu 
mdico y un enfeimo. 
Una seorita dice uno de sus preten pretendientes, 
dientes, pretendientes, que se ha burlado de ella: 
Pillo, canalla, perdido!... 
El otro, con dignidad: 
Suplico usted qua no use palabras dn 
doble sentido. 
A MI UTA 
Ah van mis versos. Negras mariposas 
Nacidas en el campo de los sueos, 
No guardan ni el perfume de las rosas 
Que aspiraron en dia ms risueos. 
Si del lbum calvando la distancia 
Alguna de ellas tas Jaoioa toca, 
II iz que muera aspirando la fragancia 
De la faz purpurina de tu boca. 
Julin del Casal. 
- 
X 
en particular 
de Amrica 
de los amasijos. 
sus antiguos 

01 f 

curtido en vinos le mesa, f 
aceite franes'j esjaol, 
-al mascaba! choco- 
y 
o 
' '-3 
" f "iSgSffTH "i"'1 ll-",rm "?Tr 

- i- -'-.fc "-' --i 
"y 
' V 

Si 

f