8 

hA DEMOCRACIA 

T 

Este padre Hzern es aquel mismo 

que impidi la degollacin de El 
' mrtir del Olgotha en el coliseo gua- 
yams : y ste general Daban es el 
mismo que aprob y confirm lacn 
ducta rara y anmala del reverendo 
sacerdote. 
Entonces marchaban acordes: aho 
ra marchan en contra punto. 
Quiz consisten tales variaciones en 
el influjo dulce y lnguido de esas 
danzas del trpico, que marean y 
electrizan. 
Pero la verdad es que el sable y el 
bonete chocan hoy la faz del pas 
por cuestin de mazurkas y lanceros. 
Si intervenir fuera dable 
en el imprevisto brete, 
entre el sable y el bonete 
votbamos por el sable. 
Lo de Melilla sigue su curso. 
1 Sultn se niega toda rectifica 
cin de fronteras. 
Rehusa indemnizar Espaa los 
gastos de su ejrcito en Africa. 
Y se limita responder nones, no 
nes y nones las exigencias del em 
bajador Martnez. 
Entre tanto Europa mira con inte 
rs ese episodio de nuestra decaden 
cia y no hay medio de que el prest -hio 
nacional se levante inclume en 
los picachos del RirT. 
Mucho patriotismo en las clases 
populares ; poca energa en las cla clases 
ses clases directoras. El obrero y el cam campesino 
pesino campesino ansiando vengar la afrenta y 
lavar con sangje el insulto: el minis ministro 
tro ministro y el burcrata buscando trminos 
de transaccin y de paz. 
Los unos sin excusar ningn sa sacrificio: 
crificio: sacrificio: los otros sin adelantar nin ninguna 
guna ninguna amenaza. 
Y los soldados espaoles enterra enterrados 
dos enterrados en las Cabrerizas y en el Gurug, 
esperando que la patria les vengue. 
Estas cosas dan grima. 
Tal parece que el conflicto en Ma Marruecos 
rruecos Marruecos ha venido desperearnos de 
una somnolencia profunda y darnos 
la voz de alerta para que evitemos 
futeros desastres, ms amargos quiz 
y ms dolorosos. 
Y tal parece tambin que el genio 
espaol no despierta, porque an vi viven 
ven viven y medran los estorbos tradicio tradicionales. 
nales. tradicionales. Si no despierta por Dios 
con tan atroz gritera, 
tendr cetro y monarqua 
hasta el siglo veintids. 
La asamblea eligi, por unanimi unanimidad, 
dad, unanimidad, miembro de la delegacin, en 
el distrito de Ro-piedras, don Oc 
taviano Garca Salgado, que es un 
autonomista de los que no se retiran 
ni se arrepienten. 
Y como renunciara su puesto para 
dejar los electores en libertad de 
elegir un correligionario residente 
en San Juan, fin de que se facilitase 
la formacin del Directorio, algunos 
colegas, conservadores y liberales, dan 
cuenta de la renuncia de tal modo, 
que cualquier lector juzgar al seor 
Salgado descontento de la asamblea 
y del partido. 
No hay tal : y la manifestacin que 
insertamos hoy viene decirnos que 
no todos desertan, que no todos sien sienten 
ten sienten la invasin del pesimismo y que 
an se puede y se debe esperar. 
El seor Salgado permanece en las 
filas, firme, incapaz de incomprensi incomprensibles 
bles incomprensibles retrocesos, como el combatiente 
que se abraza su bandera y aguar aguarda 
da aguarda los peligros del combate. 
El seor Salgado, que rehusa los 
cargos importantes y que sirve con 
bro la causa del pas, merece que 
se le aplauda con calor y se le pre presente 
sente presente como ejemplo de cvicas virtu virtudes. 
des. virtudes. AL PUBLICO 
El que suscribe, dueo del colmado Las 
Baleares, manifiesta al pblico que pesar 
de la depreciacin que pretende dar la ma mayora 
yora mayora del comercio los pesos mejicanos, 
llamado vulgarmente nuevos, sea desde 
el ao 86 hasta la fechat en nti estableci establecimiento 
miento establecimiento se seguirn recibieado al precio de 
SO centavos, siempre que sean cambiados por 
efecto de su extenso surtido. 
No hay que pensar eiejaiera en que se 
puedan aumentar loa precios para subsanar 
la prdi laqne pueda tener dicha moneda 
1 dueo de este establecimiento ofrece 
vender sus afectos los mismos precio 
que tiene estipulados en sus listines repar 
tidos en cM das de navidad. 
N havengao; pues la prueba de lo 
n AcJP 1a remito. 
t 1 Antonio Trias 
i 
phes de dos asientos, uno 
COmpft cnlc nucvo yotro uc muy 
poco uV. I quien interese el negocio 
pcede dirigirse 
Auffant hermanos. 
Ponce, FebAro 1? 894- llm 
Pirelsaifeoto. jPoin Laxativo dt Vlshf 

La 

fotografa 

i 

Do 

Nosotros, an riesgo de herirle 
en la modestia que es coadicin 
esencial de su carcter- le saludamos 
desde aqu con respeto y le enviamos 
el homenaje de nuestra simpata. 
Habr trnsfugas en nuestra agru 
pacin, l En qu apostolado no hay 
Judas T Habr quienes busquen ca caminos 
minos caminos ms tiles sus trabajos pol polticos. 
ticos. polticos. El seor Garca Salgado no es de 
esos. 
Y como el seor Garca Salgado 
son casi todos nuestros amigos. 
Porque entre nosotros no abunda 
la madera de ios apstatas. 

CARTA ABIERTA 
A. MIS COMPAEROS DE DELEGACION 
Mis estimados amigos y correli correligionarios 
gionarios correligionarios : Como vosotros sabis, en 
la ltima asamblea del partido se 
me dispens la honra de elegirme 
delegado por este distrito La asam asamblea, 
blea, asamblea, con muy buen juicio, acord 
elegir los delegados dentro los distri 
tos que han de representar ; pero no 
se tuvo en cuenta que, debiendo 
existir la capitalidad del partido en 
San Juan, se hace necesario que cua cuatro 
tro cuatro de los delegados, por lo menos, 
tengan residencia fija en la Capital. 
Tratando de salvar este inconve inconveniente, 
niente, inconveniente, y en la conviccin de que yo 
soy el que mnos valgo entre los 
electos, no he tenido dudas en sa 
orificar mi puesto para que me reem reemplace 
place reemplace uno de los autonomistas pro probados 
bados probados que residen en el referido pun 
to, y en este sentido estoy influyen 
do con mis correligionarios del dis distrito. 
trito. distrito. Aunque este pensamiento lo cono conocen 
cen conocen algunos de mis compaeros, no 
pens que pasase al dominio pblico 
hast que no se hubiera hecho la 
eleccin que me prometo ; pero en 
vista de que algunos peridicos dan 
la noticia de mi renuncia, y como es 
lgico, no expresan la causa que la 
motiva, toda vez que yo nada les he 
dicho, y no queriendo que ninguno 
de mis correligionarios, ni por un 
momento, crea que la determinacin 
tomada por m obedece desaliento, 
 otras causas que no sean las ex expresadas, 
presadas, expresadas, me veo obligado mani manifestar 
festar manifestar lo expuesto. 
Creo que todos aprobarn mi con 
ducta, y con mayor razn teniendo 
la seguridad de que, si cedo mi pues puesto 
to puesto como jefe, permtaseme la frase, 
nunca dejar el de soldado de prime 
ra fila. 
Su afmo. amigo y correligionario, 
O. Garca Salgado. 
Ro-piedras, Febrero 21, 1894 
LITERATU RA 
EL CARNAVAL 
Desfigurando su voz de un modo 
delicioso y tapndose la cara con sus 
manecitas, ms blancas y ms oloro 
sas que jazmines, se aproxim m, 
andando saltitos como un pjaro. 
- A que no me conoces ? 
jQue no te conozco Pues mira. 
eres la Juventud, la Belleza y el Amor. 
Las tres cosas ms superiores del 
mundo 
Ella, muy satisfecha con mis elo 
gios, movi la cabeza negativamente. 
El Amor y la Juventud, s ; pe- 
ro la oeiieza!. uanao re aigo 
que no me conoces 1 
Yo haba logrado quitarle las ma 
nos de la cara, pesar de su resis resistencia, 
tencia, resistencia, y la miraba extasiado. 
Las mujeres bonitas no tienen 

Ja 

sirven la Isla los pedidos que se le hagan de papel, sobres, libros 
en blanco y toda clase de artculos de escritorio. Se remiten 
muestras solicitud." 

6 m s. Ponce, 
Jaime Pags 
CIUDAD Y PLAYA 
COMERCIANTE 
En. eete establecimiento tanto en la ciudad ce ce-nao 
nao ce-nao en la marina, existe un constante surtido de 
conservas alimentiias, de todas clases y de los 
mejores y ms acreditados Tinos que ae impor importan 
tan importan de Barcelona. Jerez, & & figurando cutre 
atoe por el mdico precio que se venden y por 
da sabor y pureza loa sin rirale "Siooney" 
Navarro y el delicioso "biboney" blanco, s 
como infinidad de artculo difcil de enumerar. 
Del renombrado Ron marca extra Pags." 
hay constante extenci as como tambin del 
" Finita que tanto gusta por aus condiciones 
toolcaa. 
Tambin of rexco al pblico en general un ser servido 
vido servido de botes en la marica, lea cuale. por -u 
solide, :imp"X y comodidad, le colocan i la 
altara de cualquiera otra empresa da ffu cUa. 
lonc, V Wvr 3 A 3. v p 

derecho ocultarse el rostro ni an 

en Carnaval. 
Entonces, creyndome conquista 
do, me propuso que fusemos Re 
coletos 
Pero yo resist valientemente sus 
halagos. 
Mira, vida ma, el Carnaval es 
una fiesta lgubre. Nada ms triste 
que la alegra forzada. Protestemos 
de las fiestas impuestas! Divertirse 
plazo fijo, con arreglo la fecha que 
nos seala el almanaque, es un ver verdadero 
dadero verdadero absurdo. Reneguemos de la 
costumbre cuando la costumbre se 
le erige en ley. Oh! el odioso prece precedente, 
dente, precedente, la rutina 
Adems, el Carnaval ha degenera degenerado; 
do; degenerado; su antigua saturnal se ha conver convertido 
tido convertido en fastidiosa mascarada. Asmate 
ai balcn y vers. Cuatro mujeres 
vestidas de- hombres, y cuatro hom 
bres vestidos de mujeres... Y yeles 
hablar: ni un dicho ingenioso, ni una 
sola broma culta. En unos, la careta 
hace oficios de mordaza y apenas si 
pueden, haciendo esfuerzos de volun voluntad, 
tad, voluntad, modular alguna frase ... A otros, 
el influjo de la mscara los hace char charlatanes 
latanes charlatanes y tiene la fcil abundancia de 
palabras de los hombres que no pien piensan 
san piensan lo que dicen. 
Reconozcamos que si el Carnaval 
no se ha ido an, merece irse. 
Y.bajando la voz, en tono confi confidencial, 
dencial, confidencial, aad en su odo: 
La tarde est fra ; aadiremos 
unos cuantos leos la chimenea, 
nos sentaremos cerca de ella y char charlaremos 
laremos charlaremos alegremente. 
Oh las fiestas del amor La pa palabra 
labra palabra dicha en vesz baja las manos 
que se juntan temblorosas, los cuer 
pos que se aproximan incoeientes, 
los ojos que se dicen todas esas divi divinas 
nas divinas cosas que no se atreven decir 
los labios. 
All, lejos de nosotros, la humani humanidad 
dad humanidad hace como que se divierte. El 
hombre siente la necesidad de enga engaarse. 
arse. engaarse. Viva, pues, la farsa Pero 
j por Dios No seamos nosotros de 
esos farsantes. 
Mira, ya arde la lea en 1a chime chimenea, 
nea, chimenea, sentmosno el uno al lado del 
otro, y si quieres, vuelve taparte la 
cara con tas manecitas, ms blancas y 
ms olorosas que jazmines, y pregn pregntame 
tame pregntame nuevamente si te conozco, y yo 
te responder: 
S! Eres la Juventud, la Belleza 
y el Amor, Bendita seasl 
Miguel Sawa. 
noticias 
Democracia Ponce. 
.Arecibo, Febrero 23 8 y 50 n. 
Lleg Anoche Antonio Cortn celebrn celebrndose 
dose celebrndose motivo llegada manifestacin crculo 
artesanos ; numerosas personas acudieron. 
Estacin recibironle loa acordea Borin Borin-quen 
quen Borin-quen y victoreronle repetidas reces. Acom Acompaado 
paado Acompaado por pueblo hasta la casa donde hos hospedse. 
pedse. hospedse. Cortn sali balcn dar gracias con 
palabra emocionada Corresponsal. 
Por el correo llegado hoy de la Pennsu Pennsula, 
la, Pennsula, nos enteramos que se encuentra enferma 
en Madrid, de alguna gravedad, la seor 
madre de nuestro querido amigo el ilustra ilustrado 
do ilustrado director do El Liberal, den Miguel Moya 
Macho celebramos que obtenga un rpido 
y completo restablecimiento. 
Dice un colega capitaleo que la compa 
a de pra italiana que acta en aquel 
teatro no vendr Penca ni Mayagez, 
porque ha sido solicitada con urgencia por 
una empresa de la Habana. 
De sentirle es que fe conrmase esta 
notieia, pues en Ponce hubiera tenido una 
buena temporada. 
Democracia P01.ce. 
Caguas, Febrero 22 7 y 35 m. 
Nuevo conflicto monetario pesos 86 en 
adelanta 50 centavos, medios pesos y pese pesetas 
tas pesetas agujereadas aunque tengan sello legti legtimo, 
mo, legtimo, 25 y 12i centavos, pues ni el municipio 

estar abierta hasta el 28 corrte. 

Febrero 23 de 1894. 
En la Villa de Coaino 
SE ALQUILAN 
Una panadera con todos ios eideres ne necesarios 
cesarios necesarios para la elaboracin del artculo j 
en el mismo solar una caa habitacin que 
mide 11 varas de frente la calle de la Er 
mita nmero 23 
El que interese el negocio puede dirigirse 
& don Nuncio Colombaoi, en Salinas, pro propietario 
pietario propietario de dichos bienes. 
Enero 28 de 1894. 
FARMACEUTICO 
Se dara colocacin uno con buc 
as condiciones. 
Para informes dirigirse con refe referencias 
rencias referencias J. M. Gatell en Yauco. 
' P n F b'r o A 14 M 

ni la Colectura le reciben en pago? por no 
conocer el sello legtimo. 
Sencillos y vellones franceses demss ca caos 
os caos que no sean mexicanos niogn precio. 
Qu ser de nuestro pas t Corresponsal 
Nuestro corresponsal de Coamo nos di dice 
ce dice : 
Unos peones de la casa Rivera y Ortiz, 
de Barranquit&s, que conducan esta villa 
algunas muas cargadas, notaron la desa desaparicin 
paricin desaparicin de una carga de dos quintales en 
el sitio denominado Quebrada Zarza, 
Ms tarde pudieron hallar la mua, des descargada, 
cargada, descargada, en el rio de Cuyn. Sin duda los 
compradores del precioso grano, precio tan 
cmodo, tendrn una buena ganancia, si la 

guardia-civil les descubre y les aloja en el 
hotel Berdeguez, vulgo crcel del distrito. 
Contina la suscrcin de acciones para el 
Banco Agrcola. 
Suma anterior 367 acciones. 
Don Antonio Mayoral .... 4 
Santos Palmieri .... 10 
Jo& Zngolito .... 2 
Eduardo Rivera .... 2 
Francisco Gimnez.. 1 
Manuel Rosal .... 1 
Ignacio Vidal .... 1 
Toribio Pagani .... 1 
Alfredo Csale .... 1 
Cario J. Gavaran 1 
Fernando Callejo .... 2 
Suma... 393 
( Continuar.) 
" San Sebastin, Febrero 23. 9 m. 
Democracia Ponce. 
Ayer las dos Peg Gobernador. A las 
dos y cuarto haba asistido te deum y visita visitado 
do visitado escuelas, alcalda y estacin. Hoy mar 
cha las oeho. Corresponsal." 
Hoy tuvo lngsr el juicio oral por homici 
dio que anunciamos ayer. 
il acto result interesantsimo, terminan 
do las doce y media por lo que hoy no te tenemos 
nemos tenemos espacio da ocuparnos de l. 
U defensa del Licenciado Daz fu bri 
llantsima. Maana daremos ms detallen 
de este acto. 
Dice El Diario de Puerto Rico q ae por la 
Capital corran rumorea de que en Ponce 
ocurrieron serios diturbios consecuencia 
del 3onflcto monetario, y que el pueblo ha 
ba atacado vanos establecimientos mercan 
tiles. 
Vaya un bromazo que le han'adol En 
Ponce no ha ocurrido nada de particular. 
Ni disturbios, ni tumultos, ni siquiera gru 
pos de cuatro personan. 
uo que nay es que fonce tiene tama de 
alborotoso, no sabemos porqu. 
Por indocumentado y sospechoso fu de detenido 
tenido detenido ayer un sugeto llamado Acisclo Coln 
(a) Araa peluda. 
Juan de la Cruz Echevarra le inri una 
herida a otro sujeto ; y Juan Figueroa le 
arroj una pedrada un anciano. 
Ambos fuero conducidos al depsito mu municipal. 
nicipal. municipal. Nota de las reges beneficiadas hoy en el 
mercado pblico : 
10 novillos gordos 20 ochavos kilo. 
1 ternero id. 20 
3 cerdos id. 34 
Carnes para la ciudad y la playa 161 arro arrobas. 
bas. arrobas. Por sospechas de haber cometido un robr 
de prendas, fueron ayer detenidos Felipa 
Martnez, Catalina Ortiz y Dmaso Fonta Fontana. 
na. Fontana. Dice un colega de Mayages que vario 
amigos de Antonio Cortn se reunieron acor 
damdo nombrar una comisin compuerta dt 
los seores Gatell, Sama y Pagan para or organizar 
ganizar organizar el recibimiento que proyectan ha hacerle 
cerle hacerle aquel amigo. Se convino adems ei 
darle un banquete en el hotel Fnix y cele celebrar 
brar celebrar en su obsequio una velada. 
El domingo se espera en Mayagez ai 
Gobernador General. 
Ha sido premiado en la Exposicin de 
Chicago el clebre rgano, construido con 
maderas del pas por el hbil ebanista ca cabo 
bo cabo -ro je fio don Domingo Franqui quien 
sinceramente felicitamos. 
Los seores Franco y Valle, de Arecibo. 
nos participan haber disuelto la sociedad 
mercantil que en Arecibo giraba con sut sut-nombres, 
nombres, sut-nombres, sustituyndole otra que girar ba bajo 
jo bajo la razn de Fabin Franco y C 
BATALLON I 
Cazadores de Valladolid nmero 27 
Debiendo contratar este batalln por el 
trmino de un ao el suministro .de artcu artculos 
los artculos de menestra que necesite prra la con confeccin 
feccin confeccin de los rancho del mismo, se hace 
pblico por el presento anuncio, la soba ta 
(que ha de tener lagar ?n el despacho dd 
f teor 1er. JVfe, sito en este cuartel, las 9 
de la maana del da cinco del pximomeg 
4e Marzo. Las proposiciones se presenta presentarn 
rn presentarn en pliego cerrado, media hora antes de 
la sealada pata el acto; acompaando 1& 
mismas las mattculaa correspondientes & 
su gremio, y muestras de los diferente 
artculos que se han de contratar. 
Et plig' de condiciones qne i abrn d 
tugstars, e hallar de man'fieto dede e 
dia de hoy y dems laborables en la oficio 
de la Comandancia de efte Cuerpo de nnT nnT- 
 nnT- once de la maana, y efe tres a cineo de la 
tarde. 
Ponce, 22 de Febrero d 1804 E! Jf 
del Dtall, Antonio 0s V? B? E Coron Coron-ir. 
ir. Coron-ir. J-f, Camptubi l 3 
HOTEL FRANCS 
Habitaciones ventiladas y esmera esmerado 
do esmerado servicio. 
Calle del Comercio, nmero 5. 
7Vr. Atelo 11 ? 133. 

RECORTES 

La gloria est en er grande y en ser til. 
La justicia sola es la que conserva bul re repblicas. 
pblicas. repblicas. El' sistema militar ea la fuerza y la fusr fusr-za 
za fusr-za uo es gobiereo. 
Una sola debe ser la patria de loe ameri americanos. 
canos. americanos. BoUvar. 
CARTA DEL SOL 
"Tierra ma idolatrada, 
de mis rayos apartada: 
mi fuego es todo espaol. 
Cuando t te falta el sol. 
m poder no vale nada! 
No dudes nunca de m! 
Hace un mes que no te veo, 
y te envo desde aqu 
un rayo por el correo, 
 ver si llega hasta t! 
Sin m te hallars muy mal, 
pues tienes, tierra ideal, 
de mis besos la costumbre, 
y, falta de los de lucubre, 
te envo un beso postal. 
Del mal servicio enterado, 
y siempre desconfiado, 
este beso que PUfcribo 
le envo certificado 
con acuse de recibo. 
No dudes, tierra, de mi, 
ni pienses que por aqu 
brillo radiante y fecundo. 
Yo no alumbrndote t, 
no alumbro nadie en el mando! 
Por mi cario no llores; 
ya sabes que no pretend 
malgastar sus resplandor, 
y para t sola encitrd 
siempre sus rayos mejor. 
Eu mi dorada mansin 
me falta la dulce caima 
de mi bendita pasin. 
Ay, Sevilla de mi alma, 
y Madrid del corazn! 
En vuestro recuerdo santo 
hoy mi esperanza a encierra: 
Sevilla y Madrid! Mi encanto. 
Los dos cachito ae tierra 
donde yo he gozado tanto! 
Sevilla !. ... i Mi dulce amor 
que agradecida al calor 
que mi cario la enva, 
 cada caricia ma 
responde con una flor! 
Madrid 1. .) Tierra de los moros, 
en donde alegre vert 
de mi fuego jos tesoros, 
y donde tengo eu ios toros 
un tendido para m l 
Prisionero vengo estar 
entre las nieblas heladas, 
y aunque me quiero escapar, 
no me permiten pasar 
las nubes amontonadas 
Solo su egosmo atentas, 
y sierras del mee de Enero, 
hoy me envuelven cenicientas 
I Eu cuanto pase Febrero 
tes ajustar las cuentas l 
Al fuego de mi pasin 
hmrS deiaute de m 
el formidable escuadrn, 
y yo llegar bata t, 
tierra de mi corazn 
Los ardientes resplandor 
de mi cario, infinitos, 
te darn besos de amores, 
para que nazcan las ores 
y canten los pajaritos l 
I Ante mis ti tas rosadas, 
adis las nubes hinchadas 
que hoy eore mi tierra giran, 
y ad'.s esos que suspiran 
por sus capas empeadas! 
So ore mi trono espaol 
O entender mi arre bul. 
so llores t, tierra ma, 
que en este beso te enva 
sa eterno cario, 251 Sol, 
Por la copia, Jos Jackson Veyan. 
Manolita no es muy fuerte en ortografa 
lo cual desespera ou protector. 
Antes de partir Manolita para un viaje, ti 
Amigo la dice: 
( Me escribirs f 
Te lo prometo. 
4 De veras T 
Sin falta. 
No te creo. 
Alzaste al cielo los ojos 
estando el espacio ossaras, 
y fu brillando una estrella 
por cada mirada tuya. 
JorrePj. 
CLEMENTE MAETU 
COMERCIANTE 
I 'once Frente al Hospital militar Ponce 
Habiendo recibido un existo v variad surt.5.'- 
en conserva alimenticiv dulce, licor i 
Ufl.n cltL&m frutal en almr.ar, lufia dad d ar 
t o -vos de nov?dai ine coraplw-o ofrecerlo 
u & rez m? k mi numTCacut!a v 1 pbli pblico 
co pblico en g&.ral confiado n qu quedarn bin sa. 
tit, fincho de li riqueza, taratuja j pcialidai 
le l!o. 
Tambin os participo qus acabo de recibir osa 
pran parti-la d tabaco dm La HABANA qua 
detallar a precio muy barata, j qu dm agur 
ra una novedad, pnr por Lw r. y vitolas, 
a- como por el precio llamarn la atencin sntre 
los intelgent furavlors, 
Vfl roa hANTALZAl, VIAS, REPARADA 
to. biy coitrjt exMneia 
Vl?i adme y o convencereis da lo que ofre ofrece. 
ce. ofrece. Clzvtxtx Ukto. 
Ponc F-br-ro 7 de Ifc$4 1 mj 3 v. p. a. 
FELIX CAMBRELEN 
Repartidor de programas, anuncios y