La Democracia 

FOLLETI N 

JAVIER DE TONTEPN 
EL FIACEE NUMERO 13 
Versin castellana. 
TERCERA" PARTE 
JUSTICIA 
XXIII 
(Continuacin) 
La seorita Lroyer no puede olvidar e? 
dolor de su familia, ni la inmerecida mancha 
3 ce obre wu nombre cayera: pro podr pe. pe.-onar 
onar pe.-onar al hombre que. impulsado por misera 
ble?, cau todo el mal, eiese hombre la ayuda 
 rehabilitar la me.-noria del mrtir. 
He jurado acusarme y ne acuear.... 
d'jol viejo ladrn eptoy dif puesto de declararlo 
clararlo declararlo todo, y firmar mi declaracin. -E-neceeario 
que la justicia se cumpla. 
Iiirta se adelant doa pairos, y d jo: 
O perdono n nombre de loe que ya no 
existen y en mi propio nombre. 
Alegra, pobrenatural ilumin el rostro de' 
herido, luego se puso muy plido y se llev 
las manos al pecho. 
Basta de emocione! dijo Estban. 
Calmaos, no respondo de nada! 
Sufro mucho, doctor; pero no importa 
que me pregunten puedo responder.... 
no quiero morir sin haberlo declarado todo. 
Enrique de la Tour-Vaudieu comenz sn 
interrogatorio, y los espectadores de aquella 
escena ee estremecieron al or el relato de la 
tragedia que nuestros lectores conocen. 
At-. pues dijo et joven abogado--igno 
de la Compaa 

11 

Antes de A. ILopez 

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA 
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes 
De Mlaga el 7 y 27 -De Cdiz el 10 v 30. 
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaba. 
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le 
liarn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de 
ida y vuelta. 
En la Ia y 2a clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis. 
Los dems menores de 8 aos $ de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i 
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero. 
En 3a preferencia y 3a ordinaria. Un nio hasta 2 aos gratis. De 
2 7 aos pasaje, de 7 11 aos J pasaje, de 11 aos en adelante pasaje 
entero. 
Lnea de las Antillas. 
Vapor M. I, Vi Na. verde, 

SALIDA. 
!I! 
De 
ti 
M 
l 
Habana el ltimo de 
Nuevitaa 
Gibara 
Santiago de Cuba 
PONCE 
Mayagruez 
cada 
dia 
mes. 
1? 
2 
5 
7 
8 
ti 
Jt-C Jhi rX- 
De 
Puerto-Rico 
Mayaguez 
PONCE 
Port au Prince 
Santiago de Cuba 
Gibara 
Nuevitaa 
dia 
15 
15 
16 
18 
19 
21 
22 

El vapor M. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar 
carga y jiasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo 
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compaa. 
a. compaa. de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor 
dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de 
cada mes. 
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? d' May "al 30 de setiem setiembre, 
bre, setiembre, se admito carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so so-lamente 
lamente so-lamente para Santander. 
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA 
De los puertos de la Pe?itisula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico 
y viceversa 

CL.ASE J 2 (JIJASE ,3. CX, ASE KillGRAXTES 
1? 2 3? 
categora categora 'categora' Preferente Ordinaria. 
i 
i 
. r Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas 
A ALayaguezj I 
y Ponce j H50 750 650 j 500 450 400 175 

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA 

Para puertos directos j j" 
Caf $ 6 
$ 7 
r, ,. Cale.... o 
Para puertos indirectos j $10 
Para ms informes dirigirse sus 

o i m iimmi 

Las lombrices son cansa de muchas enfermedades en loa nios particularmente; 
las lombiices delgadas infestan los bajoR intestinos y canean mucha irritacin en el recto 
Las lombrices grandes, largas y redondas se sitan generalmente en los pequeos intes intestinos 
tinos intestinos y en el estmago. Los sntomas que denuncian la presencia de. estes animales en 
1 cuerpo humano son: indigestin, apetito variable, lengua sueia, mal aliento, vientre 
lleno, duro y tirante, que ocasiones produce clicos y dolores, calor y picazn en el 
recto y hacia el ano, ojos tristes y soolientos picazn en la nariz, tos ligera y seca, 
rechinamiento de dientes, sobresaltos durante el sueo, y con frecuencia calentura 
ligeras. 
El modo de usar este medicamento se enoontrar en la receta que acompaa 
cada frasco. 
Puede administrarse el VERMIFUGO puro, con leche agua azucarada, repi repitiendo 
tiendo repitiendo la dsis, 6 fnese necesario, cada 4 6 ho-as y por 2 3 das consecutivos. Si el 
medicamento no produce un ligero efecto purgante, admidstrese al siguiente dia una 
dsis de aceite de palmacristi. 
ADVERTENCIA IMPORTANTE 
Nuestra medicina es puramente vegetal, ea inocente, no contiene sustancias mi minerales 
nerales minerales ni ningn agente teraputico desconocido. 
Cuando se desee algn remedio para expulsar las lombrices pedir: 

Pone. Diciembre 24 de 1S93 

JRABE BALSMICO AL GUAYACOL 
DEL 
DR. RODRGUEZ CASTRO 

rpidamente los CATARROS, ASM f, BRONQUITIS, BRONCORREAS, 
. r trisa rcn!rifnrJae I 

y todas izs ajcccionc ut vvmuw 
Se vende ea ttxiw Jas boticas, 
10 ace, Octubre f de 189J. 

rabais quines eran laa infames que oa paga pagaban 
ban pagaban el crimen? 
-S. seor. 
i Y tlo por casualidad lo habis enoon 
trado en Pars, al cabo de veinte aos. 
S. seor. 
4 Y estni seguro qn loa do cmplices Bon 
mistfess Dick Tiorn y Federico Brard! 
E-toy seguro de ello. 
iEa qa os fundis? 
Juan Jueves cont entonces todo lo ocnrrido 
desde el momento en que entr por primera vea 
en el hotel de la calle de Berln donde recono 
"i mi-tress Dipk Thorn. hasta la velada e 

20 de Octabre en que rob la cartera. 
iltty un punto qne debrao aclarar aij 
Eurique. -E! seor Ren Moulin pretende que 
la cartera contena papelea muy importantes. 
Lo ignoro. 
Cmo era ea cartera? 
Era de pie de Rusia, negra, con maneci maneci-Ha 
Ha maneci-Ha de plat. 
La atencia que el joven abogado prestaba 
cuanto el viej j bandido le deca pareci acre acrecentarse. 
centarse. acrecentarse. f No oa acordis si e3a cartera tena algu alguna 
na alguna particularidad? 
Juan-Jueves contest: 
No. teor. 
Iaterrogad vuestra memoria. .. .jNo haba 
rada en uno de los lados? 
Ah! .s. .ya me acuerdo. .una ini inicial. 
cial. inicial. -Cul? 
Uua C una G. 
Enrique se estremeci. Luego pregunt: 
Y habis perdido eso objeto tan impor importante? 
tante? importante? 
El tunante que me hiri, Federico Brad, 
el hombre del puente de Neuilly, la ha robado 
dt-1 bolsillo de mi abrigo. 
Aqnf 
Trasatlntica 
p3 
a; 
LLEGADA. 
Nuevitas 
Gibara 
Santiago de Cuba 
PONCE 
Mayaguez 
Puerto-Rico 
dia 
1? 
2 
4 
7 
8 
9 
ti 
ti 
ii 
tt 
JtrC JCnI o 
Mayaguez 
PONCE 
Port au Prince 
Santiago de Cuba 
Gibara 
Nuevitaa 
Habana 
dia 
ii 
ti 
t 
ti 
ti 
it 
15 
16 
18 
19 
21 
22 
24 
m 
4S 
es 
los 625 kilos. 
1o8 1000 kilos ($6 para Barcelona. 
los bio icios. 
los 1000 kilos. 
Consigmnrios en esta plaza, 
Bregaro & Co 
es 
ra 
aa 
- 

illfilJ 
r T 

S.... En La Bola Negra la tena yo, y to todava 
dava todava contena ms de 2.UO0 pesetas. 
Qu coaa tan extraa!.... dijo Enri Enrique. 
que. Enrique. El qn? pregunt E-teban Loriot. 
Pronto lo comprender. .. respondi el 
joven abogado, y drigadoe Juan Jueves 
ia ii: Q l hora era cuando Federico Brard 
os hiri en ee-ta misma habitacin? 
Cerca de la ana. 
Y las dos y media yo me encontr en 1 
Asqiina de la calle de Amterdatu y de la calle 
de Berln una cartera mejinte en un todo h 

!a que me acabis de describir, eu piel de Ra 
-i a negra, con manecillas de plata y con I 
inicial C en un lado. 
Y estaba vaca? pregunt Juan-Ju ves 
S ; pero uno de los lados me ha parecid- 
que abultaba mas que el otro. 
Juan-Jueves reflexion un momento, y de 
repente esclam : t 
I Ya caigo !..-sjNo es aqu donde roe han 
robado la cartera, sino en La Bola Negra 
M:gnolet ea quien m 'a ha robado y la ha ti 
rtdo despus. 
Eu mi casa la tengo dijo Eurique y y 
examinaremos si contiene algo.... Volvanio Volvanio-4 
4 Volvanio-4 nuestro asunto.... E-tais seguro que el 
hombre que os ha herido aqu es el rnimo qu qu-viteis 
viteis qu-viteis salir de la caa de niistress D k Thorn 
v que vive en la calle de Pot-de-Fer-Sain-Marcel 
? 
S, seor; el hombre del puente de Neui Neuilly.... 
lly.... Neuilly.... el cnplice de la mujer que me enve envenen 
nen envenen hace veinte aos. 
Me habis hablado de un ex-notario, fal falsificador 
sificador falsificador de profesin, que escribi la carta 
que deba hacer caer en el lazo al mdico de 
Brunoy. 
S. seor. 
El ex-notario ha debido deciros con qu 
nombre estaba firmada la cata. 
BREGARO & Co. 
PLAYA PONCE, P. R. 
Representantes de las siguientes Corporaciones 
NATIONAL BOARD MARINE 
UNDERWRITERS 
NEW-YOBK 
LLOYDIGLES 
DEUTSCHER LLOYD 
TBANSPORT, V E RSIGH EKUNQS 
ACTIEN-GESELLSCHAFT 
BERLIN 
COMITE DES ASSUREURS 
MARITIMES DE PARIS 
LA FONCIERE 
(LA LYONNAISE REUNIE ) 
PARIS 
COMITADO DELLE COMPAGNIE 
D' ASSIEURAZIONI MARITTIME 
GENOVA 
Agentes de las siguientes compaas 
de vapores: 
LA VELOCE 
Compaa de vapores italianos. 
COMPAIA TRASATLANTICA 
VAPORES CORREOS 
(ntea de A. LOPEZ Y C") 
BARCELONA 
LINE OF SPANISH MAIL 
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO 
THE WEST INDIES 
LARRINAGA & C 
LIVERTOOL 
Aseguran contra incendio como re representantes 
presentantes representantes de las siguientes com compaas: 
paas: compaas: : 
LANCASHIRE INSURANCE COMPANY 
MANCHESTER 
PHOENIX FIRE INSURANCE 
COMPANY 
LONDON 
HAMBRGO BREMENSE 
HAMBURGO 
Aseguran contra riesgos martimos 
en al 
BRITISH & FOEEIGN 
MARINE INSURANCE COMPANY 
LIVERPOOL 
Agentes de 
THE EQUITABLE LIFE 
ASSURANCE SOCIETY 
OF THE UNITED STATES 
NEW-YORK 
BL IUVIlIESTRO 
COLEGIO DE 2? ENSEANZA 
HASTA EL BACHILLERATO 
Unico establecimiento de esta clase en 
Ponce legalmente autorizado 
8CBVENCIONAIX) POR 8TE ILTES. AYTNTAif MISTO 
Altos y bajos de nn espacioso y cmodo 
local, separado del centro de la poblacin y 
de los ms higinicos y ventilados de la ciu- 
dad, con hermoso patio arbolado para recreo 
y ejercicios gimnstico de los afmeos. 
Cuadro completo de profesores para la 
2 enseanza. 
Una comisin de loa seores catedrticos 
de Instituto Cicil concurrir cada ao ve verificar 
rificar verificar loa exmenes de curso y de ingreso. 
Profesores de los idiomas ingls y francs. 
Estudios comerciales para perito mer 
cantil. 
Ciase3 de adorno como msica y dibujo. 
El Colegio cuenta ya desde Setiembre con 
un plantel de alumnos externos internos, 
procedentes estos ltimos de Ponce y de 
otros pueblos de la Isla. 
A los ejercicios de gimnasia y las horas 
de estudio se admiten k Io externos, me mediante 
diante mediante una mdica gratificacin para ayudar 
 lob gastos de vigilancia y alumbrado. 
Las clases suspendidas con motivo de las 
vacaciones de estos das, se reanudarn el 
dift 8 del entrante Enero. 
En cuanto a las condiciones econmicas 
y rgimen interior del Colegio ae enviarn 
informe toda las personas que los deseen 
y soliciten del Director que suscribe. 
Francisco G. de Silva. 
Ponce, Enero 4 de 1S04. 
Dr. A. G. A. Valds 
CIEJANO DENTISTA AMERICANO 
Placa de "Las Delicias" 

Juan-Juves, despus de cambiar una rpi rpida 
da rpida mirada con el mecnico, respondi : 
E-taba frmala con las iniciales : ; 
Con las de Federico Brard siu duda ? 
El herido guard siendo. 
; XXVI 
Enrique repiti su pregunta. 
N. seor. ... respondi con embarau 
Ron Moulin.-, 
Recordaba que Pluma-de-Gno crea que 
aquellas letra ristHosa- significar- Seg'tf Seg'tf-ruundo 
ruundo Seg'tf-ruundo de la Toar Vudiu. 
Ea fia dij el j,ye.n abogado tratad d 
recordarlo..... N encontramos frente o 
problein-i que sei bueno resolver. ... S I 

Hrta qne h'zo caer enm Wzo al mlico ue 
Brunoy no estaba firmada con Lis inicale de 
Federico Brard, debe suponerse que haba 
tro crrplice- 
Vista la inaiftengia de Enrique era imposible 
guardar silencio por ms tiempo. 
Ya me acuerdo murmur' Ren Esv Esv-iniciales 
iniciales Esv-iniciales eran S. de la T. V. 
Despu- de haberlas escrito en eu cartera. 
Enrique pregunt: 
N ha tratado el ex-notario de construir 
na nombre con esas letras? "' 
N-1 s d:jo Rn turbada. 
Q l ha sido del ex-notario? 
Est en la- crcel. 
Ya sabemos, pues,, dnde ipodemos encon 
trarlo, porone su declaracin puede sernos 
muy til. Hablemos ahora del nio salvado 
primero y abandonado devpuv por Juan-Jn 
ves en los Ca opos Lieos.... Se podr saber 
Ip que ha sido de '? 
S replic Estban gracias una extra extraa 
a extraa y providencial casualidad. ..... Al voi ver del 
oaente d Nenilly qn&!l nOeh mi to Pedro 
311 ilIEilSBEniISSalllIilC 
tm LUllUlttAil a tflArU t 
g NEW YORK. 2 
. Hl' Explosin, Humo y Mr Oler. JJ 
Mt ., D Yeata. For im. 
Z Lis Ferreteras y Aghcssss Viveras. Z 
S51fillEBI31II5!9I!iaillilC 
P. SetieraVre 17 de 1891 2 v. p. a'. 
MIES, wat & co. 
PLAYA DE PONCE P. R. 
CASA EN MAYAGUEZ: FRITZE, ITTNDT & CO, 
Banqueros, comisionistas. Importadores 
y Exportadores. 
Agentes de 
NkwsYork & Ptq.-Rico Steamship Lixe 
vapores de sobrinos d herrera 
Vapores de la linea Serr 
VAPOR OOSTASTERp AVUJS 
,. ... IMPERIAL MAIL 
Compaa de vapores Hambirgueses 
HAMBROO 
Aseguran contra incendio, corao represen 
tantea de. laa Compaas : 
Norte Germnica 
Nacional Prusiana 
.Reprifcsenta'teS del liord of Underwiters 
'.' New-York. '" 
VENTAS D5 PROVISIONES, 
Tienen siempre un gran surtido de -arroi 
India y japons 
Harina americana de ;. mejores marca 
3 v p 8 Playa de Ponce, Mayo 4 1 S93 
, VI C E-VE S AS 
. 
JUGUETE CMICO 
original de don Luis A. Torregrosa 
Hay ejemplares de venta en la re 
LUIS. PRINCIPE 
SALON BARBERIA .. 
Con todas la3 c moddades y tods 
los adelantos. J.. 
. 'Isabel, esqain- Le'n 
unyueiiu li nuuiiu: 
j Los asombfsos edctOSprodcdos 
j por el UNGENTO DEtGEsfO ; erf 
., 'r.'i. 
las llagas, qjimaduras, juanetes ';' ni 
cad uras de Mosquitos, lepra africana, 
sabaones, elefantiasis, tumores, de 
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras, 
ceras, lceras, heridas de cualquier'.artka, pa 
nadizos d't, lo demuestran, las infini 
tas curaciones obtenidas l constan 
te uso que de diclio especfico se 
hace. J. T 
Depsito: Farmacia Central de J 
Ferrer. ... 
3 mi 3 v. p. s. Nvbte.: 2 d" i893. 
SAN ANTONIO IrNOS 
Moca, Pdeeto-Rico 
Compran y vnaen frutos del pas. 
PiiRA CARRETERAS 
Se vende casi mita i de eu iralorrirx m mquina 
quina mquina trituradora de piedra, menuda, p-arxa 
Treteras, con su caliera y dems piezas, en 
muy buen estado y un martinete de repuesto. 
El que la interese puede dirigirse don Ro 
herto Graham, en cuta ciudad. 
Prmce. FAtto 17 dfi 1SU. 

iiM tx miz 

oy los gritos del nio, lo meti en su coche y 
lo llev la iolusa de la calle de Enfer.... 
Sabis si el nio vive? 
Maana lo sabr, porque mi to, que debe 
haber vuelto esta maana Pars, se habr 
ocuparlo hoy del asunto. 
Ya compreudes.-querido Esteban, que es esto 
to esto tiene una importancia capital, porque la ro ro-pA 
pA ro-pA dtl nio poda estar marcada y puede po ponernos 
nernos ponernos sobre la piit. ... Yo opino que el cri crimen 
men crimen ter. por objeto hacer desaparecer al 
n o. El mvil d tanta infamias deb se se-nna 
nna se-nna herencia.... E j fia. todo se aclarar. 
faua ya habr yo p esto en rden laa de declaraciones 
claraciones declaraciones .de Juau-Ju-v-.' y ente firmar 
rn'rao tiempo rn o,u-j contra Federico 
B:ard y mir tress D ck Tnorn. 
jLo har: con tod roi alma! 
Hasta ojatna, pu. 
B-rta,"cerCridoHe al viejo bandido, le d;j.-: 
Pido' Dios vuestro complrto restablec restablec-miento, 
miento, restablec-miento, y no olvidar jm lo que hbeis he hecho 
cho hecho para reparar el mal que habis causado. 
Juan-Jueyes con los ojos anegado en lgri 
mas. quino arrodillarse de nuevo los pii d 
la hurfana 
Cuando Ju?n-Jueve y la seora Ursula se 
qaedaron olo, la enfermera dj: 
E muy tarde, seor Juan, debis acosta acostaros. 
ros. acostaros. No, todava no.. I tango que hacer an... 
Voy escribir.. Poneduie aqu sobre la mesa 
pluma, tinta y el pliego de papel sellado. 
-Mnaoa tendris tiempo. 
Q -li a sab! Quiero hacerle shra. 
L-i eira Ursula obedeci, y Juan-Juves 
encabez el """pHego de papel sellado con 
Batos palabras: 
ESTE ES MI TESTAMENTO. 

LUZ BRILLANTE 
Aceite para alumbrado de familias 

s 
A VISO 

kln Bai-lo que ningn petrleo llmesele cen el nombre qmo se quiera Kerosene, Gas, Aceite 
de caion, i-iuz diamante, nz. del hogar, etc aeja de ser inflamable en absoluto, pues adquii-iou-do 
cierto gralo de lor se enciende al oontacto de una llama. Por tanto, esta Agencia reccmien 
encareidamiesnte los consumidores que empk-en laa siguientes reglas en el uso de sus producto.;, 
para editar en lo jKxcble cualquier accidente. 
Llenr los depsitos de un todo antes de encender las lmparas. Tirar cada 6 8 das e resi residuo 
duo residuo que resnlt?, lavando bien el depsito. Llenar los depsitos de dia, y si fuere de noche, ie.j. 3 
le cualquier Juz Uiuna. Limpiar las regillas de loa quemadores y el pequeo tubo de respira v c c-que 
que c-que tiene i lado. 
T&'isn ninrn raso se apatjuen las lmparas soplando. 
Tener mucho cuidado ae no acercar llamas luces las latas ileptos mayores, y si son 
oenzina gazotina -ista piecauctn es todava ms tndispensabl. 
Dsar las meioi-s m.chas posibles. Las de las marcas WA1ISUTTA pon las mejorws y mas bar-, a 
PETROLEO KFJ'TNAO; sea Gas. maioiLUZ SOLAR $,45 la 0 de 10 ga'ouea 
LUZ BRlJLLANi'E. txtzn kn, EL ELE ATE 3. i la 3 de lOione 
BENZDA $2.00 la S de 10 talones 
. QAZOLDvA H.50 1a5) de 10 laurs 
ACEITE 1 LuiJi-.A.AK $4 C0 la de 10 paioi-.r, 
Xo se hace alt ?jic:ot' guoa en las dem&s condiciones de venta que actualmente rign. 
El iipuePto e $ 2-50 por cada '00 kilranjos, establecido por la ultima Ley de Presupu 
ce eobraa aparte 80 centavos la caja 
Agente ftric-raks para toda la Ista. SOBRINOS DE EZQUIAGA, San Juan, Puerto -!C:c 
Calle de la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa de ios seores Bregaro & Co.. r'jy 
Ponce que vendern L iguale precios y condic. ea que en Puerto-Kio. 
r .. .i ....... 

0Bl 
as 
tm. 
i once. Yin,r7,o j tie kh 

UM REGULAR 1 VAPORES MILES 
- EXTRE LA HABANA Y V.:I0S PUERTOS DE LA ISLA 
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI 
' v de los Sres. Sobrinos de Herrera 

Reducidas doblas tres expedicione meuuale que ,-enfan praticando hu diver diversos 
sos diversos vapores,- laa que no ocupan hain h;h t-alida de la Habana el 10 y 20 de cada au-s 
tocando en nuestro puerto los dia 18 y 23 k la venida y 26' y 4 n'gunte su rt-trr 
egTn tinoraro que f-isme. 

1 ... EpPr.: e hierva el derecho de 
4Y- wLu.ui uxo oa wutraui pobuu 
Toncucionee generales. 
Tarifa 
&1 

. 4 la Habana- NarlW, Hlara y Baracoa C5 
, Santiago cU Cuba..... "45 
PONCE 4 Sarito-Dotniiigo '.'.'.'.'.1 24 

DB..1 
... xu t-ajuez ........... 
' Agua-lilla 
. ."San JAn 

wavenio ce neces y cualquier otro nonne, se entendern los 
rea con toja, agente que uschen en lo concerniente este pnerto. 

. '-r i 

1? EXPEDICION 

Lletrada Sali.1. 1 
fiaJjH.ua.. .. .. 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
18 
19 
19 
20 
i Nuevitaa 
i iiara ...... 
-11 
12 
13 
. 14 
15 
18 
18 
19 
- 19 
20 
lu OA;.a .......... 
Santiago de CubaV. 
Port-au-Princ .... 
Puerto-Plata 
PQNCE. 
Mayagez 
Aguad I lia ..... 
San Juan. 

2? EXI'EDICION 

Llegada 
BalicL; ;t 
.ftftbana. 
aevitas.k 
Gi bara. ...... ... .. 
Bs-rstoba .'j.. ........... 
Satia-zo f Cub 
Stato-Dominaro ............. 
po'cE 
iayagez... .... .......... 
Agnidia .................. 
San Juan .r .... .. 
' '' Setiembre Io de 1890. 
20 
22 
o 
23 
24 
rr 
2S 
21 
21 
23 
24 
27 
23 
29 
29 
30 
20 
23 
4 
ROBERTO GRAHAM 
INGENIERO 
"r 
' 
Pon 
ce, Puerto-Rica 
Representante de los seores Manlovt. 
Aluet x L, ingenieros 

remeros manufactureros y i deposito del ron TOPACIO 2 cen cen-toda 
toda cen-toda clase ae ra aa amana ,. Jr $ 
e caa y U fabricickSa d vos botella, y del ron S. S b. p- 

especialistas en 
p&ra Laciesdaa de 
azcar. 

E-an cerca de las once de la noche. E! ms 
profundo silencio reinaba en el hotel df-l Du Duque 
que Duque de la Tour- Vaadieu. Alguien relabi, 
embargo: el Senador, qne e acordaba d- a 
.ita que haba dado Thfer y miotreg D i k 
Thorn. Pas su tocador, se visti pobrneu -te, 
tom una linterna srda muv pequ-fa 
que se serv para sus expediciones noctutr..-, 
Ofij la escalera sin hacer el menor rui y 
abri la puertecita secreta del caruiuo sub- 
aneo que un el pabelln de la cale dt 
Universidad al hotel de la calle de Smto D D-ruingo. 
ruingo. D-ruingo. Cuando lleg al pubello no cr-y r 
fe-ario tomar precaucin alguna, ioiy;i'andi.f o 
entar oompletamante tolo. 
De rep.te pe ertreroeci. porque I parr-c 
haber oi lt hablar alguien. V,dv:- biu-cn-r,eate, 
y iu inquietud se troc en ttrrnr chhi chhi-do 
do chhi-do por debajo de una de las puertas vic 
las. 
Q s'gnifica eso? murmur espanta espantado. 
do. espantado. Habrn entrado lad roe T N. puedo 
llamar, porque me sera necesario -xpica1- mi 
presencia en ete sitio No traigo armas. Q : 
hcer? 
Q ledse inmvil y escuchando con la ms 
profunda ateDC'o. Lueg, como no fe oyera 
ruido alguno, se acerc de pui-tilla- la puer puerta, 
ta, puerta, escuch y oy la respiracin de una perdona 
que dorma. 
Hay alguien ah murmur. Si yo pudie 

ra saber qu n es. 
La curiosidad pudo ms qu el temor, y Jor Jorge, 
ge, Jorge, pensando que si se vi en peligro poda 
escaparse fcilmente por el camino flubterr- 
neo, abri suavemente la puetta. En un ex extremo 
tremo extremo de la habitacin, que se encofraba en 
estado muy diferente de como el Duque pen pen-Haba 
Haba pen-Haba encontrarla, haba una cama y eu ella ,e 
aperciba una forma humana. El senador se 
lleg sobre la punta de los pies hasta la eana, 
y inclin par mirar. 
LIBRE DE EXPLOSION 
y combustin expontnea 
Sin humo ni mal olvr 
Este aceite producto Je una fn fn-biio&ciu 
biio&ciu fn-biio&ciu espacial es inal. t-u .sti .sti-perior 
perior .sti-perior loa que se iniporUtu 1.-1 ex extranjero 
tranjero extranjero bajo diversos tioi! y 
marcas, tiintoporsus cuaiiiia'Ies lu lu-Jinicaa 
Jinicaa lu-Jinicaa como por la seirixiidiid qun 
ofrece los consumidores. 
Nuestro precios sou mui-l.o nuls 
reducidos que Jos le km int-r-' ex extranjeras, 
tranjeras, extranjeras, que con este mayor pre precio 
cio precio no brindan los coniDiiiori-s 
ventajas de ninguna ease. 
Lia experiencia adquirida en 
ta industria durante muchos a;Vs 
en los Estados Unidos, Cub;, M Mjico 
jico Mjico y otros pases nos jerndten 
ofrecer al pblico un ai ticulo qu 
no Be pueae mejorar en nar' al alguna 
guna alguna bajo ningn concepto. 
Nuestras marcas LUZ l'll l'll-LLANTE, 
LLANTE, l'll-LLANTE, ELEFANTE y LUZ 
SOLAR estn registradlas y s- jei 
sepelir con todo el rigjr de 1 ley 
los falsificadoi-e. 
IMPORTANTE 
ITTTV 
alterar las fechas de .alidas y su primer escUa 
con ei uoDierno ajufctndoe en lo dem 
de pasajes. 
o 
10 
30 
12 
5.25 
6 
9.75 
30 me 
20 ., 
3.50 ., 
4 
8 
cardado 
......... 7 
"I"! 8 
""ti 
. v., 
Ll. 
San Juan ...... .... 
Aguadilla 
Mayarez 
IONCE 
Puerto-Plat 
Port-au-Prince 
Santiago de Cuba 
liarao ............. 
Gibara 
Nuevitaa 
Habana 
21 
jo 
30 
00 
3 
4 
L2 
San Juan...... 
Aguadilla .'. 
ilayaRiiez 
1X)NCE 
Sn tx-Domingo ". V 
fcianago de Cu b 
liaracoa...... .... 
Gibara .......... 
Nuvitaa.... ...... 
Habar,...... 
4 
5 
4 
y 
10 
n 
12 
2C 
11 
14 
Fritzt, Lunclt & Co. 
EL TONTO 
A RECIBO PLAZA PRINCIPAL 
Establecimiento Kot;i!,;-, 
sxbo, niernal, 50 centavos botella. 

Tip. ck La Dexiou&agia 

7imk 8 tk IZtt. 
i