9L 
3 f w 

ble para 
al frente 

ftcebo 
enseanza. 
,pie en Jas venas 
fragn y ya 
f usted que zurra 
Ponce, Setiembre 30 efe 1893 
DESDE CHICAGO 
II 
Los argentinos como los orienta orientales 
les orientales kan trado exquisitas lanas sobre 
todo; y esto es natural, sabiendo, co como 
mo como saben, el gran mercado que aqu 
podra abrrseles; pero yo no creo 
que adelanten cosa en este pas. Tie Tienen 
nen Tienen los yankees aprendido el camino 
de Australia y difcilmente dejarn 
de consumir de all la mayor parte i 
de las lanas que importan. 
La repblica Argentina expone 
azcar, cereales, maderas, grasas, ta tasajos, 
sajos, tasajos, y cuantos productos sabemos 
que le son propios, ; similares todos, 
monos el tabaco, los expuestos por 
la repblica oriental del Uruguay. 
El Brasil lia hecbo un famoso pa palacio 
lacio palacio que tiene de costo 90,000 pesos, 
con el exclusivo objeto de exponer 
caf: la cantidad de este grano que 
el Brasil presenta resulta extraordi extraordinaria: 
naria: extraordinaria: al mismo tiempo obsequia dia diariamente 
riamente diariamente al pblico con caf gratis; y 
aunque el jurado no encuentra el 
grano brasilero tan bueno como el 
de otras regiones de Amrica, es 
donde mejor caf se toma hoy. aqu, 
i.r.r lo cn;l vse concurridsimo el te 
rreno, donde con galantera suma re regalan 
galan regalan el paladar los aficionados. 
o digo yo que sea exquisito el 
lquido que sirven en el Brasil, pero 
nos parece nctar de los dioses com comparndole 
parndole comparndole con el caf de habas tos tostadas 
tadas tostadas con que nos envenenan los norte-americanos. 
En manufacturas apenas tienen 
los brasileros cosa que merezca la 
pena: me dicen que hubo negligen negligencia 
cia negligencia por parte de los industriales; pe 
ro es el caso, que no puede uno dar darse 
se darse cuenta de los adelantos de la nue nueva 
va nueva confederacin americana por los 
productos materiales que exhibe. En 
los naturales se encuentra la altu altura 
ra altura que todos sabemos, teniendo en 
mienta la variedad de su clima, la 
riqueza de su suelo y los privilegios; 
que la naturaleza na aerramiiuu o 
, ii c "1 
,a ii p : 

hre aHieua iecunoisnuu uuii. j vi j i 
Vicara-ua y Costa Rica exponen, 1, doctor Ernst, condolido de olgu olgu-romo 
romo olgu-romo "iiela, en Su pabelln probos seores que no t.enen pedios de 
. c' UoV1, r.. mi subsistencia, dijo a los directores de 
"'-.V"'-"" cotarro ': -i las" repblicas ins ins-cnando 
cnando ins-cnando publique Ja crnica ae in 0 
rTn,M mundo V con el elogio' que panas lucisemos esto Jq.ie d.nan us us-mXcVn 
mXcVn us-mXcVn esfuerzo: Colombia, aun-. tede1 Nos llamaran salvajes ver ver-,ue 
,ue ver-,ue tambin ha edificado una modos-Pls, Vo. Jas he credo que 
a em presenta muy poco; pero de Ir cuestin de dinero se pusiese en 
ta casa, prtseui ui j i i i ridculo el gobierno de la gran repu- 
,0ar rST, tienen blamerilana." Con estoy peLr 

.n'pnn en todos los palacios, so 
xti uviu.u. a : 
n.i ac os. so- 
bresaliendo en ambos los productos 
naturales, aparte siempre los precio preciosos 
sos preciosos encajes paraguayos llamados de 
vnmhittj. De estos encajes expona 
el Paraguay bastantes muestras; pe pero 
ro pero como en la exposicin colombina 
pst'i seguro solamente aquello que 
no pueden robar, la mayor parte de 
los anduty han sido robados. 
Estos robos se cometen durante la 
noche, cuando los palacios quedan 
cerrados y bajo la custodia de los 
guardias de la exposicin, pues que 
de dia no es empresa fcil romper 
vidrios vista y paciencia del p pblico. 
blico. pblico. Este escndalo de los robos en las 

'W'iiTnn 'r comer v tengo todos ios 
HA'lUVO DK LAbj'if .tener." Puedo 
J ,elo's-- ufaros ctnita I 
f ht nuevo r.r,?,. on. i DE OL TAU Gn 
lasiva-w-- "i2-da muerte ex- KJljlM M 

alguna pctwt o 
de mi ecfahfr 

Hn la Isrn-a 

de maestras, dicen que se Ha pre. 
caao a examen j t 

tado examen una ilustrada sTbfC'wgeOsJ"! W 
tan ilustrada que ha causado ar fS 
vilJoso encanto en el dVrA I 'r -i 

y ODjeios encouw -cros 
indios del Aetrf6 : 
pro 
di- 
si m rain 
Apena ver que Vian concurrido 
dignamente estas tfei raciones, cuan cuando 
do cuando todas sus hermanad del continen continente 
te continente han hecho lo que han podido, que quedando 
dando quedando con brillantez segn sus fuer 
zas y adelantos. 
Grandsimo es el disgusto que rei reina 
na reina entre los jurados, por varias y 
desagradables causas. La primera 
porque el sistema seguido es infernal; 
adoptado para acaparar todos los pre premios, 
mios, premios, solo otorgan uno igual para todo 
el mundo, por lo que resultan recom recompensados 
pensados recompensados sin diferencias el que expo expone 
ne expone una cosa regular con el que expo expone 
ne expone otra superior. Los jurados ex ex-trangeros 
trangeros ex-trangeros han tenido que hacer ligas 
contra el monopolio yankee y de tal 
manera se han compuesto, que merced 
 esos pactos ofensivos y defensivos 
s han adiudicado los premios s 
mismos, como quien dice: Francia 
se ha puesto totalmente fuera del 
concurso : lo mismo debieran haber 
hecho las dems naciones, dejando 
completamente solos I03 norte-americanos 
nara aue su erusto se repar 
tiesen los premios; pero como cada 
111 ir- i 11 
jurado goza un sueldo de HJ aouars, 
riorlift n liara narder el momio. Des- 
-.w r-- 
pues de las luchas y de los afanes 
- ii ii' 
para ser nombrados, porque naoia 
cien pretendientes para cada 30 jura jurados, 
dos, jurados, resulta que les cuesta un triunfo 
cobrar, v oue muchos de los jurados 
no tienen ya que comer. El gobierno 
les haba ofrecido 250 pesos el dia 1? 
de Acrosto v los 500 restantes cuando 
cada cual acabase sus trabajos; pero 
apenas unos cuantos han podido co cobrar 
brar cobrar al?o. la altura que estamos, y 
se ven imposibilitados de marcharse 
por falta de recursos. A los jurados 
del nas les pacran semanal mente y 
tienen sueldo diario seis pesos de 
modo aue las vctimas resultan los 
extranjeros que son per tratados 
que perros. 
El sueldo de los jurados est ga 
rantizado por el gobierno nacional; 
con que si con tan slida garanta 
-i i 
ocurre esto que podra resultar si n 
respondiese nadie? 
El comisario especial de v enezue 
i i i : oi.kia 
8 esiu ei uiuwu Ml 
Otra de las cuestiones de jurados 
que tiene gracia es lo que est pa pasando 
sando pasando con las mujeres: se las ha dado 
voz y voto : se las ha inmiscuido en 
todo metindolas juzgar con los 
hombres indistintamente, y ahora no 
quiere nadie aceptar lo que ellas ha hacen 
cen hacen so pretexto de que ni entienden 
ni saben lo que traen entre manos. 
El delegado del Brasil rechaz el 
otre dia una doctora en medicina que 
ni saba una palabra' de latn para 
juzgar las plantas medicinales ni, lo 
que es ms grave, haba oido en su 
vida el nombre de Charcot. Conozco 
un comisario que dice: "Cuando vie vienen 
nen vienen seoras juzgar mi seccin las 
; 'comer y tengo todos ios 

LA DEMOCRACIA 

A 
i? i fATirn mas meruu u 
en buena uu 
dos al tavor y -b 
Eva Can el. 
lmu : 
O -i--" 1 
CRONICA 
Una de las cosaa, o quizis la vnica, 
e ha escocido al seor Yalds v de 
qu 
v 
la que trata de defenderse con tesn, 
es el calificativo de chupptero, que le 
aplicamos, porque le sienta perrecta- 
mente. 
Negar, como l niepa, que fu al 
partido incondicional porque era y 
es el partido de los monopolios y las 
grangeras, es querernos hacer sen sentar 
tar sentar plaza de tontos, no solo nos nosotros, 
otros, nosotros, sino al pas entero que siem siem-11 
11 siem-11 i i i 
pre le na visto pegaao ai presupuesto 
como la hiedra al muro. En alcal alcaldas, 
das, alcaldas, en secretaras, en la Diputacin, 
-m i .11 "1 
en el istado, en todos Jos ramos ae 
la empleomana, su puesto tuvo siem 
pre el seor Valds. Verdad que esos 
lengencia, segn reza ui uaveia, pexu 
muy cierto tambin que si el seor 
Valds no hubiese ingresado en el 
partido de los privilegiados, hoy con 
, i 1 
tinuara siendo escribano de actua actuaciones 
ciones actuaciones de Hato-errande dependiente 
j i 
en Coamo de don Juan Nepomuceno 
rerez. 
Eso de que ingres para hacer po poltica 
ltica poltica espaola en oposicin la separa separatista 
tista separatista que hacan otros, es el viejo re recurso 
curso recurso de que se amparan los que, 
avergonzados de pertenecer un par partido 
tido partido retrgado y oscurantista sintien sintiendo 
do sintiendo que en su cerebro bullen ideas de 
libertad y progreso, quieren justifi justificar 
car justificar de cualquier modo que no hacen 
traicin sus convicciones. Aqu no 
se ha hecho poltica separatista, y 
prueba de el o es que no ha existido 
nunca un partido con tal tendencia. 
como existe en Cuba, donde la propa propaganda 
ganda propaganda se desenvuelve en la prensa y 
en el nteetina. Si aqu hubiera exis- 
tido esa poltica yo aseguro al seor 
Valds que el pas no hubiese sopor soportado 
tado soportado los compontes de 1887 : antes se 
hubiera deiado hacer pedazos. 
El mismo seor Valds ha dicho 
en la prensa que su partido es una 
colectividad refractaria al progreso, 
sin ideales ni plan poltico, que est 
llamado desaparecer muv pronto 
Isino abandona sus antiguos moiaes, 
1 ii. i 
14. 
esos mismos moiues en oue se incu 
b su personalidad poltica. Pues 
oien; si siempre aaoiecio ae esos mis mismos 
mos mismos males el partido incondicional 
i qu iniS buscar u l don Ulpiano ? 
i i J ... 
uesunos y posicin onciai ao que en entonces 
tonces entonces careca. Si esas ideas libera-les-asimilistas 
de que hoy hace gala 
la abrig siempre su conciencia por 
qu no ingres en el partido asimUis asimUis-ta 
ta asimUis-ta que aqu formamos los liberales 
del pas y a cuyo trente se hallaba 
un puertorriqueo tan espaol y tan 
monrquico como el seor Clis 
Aguilera ? i Ah porque el seor Val Valds 
ds Valds saba perfectamente que los puer puertorriqueos 
torriqueos puertorriqueos liberales estaran siem siempre 
pre siempre proscritos del presupuesto ; por porque 
que porque el incondicionalismo era enton entonces 
ces entonces el enemigo ms encarnizado de 
aquel partido, por el hecho de que en 
l figuraban los hijos de este suelo; 
porque el seor Valds, y si no l 
sus correligionarios todos, decan de 
la asimilacin lo que hoy dicen de la 
autonoma, que era un puente jmrajr 
al separatismo. Nada, seor don Ul Ulpiano 
piano Ulpiano : por donde quiera que se le 
mire usted, aparece el chupptero. 
Dice el seor Valds que la polti poltica 
ca poltica gast su modesta fortuna. Pero 
como la verdad siempre la arroja el 
J corazn, aade despus que por ir 
n-empear la plaza de Secretario ae 
QRIO COMERCIAL 
ta seccin, abona abonare 
re abonare aue su anu tirio 

. m 

C 

Tt-vnfnrrm TvrtvtA t 1 ma V mS 
SUoiao no aesprecabfe da mnuen- 
v w nfic;l. W su 
.0.'"" : ir"; : 
usted perdi lo poco que tenia no le 

nfnJ AXA 1 nna fAnl TIO fuUo Ttvsmft anu QU6 611 HSP ;n l 

por la poltica sino por aoanaono. 
Luego presntasenos el seor Val Valds 
ds Valds como un mrtir de la amistad y 
de la consecuencia, dicindonos que 
el cargo de Administrador Central 
le daba prximamente 11.000 pesos 
y que no titube en sacrificarlos por 
trabniar en favor de la candidatura 
Ac QTri ftnn? ( AntPS dice Q U6 
abandonar al seor Sanz, abandona-1 
mus i usujiu. 
Dispnsenos el seor Valds si 
afirmamos que no hubo tal abnega abnegacin 
cin abnegacin ni tal sacrificio. Lo que usted 
hizo fu una jugada de bolsa : expu expuso 
so expuso el destino de Administrador por 
el de Intendente. El seor Valds, 
que crea tener an influenciaren el 
distrito de Cguas, afront la lucha, 
porque saba perfectamente que si 
triunfaba el seor Sanz, no solo ven venca 
ca venca al seor Ubarri, lo cual le dara 
frvan importancia ante los ojos del 
j '? 
gobierno, sino que la recompensa de 
ese .rumio sena ia. iuiouuduui w 
Pnerto-Rico. Es decir, se nugo un 
destino de 11.000 peses por conseguir 
otro de O.VO. Vaya una aonega aonega-cin 
cin aonega-cin Hizo como el que pone cien 
pesos a la ruleta para que le den cua cuatrocientos. 
trocientos. cuatrocientos. Pero la bola no se detu 
vo en el nmero que apost y el 
seor Valds se quedo a la luna ae 
Valencia. 
Algunos meses despus de este 
rracaso suoiayo, eu uuiuu lio uu ua ua-to 
to ua-to v naisano. por la calle de la Mon 
tera, en Madrid, cuando vi bajar por 
la misma calle al seor Valds. 
Qu buscar por aqu este? 
pregunt mi amigo 
Ha venido ver si le reponen 
en su destino. Pero no lo conseguir 
porque ahora Ubarri manda en toda 
la linea. m 
Y mi amigo dobla estar bien ente- j 
rado, porque, ms de ser periodista, j 
trata polticos de campanillas y j 
algunos diputados incondicionales. j 
Nos pregifnta don Ulpiano : j 
"Esta conducta observada por i 
nosotros como hombres agradecidos j 
al amigo quien debemos lo que somos j 
conoce usted alguno que la haya j 
seguido antes despus de nosotros!" 
S, seor; hemos conocido mu- i 
chos chuppteros que por atrapar un 
bibern ms rande que el que les ca- 
ba en la boca se han quedado como 
el seor Valds, compuestos y sln i 
novia. 
"Sera usted'capaz, seor Abril, 
r 1-1 11 
por servir a un amigo, u tuier iu 
que hicimos nosotros, lo que es lo 
mismo, tirarla por la ventana arro arrojando 
jando arrojando con ella 11,000 duros anua anuales!" 
les!" anuales!" Hombre, vamos por partes. De Debindole 
bindole Debindole usted al general Sanz todo 
lo que es y lo que ha sido, est usted 
obligado, no hacer el negocito que 
pretenda de la Administracin Cen Central 
tral Central por la Intendencia, sino mayo mayores 
res mayores sacrificios. 
En cuanto nosotros, si un amigo 
nos pidiese el sacrificio de un empleo 
de la naturaleza del suvo. no podra- 
- i 
mos complacerle por la sencilla ra-! 
zon de que nunca lo tendremos. j 
Desde chiquirritn j 
fuel baile mi aficin I 
como dicen en una zarzuela: pero! 
siempre fuimos refractarios la era- j 
pleomana. Y conste, seor Valds, ; 
que no nos han faltado oportunida- 
es ni influencias para ello. 
Pero hemos ouerido siempre con- i 
servar nuestra independencia in es- 
tar sometidos al mandato de .-jetes 
CMS 

DE PAPEL D E 

y sub-jefes y sin que Ja persp- 

de una cesan w h -r 
uc r fAifi; 
Con nuestros reou. 

me sean, nemur hX 

felices, a menos libres ,n; pen pendientes. 
dientes. pendientes. v h v 
Mientras nuestro cei- J 'r'Ulea 
con cebir ideas y nuestif?0 A,J 0 Ma 

nejar la pluma, poco ti fl99 rn 
Illin .-MI 11(111 tflil illill UL Vflt -f !. I rl 
ta, pues no han de inttui 
- i in. o 4- m f l.flnn J:-''': fia 1 
i ; i -i 1 .7 
nosotros haremos, sino .,ae lia 
i1 
hecho el seor Valds. 
Pescrnese la cesanta porque 
atraviesa, que no tardar mucho sin 
que le volvamos ver dentro del pre- 
supuesto, para justificar una vez 
ms lo de clnipptero, en cuyo caim- 
cativo nos raticamos. 
Mientras eso sucede, no est mal 
que emplee el tiempo en escribir f ur 
ias amorosas a don J ulian. 
El amor es una gran cosa, seor 
don Ulpiano. 
Mariano abril. 
A DIESTRO Y SINIESTRO 
Don Ulpiano, don Ulpiano, 
Ya sabe la humanidad 
que es usted un guapo mozo 
Voto Sanz 
Que tiene buena nariz, 
estatura regular, 
ancha calva, pelo blanco, 
paso corto y linda faz. 
Don Ulpiano, don Ulpiano, 
con usted, que es un barbin, 
no saca mucho partido 
Satans. 
Porque usted reza el rosario, 
confiesa, comulga y tal : 
En fin, neo hasta la mdula -y 
catlico hasta all. 
Qu gracioso su retrato 
Viejecito, carcamal ; 
pero an as vive Cristo 
es capaz 
de seducir &s jvenes 
de doce lustros de edad, 
por aquello de las misas 
de los das de guardar. 
Remonn : y cmo sabe, 
obedeciendo su plan 
de batalla, hacer su elogio 
personal 
"La modestia es un estorbo, 
dira para su "frac 
y yo mismo me doy lustrr 
pues que nadie me o da.J" 
Don Ulpiano, don Ulpiano, 
sepa su paternidad, 
que son muy iistas las moas 
del lugar: 
que sus erticas frases 
no arrastran don Julin, 
y est usted haciendo el oso. 
Qu ridculo A su edad 
Es usted muy mal partido; 
Ubarri le quiere mal, 
el pas bien le conoce 
y adems, 
est usted solo, sin grupo, 
sin hueste, sin ideal, 
pero con un apetito 
creciente, Inmenso, voraz. 
Lucha usted ; mas es intil. 
El tercer pattido Hah 
El sueo de un Intendente 
en agraz. 
Vuesarced solo maneja 
con alguna habilidad 
la carabina de Ambrosio 
y el chafarote de Sanz. 
Don Ulpiano, don Ulpiano, 
con su talla regular, 
su cuerpo airoso y su estilo 
de curial, 
FABRICA 

II I L O A 

'3 
V' 

f 
4 
1 
i 
I 

T" 

ITV 

r