LiA DEMOCRACIA 

EEUU 
-ta 

en un sitio bello, y por lo mismo 
agradable, expuesto ser estropeados 
por el pblico inconsciente; que ni es estima 
tima estima la belleza, ni sabe comprender comprenderla, 
la, comprenderla, envuelto en una cscara dura y 
persistente a cuyo travs no pasan 
ni las punzadas del dolor verdadero, 
y ni an las que mortifican la carne, 
cuando hay bellsimos arbustos que 

pudieran ser ornato inmejorable del 
paseo delicioso, me parece impropia, 
y, si no falta de eleccin g-enuina-mente 
artstica, lo menos hija de 
deficiencias de que acaso no hay na nadie 
die nadie que responda, por cuanto acusan 
distracciones siempre perdonables 
falta de direccin sesuda y reposada. 
A pesar de todo el hermoso par parque 
que parque se destaca en la villa, magestuo magestuo-so 
so magestuo-so como las obras de los grandes, ri risueo 
sueo risueo coni'j las maanas de Abril, 
interesante como las vrgenes belle bellezas 
zas bellezas femeninas. 
E. Lugo. 
NOTAS Y NOTICIAS 
Pttra el que comer bien quiera 
Sabrossimos manjares, 
Q ie busque .La Primavera 
En Lares. 
Por fia Be llevar efecto la fiesta que se 
suspendi en Lares, por cauaa de loa mo mo-ricoa 
ricoa mo-ricoa que no son ms qae unos sinvergen sinvergenzas. 
zas. sinvergenzas. Cuando nos preparbamos darnos 
t-1 grau gustazo, bailando ms que el cura 
que n.i bautiz, se presentan los asuntos 
de Melilla descomponerlo todo. Pero ya 
Martnez Campos ha puesto la paz en Var Var-bovia; 
bovia; Var-bovia; ya se habla de fusilitos de la fbrica 
de Toledo, que regalar la Reina al buen 
mozo del Sultn, y de un caballito muy 
barbin y muy aqul, que, de poder de un 
marroqu, ha pasado manos del pacifica pacifica-dor 
dor pacifica-dor de Cuba, del que mand fusilar un 
soldado de la patria, porque cort una 
orejita un moro Viva la Pepa 
Perfectamente concibo 
Cjue guste mucho la gente, 
El pan de agua y calienta 
Que no 3 vende el de A recibo. 
Al ilastrado amigo don Juan Gregori, 
que tiende que se vea en todas ocasiones 
la representacin del peridico de la locali localidad 
dad localidad en las humildes personas que lo diri dirigen 
gen dirigen y redactan, le estamos altamente agra agradecidos 
decidos agradecidos ; paro sentimos participarle al pru pru-pio 
pio pru-pio tieraro, que no aceptamos e! cargo hon honroso 
roso honroso de miembros de Ja junta de festejos, 
por haberlo renunciado en su oportunidad. 
llamos visto entre nosotros al ilustrado 
Ljdo. don Jorge M Navas, teniendo al 
propio tiempo el honor de contarlo desde 
luHgo en el nmero de nuestros amigos de 
consideracin y aprecio. 
Hay un pao superior, 
Que no ha tenido rival ; 
Aqu lo venden Canal 
Y Coll. 
En estos ltimos dias hemos saludado 
dos amigos buenos, y sentimos verdade-rimat-j 
que no puadan tomar este pue pueblo 
blo pueblo por su residencia fija : nos referimos 
don Viceute Via y don Jos Cordovs 
Barrios, personalidades tan necesarias en la 
"buena sociedad de los pueblos nacientes, 
por su inteligencia ilustracin, como ne nectarios 
ctarios nectarios son en las plazas mercantiles los 
grandes capitalistas. 
La Itevista Puertorriquea, que diriga tan 
rcertadameute nuestro buen amigo don .Ma .Manuel 
nuel .Manuel Fernndez Juncos, y que tan acerta acertadamente 
damente acertadamente administraba tambin una Irja del 
pais, que nos honra : la seorita Amparo 
Fernndez Ntiter, ha dejado de ver la luz 
tle la publicidad, porque, ni los suscritores 
pagaban, ni los escritores borinqueos que 
tanto deben don Manuel le remitan ori originales. 
ginales. originales. Cundo se convencern mucho -habitantes 
de esta tierra, de que el trnbi-ij 
de la inteligencia vale ms que el material. 
As lo haa considerado varios horribles 
eminentes, entre los cuales podemos citar 
al ilustre dramaturgo espaol don Jos de 
Echegaray. 
Anoche se reuni en este ayuntamiento la 
junta de festejos, habiendo acordado des despus 
pus despus de mucho "discutir, que Ia3 fiestas que 
El Carnaval en Yauco 
RUIDOSA FIESTA GALLERIL 
en los das ,, 4 f) del prximo Febrero 
NON PLUs ULTRA 
Los cio n i j.s e-tt t lcita diversin que 
deseen pasar amenas horas y echarle una ca 
na ai a' re, pueden reir i Yaueo, xeguros de 
retornar sus Jiagires, llevndose ls mejores 
imjjreni 'ues. 
Se ofi'un tu 'la las comodidad' s cuantos 
person" d: hutu gusto se dirijan al HOTEL 
PARS, v por la que re'eiJa eom batien batiente, 
te, batiente, los habr de ls peo y apue.-tas que s s-pidan, 
pidan, s-pidan, pues ya se sabe que aqu hay i'Kll 
ClO dinero y entusiasmo. 
Y el que quiera convencerse que no FAIIO 
LEAMOS, venga Yauco en los venideros 
dias 3, 1 y 5, y all veredes, ecuto dijo Agr 
gCS' Enero 24 de 189 L 
Jos Coln. Toms Garrosi. Pe 
pro Bekxardini. 
SOLUCION MARS 
El preparado ferruginoso ms eficaz 
que se conoce 
Cura la anemia, el cansancio, deb 
lidad general y el raquitismo de lo; 
nios. 
De venta en todas la farmacias 
50 centaros franco 
Noviemd'eG MFM. P: 

se tem'an preparadas para celebrar el 4? 

centenario dl acubrirmento de Puerto- 
Rico, y que lo h verificaron por los suces 
ue JiHiiH. y uiras -iias .jusuncauas, e 
lleven por fin su alizacin los das 1, 2 
y o del prximo mes de rebrero. 
Un jnv- 
muy --mi ptico l, muy gachn 
noibre de un sastre que pudiera competir 
coa Ralbas, de la Capital, y Je recomenda recomendaron 
ron recomendaron don Pablo Aguilar, de este pueblo. 
Nosotros tambin le recomendamos. 
J. V. c. 
NOTICIAS 
Parece que el impuesto de consumos gra gravita 
vita gravita sobre Jos vecinos de Maunabo con in insoportable 
soportable insoportable pesadumbre. 
Si las cosas siguen as no falta quien 
piense pedir la anexin Yabucoa. 
Hay dficit en los presupuestos y el co comercio 
mercio comercio no puede soportar tantos gravme gravmenes. 
nes. gravmenes. Quiz volveremos sobre este punto con 
nuevos i formes. 
Maana durante las 
la noche habr en La 
primeras 
Alham ra 
horas de 
concierto 
vocal instrumental. 
Los esposos Celorrio tocarn y cantarn 
all runchas piezas de mrito, y se pasar 
un rato muy agradable en el elegantsimo 
KiosJco. 
Pueden concurrir las familias en la cer certeza 
teza certeza de que no se aburrirn del espect espectculo 
culo espectculo que se les prepara. 
Ayer se entretena en arrojar piedras al 
hospital Tricoche el individuo Santos Pagn. 
Uno de los guijarros hiri al nio Pedro 
Ortiz y el guardia Alonso Savarn se encai encai-g 
g encai-g del apedreador, entregndole al Juzgado. 
La alcalda municipal publica un edicto 
en que se advierte los contribuyentes que 
han de concurrir antes del 10 de Febrero 
consignar sus cuotas en -Depositara, si 
quieren evitarse las costas del apremio. 
Nota de las reses beneficiadas hoy 
mercado pblico : 
en 
el 
8 novillos gordos 24 ochavos kilo 
vacas pronadas 
20 
 24 
2 nova 
id 
ternera 
cerdos 
 24 
 34 
3 
14S arrobas de carne de todas clases para 
la ciudad y la Playa. 
Nos dice nuestro reprter del mercado 
que ayer una de las novillas que se sacrifi sacrificaron 
caron sacrificaron apenas poda andar, aunque estaba en 
buenas carnes. 
Era preciso empujarla y sostenerla para 
que avanzare- 
Y como est previsto que las reses entren 
por sus pyies en el edificio, deseamos que es este 
te este caso no se repita. 
Nuestro querido compaero don Ramn 
Marn se halla en Arecibo, donde ha ido 
pasar dos tres das. 
Desernosle grata impresiones en su 
pueblo natal. 
Por escndalo ea la via pblica fueron 
ayer denunciados Clemente Quiones, Aga Aga-pito 
pito Aga-pito Rosado y Joaqun Vega. 
Y sin embargo del correctivo que se im impone 
pone impone los que gritan y vociferan y escan escandalizan, 
dalizan, escandalizan, nunca falta qnien vaya al depsito 
municipal por causas parecidas. 
Se encuentra ou Ponce, 
Capital, nuestro estimado 
de paso para la 
amigo don Jos 
G. Torres, activo inteligente secretario del 
comit autonomista de Yauco. 
Segn nos manifiesta el jardinero del 
Muuicipio, la poda extremada que se ha he hecho 
cho hecho en la plaza de Las Delicias obedece 
que ios rboles estn completamente carco 
midos, pues hace ms de uiez aos que no 
se podaban. 
No negaremos que muchos de ellos se 
hallen en esa situncin; pero el remedio se 
aplic por igual los buenos y los malos. 
Los quo estn carcomidos deben ser arran arrancados, 
cados, arrancados, pero la vez sustituidos por otros 
nuevos. 
Desde luego qce la poda es necesaria pa para 
ra para la mejor conservacin del arbolado, y 
ellas no nos oponemos; pero practquese con 
tacto. Si un rbol est viejo, arrnquese, 
pero antes despus, coloqese otro nuevo 
que venga sustituirle. 
Pe la plaza Principal hace mucho tiem tiempo 
po tiempo desaparecieron algunos rboles y toda todava 
va todava no han sido reemplazados, y eso es lo 
que queremos evitar que ocurra con la ala- 

El magnfico Vapor Rosario, de 2000 tonela toneladas 
das toneladas y fuerza 1G00 caballos de La Veloce, navega navegacin 
cin navegacin italiana vapor, Sociedad Annima estableci establecida 
da establecida en Gnova, llegar esta el ocho de Febrero. 
Por carga y pasageros para Genova directa directamente, 
mente, directamente, va San Thomas, 
Dirijirse sus Consignatarios, 
Breera.ro 6 Co. 

CIJA DE PRESTAMOS 
DE 
L. C1IAIW0X Ca. 
S venden y empeau toda clase de joyas 
V objetos de valores A bajos tipo. Billete 
del Banco de P. R. Se descuentan docu documentos 
mentos documentos y ta dan cantidades sobre firmas. 
Los que fabriquen casas pueden ver un 
buen muestrario de ladrillos fnbricados 
roano 6 prer.saa, segn ge pidan. 
Pv. e, En ro 4 d.- lsH. ; 
ti ni r1 

que verdaderamente 
estaba necesitada 
de 
poeta, pero no tanto. 
Se encuentra gravemente enfermo en Ya Yabucoa 
bucoa Yabucoa el doctor don Isidro Vidal, hijo pol poltico 
tico poltico de nuestro querido amigo y correligio correligionario 
nario correligionario don Aurelio Dapeua. 
. Deseamos el pronto restablecimiento del 
joven doctor. 
Dice la prensa de Cuba que en la provin provincia 
cia provincia de Santa Clara f: secuestrado un hijo 
del rico propietario seor Meave, quien pa 
g por el rescate seiscientos centenes. 
Entre los presos como autores del se 
cuestro figuran dos agentes de la recauda 
:on de contribuciones, apellidados Kuiz 
el uno y los el otro. 
Segn leemos en Tlie Herald, de Nueva- 
T- 11 'Tl-ll 11 
orK, ia peruitia aei sueno es uno ae ios 
castigos ms terribles que se aplican en 
China. 
Los criminales son vigilados noche y dia, 
constantemente, hasta que mueren. 
oobreviven dos semanas, cuando mas, a 
esta tortura, 
y casi siempre quedan locos 
uriosos. 
Al seor que desde Coroza! nos eser'be 
nsistieodo en la cuestin de escribientes y 
aruillararuientos, le diremos que es imposi 
ble publicar su escrito, porque trae palabras 
injuriosas que no estampamos en La DEMO 
CRACIA. 
Venga en formas aceptables busque una 
firma conocida en esta redaccin que garan garantice 
tice garantice la suya, y le complaceremos. 
Si non non. 
fee nos 
ice que no falta en algn pueblo 
quien pretenda intimidar a 
. 
corresponsales 
poi 
nuestros, fin de que no nos 
manden 
noti- 
cias informes. 
Tarea intil, ya que los que tal se propo proponen 
nen proponen to cuentan con el apoyo que brindamos 
siempre nuestros amigos. 
Por uno de los prximos vapores se reci- 
bir en esta imprenta un eran surtido de 
targstas, papel y obres de cartas, papel 
francs pava impresiones y otra infinidad 
de artculos de lo mejor y ms acabado que 
se fabrica en Pars. 
Lo avisamos nuestros clientes. 
Tambin hemos pedido ya New-Yoik 
material tipogrfico que nos permita ensan 
char las columnas del peridico, sin dasa- 
tender los compromisos de moldes con el 
pblico: &nte3 bien, dando mayor impulso 
este ramo de nuestros negocios. 
il da del pasado raiero, entre diez y 
once de la maana, el joven don Lorenzo 
Esrea hiri en Maunabo Francisco Jos 
Englandb, natural de San Tilomas. 
La herida se infiri con una navaja barbe 
ra, partiendo desde la espina dorsal hasta el 
costado. 
Mide veinte centmetros de longitud por 
tres de profundidad. 
Llama mucho la atencin pblica que el 
agresor tenga por crcel el Juzgado muni 
cipal. 
Dice nuestro corresponsal de Caguas : 
" El sbado ltimo los individuos Zoilo 
Caballero CamareDO. Tiburcio Torres Fon- 
taes y Francisco Torres Caldern, del 
barrio de la Mesa, rieron a pualada lim 
pia, causndose graves heridas, al extremo 
de peligrar !a vida de los tres contendientes. 
Se asegura que la causa de la descomunal 
pelea fue UN OCHAVO !" 
Por falta de licitadores se han empezado 
por administracin los traoajos de la carre 
tera que debe enlazar Lares con Arecibo. 
Llamamos la atencin de los lectores ha 
cia un anuncio que en otro lugar publica 
mos, referente al magnfico vapor Rosario 
de la compaa La Veloce, que estar en es 
te puerto el da ocho de los corrientes en 
viaie rara Guova directamente va San- 
Thomas. 
Las condiciones del pasaje son bien m mdicas 
dicas mdicas y deben aprovecharlas todos los que 
necesiten utilizar esa lnea. 
Im Balanza dice que es impropio y cen censurable 
surable censurable que los peridicos polticos se ven vendan 
dan vendan ochavo por la calles. 
Cmo se conoce que el colega no ve ms 
all de las murallas de San Juau ignora 
que los peridicos de la Habana, Madrid y 
de todas partes se venden as 
Poique lo que hy se bu-ca es hicer 
propaganda abaratando al pblico ei pre precio 
cio precio de los peridicos. 
Est visto que La Balanza no ha de abrir 
la boca si no para decir tonteras. 
VENTA DE UN CARRO 
Y BUEYES 
El que desee comprar un carro nue nuevo, 
vo, nuevo, de solo un mes de uso, construido 
j en la herrera de Qderejeta, y tres 
yuntas de bueyes escojer entre nue nueve 
ve nueve inmejorables, dir jase al encargado 
de su venta D. Jos Pina. 
Ponce, Febrero Io, 1894 lm 1 v. s. 
FOSFATINA FAURES. Alimento d$ lo Nio. 

meda de Las Delician, 

A nuestro querido colega El Mentor le 

han epento de Madrid diciendole que pron 
to quedara satisfactoriamente arreglado el 
descuento lo maestros, la cuarta expedi 
cin de la Trasatlntica r el canje de la 
moneda. 
Dios lo quiera. 
El clebre escritor ruso Tolstoi ha deca 
rado uno de los muchos rnrr1iatn a nnn 
van menudo interrogarle, que no gasta 
en su alimentacin personal mas que cinco 
copecks desde que adopt el rgimen de 
us vt j ta es 
La equivalencia de 5 copecks, en nuestra 
moneda decimal, esta representada or o 
co ms de 13 y poco menos de 14 cntimos 
de peseta. 
Habr quo ver la mesa del conde Te! 
toi! 
CiT 1 1 
oauemos que la escuadra inglesa, cuya 
venida a esta isla ee ha anunciado, se halla 
actualmente en Jamaica. 
leemos enrenamo que visitara a ruar- 
to-Rico antes que Cuba. 
La Princesa de Gales ha tenido 
siempre 
crustos extraos. 
Ahora vanse toda su aficin los viaies 
a uuruu ue ius a'jurazauos ue la marina, or- 
4.,' 
. i J j i j j i ; t. I 
Di 
espues de las excursiones que as ha 
hecho ya, annciaee ahora otra por el Me 
diterrneo bordo del crucero Orborne. 
En su viaje visitar algunos puertos es 
paole?. 
Los soldados que se hallaban atacados de 
i .r, .Tv 
i i! h i h i r 1 1 1 r luittii.t i tf wu nn r n tan r.T-a n mn- 
l i J 
uiu liit-jur, uuis auuHUB la Hemorragia no 
ha sido del todo contenida, ha disminuido 
notablemente. 
No han vuelto presentarse nuevos ca 
sos. 
Los 
mandamientos del enamorado son 
z : 
Ei primp.ro. Seguirs tu novia todas 
partes. jrJi l. Lia nombraras con cualquier 
aotivo. El tciccro. Irs todos los do- 
Iniros misa hacerla visajes. El cuarto. 
liaras rabiar su padie v su madre. El 
quinto. No cejars aunque llueva, relampa 
guee y truene. Ei btimo. No vers ms 
all de tus narices. El octavo. No respe 
tars la vecindad y te hars amigo del 
guardia de la esquina. El noveno. No de- 
sears que salga la luna ni que enciendan 
los faroles. El dcimo. No codiciars la 
belleza de la amiga de tu novia. 
Estos diez mandamientos se encierran en 
dos : en seguir y molestar tu novia so 
bre todas las dem3 mujeres, y los tran 
sentes como tu suegra. 
Estos colegas de Amrica son el mism 
simo demonio. 
Hay uno en New -York llamado El Pro 
greso Italo-Americano, que no rehusa nada 
 sus lectores. 
Vean ustedes, si no. 
En la lista de I03 regalos que les ofrece 
con motivo del dia de Ao Nuevo, se v de 
todo, hasta de terreno frtil en Cleveland- 
Hill, y un billete de pasaje bordo de 
un vapor, para hacer un viaje de recteo 
Italia. 
Efo s que es agasajar los lectores! 
El Doctor don Vicente Santoni, oculista 
de la facultad de Pars, recibe consultas dia diarias 
rias diarias de 7 9 de la maana y de 1 3 de la 
tarde, en esta ciudad. 
COMUNICADO 
Patillas, Enero 30 de 1S94. 
r. Direetor de La Democracia. 
s 
Muy seor nuestro y amigo : Desde el mes de 
Mayo del ao prximo pasado, los seores comer comerciantes 
ciantes comerciantes de ste pueblo tomaron un acuerdo para 
cerrar sus establecimientos los domingos las 
cuatro de la tarde, concediendo de ese modo a 
sus dependientes algunas horas ms de descanso. 
liise acuerdo no vmos que se haya cum Aido 
como proceda, pues muchos cierran las cinco y 
media de la tarde en vez de las custro, y como 
no consideramos justa tal medida, q-e priva 
los dependientes ae ja libertad que necesitan, 
protestamos contra ella y prometemos volver 
ocuparnos del asunto, hasta ver si logramos ob obtener 
tener obtener de los principales el cumplimiento del 
acuerdo de referencia, toda vez que no les cause 
perjuicio alguno, y los dependientes quedarn 
satisfechos de ee modo. 
fcin otro motivo y envindole las gracias mis 
cumplidas por la insercin de estas lnesa en su 
ilustrado diario, quedamos de ustd muy atentos 
amigos y s. s. q. o. s. m. 
Varios vkcinos. 
Se realizan 
 precios fcumamente baratos los efectos si 
guientes ; 
Sacos vacos para caf y azcar Arados 
americanos nms. 1, 2 y 4 Puntad de Pa Pars 
rs Pars de 1 6 puleradas Romanas de .plata .plataforma 
forma .plataforma do ICO Kilog. Hierro galvanizado, 
lizo, coa una canal cada lado de 3 pis, y 
acanalado 4, 5, G, 7, 8 y 0 pio clavotes de 
6 pis v el acreditado vino de Oporto mar marca 
ca marca Andreseu: as como tarobia el riqupimo 
aceite refinado marca March en litros y 
medios litros, del que somos nicos impor importadores. 
tadores. importadores. it-did los fcfecos euumerkdos ta la caa 
de G. B nnin y C, Playa. 
Ponce, Enero Io de lbrJ. 3m..p 
Eli Continental 
CASA DE I U ESPEDES EN COAM 

El que suscribe tiene honor de 
participar al pblico, que con esta 
echa ha abierto un establecimiento 
en que dar hospedaje y comidas & lo 
transentes, y 5 las personas de la 
misma localidad, ofreciendo todos 
comodidades, atenciones y buen ser 
vicio. 
Calle del Comercio, antigua farma 
ca de Betanccs. 
Ponrf, KriT1 24 A? 1894 fm 

RECORTES 
Come segn el apetito qne sientas ; bebe 
segn la sed qne tengas y siempre lentamente. 

- Habla solo cuando fuere preciso y no di diga 
ga diga ms que la mitad de lo que piensas; es escribe 
cribe escribe nicamente lo que puedas firmar y haz 
8J 1 tue paedas decir & todos. 
No olvides que los otros contarn contigo, 
y que t no debes contar coa ellos. 
Anda dos horas todos los das : duerme 
siete horas todas las roches ; acustate siem 
pre so'o cuando quieras dormir; levntate 
as que despiertes y trabaja desde el mo momento 
mento momento en que estuvieres levantado. 
Alejandro Dumas (hjo.) 
SONETOS 
LA T E J E Z 
Mienten los que nos dicen aue la vida 
es la copa dorada y encraosa, 
que si de dulce nctar se rebosa, 
ponzoa ae dolor guarda escondida. 
i a 
Uue es en la juventud senda florida, 
y, u ia vejez, penaiente, que escaorosa 
1 11 1 i i H 
' A. 1 1 
va recorriendo el alma, consrojosa, 
sin f, sin esperanza y desralida. 
Mienten Si la virtud sus homenaiea 
el corazn rindi, con sus querellas 
no contesta del tiempo los ultrajes ; 
que tiene la vejez horas tan bellas 
como tiene la tarde sus celajes, 
como tiene la noche sus estrellas. 
AL VIENTO 
Cuando era nio, con pavor te oa 
en las puertas gemir de mi aposento ; 
doloroso y tristsimo lamento 
de misteriosos seres te crea. 
Cuando era joven, tu rumor deca 
frases que adivin mi pensamiento; 
y cruzando despus el campamento, 
" Patria," tu ronca vome repeta. 
Hoy te siento azotando en las obscuras 
noches, de mi prisin las fuertes rejas ; 
pero han me dicho ya mis desventuras 
que eres viento, no ia&a, cuando te quejas j 
eres viento si ruges murmuras, 
y viento cuando pasas y te alejas. 
El General Riva Palacio. 
LOS RESERVISTAS 
Vedles partir! La patria les reclama, 
y all van en tropel desordenado, 
dejando en pos el maternal cuidado 
y del hogar feliz la dulce llama. 
Quin sabe si los ecos de la fama 
publicarn su esfuerzo denodado! 
quin si al pi del arbusto destrozado 
sepulcro les dar la verde grama 
Cuando la madre al hijo necesita, 
es deber santo combatir por ella 
si alguno su deshonra solicita: 
madre es la patria; el moro la atropella ? 
Pues de esa raza hipcrita y maldita 
no dejis en el Riff seal ni huella. 
Manuel del Palacio. 
Una seora explicaba otra las penas que 
sufra una amiga suya, y en lugar de decirle 
que tena los ojos preados de lgrimas, 
dijo : 
No puede usted figurarse qu disgus disgusto 
to disgusto me caus verla con los ojos en estada 
interesante de lgrimas 
En una tertulia : 
Una seora exclama dirigindose un 
joven : 
Como odio a muerte los hombree. 
quisiera que todas las mujeres habitasen 
una parte de la tierra y otra todos los hom hombres, 
bres, hombres, pasando el mar por en medio. 
Horroriza el pensar contesta el loven 
cuntos ahogados habra entonces todos 
los das 
t 
LOS DOS LUTOS 
Cuando 6e muri mi madre 
y en orfandad me dej, 
llor mucho, llo- mucho 
encomendndola Dios. 
Entonces era yo un nio, 
pero el tiempo me cur 
de aquel pesar tan intenso, 
de aquel profundo dolor. 
Mas ay desde que una irgrata 
 quien am con pasin, 
las ilusiones queridas 
del pecho me arrebat, 
lgrimas llevo en los ojos 
y luto en el corazn. 
Mariano Abril. 
EN LA TUBERCULOSIS, BRONQUI BRONQUITIS 
TIS BRONQUITIS agudas y crnicas y casos de que hay 
pobreza del organismo la Emulsin de 
Scott ha dado sorprendentes resultados. 
Aguadilla, Puerto -Rico, Abril 12 de 1887. 
Seores Scott y Bowoe, Nueva York : 
Me permito con el mayor placer certifi certificarles, 
carles, certificarles, para que ustedes puedan hacer de 
ello el uso que por bien tengan que su 
excelente preparacin llamada Emulain de 
Scott cada vez que la he usado en las pul pulmonas, 
monas, pulmonas, bronquitis agudas y crnicas en las 
que por una causa cualquiera haya habido 
y haya una gran supuracin; en la tubercu tuberculosis 
losis tuberculosis incipiente y en fin en todos aquellos 
casos en que haja pobreza en el organismo 
y necesidad de reconstituir los glbulos rojos 
de la sangre, me ha dado sorprendentes 
rebultados. 
Dr. Julin Betu' 
GRAN DEPOSITO 
OJE CALZADO -V PELETERIA 
DE 
Jaime Rallan. Atocha 6 
En este acreditado establecimiento ae 
recibe mensualmente por todos los vapore, 
un variadsimo surtido de calzado de todas 
clases y precios, para caballeros, seoras y 
nio, que en calidad no tienen RIVAL. 
Tambin hay constantemente un extenso 
urtido de materiales y hierros de tod& 
clases para zapateros y talabartero. Ma Maleras 
leras Maleras de viaje, driles y c&mkiu mallorqunas. 
Vkktas AL FOR MAYOR y al detall 

3r p. 

P. r.re, Stnlr 7 de 1S03 

16.