. 
l 
M fcHf 
X3i3T poltico d.3 la tarde 

j x 

&-gr&i isa 

t U 

N m fe 
II Oj- 

j 

1 
! 

12 ATOCHA 12 
O : 

DIRECTORIO COMERCIAL 

Almacn de Novedades. 
Cercado, Colom y Ga, 
. -ivt ra- 
Dado favor c.tda da ms creciente que el pblico viene d;sncnsat:dc 
 este establecimiento, sus rbir-o n0 n-in mdio ni ocasin de hacerse 
acreedora esca distincin. 
R-iii.-t ados en e! cmodo, elegante y bien situado local perteneciente 
a la t?-':esO.-i Je don iUmn Rivera, acaban de importar de 
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria, 
y otros im.' rtmtes morcados de KUROPA v A M K RICA un emln lid- 

surtirlo ta ardrulos i: novedad y fantasa, de exquisito ai-to y ajustados i 
las exigenesus de a '.tima moda, y que realizan a precio, sin cotipcteicta 

tv e oros nachos 

Los que deseen figurar en esta seccin, abona abonarn 
rn abonarn 50 ces, mensuales, siempre que su anuncio 
no pase DE tres lineas; el exceso se pagar 
propicio nalmcnie 
MARINA 
BREGARO & Ca Comisionistas. 
t CARLOS ARMSTRONO. Comisionista, 
 importador. 

a nincn numeracin 

l-dcgales soml.r; s para se oras : formas para los mismos y caooras I 
un surtido completo : cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn, 
dn, algodn, hilo de Escoc- seda camisa.? blancas y en colores para seoras y 
cabal loros : pauelo de seda -orbata de varias y elegantes formas: casi 

mires alta lantasia : 

;uantesy nn'on-s: paraguas y sombrillas: abnVos df 

lana y ce seria: ci:;turones de piel y metal para seoras: camisetas : rubrr 
corts de falo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi 
ta Us fabricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON: tan -te-de 
felpa. 
Un escojido surtido de objetos propos para regalos, como estuches 
tiecnsancs con cajas. armnicas, joyeros, perfumadores, por-pauelos, tar 
jet-; ras, porta-cartas, marcos para retratos, Se? 
(irn des existencias en telas blancas y de color de algodn, de balo 
'ana, seda, c:; 
i- sde a; ta lecha se contiuu.ir renovando el surtido rr ensuainiente f 
fin de aret er ;': nuestros r!ir,f srt.!,c e;., x i.. '?.: 

i'once, Junio 19 de iSq-?. 
L BSSEDAS 

FELIPE VAILLAXT Agente de negocio-, 
encargado de lanchas, cargas y desear desear-eras 
eras desear-eras de CHbotajes Playa de Ponce. 
CIUDAD 
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ. 
Abogado. ce sus servicios profesiona- 

i es. PIhz l uv.i pal, nmero 2, Ptnce. 

AUitUSTO PA8ARELL V KIS, Pro Procurador. 
curador. Procurador. -3"d n limero 3. 

ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-Mab 
Mab BRUNETO.-Mab Portugus, Ponce, Puerto- Rico. 
CLARA TIILLET. Especfico Thillet 
para la angina y para otras enfermedades de 
a garganta y de la boca. Farmacia de Fe Fe-rrer. 
rrer. Fe-rrer. LUIS GAUTIER QUESADA, Procura Procurador 
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, es dedican 

i agenciar mancomunada v solidariamente 

cuantos asuntos se le confen, ya sean ju judiciales 
diciales judiciales de cualouibr otra clase. Ponce, 
Plaza de las Deicas n" 15. 

:- ,1: '; ,. 

aEUCIA USGO' 

en ruurdv cinocrmifiit: i or!- 1,.. 1 1 

. t 11c vivido lardos anos, v 

j v v 1 u -.i J 1 I i : "1 ; II i 

OLIMPIO OTERO Mercancas, Libre Librera, 
ra, Librera, Efectos de escritorio. Almacn de nisi- 
".R A tlV ti A. 
COAMO 
FELIX LINO RlYFAl A. Procurador. 
Q U A YANILL A 
ORLA NDO LAVERGNE.--Comisionista 

n ; con la circunstancia d 

-c M.ar n -y cu i irceon cnde tengo nd casa y mi familia, creo e-rar en 

- -!- uc: ii-racr, vigar y c'iigir n os estudiantes 

staiicn a ins.;ar instruccin ecn no ta 

que desde aqu: 

V i' 

.... n ;:, secundaria y universitaria en aquella ciudad y 
u provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual, 
ele rdrc-r.co, p'-'S, ios padres de familia que deseen utilizar mis ser- 

ra.e' 

; ,-t''1;1 ;vtnt's un an-gi. q-.e les cuide y les observe. 

que es acompae con solicitud v .--5. lq 

aketue; 

1 i 1 

-ir- oei nogar comcsiico. 

1 s q; ; 

; r-:n -.utt'icr v.rs mpaos detsi 

,: ta. vvr: en ta ar- o 

l)".ni--."o : I 
 IT, 

e-:, tutden r 

airks v se 

Ungento Dermgeno! 

l os asombrosos efectos producidos 

por el UNGENTO UEEMGENO en 

las Hagas, q?ti'maJ?tras, juanetes, pi pi-caJitras 
caJitras pi-caJitras de mosquitos, lepra africana, 
sabaones, elefantiasis, tumores, de 
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras, 
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa 
nadizos -, lo demuestran las infini 
tas curaciones obtenidas y el constan constante 
te constante uso que de dicho especfico se 
hace. 
Depsito: 1'armacia Central de J 
Ferrer. 
3 rro 3 v. p s. Nvbre. 2 1893. 

 a : 

nda S'p rtl?(b 4', i C HAhCl-;UhA. 
Febrero 27 de 18,4 

tr. 

r -f i S -p A y 0 t M -B 1 C A W 
. fJt'l,j-;.X:-A MAKToItELL DE CORTADA 
en N -.vAVd.-, r.i'e 14 W. IDl 

t- 

Cmm.. a s voiid.;. 
tonoomtet t x to ti 
1 ... 

h srf.-.:a e e t -1 

; i 'e r So 1 

o- 

' I i 

?-a1 
e1 

n.a,Ucionc-s, cau cntrica, servicio esmerado, 
guto de !o pucrtoriique s ; ninguna me jar oara 

:c',!-a'' -c v?-;,;i" q-iea populos-i ciudad. 
? m 

m: o t: a ) vo 

1AV Uij Ol ljiUlAO 

DI-; A C E ITE D E sr 

ir- a 

T e -- j S. yfST-r X, 

le- 1 

1 

- 1 

MIGADO DE BACALAO 
y Pkptoxato di; Uieiid. 

'CNv 7 ''""'"'" 'f K ,,siron Universal do Chirac 

fTrri. 

1 
f'' 
V 
F 
i- 

Ks la iiojor do todas las manfaH'iorms ,aanori1n 

t do ACEITE DE HIGADO DE BACALAO. 

KU 

I olio, un misto dIicoo td,..,,! ..1 a 

j mago doi paciento nas dolieaulo. 

(ira a I sis, Hianijuitis, Anemia, Debilidad Oo 

Iinr.MKTO GRAITAM 
INHr.NirjU) 

Agente autorizado para la venta 
de la-; famosas turbinas hidrulicas de 
James, Leffel 8z C?, y de las Bombas 
gemelas auteunticas de Smith. Vaie 
Se C?, para alimentacin automtica 
de calderas de vapor con agua ca caliente 
liente caliente y de condensaciones. 
Pdanse catlogos informes. 
Pence, Julio 1? de 1S03, 
Gran fbrica de coches 
DE O. PI.OxlEITSA.lsr, 
ANTES DE 
ENRIQUE CHEVALIER 

m "' i uu uiuMiKi en os nniiK 

: VliXTA LW LA JAHMACIA (A DE A. 

r1' 
1 

Ti 

CALLE i:l COMERCIO ponce, puerto -rico 
E:i 'sic aidimio y acroditado estableciiniento; liay constante constantemente 
mente constantemente un m aguti(a surtido do instrumento de msici: como cia ciarme 
rme ciarme t.-s, llantas, jj mtiues, bombardinos.- violines, de todos precios y 
ctierd -s imiy iva:is para los mismos; .guitarras superiores, arcos 
para viona. papo do !n. :ara msica, etc., etc. 
Tam-.ai hay un exti-nso surtido de tiguras de biscuit y ador adornos 
nos adornos para !o.-ad.,- y eqdrc :.los objetos jaira regalos. 
. I'Jovy1 ;ra -'-: do' io, perfumera francesa inglesa de los 
myor.- ao-ie.udes, pivi-iavis Devocionarios de ncar y de piel, v 
de 1 orinan do i'dtima moda. 
Ciiai ta Eae.-a at, vajillas completas para mesa, cochecitos 
y velocpedos para mu .s, juguetes de todas clases, efectos para 
viajes. 1 
Eb'atos para dibujo nlinidad de artculos que se realizan 
precios nui.i'.i yko 
1 r 1 1 -.. 

I :., I" OiIrP. .) (1,. ,y (J(I11 

Calle del Comercio n? 3 

SOLIDEZ Y ELEGANCIA 
Precios sin competencia en la cons construccin 
truccin construccin y composicin de carruajes 
Ponce, Abril 20 de 1893 
Dr. Guillermo Vives 
ex-jefe de clnica del instituto 
Oftlmico de Madrid 

OCULISTA 

HORAS DE CONSULTA 
De 7 10 y de 1 2. Calle Je Atocha nn V.. 
Pnnrfl. Enrn 10 d 1801. f. 
Bregaro & Co. 
Playa Ponce, Puerto-Pico. 

SAN ANTONIO UNOS. 
Moca, Puerto-Rico 

Compran y v nden frutos del pas. 
Para carreteras 

M '. Mturu. Junio -r do 1 891. 

Se rende casi d mitad de .-, v.ilj una tti 
quina trituradora de piedra mcnudi para ca- I 
rreieras, con su caldera y dem piezas, er. 
muy buen estado y un martinete de repuesto 
El que la interese puede dirigirse don j 
herto Graham, en esta ciudad. 
P.mce. Fetrpm 7 de 1SU 

. na- v : 
- ..-,. Si'uTj- A iiV:. N,,.-..-, York. 
Muy .V.;; .-,. ,h : .. -'!'..: i !;i vui-Ta.'.-i.'! 
;f!c ; -: ,a;;i ,,.,a ;;. ;,;. !: 

"" i i.ii'.-:i i-.i-iiMi.;! .-t i lu-e di un rM a i '!! miento, lie un n 

;i t-oi j-u-ie i-iahii. ha ..-:;-n;n'-i. .-.! -x-.--i i-i. sunre tolo muv Iueail-. 

i :t'.-'-!n.-.la;i.s lulliionIVS nit ami 

ifi-stai- : i ,. jue Jurante 

n-naii -1--.-1.. a !a al i ara v 

pulmones 'i :?n mo.o i;.!a'.!.-. 
I.O (JUl- ln,. i;,,.T1!;,j.;.0 ... 
tantos. ,;i..-ioj)U-s i.i.'- si -a!v; i 
Sin na- 

1 1 

La !::.n!;..i, S.-ott fortifica IOS 

V s. 

oson 

istt cstai u,iiuuk!o, situado en la calle de Mondes l 'ion, de la ciudad de 
Mayiicz, tiene habitaciones 1 CMODAS Y VEXTIL ID 9 ?rL 
r670 ESMERADO y EN A MACXIEICA MVSA 
: 'l"e SJ'St'' '' s emplace en ofteccro sus uumerTsT clientes y al p pblico 
blico pblico en gtncral. seguro de que qnedaru satisfechos cuantos se sirvan visitar- 

jl. yv ,,n uitHLivuii con que siempre na saiao distinguir todos. 

EL DUEO Ti-LKHKOHO BOCAXEORA, 

-Mayagiiez, Majo 8 de 1S94 

3 v. r- s.- 

Giran corta vista sobre Espaa Isla? j 
dyaceutes. 
liran sobre l.i. ra.-.-;i- principales de 
Francia, Inerlawrra, Aleriiania. A ustria. 
Bipica, Holanda. Italia, Portu.tral. Saiz i 
y Africa (Marruecos) y sobre Nw-York. 
Maro 10 de 1SU2. 

i MAGNIFICAS Al UL AS 

y hermosos novillos para carne, 
para yugo y desbragados. j 

lingirse a don cente Lsera, 
Cierno Octubre VA de 180'2 
Ai L3e t-n.-crib-, oe le ha de.-apRrPcIdo un 
potro bayo, de cboa negtoa, y de cuar cuartas 
tas cuartas ue Rizada. Quien diere noticias d ni 
parnlero t-et rntitiado. Por Jos M. 
Muiz, S Mu; -Pt!ai, .Mayo Io de ISDi 
FOSFATINA FALIRFS. Altmtnto dtlot iot. 

La Gaceta Ilustrada 

- para 1.a 1 a' ds. a-- :ra' as en nombre dtj 
i -!- i ie.. lt 1 ma r.a ib'ooo invento de l d-5. 
!r. T;rso -M. 'i:lkz. 
Pi-. or ii i- i": !.' t ad de Medie'ma de Mxico. 

Interesante peridico de Nueva ; 
Yoik redactado en castellano. Fubli 
ca magneos grabados representan- 
do sucesos de actualidad. i 
La suscricin solo cuesta un peso 

; y cuarto, oro americano por ao. I 

JJuijirse Don Fernando Rivera 
Ponce, 3 Marzo 1894. p- 

Testimonios millares corao e autr-iier, recibidos de todas partes 
delj ruido y autorizaclof )er Ir. mi-ici-oalcs autoridades mri 

prock an en tocias lea iriiu-, lar,, -celsate propiedades de la 

i&2 Vi fea ijgp y y 

y do C2ls Pfvc HfCADO do BACALAO 
CON" mPOFOSFlTOS BE cal y de sosa 

P-.f? A C!, 

Buena adquisicin. 

Se vende, cm buenas condiciones, la mqui mquina 
na mquina vertical para moler caa dp la ITnriendn 

! Destino, en Santa Isabel, de L2f caballos de 
1 .- 

fuerza, en magnifico estado corriente, con al 
ganas piezas de repuesto, como que est h i 
tiendo actualmente el cosecho y puede vrsele 
funcionar. En su coso, se entregar en Julio 
pr.vimo, en que debe montarse otra de viayor 
potencia. Dirigirse al aue suscribe. Vocf 

j hfhreeo 17 18'.H d FiAvrasno Patra. 

La Tisis, 

M -.s s 

La Tos y iriosfriado a 
y todas las enV-rmod :;'!., ; 
monos. Deca;;! i !; i 'i ('.,.!.; 
Recomen. 1;: ,1a ,.! ,-. 
i 
RtHU L T .-; t L'S r r 

La Debilidad General, 
"i Reumatismo. 
r acjL'-smo en los Nios 
:'!- .- la trasunta y los Pul- 
: a i-i TODAS PARTES. 
mEYA YORK. 

PASTOS 

VICTOR MAfESCAU 
1G PLAYA DE LAS DELICIAS 16 

Los ofrece den J ulio lrenes en s: 
propiedad de SaUnas. Tiene- la finca 

aguas corneles en abundancia. 
Ponce. Febrero a iSn-i nn i ? 

Gran depurativo vegetal! 
6 sea extracto fluido compuesto de 
varias plantas indgenas, usadas co 

mo alterantes y sudorficas 

JOYERIA, OPTICA T MTICLOS DE I0VSDAH 
Lscojido surtido en prenderu do oro y plata con brillantes y 
piedras finas : GRAN VARIEDAD EX RELOJES. 

Capricliosos adornos para tocador ; y elegantes espejos de va varias 
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para rehilos, 
preciosos estuches necesaires ; albunis y marcos para retratos" flo- 

05 

O 

1 1 X 

Uada onza fluida represanta una u" i,L,lct-iaua aiUi;uws uo ''w?r : joyeros y Horeros 

: rjsxaiuas y nguras ae arto en bronce y erra coa. 

on2a de las plantas que contiene. 

PURAMENTE VEGETAL 
J El ms conocido, seguro y rpido 
parir! cador de la sangre! 
; Conserva el cutis terso y libre de 
erupciones y granosl 
Pueden usarlo hasta los nios 
Depsito: Farmacia Central, de J. 
Ferrer. 
3 mi 3 v p. s. Nvbre. 2 de 1S93 
Roberto Graham 
INGENIERO 

Jue-os de lavabo, vajillas, efectos de porcelana na y cristalera 

Fundicin, Herrera y Ferretera 
ponce, Pur.r.TO-iico 

Fabricante de des palpaduras de cuf de 
os sistemas Holl y DLsco, corto taaibin 
Cedazo?, T.Lor.as. Kurdas hidrulicas, -a-lacate.e, 
Secaderas y toda clase do maqnhia, 
na para caf, picar yerba, desgranar maz 
etc., etc. Hierro, cobre y brouce en barras, 
planchas y fundido. 
Pndanse informes. Julio 7, 1803. 

-.sj -'7,' o! r 

a" r-? 

1: x.-. 

r .. a 

IS-- :'.4-rfi' -- I. -t.? t 5 5 -v T T. I -.VvS, i '", 

Ojo al anuncio 

(iteris haceros, amable lectora, de un par 
de botas de escarpines entre las infinitas ca 
ses acabadas de recibir y que por sil forma ele 
gantsima y delicada j'Odemos decir : no hay 
ms alia1 f 
Pues acudid al establecimiento de B Valle, 

cilla Atocha 14- en donde ademas halla) m 

un vanado surtido de sombrillas y paraguas 
de teda propios para ta estacin. 
Ponce, 11 de Abril de 1S01. 
1 tu. 3. R Val DE CILLA. 

sa v Pr- n a -r-,;v 

V, 
s 

ESPEJUELOS 
y lentes de todas clases 

vidrios de cristal de roca, 
engarzados en oro ) nikei: 
dmelos jara teatro. 

Vidrios, ps r:.rr'--ados de faL.pMs 
Mr CLARINETES, FLAUTAS, TERCEROLAS VAI VAI-COS 
COS VAI-COS PARA VOLIN, TODO A PRECIOS SUMAMENTE 
MODTCOSrJ 

Gran Hotel Amrica 
NUEVAMENTE EFOILMAIXJ 

irwtrf 

i F0FAT1NA FALIRES. A iimento dlos loa 

VENTA DE ESTANCIA. 

"O 
iiwiiiii'l mi 

El que suscribe representante de esi ''--rl rece a! pblico de la ciu ciudad 
dad ciudad y de la isla el acreditado establecimiento non.bre encabeza estas 
lneas. 
Montado la altura da ios mejores de Puerto-Rico, nu vacila en ase asegurar 
gurar asegurar que todos los que lo visiten qaednr.in altamente s -ti--focho del servi servicio, 
cio, servicio, trato, comida, esplendidez y en fin del verda Jcro confort que esta cla clase 
se clase de establecimiento requiere. 
Cuenta coa un cocinero sin rival, em pie los i idneos avezados y prc prcticos., 
ticos., prcticos., habitaciones ventilada', espaciosas y dignamente amuebladas y salo salones 
nes salones lujosamente adornados. 
Adems posee una cmoda ? mola cuadra oara el nudo oK,!!.-,.- 

! cocb.es de los pasajeros. No se ha omitido pasto alguno oam que el Hotl 

Por no p'ioerln atender su dneo, ven ven-vina 
vina ven-vina estaiicth compuerta dn 21 G caerda caerda-fincarlas 
fincarlas caerda-fincarlas en sn iuyra de esf, pltanos y 
4iofrs. con sombrada guaba? y hIu'U'.oV 
guamas ; agua abundante, caa li;.l.itje;ri 
Mlmfic.pneM C8p;ee para mi! quintales : casa 
tienda, punto mny i prono.-i to na ra reor.V..- 

descascarar Cafe irada ror hueves. stnaiJ Atnt'rim, rruhe un ffnV!-rnitf irrn.n w Pwir 

u ?n? C8na de vara3' con 9 ci-10 i Los precios mdicos, segn'se veTi i coatinJ id.v 
d toda ella; contiguo un tanque de materad 
para lavar; Imen dersito de ao-na. un t I Iospedie Completo 

su ae lu varas con 14, Ue matara!, y vario. 
secatorios mf, de randera, todo en muy 

bt:en et-tado. or n-r fAV.rifi nnAvaj t- tJ 

cbado de zinc tolo ei casero Pastos lisfi I de situacin. 

cient'-s para 25 30 animales, sin contar 
una p:eza de malc jidu de 10 12 cuerdas 
contgua -es los establecimiento- y destina destinada 
da destinada jos cabaos de'pfcstbre. Para i f..nr- 
dirijir t dueo en Mornvis. PEDI. O 

a. til hKA Abril :0 de 18P 1 n 

1 t 

i-v iiiii rzo o coiiiaa "75 
Xota: Se admiten abonados y se sirven comida;-, donde uso, 

ocio 

3m 2 v. p s. 

El represen tar.te, SaiJ',fo Jim, icz. 
Pon e. M.irz f, J 1 s 

ellos le goma I Tarjetas al minuto!! 

l-n la cade d Mndez Vigo n j 
mero 30. se fabrican per fectam te j 
concluidos y sumamente baratos." 1 
Ponce, Febrero 27 dc 1S94 
V'DkOTARRaTS. i 

V". 

ENFERMEDAOES,ESTOMAGO.v 

EL TONTO 

ARECIB0 -PLAZA PKINX'IPAL 1 
Establecimiento de botillera, nico i 
depsito del ron TOPACIO 2: r,. 

i ta vos botella, y del ron S. S b., p- 

simo, infernal, a 50 centavos botella, j 

Tp. de La Dkmocbaci 

z 
o 
o 
o 

I J-a-a-- .r.. 

5l 

f 'I 

. i 
O 
i 
O 

1 i 

1 
f