-. 

f 
NTOL 731 
7V 
i i l'f 
- 
isa T3 LJ3 
X5ia,rio poltico ole la tarde,, 
t 

1 
I 
J3, 

TV 

I I I I 1 t i i l i P" t i l S 1 3 r. MI I !' 

iri n vuti i i ir 

LJ i JLW pj Jj kJi tL 

tiiti'j iiII''mI fcili'iiiliJ biinifTI Cftirti3 

UiKCTUKlU COMERCIAL 

12 ATOCHA- 

icn de Novedade 

s. 

Mercado, Colom y Ca, 

t Iaj deseen figurar en esta xcxcion, a'xma- 
rn .: r.trs. mensualet, sieinjire que un anuncio 

u pat DE TEES LINE3; el exceso r.e payam 
ltX'jHn'urniilnitntz. 
MARINA 
PKEUAiO & C ComiaionistaB.' 
L'AHhiS AkMSTKON. Ooioiioztt 
o u'vorad.r. 

; ; el' favor cada da "ms Creciente qu.e el pblico viene dispensando 
 este c ..'-bieciinirnto, su $ dueos na perdonan .medio ni ..ocasin de hacer' 
acreed -rr a esta distincin. 
' R, ij .tdlao en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente 
 U K.;ccsV.i de don Ramn Rivera, acaban de importar de 4 
Francia, Alemania, Espaa, nglaterrar Austria, 
y otro aportantes mercados de EUROPA y AMERICA, ut esplndid' 
surtid., ca rt eulos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados ? 
las exigencias de la ditima moda, y que realizan a precios, sin competencia 
curre o muchos de difcil enumeracin : i; i 
K'eaiues sombreros para seoras: formas para los mismos y capotas 
un urt-d c- i'iipieto de cintas de todas clasesr inedias .-y- calcetines de algo 
d(-n. i! d- Esoocia y seda: camisas blancas y en colores para seoras y 
abanero':, .pauelos de seda: corbatas:de vanas y elegantes formas: casi 
mires alta, fantasa : guantes y mitones: paraguas y., ombrilias : abrigos de 
lana y de s-da :; cinturbnes de piel y metal, para ,-eojras : camisetas: cubr 
corsets de Hilo 'y de seda ": traje para nios:' pesfaneiia de la.ras acredi .., 
ta las fabricas d Taris, y los-solicitados t polvos. i y crema SIli.: Upete Upete-de 
de Upete-de t-ipa. ...... v)'ii : :" t- 
Un escojdo surtido de objetos propios pra regalos, como: estuches,; 
nctcssares con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-paiuelos,: tar tarjeteras, 
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para xetratos &c ..... 
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn; de hloy; 
lana, seda, &?. .,: ; ss : i 
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente 
fi vi Je ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima rao-. 

a n's. "ronce, junio 'IQ de 1893 : ; 

VhLlPE VAILLANT Agente deneg 
aiort, iiicargado d lanchaH, carcas y lecHr 
ir de r-Hbotaje& Playa de Punce. 
CIUDAD 
ARTUit Al'ONTE Y RODRIGUEZ 
Aboyado. ee elle aet vicio pruff aiti; 
ir!. PIh t i rir ra., unro 2. Poiich 

- df d 

I B AS S EDAS 

Con profundo conocimiento delvpas, donde he vivido largos aos, y 
de 1.;-. !..'sumbres de la juventud puerto-riqueza; con la circunstancia de 
r -:.::r hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en 
co-(.d;cions de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu 
acuik'u buscar instruccin secundaria y universitaria en aqueila "ciudad y 
en ;ii urovincia, mediante un mdico y aceptable cttipencio anual. 
ofrrzco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser 
vicio -i i n m tendrn los jvenes un amigo, q e des cuide y les observe, 
que !r -:ira!e y es anime, que les acoinp con solicitud y que k: 
o. ; c'. ; t u iones afectuosas del hoaar domti-: v 
v. quieran obtener mas mphos dft ies,- pueden pedirlos y 
1c .vt v ai c r .) el acto. 

Ronda San Pedro. 41, I? 1? BARCELONA 
'-Febrero 27 ne 1894 

1.) i : 

i ) .v. CLASES Y JDIMENSK N ; Vvara MAqIN AK1A 

AGRICOLA E INU; TRIAL 

AUGUSTO PAaAKULL Y RlUb, Pro Procurador. 
curador. Procurador. 1 -t iinnien 
ANTONIO MATTE1 Y BltUMETO. BltUMETO.-Vlabl 
Vlabl BltUMETO.-Vlabl Portujriis, Puaee, Puerto- Rico. 
CLARA T11ILLET EspejiwTmvL&T 
para la augum y para otrn. eiiferiuodadnsi it it-h 
h it-h pnrtratitH y de la boca. Fartuacin d Fe 
rrr. 

ESPECFICO SALVADOR, d Juan 
Serra y Urgell Dw venta en la -lie ue h 
Concordia i;ai-io 4 y e Juana-Diz hm -a-a 
de don Jvis Snch-z, el pistero. Es e 

verdadero quita dolor sa en fricciuiies 
PonM. J-rzo 21 de 1894. 

LUIS GAUTIER QUESaDA, Pruoui Pruoui-Jor 
Jor Pruoui-Jor y TOMAS MONSANTO, 'dedican' 
agenciar mancoiuotifida y olidariauienu 
cuantoB afuatos se le confen, ya eean ju 
diciales de cufclui-r otra ciase, Pont-e, 
PlazA de las Denotas n? 15. 

OLIMPIO OTERO. Mercancas, Libre Librera, 
ra, Librera, Erectos de escritorio. Almacn de msi msi-ta.Atv.h: 
ta.Atv.h: msi-ta.Atv.h: COAMO 
' FELIX LINO RIVERA. Procurador. 
GUAYANILLA 
ORLA NDO LA VERGNE.-ComisiVmst 

Gran fbrica de coches 
de o. xOoEZsrsisr, 
ANTES DE 
EKKIQUE CHEVALIER 

Caite del Comercio w? 3 

SOLIDEZ Y ELEGANCIA 
Precios sin competencia en la con 
truccin y composicin de carruaje:? 
P;nce. Abril 20 de 1893 

Roberto Graham 

INGENIERO 
Fiindicin, Herrera y Ferretera 
PONCE, PEKT-KICU 

fALWAD EX GUASAS RA CURTIDOS 

tr v 
ya-, t- 

; i-va .-sta ;.d)ncu v w 
. 1 
? o'i;;;! fie- rito 11 le rr. 
. : til I V S11 i: :, 
;.:.:a la j 5 ; rae i (ni y i i. x-v. -i- 
jd- 1 ifiM'my-i di.ijir-t) ;h 
..tiuii Kelipo aillatit, 
Erro30 de 3.804. '' 

FhbricaTite de deplptidnrK citt' a. 
ios sisteman Rollo y Dico, corto tamcu 

Celazoe, Tahonas, R-iedn hidrulieus, M 

:u-Krj'n, Secuderjii y toda Hte.de riiH,jui'-f. 
? parn caf, picu:- yertrt. dsjfrar nii 
r-tj-. e4.. r'.ro, Cohrn y irti-M Mn -)Hrf--.'t.fi-ha 
y fin)i.3 
LA UKAlOCliAClA 

i 

 i ic i, -ta f 'j'aei-- 

Piazii le la Itclts-ia; IJla 1 

JUAN CASAS. V 

Vi T 

t S: S i: li l (J u N 

S.-ixiti':- -e 

1 U- i ? ?y 

J-L 

'1C PLAA DE LAS DELICIAS 16 

JOYERIA, OPTICA T ARTIGUEOS BE MSDAD 
. i ido surtido en prendera de ro y : plata' eon brillantes v 
piedra. lias :. GRAN VARIEDAD E RELOJES. 

Caprichosos adoraos para tocador ; elegantes- espejos de va varias 
rias varias lases y formas, infinidad de artculos .propios para regalos, 
preciosos estuches necesaires ; albms" yi inrcqs para retratos, flo flores 
res flores de porcelana-y artculos de biscuit: joyeros y floreros. 
Estatuas y 'figuras de arto en bronce .y trra cott. 
Juegos de lavabo, vajillas, efectos' de-porcelana fina y cristalera 

.fXr- h-. P. 2 .... 

i es K I 

s i 
2 S 

1 

V 

je jCM. ..V'. B. 

'.lili y 

-3 

ESPEJUELOS 

y lentes de todas clases, li 
vidrios de cristal d roca, 
engarzados en go y nikel: 
Jemelos para teatro. 

Vidrio pura operados d eat ratas. 

, l.-t; 
1-50 
4-2 

v i-'ri nmero' suelto f centavos 
LA ISLA 
;H-t e. 2-50 
fo ; .-. 4-50 
AS... v1. 8-50 
Un nmero suelto 5 ch tiros 
EN EL JSXTER10& 
tSwme-tro ... 5-"'J0 
,Ao 10-01! 
' ...ANUNCIOS "Y. COMUNICADOS" 

Coda 3 certmetro- de 1 3 vece 0-75 
Por cada centmetro ms hatta un ; 
decmetro 0-20 
Ini-ercione de inte-- psrtictdar, en 1h 1h-columua? 
columua? 1h-columua? que e de tinan la peccioste peccioste-polticsa 
polticsa peccioste-polticsa y literarias del peridico, cada l 
m 25 ceutflvow. 
Par lo- HU-cntore! un 20 por 100.de re 
bajH. j pak adelantado! 
El Director y Administrador, 
' i Lns MrSoz RrvicRA. 

Los ofrece don Julio Brenes en. se 
oropiedad de SaHnas. Tiene la finca 
guas corrieutes en abundancia. 
Ponce. Febrero 2. 1894 2jm v .? 

ellos le sonsa 

En la calle de Mndez' Vigo n nmero 
mero nmero 30, se fabrican perfectamente 
concluido y sumamente baratps. 
Ponce, Febrero 27 de 1S94 
PEDRO TARRATS 

MAGNIFICAS MULAS 
y hermosos novillos para carne, 
para yugo y desbragados. 
Dirigirse don Vicente Usera. 
Ooatno Octubre 13 de 1892 
Dependiente de Farmacia 
Un joven, can algunos aos de jrrdc 
tica en una ds las principis s arma 
cas del pas, solicita &l$catiVt eata 
Ciudad, en Ponce. 6 erPJtayngez. 
Informes en Id redaccin de La De De-MOOKACIA 
MOOKACIA De-MOOKACIA iFELfX CM DUELEN 

Repartidor- de programas, anu-nrta 1 

' irr rLARTNETBS, FLAUTAS. TERCEROLAS Y AR- 

COS i' A KA. V1ULLN, TU1AJ A riLUiU S JMAMiT rSnfi-Mn 

1 

LICOR DEL POLO 

Epcfico seguro para evitar y 
combatir e! escorbuto y los dolores 
de muelas fr 
Ks un tnico poderoso de las en 
-as. 
Fragante por excelencia 
.Delicioso refrescante de la boca. 
MODO I USARLO 
Por la maana al levantarse, diez go go-as 
as go-as en niftia cop'a de agua y lo mis 
no despus r comida 
Prepraio ptr Francisco Giol T- 
cidor. Farm.ictiiico, 16 Atocha l 
v'once, .Pto Ric o. 

Pkqco dl fnisquito 25 ctvs. 
1 mi 3 v.''s7 Oubre. 30 d'r 1803 

OO 

O 

Gran depurativo vegetal 

 sea extracto fluido compuesto o 
varias plantasvindigenas, usadas co 
rno alterante" y sudorficas. 
Cada onza finida tepresanta uk, 
onza de las plantas .que contiene 
PURAMENTE VEGETAL 
I E! ms conocido, seguro y rpidi 
ourificador de la -sangre! 
j Conserva el cutis tirso y libre d 
"rupi iones y griinos 
PuenVn usarlo h-sta ios nio" 
Deposito : Farmacia Central, de J 
Ferrer 
3 ml 3 P- s- Nvbre. 2 de 1S93 

Buena adquisicin. 

Se vende, con buenas conc dones, la mqui mquina. 
na. mquina. vertical jnra moler caa de la Ilnciend" 
I). tiin, en Santa Isabel, de 2" caballos de 
fuerza.-en inag-r'ific-o enfado corriente, cor ai 
(unas piezas de iepato Gomo que est ha 
riendo actualmente el coseclio y puede vrseh 
funcionar PJn su caso, e entregar en Julv 
prximo, en que debe montarse otra de mayoi 
ofenda." Lfiriyirse' al que suscribe. Ponce 
t'fhrero 17 el ifi)4. Fkakoisco Parra. 

COCHE TffiMAIiL 
Desd ;el dia 2 del raes de Octu Octubre 
bre Octubre ltimo esr prestando servicio a! 
ublico un icch de Ponce la Ca 
;tai y lvicG-versa;;, temando pasaje 
:s en todos los put-blos del trnsito 
n Ijos precios Fijos, en Ponce y en 
La Bayamonesa en la Capital, en cu 
v .is casas estn etabiecidas las res 
prctivas agencias, informarn acerca 
.el precio y condiciones del viaje.: 
. T. inrp, N ybrp 3 "Rq3. v. p s 

-V j v"-k -: .1 J 
3 f 

lOBEI O GUAIAM 
INGENIERO 

Agente autorizado para la vent 
le las famosas turbinas hidrulicas d 
lames. Leffel & C?. y de las Bomba Bomba-gemelas 
gemelas Bomba-gemelas automticas de Smith, Vai 
& C?, para alimentacin automtica 
le calderas de vapor con agua ca 
ente y de condensaciones. 
Pdanse catlogos informes. 
. : Pwn.ee. Julio i?de l8q. 

Dr. Guillermo Vives 
ex-jefe de clntoa del instititro 
Oftlmico de Madrid 

OCULISTA 

HORAS DE CONSULTA '; 
De 1 dlO y de 1 t 2. CaUe d Atocha 19 
Bregaro 8l Co. 
Playa Ponc; Purlo-KkQ. 

Gira a a cort 1 r.ta; Mbre E?pr. I filas 
-idvarfjnti. 
"jriran sobre Iks p'azhs principalef d 
Francia, Ine!at?rra. Alernani, Austria. 
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Saiz 
- Africa (Marraecojy obre New-York. 

. La. .Gaceta Ilustrada 

- L: 

TI SSSi-- 

I II 

I 

I :J. U'- .. 
f i s""-- 
L 4 ts4 l 
6 ---i fet,: e ? ; v k ,1 

t A -S t fvV W .r SiV' ff- J 

Mltiple efecto, Eliminadoras, Clarificadoras, Centrfugas, y toda clase 
de maquinaria para Ilncicndas de caas'' 

Manloye, Alliot & Co., Ld. Nottingam. 
, 
Para iforffiGs dirio-irs-nl rftnrftsftnta.iit.ft T)nn 'R.olnftrt.o (4raliam. 

Ponce. Enero 15 de 1894. S 6m 

LIN'K OF SPANISH MAIL STEAMERS 
LARRINAGA Y C! LIVERPOOL 

El vapor espaol BUENAVENTURA llegar este puerto 
 mediados del prximo mes do Abril tomar carga para 

-Santander j IBilbao 
Para informos dirigirse sus consignatarios, 

Pocofl. Marn 20 Te 1894. 

ran Hotel Amrica 

EVAMENTE REFORMADO 

i 

. 
El que suscribe reprrsernactt de este Hotel ofrece a! publico de la ciu ciudad 
dad ciudad y de la isla el acreditado establecimiento cuyo non.bre encabeza estas 
lneas. 
Montado la altura de ios mejores de Puerto-Rico, no vacila en ase asegurar 
gurar asegurar que todos los q'.:e Jo visiten quedarn altamente satisfechos deservi deservicio, 
cio, deservicio, trato, comida, esplendidez y en fin del verdadero confort que esta cla clase 
se clase de establec m voto requiere. 
Cuenta con un cocinero sin rival, empleados idneos avezados y prc prcticos, 
ticos, prcticos, habitaciones ventiladas, espaciosas y dignamente amuebladas y salo salones 
nes salones lujosamt me adornados.,, 
r 
Adems posee unaCinoda y mpla cuadra para el cuido de caballos y 

coLji-s tic ios p.isjro.. n.) se m onoti ,1o gasto alguno para que el Hotel 
A ... I..' I. '.'f'i' l'. 1 

stmertc resulte un exat'ecunient dinio de ronc-' y 

L.os precios modus.seyun se vera a continuacin: 

I.50 

Nota: Se admiten abonados VSC sirven conii.la! A drimiriln A nrrrin 

, 

i El representan te, Santiago Jimnez. 

t i" -i-i-r'v... 
Almuerzo cVimida 

i- 

r. .... 

de situacin. 

3jm 2 v. p 

Ponce, Msrzo 6 de 194. 

r.st xcp lente rprt- .de QfjnocH-, no s niy mpnn, in en cai t 
jieolori in. portHriteji de la i-la d-be -u e--!fi n l!r, ln p --is.t tbriIuta do bu 
ffin, en jue e!itrn folaarrjt el tf.(.bii f?,ftx. 
Por u aroiua, por su $-! exqui-it', por r:h )!!' -i.-,-j -f ;-. i"ale, 
nva!, y Ioh qae quieran prao.tn'nr el anli-iM qnuuo p'i-1n b;.'-r! ;." --.-' 
nos .todos los gaito i el rn .ipirece i'opnr : -,r:n p,r ';uutu iya qu 
veude por botellas, cutirte rolan y eaj-tj en tjhta V'lla. 

fclabo 
no tiece 

Guyama, DicVmbre 29 i 1803. 

J. IAMKOOT.TA T C" 

"1" 

OS-F-SIOS FIJOS 

CALLE 

ambl 

a tenr 

V.Tpf raCIO PONCE, PUERTO RICO 
aduL O u ,1 --"" 

En, cfSSf reditado establecimiento, hay constante- 

mente im 

nnetes 

cuerd 

Interesante peridico de. Nueva 
Yr'ik redactado en castellano FutiT 
ca magnee grabados representan 
-io sucesos 'de actualidad. J 
La suscricin soU cueta un peso 
cuarto, oro amenranq por ao. 
Pirijif. Don Fernando Rivera. 
' 

para vDn nrcf; ;:o para msica, etc., etc. 

- ambin a ur: tXtePso urJido do figuras do biscuit y ador adornos 
nos adornos para tnnn-A 1 'endidos objetos para recralos. 

fe "ectos parn '-entono, perfumera francesa inglesa de lo 
meolores fabrican-' Precosos Devocionarios de ncar y do piel, ; 

Vialera ir.a vajillas completas para mesa, cochecitos 
y velocpedos -f nius, juguetes de todas clases, efectos para 

y 

Efectos nnri Jibujo infinidad do artculos qae se realizan 

proc:!0 nunca vhto 

Ti & La DioioOIaCIA- 
pa. 2 v:. 
V 
t J 
V 1 
"JSStaii"11 

w