PONCE, PUERTO-RICO, LUNES 18 DE SETIEMBRE D 193 

mm 559 

(vI 

I a 
iLg c 

J' f '-..-ft -,M.,l-lJ.-.l-.-U LL 

3?I 

2 -ATOCHA 2 PONCE 

PAN y GALLETAS de todas clases, elaboradas con harinas 
superiores que se reciben directamente de los Estados Unidos. 
e hacen panes especiales para sanivich. 
A las familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas 
algunos otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado. 

3? Se hacen descuentos convencionales todo el que haga 
con?. .t.:3 de pan galleta, cuyo valor no baje de UN PESO.egl 

COCHE DIARIO DE YAUCO 

. dems se encuentran de Venta en el mismo establecimiento : 
V ino Riojano superior DE ALESON 
Ron viejo superior 
Alcohol para quemar 
Azcar moscabado blanco. 
Idem c tral de primera. 
Luz brillante Gas Lripulo 

Cigarrillos PAJA JTO 30 cajetillas por$l 
Velas composicin, clase superior de apollo 
Idem d Rocamora 
Caf molido superior 
Almidn superior de Espaa 

(Jim 

Ponce, Junio 8 de 1893. 

MIA REGULAR BE VAPORES EMOLES 
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA 
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI 
de los Sres. Sobrinos de Herrera 

Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diversos 
sos diversos vapores, ias que nos ocupan liarn sus salidas de la Habana ei 10 v 20 de cada mes, 
tocando en nuestro puerto los das 18 7 28 la venida y 20 y 4 siguiente su regreso 

segn itinerario que sigue. 
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidasy-su primer escala 

en los viajes, contori9 su contrata postal oonel Uobierno ajustndose ente dems sus 

condiciones generales. 

Tarifa de pasajes, 

2! 

65 
-...45 
....24 
.... 7 
8 

( la Habana., NttOVa3, Hbara y Baracoa 
.t Santiago dj Cuba. ............ ........ 

DE PONCE 1$??-? 

Aguadilla ..... 

San Juan 13 

Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern loa cargado 
res con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto. 
1? EXPEDICION 

10 
30 
12 
5.25 
6 
9.75 

30 mjc. 

20 
7 
3.50 
4 
8 

llbana'. 
Nuevitas 
Gibara 
Baracoa, 
Santiago de Cuba. 
Port-au-Prince ... 
Puerto-Platti 
PONCE 

San Juan. 

Habana. 
Nuevitas. 
Gibara 
Baracoa.. 

Santiago de Cuba. 
iSax.i o-domingo .. 
PONCE 
Mayagez 
Aguadilla 
San Juan ........ 

Setiembre 1? de 1890. 

Llegada Salida 
10 
11 11 
12 12 
13 13 
14 14 
15 15 
16 16 
18 13 
19 19 
19 19 
20 20 
2f EXP 
Llagada Salida 
20 
21 22 
21 22 
23 23 
24 24 
27 27 
28 28 
29 29 
29 29 
30 4 

Llegada Salida 

Ban Juan 
Aguadilla 25 
Mavagez 25 
PONCE 26 
Puerto-Plata 2S 
Port-au-Prince 28 
Santiago de Cuba 29 
Baracoa 30 
Gibara 2 
Nuevitas S 
Habana......... 4 

24 
25 
25 
26 
28 
26 
29 
30 
2 
3 
4 

Llegada 'Salida 

San Juan 
Aguadilla 
Mavagez 
PONCE .... 
Santo-Domingo 
Santiago de Cuba 
Baracoa 
Gibara 
Nuevitas 
Habana...... ... 

4 
5 
7 
9 
10 
11 
12 
14 

3 
4 
4 
5 
7 
10 
11 
12 

Fritzc, Liindt & Co. 

PONCHE MILITAR Y COGMO-JEREZ 

Deade el dia 10 del corriente mes, empe empezar 
zar empezar trabajar desde esta ciudad al pueblo 
de Yauco un coche salindose esta ciudad 
loa Lunes, Mircoles y Viernes las 5 de la 
maana y regresando de Yauco los Martes, 
Jueves y Sbado la misma hora, tenien teniendo 
do teniendo estacin de trnsito en los pueblos de 
San Germn y Sabana-Grande, con 15 mi mintete 
ntete mintete de parada en el primero y media hora 
en el segando para el cambio. -" 
Los precios da pasaje por asiento son los 
siguientes ; 
Un asiento Yauco viceversa $ 6-00 
Id. id. Sbna Gde viceversa..,, 3-00 
Id. id. S. Germn viceversa..,, 1-50 
Los pasajes de ida 'y vuelta YaCO 10 pe pesos, 
sos, pesos, Sabana Grande 5 pesos y San 
Geriian 2. 

Cada pasajero tendr derecho llevar un 
bulto maleta cuyo peso no ex ed de 1 
kilos ; el exceso precio convencional. 
El coche no esperar ningn pasajero 
ms de 15 minutos en un punto de parada, 
no teniendo derecho reclamar ei importe 
de billete, si por morosidad perdiere la sa salida 
lida salida 1 coche la hora indicada, teniendo 
dert'.h'" reclamar si despus da pagar la 
llama- ., rd conductor este lo dejare. No se 
admite pasajero sin billete. El despacho de 
billetes en esta ciudad en la Sucursal de 

Las Dos Antillas. 

.rara mas informes : Consignatario en 

Yauco, Jos V?LlABOIi. Hotel de Pito 

Lpez. 

LA HORTEN 

n i rA- 

12 ATOCHA 12 
: o ;' 

Almacn de Novedades. 

Mercado, Colom y Ca. 

Ponce, 19 Agosto 1893. 

2m 

BREGARO & Co. 

1 

PLAYA PONCE, P. R. 

Representantes de las siguientes Corporaciones 

NATIONAL 30ARDMAEINE 
UNDERWRITEES 
NEW-YORK 
LLOYDlGrLES 

DEUTSCHER LLOYD 
TRANSPOKT, VERSICHERUNGS 
ACTIEN-GESELLSCHAFT 
UtiRLIN 
COMITE DESASSURERS 
MARITIMES DE PARIS 

LA FONCIERE 
(LA LYONNAISE REUNIE ) 
PARIS 

COMITADO DELLf CuMPAGNIE 
D ASSIEURAZIONI JMARITTIME 
GENOVA 

Agentes de las siguientes compaas 
de vapores : 
COMPAIA TRASATLANTICA 
VAPORES CORREOS 
(ntes de A. LOPEZ Y Ca) 
BARCELONA 

LINE OF SPANISH MAIL 
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO 
THE WEST INDIES 
LARRINAGA C? 
LIYEEPOOL 
Aseguran contra incendio como re representantes 
presentantes representantes do las siguientes com compaas: 
paas: compaas: LANOASHIRE INSURANCE COMPANY 
MANCHESTER 
PHOENIX FIRE INSURANCE 
COMPANY 
LONDON 
HAMBRGOBREMENSE 
JIAMBURGO 
Aseguran contra riesgos martimos 
en el 
BRITISH & FOREIGN 
MARINE INSURANCE COMPANY 

LIVERPOOL 

Agentes de 

ASSUR 

I2 nn 

Dad el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando 
 este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de-hacerse 
acreedores esta distincin. ; f- A: jn 
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente 

 la sucesin de don Ramji Rivera, acaban de importar de : iVtTiif? 
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria, 
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERCC, uhplndido 
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gito yfjustados 
las exigencias de la ltima moda, y que realizan' precios" sin' competencia, 
entte otros muchos de difcil enumeracin :" 1 7''', : 
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas: 
un surtido completo de cintas de todas csCa : hiedas y "' calcetines "d algo algodn, 
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : caminas blancas y en colores para seras y 
caballeros: pauelos de seda.: corbatas de varias y elegantes formas f casi casimires 
mires casimires alta' fantasa : guanees y mitones: paraguas y sombrillas:" abrigos de 
lana y de seda : cinturpnes depiel y metal para seoras" :vcmisetas-: cubre 
corsets de hilo y de ceda : trje para nios : perfumera" de ls? ms acredi acreditadas 
tadas acreditadas fbricas de Parspy los solicitados polvos y Crn SlMONi tapetes 
de felpa. 1 r : 
Un escojido surtido de objetos propios para .regalos, como estuches, 
vecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, 'porta-pauelos, tar tarjeteras, 
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &a 
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo, 
lana, seda, &? 
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente 
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo moda 
da moda de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893. 

roeiii 

SISTEMA AITKEN M' NEIL & Co. 
DE GLASGOW 

Como agente que soy de los seores itken M' Neil y C? en esta Isla, 
he sido preguntado por varios hacendados sobre las ventajas que tienen los 
trenes mencionados sobre los conocids'aqu por trenes jamaiquinos. Como 
ped para el seor don Pedro Vivoni. dueo de la Hacienda F'atcrntdadrV 
en Gunica, uno de dichos trenes, esperaba la terminacin d la cosecha ela elaborada 
borada elaborada con dicho tren, para publicar lo que me dijera dicho seSorVvoni, de 

jando as complacidos a los seores que me pedan informes sobre rHicHoa 

aparatos. .. 
T. A. DoDD, 
CARTA DEL SEOR VIVONI 

Hacienda "Fraternidad," Ounica, Ju Ju-io 
io Ju-io 4 de 1893. 
Sr. don Toms A. Dodd. Ponce. 
Muy seor mo y aniigo : Terminada ya 
a zafra en e&ta haciendaj tengo el gntto de 

comunicarle, &egn sus deseos, las observa 

ciones que he hecho tocante a las ventajan 

jue resultan de la aplicacin del tren tvapo 

rador al vapor, de Jos seores Altken Al' 

Neil y C. de Ulaseow. 

En primer Jugar he obtenido un aumento 

ie ti es por ciento, poco aia menos, en el 

rendimiento y nuejor criftalizncin, debido a 

.jue la coccin e opera con menos grado 
e calrico que al fungo directo ; y como te 

puede nacer fcUbir el guarapo cuanto e 

quiera, siu que para ello inuya la. clat? dn 
1 fli'k-it f t 

cotuDUellDid ni la naDilidaa u l ruoiit-ro, ib 

limpieza se hace mejor y con uua facihdad. 

R-pfccto la cantidad de azcar elabora 

da he tenidi tambin un aumento diario de 

cuatro a cinco templa de bU galonea cada 

una; lo que representa poco ms meno 

cuatro bocoyes ms de producciu, iendo 

Je notar qn para atender a lot trea elimi- 

minadores bastan solo dos operario y que 
1 

n todo el tren invierto seis operario me 

nos que cuando tena el sistema de batera 

a fuego directo, tea al llamado jamaiquino. 

.Adeptas no "e tenido que recoger mas 

xtrictamente necesaria para ta- 

bagazo para en caso de 
de Mr. Donington, que 

instalado Jos apara- 

- 1 X. 1 

A. 

a 

tos la 'uperfcie de calefaccin de cadm uno 
es- de 112piWcuadradosv' : 1 
AI entrar en Jos .eliminador 1 guarapo 
es de 9o 10, y cuando eale,para la ;fR ;fR-poradoias, 
poradoias, ;fR-poradoias, al cabo de media hrf tiene, por 
trmino medio 25 
No empleo tu qie ana aola caldera, ca cayo 
yo cayo horno ht aumenta ue continua 6 por in 
trvaloM egn ea la calidad del cocubnfttl-ble- 
t ; 
La presin media es de cinco atmfferJUi 
 ean 75 libran pret-ti, y ademad del tn 
lino tit fuerza de 30 c bal lo efectivo, mtx 
ve la bomba de guarapo, la de sirop, ,Q 
abmeiit.t(:iii, ei uuitor de las evapuradorm 

y alune?, ta rte vapor las tte ehrinkdoraa 
lo. evHptrniorHt; y dow cihri ticudortra- l 
invir-rte wi doi olaricudor nJat 
y lio eVit potadoras. f. ; 
La '. uj cuadrilonga le lo aparatos de 
lo. t-eure Aitken M? Sm y Ct tiene, eo 
mi roiH-.epu, cobre Jo otros de e te gnero 
la venta j de haceilos U's cmod) p&R U. 
tran porte y de m fcil intalaciin, paca 
ocupan ajeno espacio que los de l&:forn& 
redundn de tro conatructorei. 
Por todo Jo cual patrio asegurar nited 
que su instalacin reporta notable ventaja,: 
tanto por e aumento de avance y mejorA- 
miento de la produccin, como por la eco economa 
noma economa de brazos y la ie paja que W dj 
toda en la pieza. 
Queda dj V- como siempre affmo. amigo 
y brX Q. B. S. M,-Jos AVjvoxL 

Ponce, Agosto 22 de 1893. 

3jm. 

)MBEIIBJA 

DE TABACOS 

MEZ & HERMANO