NUM. Oi 

PONCE. PtTEETO-RIOO, VIERNES 10 DE NOVIEMBRE DE 1333. 
ANO IV 
np Trpwpp ?tt nn AMO 
ST S I A 
te 

Diario lijiog 3.3 lea, -fet-x-elQ 

2 ATOCHA 

PAN y GALLETAS do todas clases, elaboradas con harina 
ri per loros que se reciben directamente de los Estados -Unidos. 
Se hacen panes especiales para sanwich. 
A las familias que quieran mandar a hacer hogazas, galletas o 
al gu :i os otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado. 
Se hacen descuentos convencionales to lo el que haga 
compras de pan 6 galleta, -cuyo valor no baje do UN PESO.rJ 
Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento : 
Vino Iliojano superior DE ALESON 
liou viejo superior 
Alcohol para quemar 
Azcar moscabado blanco. 
Idem central de primera. 
Luz brillante Gas Lpulo 
Cigarrillos PAJARITO, 80 cajetillas por $1 
Velas composicin, clase superior de apollo 
Idem do Itocamora 
Caf molido superior 
Almidn superior no JliSpana 

Gm 
M!M MU IJ Mil Ui 

ENTRE LA HABANA Y VAHIOS PUEttTOS DE LA bLA 

CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI 
de los Sres. Sobrinos de Herrera 

Ketlucidas dos las tves expediciones mensuales que venan praticf.Ti.lo sus diver diversos 
sos diversos vapores, las me nos ocupan liarn sus salidas de la Habana ei 10 y ue cada mes, 
tocando en nuestro puerto los das 18 y 28 la venida y 20 y 4 siguiente a su regreso 
.segn itiuei ario que sigue. 
La Empresa se reserva el derecho de alterar las techas de salidas y su primer es a, a 
en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo fiemas a sus 
condiciones generales. 

i anta ce 
f la Habana, Hiyl.aa. fibara 
fcjantiagu Uo vaca 
Sanio -Dominga ...... 
&i;1li 
I1 PON'CR s 
ti 1 ; ,L ftftK v indoirler 

ir un wnvciiiu ------ i r 
res con los agentes que suscriben en lo concerniente a este puerto. 

1. EXPEDICION 

Llegada Salida ;j 
IT" 
12 12 
13 13 
14 14 I! 
15 15 
1G 1G I 
1S 18 
19 19 
19 19 
20 20 
2 EXP1 
Llegada Salida 
i 
20 I 
21 22 ij 
21 22 
23 23 
24 24 
27 27 1 
25 28 i 
29 29 
29 29 
30 4 i 

labruia 
2v uevitjt 
iiha'-a 
Baracoa 
aniLio i- Cuba 
Por f -HIl- Vi liCH 
Piloto-Piala 
J'ON'CK 
Mayagex 
Agual illa 
an Juan.....----. 
II al 1.1 na 
NnevitnB 
1 i i har 
JaiU'oa 
"vintia;o Cuba 
fian! omii)to 
J'ONCE 
3J ayu-ir iit-z .... 
Agaadiila ....... 
t 01 Juan 
Setiembre IV de 1890. 

NHAEU 

Ap 
Contra marca 

LA GRAN CERVEZA AMERICANA!! 

11 

LA MAS PUKA QUE SE IMPORTA. 
ES SUAVE Y AGRADABLE. 
Se recomienda especialmente los que su tren de Dispepsia y 
las seoras eonraleseientes de parto. 
FORTALECE A LOS DEDILES 

Es la cerveza que ms aceptacin lia merecido en esta Ciudad. 
Prubese !! 
Vndese en bamles de S docenas de medias botellas, y en ba barriles 
rriles barriles do 4 docenas de botellas enteras. 
A f ente para la venta, 
T. B. Muller. 
Flava ile Pom?o P. 11. 
So ljtalla en t1os 1 'sta1)l..':'iiiitHit).s .lo esta Ciudad y Playa 
' Pcmco A;o-. U .1. 1303 P 1 ao 2 v. s. 

2 PONCE 

Ponce, Junio 8 de 1893. 
myil uyiili 
pasajes. 
v 
O a 
y Baracoa -C3 10 
30 me 
0f 
;;;;; 13 u.75 
7 
7 7 
4 
8 
otro informe, se entemlevn los cargad 
7 7 
- 
Llegada I Salida 
San Juan 
Agimdilia 
jayaiTez 
PONCE 
Puerto-Plata 
Port au-Prince 
Santiago de Cnl.-a 
Baracoa 
Gibara 
Nuevita;-? 
llbana 
24 
25 
25 
2G 
28 
28 
29 
30 
3 
d 
2G 
28 
28 
29 
30 
j 
4 

gada San la 
3 
4 
4 4 
5 5 
7 7 
9 
10 10 
11 11 
12 12 
14 

San Juan 
Aguadilla 
MayarW. 
PONt'E 
Saiito-Domi ngo 
Santiago de (Jub;i 
Baracoa 
(Jibara .- 
Nue vita 
Fritze, Lunch & Co. 
1 
i m 
Aguila negra 

Una propic'-futl- ce c--lc Je 42 )A 
cumias geomtricas ( ; !" menos 
50 laborables) Tiene tic 2-4 2S de 
buenos cabales. Malanga, y frutos 
menores, abundantes. Una caa de 7 
varas por g y balcn de i y vara 
de ancho, techada toda de hierro, i --etos 
principales de tablas 00 ce-.lo 
anchas y enterizas. Un man.oti 1 
ic afna constante cuyo, nivel se eleva 

t 6 varas sobre ei tecno tte ia cr.sa y J 
situado a 20 varas de Ja misma-. 3 ran-! 
dio? l-.abitacin de anre-ados, que los! 
viven con sus familias. Mquina para 1 
ac;.nd;c;nar el fruto y amueblada la 
casa con lo nas indispensable. Est 
sito.:, la a hora y media de Coamo, 
 f, v iras sobre el tecno ue la cr.sa 
3. de hora de Aibonito, donde pue 
den conducirse frutos en carro, jucs 
tiene caminos relativamente llanos, 
que empalman con ia carretera cen centrar 
trar centrar y horade Barranquitas. 
Es el it-yor punto da propiedad Co Colindantes, 
lindantes, Colindantes, propietarios de magnifica-; 
fincas, venden, por lo que puede ha 
cerse una pro-piedad tan grande con: o 
se dvsce. 
Lia,: 
Verano 
En UV le: no, Jiahta 14 
y- ... v -v -- r i 
2 
Tt:n'n'ndo a a- itu-tio hc hs i'irsc. 
eiia $3 900 f contado, ha- 
bie :o-e he"ho, por peritos, uaa, t.i -saci) 
ligera, en favor del q. e resulte 
comprador, fin de que se abrevie el 
negocio, que debe efectuarse antes 
del 15 de Octubre, por la recoleccin 
de la prxima coschu. El caf em 
pieza madurar. 
Informarn en Ponce don Lzaro 
Puente, en Gramo, dan Francisco Cin Cin-trn, 
trn, Cin-trn, en Aibomfo, don Antonio Elo 
res y en Y-.uco don Luis Canchiui. 
Setiembre 26 de 1S93 20 20 
SE VENDE 
U.-sa in(pi;;a ti 3 v.-q.or no lu -uuait nt. 
funr.a. c!i su. 'bi-i ajLv?u'rT '"'ATT 
n ro!.iM-,ir I-rrf :r:.pu-hy cu.an 
caas. I 
t't';i.?; se aplica h.-:t'iei 
p.-ir;i intofnip? 
nat-e, el 0 i'vLiC 
Oct ubre f de 1 .80.''. 
F1CAN0IS00 CJNTKON 
COAMO 
Comerc'umlc. almacenista. Ventas al 
por v.iavor y detall. Depsito del exce excelente 
lente excelente O JCSIllEL'A y maderas 
bajo lecho. 
Brillante adquisicin 
Se venden en el h'-vnno inunic.itMl de Ca Ca-mny, 
mny, Ca-mny, una iinca de 220 cuerdas insd ukmios, 
planada de caf, pastos y nontps en el ba 
r io de J'ialm Gorda, y dos ms de naenos 
extensin en los b:rrios Ciao y Quebrada- 
agua. 
vA ino las interese p'ii;u 
1 
'en jr ; ente?) 
leise con el que .-.usciibe, comisH.-naoo para 
su venta. 
Ponce, Marzo 2a de 1 SU. Vrnv risco Parra 
ROBERTO GR A 1 1AM 
INCENHRO 
FOITCB, 3?- 
Aeren te autorizado p.irn la venta 
! flf las famosas turbinas hidrulicas de 
james, Lefcl & C?, y de las lkimbas 
femelas automticas de Smth. Vai!e 
l Sr r." nata alimersticidu automtica 
de calderas de vapor con agua c. c.-ietite 
ietite c.-ietite y de condensaciones. 
Pdanse catlogos informes. 
Pnce, Julio Io de 1S93, 
Antonio J a r r e i r o 
C7 r-vi AVa dextista 
I'.spec.aiiSi 
l;j en la colocacin de 
Dentaduras artificiales. 
lx traedores sin dolor con 1j apli aplicacin 
cacin aplicacin la Ceca i xa por inyecciones 
Oficina Dental, calle Isabel, nme nmero 
ro nmero 14 Punce. 
Junio 1 7 de i$93- 
ejTtoto 
AHKCIBO -PLAZA PRINCIPAL. 
Eslabu-cimiento -d botillera, tluic. tluic.-lepsito 
lepsito tluic.-lepsito del rrn TJACIO 25 cen centavos 
tavos centavos botella, y del r-n S S 5., p p-sir.o, 
sir.o, p-sir.o, infernal, 50 centavos botella 
Tip. do La I)Kyoci(AtUA 

J 2 ATOCHA 12 
o 

Almacn ele Novedades. 

Dado el favor cada dia ms creciente que el pblico viene dispensando 
 este establecimiento, sus dueos no perd-nr n medio ni ocasin de hacerse 
acreedurr esta distincin. 
R.MtKt.-ilnMr.c pn t A mino:!,), elefante v bien situado local perteneciente 

, s,JCCS;6n de don Kamn Rivera; acaban de iinportar de 
, 
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria, 
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido 
surtido en art-culos de novedad yfantasa, de exquisito gusto y ajustados 
ias exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia, 
entte oros muchos de difcil enumeracin : 

.legantes sombreros para seoras : ioraias uu.t iub unsmuo y y.v. 
un surtiTo completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn, 
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras y 
caballeros: pauelos de seda : corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires 
mires casimires alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas: abrigos de 
lana y desuda: cinturones de piel y metal para seoras: camisetas: cubre 
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi acreditadas 
tadas acreditadas fbricas de Par s, y ios solicitados polvos y crema SIMON: tapetes 
de felpa. 
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches, 
vecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar tarjeteras, 
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para retratos, :1 
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo, 
lana, seda, 
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente 
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo moda 
da moda de Pars. ronce. Junio 19 de 1893. 

JARABE MLSAMICG AL ( 

DEL 
DR. RODRGUEZ CASTRO 
El nico medicamento eficaz en ei tratamiento de la TISIS. Cura 
rpidamente ios CATARROS, ASMA, BRONQUITIS, BRONCOR RE AS, 
y todas las afecciones de las vas respiratorias. 
Se vende en todas las boticas. 
Ponce, Octubre 17 de 1S93. 

TABAQUERA. DE 3ANUEL DELGADO 
Plaza del Mercado 
Et" nuevo fstubleeinuonfo sibv sus punrfas 
Jioy !a citiipt.iea ciudad de i'one y sus pue pueblos 
blos pueblos comarcanos v ofrece tabaco elaborado y en 
ryma de. las mejores v.gas de Comeuo y de ia 
Pbda Las vitlas sern las conocidas por este 
nldieo v babr desdo la rica CONCHITA, basta 
la elefante breva Adems habr en el estable estable-einiiento 
einiiento estable-einiiento uu eonsfante .surtido de cigarrillos de 
todas -marcas papel blanco marra Las Matronas 
v La tre-t CirranHt'tneias as como tambin pica- 
dura de recorte en palletes ue a ora, cii v 
A La Peonera AutWu pues, y os convencereis 
de todo lo qu Uejamos expuesto. 
IvANUEIj Delcaio. 
o my ? v. s. 
l.m:. Ocluid 17 de 1893. 
SAN ANTONIO UNOS. 
Moca, Puerto Rico 
Compran y xo.iuhm fruto del pas. 
1 
PLDOUAS 
TN i.'O-K EC NSTIT U VKN TKS 
DEfi 
Dr. G. del Valle 
V 
i) 
a, 
'A 
& 
r- 
Vi 
-9 
ib 
1 
(u Et.a preparacin que es 1 resulta- Hi 
ji do de Tne-tras propias ber'ae"ieK 
" y estadio.- en los liferentes pueMos 
de tsta isla: es un precioso medica- .J 
V: meido para enrar la 
1. A iipttn. Clorth-h. Va"i'l:cR, 
'f Histeria, Iksnkne en la mcnxtniacin ', 
y Xmrostrvin. Di-vnin y debilidad V 
1 1 V 
it F..i.-ati u deriva accin sobre el 
'4 
 orj.'anira( n geu-rau i.o:na-..o -t r. 
-i 
.sif tena nervios.., r.-ulanxan el vas- 
'i -r v cMC'.datoiio, r- stuMeen las 
v. f;rZa; y devuelven i a aiu i y ei o y 
.1 !or !a jvenes y ee-as. 
I K.tas i.U..r:.s..,tl e:i aru.k en la iar- 
j:; :,,1:(.Mltl, .raito j,, ion 
. v. ni...- t..ni. a! ;m.t aay.,r emo ;u .. t.'.il 
c-.'.t.-.d v en las de-j.x .t.-.,. ?a isH. 
' .i LVnce, S ti'-:ul: ; 'J de is 
 ..- -T-tr-i.TtJ 
Gran fbrica de coches 
DIO O. 
ANTKS JtR 
ENRIQUE CEVALIEK 
Calle del Comercio ?" ? 
SOLDKZ Y ELFdA.NCIA 
Precios sin competencia en la cons- j 
trucciJui y composicin Je carruaje. 
Pon Abril 20 de 1S93 
L 
nATpi t" Yif'e 
liUl'jtil- i'llAAULO 
II jbstaciones ventiladas y esmera 
Jo servicio. 
Calle del Comercio. ...imcro $ 

Mercado, Cooni y Ca. 

J A YACOL 

En la jurisdiccin de larranqutas. h 
cinco minutos de la poblacin, se vende una 
estancia compuesta de sesenta y cuatro 
cuerdas, fincadas en su mayora de caf y 
malangos. 
Tiene casa de madera, agua abundante, 
es llana y su terreno e frtilsimo. 
El que desee comprarla puede dirigirse, 
en Ooamo, al que' suscribe. Zoilo M Coln. 
Junio, 24 de 1803. 
Dr. A. G. A. Valds 
. CIRUJANO DENTISTA AMERICANO 
Idaza de uLas Delicias'1 
PONf :TC VV, F.RTf ) T T H i 
JULIO CONESA 
Ofrece sus servicios en instalacio instalaciones 
nes instalaciones y reparaciones de aparatos elc elctricos. 
tricos. elctricos. Playa de Ponce. 
Ponce. Agosto 31 Je 1893. 
Gran depurativo vegetal! 
PREPARADO rOIl TA. 
Ledo, don Miguel Planellas 
El ms conocido, seguro y rpido 
pnrincador Je la sanare! 
Conserva el cutis terso y libre de 
erupciones y gmnn.A. 
; PURAMiCNTK VICGKTAL 
Pueden usarlo li .sta los nios. 
DcpVito : Farmacia C entral, de J. 
i 1-Vrre 
r. 
- ,nf v p. AVtre. Z O" layj. 
.. r 
r 
Unouenio Deniofieiio! 
1 
j ;so,rbro5.os efectos producidos 
'por el UN-an-vro Deumoobno en 
J- j 1rt7jt a t C Ui ld H1il S juanetes, d- 
' eaduj'as Ic mast.utos, lepra a mana. 
I t.imitcues. elefantiasis. tumores. Je 
1 cualquier precedencia rciunatLmo, ?- 
ceras, iicrian ac tuir::it -r uritui, jn 
 na, tizos (CL. o demuestran las nfini nfini-S 
S nfini-S tas curaciones obieniJas y el constan constan-! 
! constan-! te uso que de dicho especfico se 
Snce. 
Dep 'sito: Farmacia Central de J. 
Fcrrer. 
3 mj 3 v. p s. Nvbrc. 2 de 1S93. 
rcn el fin de evitar en lo sucesivo abusos 
jiVqueh filo vctima ru do nca vez, 
! So pfaente mis ami y demi jer- 
Kf ra qne me favorecen eon crliio y 
Htencioiies, qe lio recoarco ti i pairo den- 
i da a''iea qn no a rcendrndA per nd, 
j ,r.nuli:ieutt por orden escrita d mi 
j f.tiK y ietm. e. 
j Pxh t 15