. 
aos, fin juys; realizaran las halageas, 
las !ion jrra esperanzas fe la amorosa ma ma-liv. 
liv. ma-liv. K'Hiv t into fu pivciso lisninur poco 
poco, l.-: !i Tit" 1 tren le a-'a. 
Va ii s '1 ib.m comi'las tolos los 1 -min 
;). v 1 K-irnl ilas una por mes : ya 
no ub.i i ; caballos en la eualra, sino 
los tro: '- nicarn -tits' ; el abono al paleo 
!! teatro -al, n'itcx diario, era -lo cala 
eis i o -li ; abobi'-ron-i" los vinjes anuales 
 I'.ii--, e. ir i' :'!olo en exenciones 
Zaranz I). -va; por ltimo una moiloeta 
mo'-ta le .Madrid ivcmplaz' 'i Worth y 
los li-m- t ::i:o.-.o- sastres (ju- nte envia enviaban 
ban enviaban ni i'inif::-; trajes 'le I'ar-. 
nbar."'., la iuoaesa vitela ron fiaba 
(! .!!( 1 ttulo Minoro v re tu ni-bant-' 
1. o l ija, las virt leles y atractivos 
lo c.-ta, r: ni 1 resultarlo a ete i lo. 
) ; ,', rre j '-ve-e-, lit np;uiil y apre apreciaos 
ciaos apreciaos oi i. -i ; a n a niano lc la lu uesita; 
oero -i eian bastante ricos, ni bastante 

.:. y ia ma'lre rechaz sus ; 

iliisi ; 'j ,i 

jr. -t me-. ; 
La i a i i i i. la .bejuesa profiero los obso- i 

a varios p.i-r per per-i 
i per-i :sr .'-rio- ni muy bien re relio 
lio relio e- ote ni o lo caeran 
ic- tenda. 
abie-. d-inasiailo joitivos 

'lUin- V o- !).: 
i 

u 1 ii: a 

lU ;. s, V 

en las ''!'- i i-! 
! i-! .. ...... 

ci-i i-. a: ; i 

busc el nico consuelo tuo- tienen los lcs lcs-graciaclo.s 
graciaclo.s lcs-graciaclo.s : el de la religin. 
;,Por qu no haba ele consagrarse total totalmente 
mente totalmente ella? Por qu no dedicar el roto 
de su vida aliviar las enfermedades y 1 is 
penas de sus semejantes ? Por qu no ha hacerse 
cerse hacerse hermana de la Caridad? 
La primera noticia de la determinacin 
de Mara produjo en el crian mundo efecto 
extraordinario. 
No es posible! repetan los ms in incrdulos. 
crdulos. incrdulos. Ella, tan aficionada ala pompa, 
al lujo, al boato, renunciar ellos y vestir 
grosero sayal 
Es increble! exclamaban otros. 
Una mujer acostumbrada los placeres y 
diversiones, renunciar todo en lo mejor 
de su vida! 
En euajito i es. replic cierta dama 
muy conocida por su mordacidad yo com comprendo 
prendo comprendo su resolucin : 3a pobre Mara se 
haba quedarlo ya nicamente "ira vestir 
)tOct'S. 
Ramn dk Na vahiiktk. 

-. .' 

i 

para -nt 
t un i 
com ra r 
proporci 
de i t a 

l'N LliRO EN EMIUON 

Nuestro querido amigo el doctor don 
Elwo Font Guillot tiene el propsito de 

 .irse e.m lo.-, roto le una or- i publicar muy pronto una obra original su 

ya, que th be titularse Lt ii.trn -tm t- 
le aqu el r"-men de las materia pic picaba 
aba picaba rea: 

v.'.i rite disipada, y queran en en-! 
! en-! su 'Misiein poltica 
entaj -sas. bajo el punto 
.i n i-r 

III 

Mara iba a ciimplir i'-inta ao y con continuaba 
tinuaba continuaba la 1 aa -"Itera. Su corazn haba 
pe mati'-rido llanta entoni-e tranquilo y 

tro; p.-ro en : ; e i: i edad que un autor 

1 1 a I a i n a o o e 

a 1 1 i 

-lleno 

til), 

I 'li jo cu eapitu 

ipefUs despert de 
lile. 
artillera, buen mo 

zo, ee-;u;te y dlsefi-to 

I 

pet te -a ; -e mi. 
Kl mi i a r era 

t inspiro viva, m- 

ihre v no tenia na 

lor- 

enir qii" -a e-ireia ; a- la inexorable ma madre 
dre madre (Mnhati'i rad. miente desde principio 
ia pa-in je i hija, quien resisti los rue- 
la- .inietiazas de a que la diera el 
r. 
Viendo iM- tolo era intil ; -revendo 
iueital'ie ei n i a1, 'i 1 1 ; o 1 1 i o d e Mara con nn 
homhrt .-r!i dea inlino de ella, 
aUlio'le i lies Mii eoiiioleto calallero. la lili 

l, i !' 

i icii'.n her-nca : 1 

-.-i a na e i rse a vivir 

ell 

qlle-a to;i 
alandonar 

t ran jen 
Alquil'', pues, ana humilde casita en un 
ia rri" el reno de '.iris: e-t ableci'se en 
ella sin ninguna cia-e de aparato, llevando 
una es; enca oscura v triste ; v cuando 
eie a', al cao., de tres anos, curada de su 
pasin Mara, regre- 'i M.Tlrid, donde 

a ie 
1 ex- 

easi toos !a liaoian ilviiato 

tort. 

ill-e 

un 

rv 

erliio 

i 

ia de las dos duqui-sas. 

ma absurdas 

francs, V en el ea-o pre-ellte se iltMIlostr 
-U exae; i id. 

1 ura!e a a. 
TI 'I 

ti.ini ni ci.rrido ,as opecit 

sobre !..- (mm-:i- de ellas : unos siijionan 
pie e-t d"n completamente arruinadas ; 
tr. co.-as an p-..res ; y todo -onvenan 
en iiue Alara haba hecho muy mal en 
romper -Us rea-nes con -1 capitn le ar artillera, 
tillera, artillera, i cual acababa de contraer matri matrimonio 
monio matrimonio r a una joven riqusima. 
Ad.Mii.c-. a! tornar aparecer n socieilad 
la gente opile que Mara volva fu-'ht Ktt" 
'"."'.' que haba perdido los antiguos atrac- 

. que ni siguiera conser- 

t v o.- v enea; i! 

a! -a .- a ri -t i na 

rancia. 

i 

-. .bel IC ) e,a 
O d e M i V 
MU-'tt '.- los 

:k.;:i otra ez las dos duquesas su 

en; congregaron mi el le nue nue-ani 
ani nue-ani i'o.; reanudaron ls l.an l.an-;.:i' 
;.:i' l.an-;.:i' s. en los que e-as ta na i hs 

; i : o.- 

1 

i c i ie 

lal ; v, sin embargo, 

lio p 
i 
O e 

aun pie 
orvci; i 
1 1 1 i -rt : 
sepu:er. 
le r MM- 

' nin i' i ret ndiente la mano 
oiteroj-a ", pues ;;i amaban geiie geiie-e 
e geiie-e la poi -re M a ra. 
e. u: t ir no pin 1 ivs t ir tantos 
 v .;' ip tan r-petilos: conoci, 
anv tarde, pe haba b-stritdo el 
- d -". 'iia, v se sinti) herida de 
uu i t:-e-.e n -rmedad la llev al 
oajaa lo ihnia de amargura y 
rdinm-.e os. 

'l)-diiatria la Soeiethul Hconmiica de 
Amibos del I'asiy al Ateneo J'uerto-Iiqueo. 
1 'refaci dl autor. l'rlogo del bieeneiado en 
Deivcho don Rosendo Matienzo y C'intnn. 
ba Humanidad. El lnlividuo. La Familia. 
Las Razas. Kl Matrimonio. IebMv mutuos 
Titre palres hijos. La Sociedad Jtrrit. La 
eselavit ud. Los siervos. -FJ M unieipio. La 
ley municipal. Kl artculo 41). Ios Alcaldes 
ext ra ternas. La Provincia. La vgion.- 
Las diputaciones l'rovinciales. Kl Proyecto le 
sMior Maura. Kl Estado. Anarqua.- 
C'otistitiieii'm le la Monarqua Espaola. El Im Imperio. 
perio. Imperio. La Ki'phliea. La I ),ino-racia. La 
Aristfx-raeia. La M-'socrai-ia.- La li",arjua. 
La Patria. J -t Pandera. deberes del hombre 
para con Dios. La Religin. Kl culto. La 
oracin. La violacin de la conciencia. La 
Cariilad. Kl Libre jiensaiiiieiito. Kl fanatismo. 
La impiedad. deberes del hombre para con 
la Naturaleza. Ii Naturaleza como tierra. 
La Agricultura. Estaciones agronmicas. 
Peritos aercolas. Bancos agrcolas. Confe Conferencias 
rencias Conferencias aercolas. Industrias agrc-olas. Arbo Arbo-rieult 
rieult Arbo-rieult ma. Floricultura. Kconoina rural. 
( 'oncursi s aercolas.- Zooti-enia. Sistemas del 
cultivo. ( ,'ontabilidati Agrcola. Abonos. 
Criaderos y fbricas del pas. Del eres iel 
hombre para consigo mismo. Kl suicidio. Kl 
trabajo. Debe res del hombre para con us 
semejantes. injuria, la maledicencia y la 
calumnia. Kl oigullo y la vanidal. Toleran Tolerancia. 
cia. Tolerancia. Dulzura, amabilidad, condescendencia y 
urbanidad. La Beneficencia. La mentira. 
La .sinceridad. Kl Duelo. Tribunales de honor. 
La (uerra. Kl Corso. Atributos de la per personalidad 
sonalidad personalidad humana. La Igualdad. La sociabi sociabilidad 
lidad sociabilidad y la propiedad. I -s nttHjpmtrs. Kl se secreto 
creto secreto de la correspondencia. La liy h impren imprenta 
ta imprenta y los periinlicos. LUx'rtal de enseanza. 
Derechos individuales. Seguridad Personal. 
nviolavilidad el domicilio. -La libertad de 
conciencia. Encclicas de S. S. L "n XI I. 
La hospitalidad. Las relaciones mternaei na nales. 
les. nales. Los agentes diplomticos. Los cnsules. 
La ext ra territorialidad. El Derecho electoral. 
La Ciencia y las Sociedades cientficas. Las 
l'niversid;He. Los Instituto. Las escuelas. 
Las Normales. Petlagoia moderna. Higie Higiene 
ne Higiene escolar. Los (imnasios. Las excursiones y 
los juegos escolares. Excursiones escolares por 
mr. Las escuelas. Las Artes. Literatura 
regional. Las Pellas Artes. 
El Rey. Ias ministros. La Soberana. El 
Poder. Sus ciases. Gobiernos y Cortes espa espaolas 
olas espaolas del siglo actual. El Congreso y el Senado. 
Los golpes de Estado. Las revoluciones. 
La revolucin.- El posibilismo. El Tribunal 
Supremo. -Las Audiencias. Los Jueces. El 
Jurado. El juicio oral y pblico. Principales 
artculo.- del Cdigo Penal. El Derecho. El 
Deber. Kl Robo y el hurto. El homicidio y el 
asesinaro. Kl Incendio. Delitos contra la ho ho-n.estidad. 
n.estidad. ho-n.estidad. Is medico forenses y la Medicina. 
El hipnotismo. Kl ijsei.nn'.VA ejrcito. 
El Comercio y la Industria. Aduanas. Bolsas. 
Bancos. Las contribuciones. La moralidad. 
Kl descubrimiento de Amrica." 

briosamente ha lefendido en cien y cien 
ocasiones al pueblo puertorriqueo. 
Al mismo tiempo paeremos hacer cons constar 
tar constar nuestra adhesin siempre creciente al 
par id autonomista, en cuyos hombres ve vemos 
mos vemos nuestro defensores v n u-st ros 

! riel igioriarios distinguido-. 
Sabana le Palmar, Mayo de llM. 

Alriii Rodrguez, tabaquero y msico 
Claudio Vzquez, tabaquero y msico. 
J .' .1. Perelez, tabaquero ynu'eico. -C'an-talicio 
Morals, tabaquero. Juan Pi San Santos, 
tos, Santos, tabaquero. Clemente Vzquez, taba taba-piero 
piero taba-piero y panadero. Pedro Luna, tabaque tabaquero 
ro tabaquero y carpintero. Anselmo Coln, tabaque tabaquero 
ro tabaquero Ricardo Centeno, zapatero Did fin Vz Vz-juez, 
juez, Vz-juez, carpintero. Pedro Alonso Mariui, 
carpintero. 1 Ira u lio Vzquez, carpintero 
Monserrate Rodrguez, carpintero Jo 
Vega, panadero. Pedia Dueo, pl itero itero-Pedro 
Pedro itero-Pedro Cruz, tabaquero. francisco Mart Martnez, 
nez, Martnez, panadero. Eduvigis Rosario, taba tabaquero. 
quero. tabaquero. Flix Morales, tabaquero. 
Los jue suscriben, miembros le la clase 
obrera de este pueblo, se adhieren de todo 
coraz'u al movimiento de protesta llevad' 
 cabo por numerosos obreros le Ponee y 
varios pueblos le la isla, -ontra ls iujusti iujusti-li'alos 
li'alos iujusti-li'alos ataques increbles injurias lirigi lirigi-las 
las lirigi-las por tres enatm neurpatas, lesle las 
columnas le la IievUtn Obrertt, al noble 
vocero IjH Democracia. 
Pecaramos le injustos ingrats si neg negramos 
ramos negramos las campaas pie este importante r rgano 
gano rgano liberal ha librado por las clases tra trabajadoras 
bajadoras trabajadoras le pas y an del mundo, pues 
en el seno le la publicacin hay plumas 
atildadas, pie, con sus brillantes artculos, 
trabajan por la regenerach'm y el bienestar 
del bracero en general, preoenpmloles la 
suerte de estos, ya sean franceses, ingleses, 
italianos, espaoles, etc. 
Njsotros, pie nos preciamos le sensats 
y agradecils, no podemos sancionar con 
nuestro silencio la bra destructora, la pro propaganda 
paganda propaganda disolvente iniciada en mala hora 
por tr'S cuatro hombres desequilibralos. 
As, pues, en estas mal trazadas lneas, 
pieremos demostrar la gratitiul que le le-bemos 
bemos le-bemos h:s hombres generosos de La Dc Dc-mocracia, 
mocracia, Dc-mocracia, y srvales esta manifestacin de 
aliento en la lucha que empean llanamen llanamente, 
te, llanamente, por la liberta 1 le esta isla y la prosperi prosperidad 
dad prosperidad le los pie en ella inoran, sin listin listin-Mi 
Mi listin-Mi !' clases y profesiones. 
Toa-alta, Jt'.le Mayo h' 194. 
Jos leln Ilerniulez. Ceferino Nie Nieves. 
ves. Nieves. Kl nardo t Jarcia. Pedro Montaez. 
Jess Nuez. Conidio F. Maero. 
Manuel Snchez. Justino Rosal. Vc Vctor 
tor Vctor Santiago. Aniceto Lpez. J ulin 
Hernndez. Serafn Prez. Francisco Ro Rosado. 
sado. Rosado. Pablo Lozada. Ventura Ortiz. 
sidoro Ortiz. Jos B. Romn. Manuel 
Ortiz. Jacinto lurgos. Claudio Pino. 
Ins Rivera. Marcelino I Iernndez. Eu Eugenio 
genio Eugenio Prez y Diaz. Jess Hernndez. 
Juan Ilerniulez. Evangelista Lu;o. 

i n 

I. I -II .te 
e 1 1 Y el '. i de : 
.i-; pero .-. 
CU'.-s 
M dv.ei 
; i 
IMoo'e ',; o 

e i e d i o 
' p i mi m ; 
Mee. i 
iel I ; 
oU-' re- -Mi 
I -. 
Ce. t i-'-t. 

M vi! Ci 
u e-a r.iii 

Dada la competencia literaria y cientfi cientfica 
ca cientfica del doctor Font, y dado el carcter del 
libro, este resultar.por todos extremos til 
al pas, v no creemos pecar le optimistas 

Mara n i ra ch rt ament j aseg-urndole un xito muy satisfactorio, 
iio- a ario-, ttulo- v gramie- i Deseamos pie el vI nieii, cuya edici'n 
'e-a '-; absolutamente le re-avanza rph lamen te., aparezca cuanto antes. 

I I 'O i 
o t 

. ; i : 
o I 

paiacio, con cuyo 
numerosas leudas; 
h .-- dems fincas ) 

t.i 1 1 v! He a esta- 
, i 

rce :'o ( le ia cal u 

PROTESTAS 

NOTICIAS 

Ayer, las cinco de la tarde, ingres en la 
crc'l de esta ciudad nuestro ilustrado comr.a comr.a-ero 
ero comr.a-ero el seor don Flix Matos Bernier. 
Se le procesa or el artculo Los mismos -rro.t, 
que La Libertad tom de un peri'dico pe peninsular. 
ninsular. peninsular. Profundamente deploramos este percance, y 
nos ponemos en absoluto disposiemn del pe periodista 
riodista periodista perseguido. 
Maana cn mayor espaci", nos ocuparemos 
de esta cuestin, y desde ahora anticipamos 
iiih-. nuestro modo de ver, contra el director 
de La Lilurtad se cirnete una grave injusticia. 
El lia 27 del actual se celebr en Isabela im 
mi i tinij brillantsirm"). 
Asistirun ms le ochocientos autonomistas, 
y ;r nunciaroa discursos de propaganda los se se-or 
or se-or s eigel. Porras. Doiuenech y Camacln. 
ipn.-ne- se apiainiii con justicia de un modo en en-I 
I en-I ii.-ia-l a. 
iie.-uliarou elegidos ara formar el comit: 
prc-iden'.:' honorario, ion Juan M. Dimenech : 
residen- efectivo, don Antonio (Jeigel, hijo: 
viee-presidetite, loa Js Rui, le Porras; teso teso-rro, 
rro, teso-rro, don Nicandro Garca; secretario, don 
Francisco M. Camacho, y voeales, du Elias 
Gonzlez, don Adolfo Corler, don Alejo Gue Guevara, 
vara, Guevara, Ion Francisco Abreu y don Emilio Gon Gonzlez. 
zlez. Gonzlez. Todos son correligionarios distinguidos y com com-petenU's, 
petenU's, com-petenU's, que hacen honor nuestra colectivi colectividad 
dad colectividad y ue sabrn lirigirla con vigor y con acier- 

; to. 
Saludamos al nuevo comit, y estamos segu segu-, 
, segu-, ros de pie levantar en aqu-lla.s imarcas del 
Noroeste el espritu liberal. 

Ha sido preso en Mayagez el comerciante 
don Juan Jos Puig, miembro d.-l centro de de detallistas. 
tallistas. detallistas. El cura e-)!i-nio le Toaba ia. don Juan P.ovi- 

ra, se ha hecho carg le la parroquia L- Palo- ; 
.-'Cl). j 
"lia entrado formar parte de la rela'-in de 
nuestro col-ga adversario La latt-nridad ei se- 
or don Knrique Garca Martinez. 
Fl 24 del actual e present) la guardia civil 
de Utuado el deertor del presidio Jamn Ra-j 
nios 'el-z, requisitoriad' lr las autoridades. 

El Anii ri- aiio, excelente erideo pie diri diri-je 
je diri-je en New-York el cotioi ilo publicista eor 
Yartras Yila. trae en una le us ltimas edi- 

cimes un maiiiico ret rato de nuestra ilustre j 
amiga Ij.la R. d- Ti'i. j 
Fu Oxhts partes se iu.e' jul ia is ai'rito. 
de la inspirada poetisa. 

Al aprobar el preu puesto municipal, el (ro 
bienio desstima un escrito en oue muchos co 

merciantes del extra-radio p'dan que solo se! 
1. ... : 1 L i 1 .. i 

es luijiLisHvse ih oougaciou ti." pagar, joi ueic- 
chos de consumo, el '25 p. 5 di? loqu- pagan sus i 
colegas del caco urbano. j 
1 )e modo que uns y otros adeudarn con arre- I 
glo igual tarifa. j 
I 
El Ministro de Ultramar, -n telegrama dirig-1 
ilo al Gobernador de esta isla, comunica lo si- 
guente: i 
"Srvase aplicar las mercancas alemanas 
desile esta fecha la tarifa primer.a del aramel. 
Ha tomado posesin del destino le Juez de j 
1 Instancia le Camo. nuestro amigo don .lulio i 

M. Padilla. 
ba polica denunci ayer Pedro Cohn pr 
atrjdlo d obra la individua Juana Torres: 
y Juan Jos Diaz por piemar basuras en la 
alie de Cristina. 
Fl celador Ion Francisco Diaz detuvo ayer 
BaMomero Rosario pr inlocumeiitalo y sospe sospechoso, 
choso, sospechoso, ocupndole un cuchillo y una cuerda. 

Ha venido va, devuelto v aprobado p r el 

Gobernador, el presupuesto de la ciudad 
Ponei-. 
En ocho da se estudian u la- moditica'-;-mes 

y se le ince li el &xiq!it u i 

RECORTES 

La virtud entre las mujeres, uaiel.i te-nen 
cuarenta aos, n e generalineute m- iu. 

Lo eua! pru-ba pie, uando e"ui.-iv. io-I pesar le t.-n.-rlo. La-h i. 

asuntos marchan en la torta''-, i mas .pie d" 
l'i'isa. p.t mujeres on ms incontantcs que lo- 
hoiiibi-es: pero stos suelen abrigar ms iude 
Se nos dice pie para, la cole.-ia con ib-simo al 'alad. sfu'tf. 
"Hospital de iiK'ndigo" nuestro apreciado cot'ii- 
atriota don lafa'-l Lem contribuye con la u- jj.iV tanta di?''reneia entre el ta!-ni i 
ma le cikn CKso;-. i mujer v el iel liuibr como cutre el cl-r i-- 
Aplaudimos ,e rasg.i g.-n'rso del listinui- ; ri)J;i y "Jj ri),, .Saint Fir. 
lo jMiiceo. 
i Una inu virt uo-a ri-iie en el cora.oa una l l-! 
! l-! paso para Santiago le Cuba. e encuentra m.- ,; n. ,,os )., otras nMijeres : e--en 
e.sta eiudail -1 matador toro Die;o l'rie- ,,-H,;i ,-, ,e,;,M.ie. iiil .. 
t i ('aah'n ttt itits. con n ciialrilla. 

Es jimba ble que d aqu algunas corrnla. 
En es.- -aso deseamos hp enemmtre t.,rsu L;l l,iWv 1''1 ,nar' K'mP 

fap a, no le vaya pasar lo pie- J aun t' i. 

mero 

eontred-- 

Esta noch', si el tiempo 1 permite 
treta en la plaza principal. 

habr re 

El domingo 

Lias ipn 
n le la 

suscriben, obreros del trabajo y 
calumnia : leseosos de oue no 

in olvd ala sus i les er a renresentados i.or un individuo 

! ... 

:l!it 

'1 1 
.. l--r- 
. : I 
i 

i I O!; 

1 

a O.e 
de 
aba 
i 
OI 

OS adorado-; jlu. tirina con el mimbre pseinhmimo de 

JOMAS ( AKliKbN. j.rotestan una y mil 
, nu de-aln nto pro- UT., qne no han conferido p'd'res nadie 
u alma. .,ara insultar persona alguna, mucho me- 

alonada por t 'dos, nuS jos dignsimos caballeros que escri- Uiioional 
iones, a espritu J i,en ,, Democracia, peri'dico pie tan: 

Ha e.'sado en el destino de guarda almacn 

I de la Aduana de Arroyo don Federico Vizca Vizca-! 
! Vizca-! rrondo y Valdivieso, habiendo tomado posesin 
! del de oficial quinto vista de la misma Aduana. 

celebrse en Aguas Juenas una 

reunin de nuestros correligionarios con asis asistencia 
tencia asistencia del jefe del Partid') doetr don Jos Go Go-mez 
mez Go-mez Brioso y de don Celestino Prez, con obje objeta 
ta objeta de constituir el comit de dicha localidad. 
El seor Brioso pronuiici un distairso elo elocuente 
cuente elocuente y oportuno, hacM'inlo u tambin le la 
jalabra el seor don Liborio C'rdva. 
Procedi les)ii,s la eleccin del Comit 
pie pied constituido en la siguiente forma: 
Presidente, don Liborio Crdova; Vicepresi Vicepresidente, 
dente, Vicepresidente, don Ramin Muoz Carazo; Vocales, don 
Buenav'ntura Daz, don Agustn F. Das, don 
Juan de .bss Camacho, don IVdm A. Lop'z, 
don Comidi Ortiz; Tesoreri, Ion Juan Ignacio 
Figueroa: Secretario, dn Ramn Muoz Rive Rivera; 
ra; Rivera; suplentes, don Jos Caballero Izquierdo, don 
Angel Fines, don Jos Julin Daz Fines, don 
Jacobo Crdova, don Esteban Fines, don Nicols 
Quiones, don Juan P. Carrasquillo, don Her Her-m'genes 
m'genes Her-m'genes Rivera, y s'Vretarm suplente, don 
Francisco Figueroa. 
Nos escriben que el aleado seor Martnez 
Balasquido estuvo muy eomvto. 

j El herm-o y rpido apor ?ariblt, que reu reu-i 
i reu-i lie todas la condiciones ap"tecibles para viaje viaje-; 
; viaje-; ros. vendr este puerto del 15 al 10 le Junio 
i prximo, en va para New-York, siempre que se 
i reuma 'l nmero mnimo de diez pasajes. Los 
ue deseen ajmnochar tan buena ocasin debo debo-i 
i debo-i rn dar aviso al agente en 'de jiuerto, don Car Car-I 
I Car-I los Armsrong. ntes del da para cuya fecha 

habrn le quedar comprometidos los pasajes 
pie se interesen. 
Con el ttulo Iia.suos n-ra hemos recibido 
una hoja suelta escrita por el fogoso escritor do dominicano 
minicano dominicano don Eugenio Deschamps, y pie e una 
catilinaria tremenda contra l lises Ileureaux, 

t ranilla de la repblica dominicana. 

Damos las gracias al amigo Deschamps por 
el envi de su es-rito. 
Por un incidente imprevisto se vio obli obligado 
gado obligado suspender la edieh'in del lia -s nu.stro 
apn eiado colega El SVi 'to 
As lo jiarticipa al nbco m hoja suelta. 
"VNngtin c&lzaJo extraararo pned- coiupa 
rarse eon el quft corifeciona en Ponc den R 
in6r Rosat'o antigao dnrm de Ii Yaucana 
Pnra convencerse de ello, hay qu visitar e! 
establecimiento da don L-iia Ursalich, en cu cuyos 
yos cuyos paradores x'ten varia m'i-t'as. 

Susoriei'n le accijiies para el aw Aj 
la que ha de esrablecersi en la Capital : 
Suma anterior : -" 1 4 acciones. 
Dm Carlos A rmst rong .10 
- Carlos Armst ron ( hijo) 10 
Antonio Pastor Bauza.... 10 

P; pe r tarjta- d f.ir. tasn, muy n a, m 
cajitas preciosas, para is..- iaiivas, con form form-originalea 
originalea form-originalea y elegantes. 
En la imprenta de L' Democracia 
El director le las obras del tcueluct: ic la 
Cajital ha recibido un telegrama le Londres en 
el que se le an terminantes rdenes para que 
active los trabajos, lia de que no sufran dem ; 
ra las monturas d.' materiales que llegarn muy 
en breve aquel punto. 
Esquelas fnfbrpo, precios ?iiJieo. en ti 
pos prop:a lofi. S dan noa. para iirigirlag n 
la ciudad. 
En la imprenta de La Ih'nioeracia. 
.Maana dar prncipio la Junta local de n n-truccii'in 
truccii'in n-truccii'in de Pone' los exmenes generales d-lj-.s 
'scuelas piblicas y jari ii-ulares -omprendi-. 
la ai este municijtio. 
Kn las primeras horas del viernes. 1 Ja 
nio. llegar sto inerto el vapor Mm) 'a na 
ara hacer -u viaje directo le Ponee NViv 
York. ; 
Saldr las nueve le la maana y se aisa 
los seores pasajeros fui le pie esO-n pr; pr;-railos 
railos pr;-railos para el 'inbarp' 
En el MatHana se hace un viaje pie la ve. 
r-sulta c'modo. rido y barato. 
De esta ciudad toman pasaje ai '-l varias fa familias 
milias familias dist inguidas. 
Consignatario. Ion Carlos Arnisi rng. 
HlLise enfermo le lia-ante gravel.el nues nuestro 
tro nuestro pa rido y ivsjietablc amigo de ("aguas don 
Campio Alonso. i 
laci'Uios votos por su pronto restableei 
miento. 
i.'s?El qe.e quiera goz r siempee le b'HUs sa 
'ud, que fiiru tHb.icoa los p-.e elaborH pn 
-.u fbriia de .calle Atocha don L-vs Urisulich 
Ha desertado de la s"cci-'in de prsil;arios que j 
1 raliaja en Rio piedras, el continado Tibun-io de ; 
la Cruz, pie-n se persigui' a-t i vamente. 

d- !tnutl. 

P R T E i:u 

Ni 

ue.-ire atiiisr:) -nm ti. o o.m, se 

pi'ibieo como pt fe or de ing', cuyo idioma 
posee i-t perfeccin por hibr rs;elih 1h go5 
aosi en los Estados Unidos. J 
L) lei'i ior'ps i dornieili' y en se. ca-a tial.'ta tial.'ta-cia, 
cia, tial.'ta-cia, la T'.! se. 11 i 
Su larga p--.itica en esa p-. fe.si'!- es mi 
na j 'V garai-ta. -1 -o ; 
I ? JC;gw r i!a s ,: ruej-.res tuaTCas de la 
Hbanfi los .-, de v r.tn en csa de don L''w ; 
ITiKnlich. 

ofrece U 

AVISO 
El vapor Ida e.-.a- 1 cuts le v.Hpr Paulina ; 
tr.sbor'' a la e i ss Azre8, llagar a ef-te paer- ; 
to ler.tro de Teves ..:is. 
Etmso e la f i.' Jta i pie nor:ce-Je el C vgo 1 
de cooier'io esps -i y con sujecin las reglas j 
York Autw.irp IS'JO, rep.irt- de la avei 
ruesa ha hvh en Lr Vr-rnool y ?gn vi?' ; 

de los agente. n Liverpool, la pa:-t Ifi 

Tengo un portero. Js' 
se llama y e.s na van'm 
que ya raya en '---,iidn. 
v vive ilel tirapii'. 
Es un ii nibre estrafalario, 
y le tan varia fortuna, 
que viene l.-sde a una, 
siendo en todo e.xt raordina.' i 
pues con ser hmbr- formal 
honrsdi palre y marido, 
crmenes ha cometido 
como ningn crimina!. 
Ha sufrido altos y bajos, 
ni l ti des transe riu aciones, 
y en diversas ocasiones 
venturas, duelos, trabajos. 
N tiene, si bien s- mira, 
estado c :1 ni -dad : 
i' nacer la humanidad, 
aunque parezca mentira 
Yi Xo' salir 1--1 an a. 
fu' Je Salomn eopr. 
" sirvi le ballest'r 
 Domen i'-ho 1 Tetra rea 
O mi asas en t ri ut -. 
y fui' siifela i-n ("artago, 
amill ri de un rey mago, 
y obispo de ( arh s plinto. 
er ilor h- la ci eden' .i 
mi la-' rt- del )a il : 
l'-spUi-s i ait;ill del t 'l 
uando conquist 'aieiieia. 
SoMado u Mitridate 9 
rey en l".s o ia y en Tra ia. 
riad de una farmacia, 
y barquero n -1 Eufrates. 
Ha sido diablo y profeta. 
'n' morir al Redentor, 
y ; N abui-odoiiosor 
cepillaba la chaqueta. 
Fu'- coinerciaiile fenicio. 
Imhi.o en la lnlia y sacristn, 
moro de rey en Tctun, 
familiar del Santo tici. 
Caininigo, geni-ral, 
j'rncipe. juez y soldado ; 
lia recorri'lo el Ill'-llguado 
iola la escala social. 
P-ro es ms orientlo 
le su historia peregrina, 
pie una vez con estricnina. 
tra en suplicio afrentoso. 
otras con fiera cuchilla, 
y veces mil fusilado, 
lanas ec-.s lo han matado 
pile ya raya en uara ilia. 
Y en medio tanto a- iden ;-. 
el bueno le mi portero 
sigue siendo zapatero 
n asombro le la gene- 
No hay ineor nlo.sofia 
que la suya : a.si se ufan.i. 
y toda llaqueza humana 
j eiere su portera. 
i' ;" basta de comento : 
os dan'' la e.plicac'n 
de ta a 1 rausf r.naci. 'm. 
porijue n ligis pie miento. 
Toilo lo ha sillo le farsa 
el huello le dol Jos ; 
; y sabias porqu '. Porqu Porqus 
s Porqus ii-l t e-t tro i-i lie ia s.i. 

-aoUUlo. nio de o'IU, 

ale a 

i-.ual ios receptor hnn de ciuniiiiT a! vi- 

iuub un ia tj'it .1 -a. n :urj 0.1 i.- v i : i ia i C- 1 ello rio 1 1 i'esist 1 1 se I ia a po.' 
por 10-) sebre ei v:der de carga y fl-te. vnario de un teat.i. p,,r hora-!, -ani -l.i'i 

u-w ;i.s!.'!f,ii ,utj fu-ui iucii, .." mi"- j una ic las mas nouita- 

i.i 
- 

atr 

I 

ice un colega qw-; algunos conservaloivs de 
Maunabo se han adheiido la disidencia i)non- 

glo al articulo -s us eonaanones fel conoc- pj joven, ei.- -uo tmido. ,.. 

miento, npl-.ean h os reoepNires le a carga I i abirlar la mu.-ha.-l a. y l.snu.'s ,h- mu.-'ho 
del Paulina, pi-.ef.ten la bievedad posibl. -odeos, y r suelto piular orno un h..mbiv. -as 
f.ict iiai or'-ginal's, depesda'ido al misix. rr;t y fijndose en ima pul-ri ; leva ) 
tuorpo en enta Ager.dn y en efetivo el 22 pir i corista, ia lie.- eon v. atr riada p.r .a e i. 
100 de ?u i uc porte, inclu-o el li -te, pties eolo ein : 
tespnes de verificado este depsito poda en-! ; Cara-ol-s v pi lij-s ms '..uiios p-'-tregs.rse 
carga. 1 tisti-d 

Agencia de los vapores Serra.r rttee Eundt 

(7o consignatarios del vapor P.ivlina Pon ,, ., 
i ai o- j icot i J 1 notna. !oii-eiia i- n.-oe,. -.,:,!. 
ce. P. K.. Mayo 2o de 1S91. 4-4 Jjn;hiv ()(. ,;i 

:ar 

AVI O 

E el caru ro pie ent n 

Ha li'-n-ndo : 
Para don eiien !'ia 
Polonia -oje i;. ti!a. v rdo q (i -artero 

no marcha, aguantando Jos t-meo o-ntiiiio- 

rs ; 

Mima 

....".si. 

Se v' (pie el proyecto halla en Ponee muy 
buena acogida, y pie los hombres le capital 
empiezan prestarle su poderosa coopera M'm. 
S'a enhorabuena. 

Participo al pblico para evitar !n ronti- ,.,,,,..,,,40. !' preguntado., ini.-. 
miRC-in de abusos cometidos j.or -.ndividuop-; ; Esoe r;( usted e.nie-i.iei'ii 

q ie Bin ebtar autorizados porai, pmen caaci 
(Iires por cartis tais acoigo?, qne cualqnierh 
quesea la persona que haga uso de mi nom nombre, 
bre, nombre, no tiene mi representacin, y que no re 
conozco ci edito alguno que tenga tan vicioee 
oi-'geu 
1 Y. ORO H KR NA N'I'KZ 

SI t 'Veo C 'ir u jan o 

ALCALDIA .MUNICIPAL 
1.1: r. a c; iLtv ii: roxrK 

K -xP 
ta A '.i-. 
lt,r-:.! C ,0 
T '.! 1 
b iea. -1; i .i s 1 
1 o q r C 1 
f.ifo y 
.1 a tu f "i i :i! 
E-t-, (! -" 
Martin. Le- 
ciac '- s 

b "Cl'ddL'O. 
a -e seg itdo por es 
.-. I' Collazo vecino le 
. '.. .i;t r.bu :i :is por vi vi-- 
- vi-- !. i d s-p -'st ii vent t e'i pu 
a-.a v 1 cu-r d s de t-rre 

hfeH s, h -ce 

no ma 

, i; 

e : .1 v 

.'-.a o. e-t al X-te coti din 
-.i S 1 i V-de:.l. 1 Ag'lirre, 
.- v ,-. --t Francisco 
! v. ; .e a-.-. s t- novetda y 
. .; vi s s- .la la o ra e'i 

- -o d J nio entrante 
. 1 i en ci d'Wi J- cu-i 
1 loo- 1 e i!--, s admTa- 001- 

tuia !' no r'"i' 1 e: i e, uto le a tae'n la 

que sr d-'-e-o o ; : rnsa -loi se -r A ai al -de 
Id ( :. ..labe j tra -.nei-'.mien-to 
A i:.-et i .- l'o.f-, M.-ivo 2 de 1S01. 
V" P." Ei A 1 --A'ci.r''. -Kl Coajiuiona- 

FINCA RSTICA. 
8e vende nna en 1 paeb'o de Botos com compuesta 
puesta compuesta de 18G y media cuerdas de terreaos 
 caf, guineos, bneoos pasto?, monte y ma malezas, 
lezas, malezas, en condiciones propias por su aelo 
frtil para la continuacin del cultivo del 
c.f y otros frutes. Dista meilia hora de la 
poblacin y en el camino que conduce 
Morovs. El qn la interese pude dirigirse 
 don Francisco Don Arroyo t-u dueo 
Ion Romn Carreras. 19 Mayo, 1SD4 1 m 8 

a !.!- n 1 

tum o .. ; v 

AITOIIO BARREIEO 

CIRUJANO DENTISTA 
Su gabinete abierto q 1 calle de Crii-ti-m. 
j'iott! la farmacia dl seor Criarte. 
Ofrece alpb'ico los servicios de gu pro- 
ftrbil. 

do, 

-A 

eniC'u 

I i el -: 
ta Ah-Ai ,' 
P.irti. (V t 
Cb:-.. '- 
pon .1. ut ,s 

II 

.x.'ie ) 
p.V.it. 
' -111!; 

'1 

-r.u .-t 

d 

sfg.ndi! por es -lv 
-d:g u 7. del 
no:nu,;pd en 
i"ih''s o reu reu-" 
" reu-" ii 1 disp'iesto 
u a c -. rda v 

SE VENDE 

'as d- 

- e-piivalet t-s c'rcuen-pn-ti- 
3" malezas eti colin 
u :i Stiitiag CoU'U, Sud 
- ( .-t con el rnii-mo Co 

la vect a e-i j 
una cuart.i ; 
ta ti-as ti 

dtnci.t ai N i te 
Con ei tli'.sfi.. st- 

n,cr.vo- 'ir-!,' s hsti sido valorados en la 
cantidad de c:: -.-'ierda pe. s tuje., habiendo ei ei-do 
do ei-do valorados y -:aio pia el acto del re remate 
mate remate el d a ven.t'- y c uco de Junio eutraute 
la- do 'le --i tarln en d fialiia de esta AIchI 
da, hdvitt'. el e que uo te a imitir propof-i-cin 
a'gui.a q no cubra el importe d- la tasa tasacin 
cin tasacin la que n d-positar ei. la mesa dd eor 
Alcalde. L que sh htee pblico para cono-oimient'- 
d" i'untrtdorei.. onie. Mayo 23 de 
18'Ji -V" l" Ki Alcalde, Xou vilas. E 1 Co-cuieioi-aio, 
- l AH"jn L'oiiiuf, 

Un solar en Ja calle de la Estrella 
de esta ciudad, se encuentra en medio 
de las propiedades de don Jos Vda. y 
doi Escldela Vzquez; mide 15 con 
42. 
El (ar lo interece pude dlrijirse 
don ii. Ulpiano Colm don Uliecs 
(r are i a 
lo Jlo. 

INTERESANTE 
Hago sabe j los hacendados de caa, licoristas, destiladores, 
y al pblico en general, que desde esta fecha queda abierto mi es establecimiento 
tablecimiento establecimiento en la calle del ''Jobo" nmero 11, que se dedicar 
 la construccin de alambiques continuos de varios sistemas, al vapor, 
fuego directo y sencillo, llamados de CABEZOTE, as como tambin 
el del sistema especial de la casa. 
Construccin y composicin de evaporadoras, serpentines para 
"tachos al vaco" y eliminadoras, tuberas de cobro de todo3 di dimetros 
metros dimetros y formas, bombas para agua y dems usos, y todo lo concer concerniente 
niente concerniente al ramo de calderera de cobre. 
Los trabajos se garantizan, y tanto la construccin como los 
materiales que emplea el establecimiento, estn la altura de los 
de Europa v Amrica. 
BALBOMERO VILAR. 
Ponee, Abril 11 de 1S94 m. 

; Fuerza! Fuerza! 

C!tno se adquiere ? Pi:ps sfrciiaiii!ite, 
piovando el rico, confortable 3- eistoir.acal 
vino dn Jerez que cos-t-ch -i ei s r Ion J-.a-quin 
Ferraro Lpz. que dn di-put alguna, 
ra el nivjjr que se importa de la Ver ra de 
Slarii Santieima 
Pues hen. tan juo-o r ectar se Llla de 
venta 50 ?tvs. bota en lo e-tab!i-cionin -tos 
de don Jaime Pags Pueblo y Playa 
donde f-e venden tamb'en los iuolviilhb'HS) 
tiboney. lo 

Sitiar siraajussi Ma. 

sirven la Isla los pedidos que se lo hagan do papel, sobres, libros 
en blanco y toda clase de artculos de escritorio. Se remiten 
muestras solicitud." 
6 mi s. San Juan, P. K Febrero 2;J de 1891. 

Por 

1 

0 

Se vende la casa nmero 13, en la prolo prolo-gAcin 
gAcin prolo-gAcin de la calle de Atocha Para iufor iufor-tnes 
tnes iufor-tnes dirigirse 4 su dueo en e6ta impren imprenta. 
ta. imprenta. Punce, Mayo 31 de lS9i. Jrps. 

IMPORTANTE 

Tanques de hierro 

0 ) para aeua, con capacidad para DOS 
be desea vender un cc-cLe de cnatro asiee-, 7 i- 
tos construido la rden, con lanza y Wran Mil- litros. 
cales; tambiu un hermoio caballo de siete Los hay de venta, $ 35 uno, en 

cuartas de alzadas para coche. h,l que int- casa de 

res el todo, el caballo coche por sepa 

rado puede dirigirse en esta ciudai don 
Feliciano Toro. 

Carlos Armstiong. 

Pono. Abril 9 de 1S1M i m Poncc, Abril 10 de 1894. 3 mis. 

NOTARIA i LE! 

Potujo en conocimiento del publico en yn', yn',-ral 
ral yn',-ral v de mi clientela particularmente, que de de-1 
1 de-1 tiendo ausentarme por alyn tiempo para Eu Eu-ropi.ha 
ropi.ha Eu-ropi.ha entrado en mi XoUira desde l" d l ac 
tual, como Jefe Director del personal y traoajos 
Don R. Ulpiano Coltn y Ferrer. 
formando parte de ese personal don Jos A 
Pascana -Ponee, SayoT de S'.M. 
"raffllolll 
MODISTA. CORTE PARISIN. 
TieDe el gusto de part:c!par la e'eifsnte 
tociedal ponr-a que ha abierto un taller 
en eta poblacin en el cnl pe cor.fcrion 
v'tidot y senrbrr'"in ptra eiO'Sii y ne-t.c-rit, 
a la moda d- PrH. 
K i cor 6 iza de vere f avorecida par 
1 lamas, te comjlace en fre-rle iurf, 
eita en lacae del .Sj!, nmero 3 baj 8. 
Tiimbieu te hacen 4 la cntdida cafaii-na 
para caballero y nios. Hay co'.ocacia 
para buenai oficialas. 

I'al.i -ol i-' ir jii 
'.' su bij.,, n trT iinCTeta 
tice .'!i:t;ii; : -- NVt ti- mMt 
ii.s .los ii las iiarii- -. 
3 '1 nio haejr.'iiid j ii. lj. r i- 
ollK-sT : l'ii'Ii. lio lo !i;:!' 
jiiTii, clll olK :, ib ; por pi 
tii-ii n agujero- ; 
M iiDii fy,.v(i o i I! i mi 

T.A KX KI.K.N TIC 'KFIPAI:'. i'X KMH.MV 
ir'-Uitui'. r.i -: .r;-t. t-i. r-m... 
Hutrin-ao. u-f--. K: ., Al,r: '.i 1--T Sr,..r v -. 
y It .ii-. Nw-V.rk. Muy -.-.-M mi-'- Y. .. e. 
11 .-1- i- .!!.'; IM-ia l J r-.;.! i.-rn;-.. ;.- i i : .. 
- oww, 1 Tli.'irj i j- a '.-' ..- i'. !.: !a -i i.-- .,' 
ilus .'tit..ii!. m: ii,'. va ;n : v ii i "i- 
.--... n 'i'- iH'-n-:. Ii i-. ;t -i t-i, ? ..Ii. rii -.'..-: 
i i.'.Tiirr Kiru: e,.(I, 
;is..-' T. -n :. .:nl... r.i..w:': -nr ;: 
cio!.. iif.iii- u'.i..'". y .1:ui. -r. r. .'. -. -. i ..!....-ri;-. 
i: tla miv ni i!;:. -.wi. y u'.:. .-i. .i. n.:-'n.A- l 
TCIlI. -.-.. .. ; .- ...ae.rt .J.. .!.-.- -j.. 
ci-r a y ru'.i !. -i. I', ir,' :..!. ..... ..;.-. 
l i' i h rr!e. T" r-'e;. : t ... ;t 
n 'i.-ii-" Ies re j ..!.-: e -. -. ... -. e : 
I'ii' hi.fi.. ,- f.ai..... e -e.,- e k -v-. e.'-e.-it 
llsim f- !a .!' i.- .. l: -ri!:ir .j t,;j mi 
l- .--.T. .riiH.--.s :uh i- !-. ; -i n..';.' : 
ni- i-' m j .'.'i .i-. .-i. r'i.:i. : i 
ra ii r .- i;- ,.i '. i.i 
jii,..- leu : i s : -...:. ... rr, 
. .1.- !l'-'.. .-. ..,-!.!. "N. .... .- s 
K M hr r-a.:. f..t ,j Mut.i.,, 

CERVANTES 

h h r 

Centro :::,! 1 p!)hi;-a-' 
ta la v !J-1 r'i n i-n..-."-,f, 
r 

L n'.-i- y r -l vii r-;.r tm ,, 
edite.-.- M -I-i i v 1'.,'.--'o-h s.f. 
r'rn' 11 Sn .i.,,- J7 

r-' .' r f prk'.i i fi. P r, 
COtlil-ttf." V ifH-;t-p',t-t 

tando p-'H ello ;.n u.'ia y a,;voi 

'. e 

c-r. 

Ponee Mayo, 11 de 1894. 

3 v p 

Cap' tal m ch de iua -ivtre Fru 
V C San Jti. 17 I,i-P4. i 

lo nj'sroo. Reina i.iii,(.- l .. 

y H'i jqii-.Iicf io. don Klua'do A,w 

Arecih.-. ion Jo H Mar-Ht, i.lem' 

Mi-liumwaft. doa lUma (,. l,.s 
(ai.yACDa, don M;gue' ZRraft..-Kj,bli 
c& UjmiD'.cana, don SaturDino Andriui. 

II 

:-i..i. 

I 
I 

-! -..Ay- ., Tiipai......,jL ,,0 

Ar A