t 

5 

NO IV 
" 
FONU, PUERTO-RlUOr VIERNES 15 l)K JUNIO E 1H94. 
NUM. 786 
 i 
r S 1 S.a 
i 
iiiiiiii'iii ir msmHtAimtmnam fcwij 9 

7? 

!Die,rio poltico do Xsa, -ksLXd 

LA HORTENSIA 

12 ATOCHA 12 

o 

Almacn de Novedades. 

Mercado, Colom y Ca. 
Wm 

Dado el favor cada da ms creciente que el pblicp viene dispensando 
a este establecimiento, sus dueo? no perdan medio ni oracin de hacerse 
acreedores esta distincin. 
; Reinstalados en el cmodo, elegante yJoien .situado local perteneciente 
a la s-iresion de don Ramn Rivera, acaban de importar de 

rancia, AUmania, Espaa, Inglaterra, Austria 

 DLKfcUTOKIO COMERCIAL, 

Los que deseen figurar en esta stcciSm, abena 
ran 50 etcs. mensuales, siempre que su anuncio 
no pase DE trks LJXEA3; el exceso se pagar 
proporcin limen te. 

! BREO ARO & C? Comisionistas. 
j CARLOS ARMSTROXG. Comisionista 
! 4 importador. 

SAN ANTONIO HNOS. 
Moca, Puekto Rico 

otel 

o 1 or 

FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios, 
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas" y descar descargas 
gas descargas de cabotaje) Playa de Ponce. 
CIUDAD 
ARTUiiO PONTE: Y RODRIGUEZ. 
Abortado. ce r,i- --ervicion orofesionn- 

j les. i az i i vr'j pai, numero 1. I once 

LrM lTSrrCd0 EfUROPA1 y AMERICA," un esplndido I "XSto PAaARELL Y K1US, Pro Pro-surtido 
surtido Pro-surtido en arurulos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustado- a curador.-S d nmero 3. 
ias exigencias de a ltima moda, y que realizan precios sin competencia Trl7rMTFr 
entte otros muchos difci numeracin competencia. AN MO r UNETO.- 

uui l ox-Lugueis, ronce, muerto- meo. 

coi 

(Compran y v ndpn frutos riel p.. V establecimiento, situado en la calle de Mndez l'im. d la ciud. de 

i '"j i'f nanuaciones ir UUJJUJJ.iO 1 V X 1LAUAS. SEll- 

Para carreteras 

VICIO ESMERADO v TI XA MA G-STFTilA MF.RA 

ii yae snscrice, se complace en ojieeerlo a sus numerosos clientes, v al 
- I f r- 

o. 7 i Y -'--u'tiCj ot luiripiuLt en ujitttriv u jj numerosos ctenles, y ai pu- 
TrttZrl TpJrU "ZJZ f1-de que quedarn satisfechos cuntas se sirvan visitar visitar-retems 
retems visitar-retems con su callera y dems piezas. er atenciones con que siempre ha sabido distinguir todos. 

rreteras con su callera y dems piezas, en 

-y uutn es'iatj y un martinete de repuesto 
Kl que Ui intere.se puede dirioirse don lio 
fierto Graham, en esta ciudad '. 

Pnnr Whrorn 177180-1. 

EL DUEO TE LESFORO BOCAXBGRA. 

-M'iyagiies M v 8 tc iSq. r. s. 

La Gaceta Ilustrada 

Kleeantes smbrelos cara sorai frm-ioo i 

un surtido completo de cuitas de todas clases' medias y calcet?- ?P i VKA THILLKT-- Thillkt 
dn hilo de Fort v ce-ln m!-- "-eaiab calcetines de algo para la angina y para otras enfermedades de 
don, lulo de Escocia y seda cami blancas y en colores para seoras j a garganta y de la boca.-FaimacM de Fe-' 
caballeros : pauelos de seda corbatas de varias y elegantes formas- c--i -er' 
mires alta fantasa : guantes y mi? ou-s : paraguas y sombrillas abriUX I t rVcr ATrppnn r, "r i 
aorUsdee 1ntTeS,de-Pt r m-U' jdo1; fe! 
corsets de hilo de seda : traje para nmos : perfumera de las ms acredi Ugnciar mancomunada y Bolidanamute 1 
taas fabricas de Pars, y los solicitado? polvos y crema SIMON- anr caantos ?untos se le confen, va sean ju- 
de felpa. "i-vlt ; diciales de cualquier otra clase. Ponce. 

! 

T Tn a raza de las lfei,:i.i8 n" 15. 

w. vov.vjuj oulovj uv. uuciub yrDlOS OarA rrr;, rc i 

necessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-Drmelos fVr OPO OTERO Mercancas, Libre- 
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &? eio3, .ur- rm, htectos de esentono. Almacn de n,,i-1 
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de h'r : COAM I 
nT3 f t : FELIX LINO RIVERA.-Vra.7or. 
Desde esta fecha se continuara renovando el surtido mensuahnente U GUAYANILLA 
fin de oirecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo i O R LANDO LA VE R G NE Comisionista 
da de Pars. ronce. Junio ig de i8q. I : 

- Oortada. 

j FAIiJilCAXTE 

DE PaSTaS PINas PARA sopa 

Interesante peridico de Nueva Nueva-Vork 
Vork Nueva-Vork redactado en castellano. Fubli 

. ca magnficos grabados representan representando 
do representando sucesos de actualidad. 
La suscricin solo cuesta un peso 
y cuarto, oro americano por ao. 
Dirijirse Don Fernando Rivera 
Ponce. .3 Marzo 1894. F. 

88 Buena adquisicin. 

'OKCUli MILITAR Y COGNAC-JEREZ 

v 

R 

.V ARCAs REGISTRADAS DE LA CASA DE 
JEREZ DE LA FRONTERA 

f B AS SE 

AQBJSrCIA ESCOLAR 
Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos y 
de las costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de 
rcsid;r hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en 
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu. 
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y 
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual. 
Me ofrezco, pues, los nadrps r? familia -,,, ......i: 

. te, 1 uuiiidi mis ser- 
vicios, hn mv tendrn los jvenes un amigo, qr.e les cuide y les observe 

Llamo la atenciu del nblin anhr ia 

-xceer;te calidad de ls p.ittH- p ira sopa 
filia klmK'wo v. T.K-i-. I. 

que Jes estimule y les anime, que les acompae con solicitud v qu les P,ricH )(1 '"discutible, han sido premiada 
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico. 0 I -n las Exposiciones de Ch-.ogo y Purt. 

PLA YA DE POXCE. PT0.1UC0 
DIRECCIN" TKLEQRF1CA : 
E. CORTADA. -PLA YA PONCE 

'ica fundada 01 el ao 18SI 
AVISO A LOS CONSUMI DORES 

Se vende, con buenas condiciones, hi mnut. 

I na vertical para moler caa de la Hacienda 1 1 
patino, en Santa Isabel de 25 caballos de cosecnero, Almacenista y Exportador de Vinos v PahriMnf 
fuerza, en magreo estado corriente, con al i db Aguardientes de Vino nnrn licante 
guna piezas de repunto, orno que est ha- f f- Qe v .mo PrO. 
cundo actualmente el cosecho y puede rntie destilacin especial do vinos para la produccin del 

prximo, en que dtbe montarse otra d, tnn,,, V UUxN Vt, 1 1 UiN OMP AIiLTT AR 

S-iTgl SsfPo?"-1 Guta lutf tos artculos, los que han sido somet- 

vanus ctuaiisis, naoienao sino i ftfi nMHa o v.,,,., 

ii iiv4ci iuioirt y SiUUUa- 
h a non 

AIMIO 

B 

AKREIKO 

CIRUJANO DENTISTA 
Su gabinete abierto en la calle d Cristi 
ra. juoto la farmacia del seor Criarte. 
Ofrece alpbco lo? servicios de su profesin. 

Los que quieran ootener ms mnlir"; rlr.-,!!,. r.,,i, ..:t 

los enviar en el acto. 
Domicilio: Ronda San Pedro, 41, 1? 1? BARCELONA. 
lm Febrero 27 de 1894 

UTIJIi I LIS 1MIIICB 

, "f lombrices son causa de muchas enfermedades en lo nios particularmente; 
!as lombiices delgadas infestan los bajn intestino y causan mucha irritacin en el rct' 
Las lornbncPH crande. lartrua xr rflilun -a ait-Anr, ,r-.A .,.., 1 a 

r:nos y en el estmago. Los sntomas que denuncian la presencia de etsi Huimaies en 

tveo : supi'cando. a! mdalo tiemn.. fi 

jen bien en la marca de mis enva-es que 
dice a 
E CORTADA 
GRAN E ABRIGA DE PASTAS 
3.m. Pi vce. Pnerto-Rico 

el cuerpo humano son: indigestin apetito variable, lengua sucia mal aliento, vientre 
lleno, duro y tirante, que ocasiones produce clicos y dolores, caior y picazn en el 
recto y hacia el ano, ojos tristes y soolientos picazn en la naris, tos ligara y seca, 
rechinamiento de dientes, sobresalto durante el sneo y con frecuenaia calenturas 
ageras 
El modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que -acompa a 
cada frasco. 
P-tede administrarse el VERMIFUGO puro, con leche 6 agua azucarada, rep. 
tiendo la dais, si fuese necesario, cada 4 ho-a y por 2 3 das con s -cutidos S; el 
medicamento no produce un ligero efecto purgante, admiddtrese al siguiente diauna 
dais da aceite de palmacristi 
ADVERTENCIA IMPORTANTE 
Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente, no contiene sustancias mi 
uerales ni ningn agente teraputico desconocido. 
Cuando se desee algn remedio para expulsar las lombrices pedir: 

Pone. Di-"omW24 de 1S3 

i :'?T K?L,f' -' ..- vs.- 

CD 

FASTOS "" 
Los ofrece don Julio Brenes en su 
propiedad de Salinas. Tiene la finca 
aguas conieutes en abundancia. 
Ponce. Febreros, 1S94 2m 3 v. s 

" as enut iM-wVw.---Lazaro Puente Oliver & C? 
Prau, buau & C?-P gstenl e C?-Avelino Gonzlez-P. Cot 
1 c rZe LU & 9;F' Fernez & C? Juan Gilet Fer-ezC-7uffaHi-manosAIvarez 
& Fernandez Prez 
S O? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pons & C- -G 
Bonni & C? A. Tras & C? 
NOTA. -Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo 
pae dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES 
l once, Mayo 15 de 1S93. 

fe 

ROBERTO GRAHAM 
INGENIERO 
POITGE, DP. Fi. 

VICTOR MAJS'JESCAU 
16 PLAA DE LAS DELICIAS 16 
JOYERIA, OFTGA I ARTICULOS DE I07ED1D 

Caprichosos adoraos para tocador ; y elegantes espejos de va- 

Gran depurativo vegetal! 
 sea extracto fluido compuesto de 
varias plantas indgenas, usadas co 
mo alterantes y sudorficas. 

Cada onza fluid represanta una 
onza de las plantas que contten 
I PURAMENTE VEGETAL 1 i 
El ms conocido, seguro y rpido 

punncaaor ae la sangre! i c T J fe""1 wuoioa u v- 
. r i ,., as ciases v torraas. nhnnlad nrt.fr. ni 

i ci cutis irrso y Jiore ce i v puua una ieKHs. 

r.v uoW luwnaMH; (uuums y marcos para retratos, no- 

Al 

cohola 

do 

Jl f 

rn 

Agente autorizado para la venta 
de las famosas turbinas hidrulicas de 
James, Leffel & C?, y de las Bombas 
gamelas automticas de Smith, Vaile 
& C?, para alimentacin automtica 

j de calderas de vapor con agua ca- 
lente y de condensaciones. 
; Pdanse catlogos 6 informes. 
Fnce. Julio l?de i8q3. 
Ungento Dermgeno! 

Los asombrosos efectos producidos 

erupciones y grano s 

Pueden usarlo h-ista los nios 
Depsito : Farmacia Central, de I. 
ferrer. 

? m 3 v p. s. Nvbre. 2 ele i8g 
' Rouerto Graham 
INGENIERO 
! Fundicin, Herrera y Ferretera 
i PONCE, PUEBTO-BICO" 
Fabricante ds despojadoras de caf de 
; os sistemas Pollo y Disco, como tambin 
Cedazos, Tab onas. Ruedas hidrulicas, Ma- 
'acates, Secaderas y toda clase de maquina. 
. ra para cate, niear verha. lr.,,, 

- iuuiii ujaiz. i 
! "te, etc. Hierro, cobre y bronce en barras, 
; planchas y fundido. 
i Pin dan? informes. Julio 7. lHf.'b 

res de porcelana y artculos de hiscuiti joyeros y floreros 

js Lanas y n guras ue arte en bronce y trra cotta. 
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera 

tM i. I 

M '?- t j- vv. 

fSice' -icr. 

I 

-3 

ccTTitra las acccione.s reumticas, las jaquecas, eli- por el Ungento Dermgeno en 

X n las 

eos, espasmos, quemaduras, resfriados, etctera. 
HA OBTENIDO PREMIOS 
En varias exposiciones 
Esta AUTORIZADO 
por la Subdeleg-acln do Medicina y farmacia. 
Y recomendado 
! POR 0D0S LOS FACULTATIVOS. 
ive- t 

'aras quemaduras, juanetes, ni 

caduras de mosquitos lepra africana, 
sabaones, elefantiasis tumores, de 

; cualquier procedencia, reumatismo, l- j 

ceras, heridas de cualquier arma, pa 
i nadizos -?, lo demuestran las irrflni j 

j tas curaciones obtenidas y el constan constan-I 
I constan-I te uso que de dicho especfico se 
' hace. 
i 
j Depsito: Farmacia Cenital de J. 
j Ferrer. 
i 3 ra 3 v. p s. Nvbre. 2 de 1893. 
Dr. G ni l termo Vives 
ex-jefe de clnica del instituto 
! Oftlmico pe Madrid 

i Venta dt '-estancia en A dj utas ; 
; Se vende una en -i barrio de Sdtilio, tr- 
i iino UiUf icijjai d A ij untas, con; poettn .1- 
; -I cuerda-, tHnWn cuale-, hay 150 
titeadas de cat, pltanos y gumeos n buij 
j tdo Sr haa situada en la carretera de 
, P ene? Adjuntas menos de na kilmetro 
le ete pueblo y contiene lat) nji-jotaa si 
' iuient-s : La atravit-s-a un rio, Urt.e do? 
! buenos cercados de pastos, crau ah,aten le 
-jc ..... I 

o viras ue lr.te pnra los t rutn coi t-ho 

Vt' 

O 2 
es 

o 

c 

a. 

i. 

c 
cu : 

4-1 

CP 

ESPEJUELOS 

y lentes de toda's clases, 

vidrios de cristal de roca, 
engarzados en oro y nikel: 

J enielos para teatro 

Vidrios para operados de cataratas. 

i, FLAUTAS, TERCEROLAS Y AR 

a maquinas de bueyes, veuteaaoras, 22 nfQl T T A VH TV rr a nrvinTr, ,T.. r .t,.t. 

rrt.za, gran ca-a-vi vianda, otra caa-i rVvrX wij., HUU A ITirlUO O U 3L AMJiS T E 
nai n, Caa Dar:i tl mavnnlanm. ru-a r. M()I)I ,OS j3P1 

' rion.U 57 vivienda ,Je Vfinte varas iu:i, n 1 

; bu'a y su Lomo, echo casta de clavte y 
I caderas para arrimados, 12 bohos de va va-i 
i va-i inas, otra tasa de vivienda y tienda-tendal 
le drillos etc., etc. y todos os tiJes ne ne-! 
! ne-! cesa-ios para la recoleccin de caf. El que 
i interese pnd di-"'re a tu dueo u e 
pT)t.b!o Casimiro Serrano. 4 -S 

Marzo 4. de 18ai. 

HTIEIE HISTORIA DE CERCA DE 30 AIOS 

HORAS DE CONSULTA 
Del d 10 y de 1 2. Calle de Atccha n 11. 
Ponce. Knero 10 d 181. P 

De venta en las principales farmacia de esta Breqaro & Go. 

Ciudatl. en la tabaquera de don Luis C asis y en piaya p Pucrto-ii;Co. 

vanos otros establecimientos del pueblo y -la playa 

OCULISTA 

COCHE TRISEMAIAL 

Gran Hotel 

XKVAMXTE 

Am 

REFORMADO 

, ir 

lx-u.sred.e 

Cisa de 

s-Jf J S ? A T 0 A M B 1 C A T A 
PROVIDENCIA MARTORELL DE CORTADA 
en New-York. c&Ue 14 W 151 

Giran corta vista eobre Espaa Iolae- j 
adyacente. 1 
(imn aobrti la. 4 nlazas nrinrinales de 

, w 
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria, t 
f !.. ttT i i y ti i ti ; 

oeigica, x4oianua, irana, ronugai, ouiz 
Africa (Marrueco) y obre New-York. 

Ucsde el d:a 2 del mes de qctu- dad y de U isla el acreditado establecimiento uv notLbre encabeza estas 
bre timo est prestando servicio al i lneas. 

pblico un coche de Ponce la Capi Montado la altura de ios mejores de Puerto-Rico no varlli 

tal y vtce-verra, tomando oasajeror j gurar que todos los que lo visten quedarn altamente satisfechos del servi" 
-n todos los pueblos del trnsito En j co, trato, comida, esplendidez, y en fin del verdadero confort que esta cla clacos 
cos clacos precios Fijos, en Ponce y en La j se de establecimiento requiere. 
Buyamlnesa tn la Capitd, en. cuyas j Cuenta con un cocinero sin rival,-empleados dneos avezados y prc prc-caas 
caas prc-caas estn establecidas las respecti-j ticos, habitaciones ventiladas, espaciosas y dignamente amuebladas v salo" 
vas agencias, infornarn acerca del es lujosamente adornados. y 
precio y condiciones del viaje. Adems posee una cmoda y amplia cuadra para el cuido de caballos X 
Ponce. Nvbre 3 de 1893 3 v. p s coches de los pasajeros. No se ha omitido gasto alguno para que el Hotel 
j Am-ric4i resulte un establecimiento dino di Pnnro 

los precios mdicos, segn se ver continuacin: 

Maro 1H de IS!2. 

cin Jkva"tmodas y ventiladas habitaciont-s, calle cetitrca, servicio esmerarlo. 

cuoierta. iento exacto del rjusto de los puertorriqueas ; ninguna mej r par; 
, x ae estos que tengan necesidad de visitar aquella populosa ciudar 

o de 1894. 

3 m 

MAGNIFICAS MLA 

y hermosos ovillos para carne, 
para yugo y idosbragados. 
Dirigirse dou Vicente Usera, 
Coamo.04uu-8 13 de 1892. 

t 

Especfico Salvador 
, de Juan Ser ra Ftyll 
Con ete especnco d--precen !o barros barros-' 
' barros-' y 1 piC2u qu- ludiicu i tnr-u,ten en 
t t cuwpo E ei verdndero quita dolor. S S-', 
', S-', ue -n fricciones. 
Vndese en U c13e de la Concordia, i 
j .en, 4. y en Janoa-D az en c&fe de do. 
Jo hui hez, el p utero 
j A V o l,-- Jn- '"r 1 1S04 

TO. dfl 14 liEXIOORAOTA 

Hospedaje completo. ,r 

Almuerzo o comida ........... 
le s' admtCn abnad0S y SC '" a'domicio, i prcc0j 

El representante, Santiago Jimnez. 
Ponce. Mrzo 6 de 1S94. 

Tim 2 v. p. s. 

Tarjet 

as al minuto U