PONCE, PUERIXJ-RICO, JUEVES 1? DE FEBRERO DE 1894. 
NUM.-674: 

ANO IY 

r H r i r i v- 

.r-- i EL S C3 

ihi-i g,TiQ poltico 3L IB; "fcorclo 

FABMECA de 

DE TODAS CLASES Y DIMENSIONES para MAQUINARIA 

AGRICOLA E 

ESPECIALIDAD EN GRASAS PARA CURTIDOS 

-:0:- 

Montada ya esta fbrica en la playa de Ponce, est funcio funcionando 
nando funcionando y en disposicin de atender inmediatamente los pedidos que 
se le dirijan, precios muy mdicos, como vern las personas que 

soliciten precios y muestras. 
Se garantiza la duracin y solidez de las correas que se cons construyan. 
truyan. construyan. Para pedidos informes dirijirse la casa de comercio de 
Agustn Pasalacqua, en la Playa. 
JUAN CASAS. 
Ponce, Enero 30 de 1894. llm. 
PONCHE MILITAR Y COGMOJEREZ 

KARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE 
JEREZ DE LA FRONTERA 

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante 
de Aguardientes de Vino puro. 
Destilacin especial de vinos para la produccin del 
COGNAC Y PONCHE MILITAR 
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido someti sometidos 
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable 
ble saludable uso. 
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?, 
Frau, Suau & C? P. Bestard & C? Avelino Gonzlez P. Cot 
& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C?--Juan GeWFW GeWFW-nandez 
nandez GeWFW-nandez & C? Auffant Hermanos Alvares Fernandez Prez 
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pons & C? G. 
Bonnin & C? A. Tras & C? 
NOTA Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo 
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES. 
Ponce, Mayo 15 de 1893. 

nrnTm 
TZE, L1BT h CO. 
J)U 
PLAYA DE PONCE P. R. 
CASA EN MAYAQUEZ: FRITZE'LUNDT & CO, 
Banqueros, comisionistas, Importadores 
y Exportadores. 
gentes de 
Nzw-York & Pto.-Rico Steamship Line 
VAPORES DE SOBRINOS DE HERRERA 
LA. TTT, A HA.Ij INGLESA 
Vapores de la linea Serra 
VAPOR COSTANERO "AVILES" 
IMPERIAL MAIL 
Compaa de vapores Hamburgueses 
HAMBURGO 
Aseguran contra incendio, como represen representantes 
tantes representantes de las Compaas : 
Norte Germnica 
Nacional Prusiana 
Representantes del Board of Underwiters, 
New -York. 
VENTAS DE PROVISIONES 
Tienen siempre un gran surtido de 
arro India y Japons 
Ilerina americana de las mejores marcas. 
3 v p s Playa de Ponce, Mayo 4 1893- 
R. CASTRO 
POTOGKAFO 
SCL NUMERO 3 
PONCE 
Retratos de todas clases y ta- 
ii silos. 
DE NOVEDAD 
. llEfRATOSIIKETTE 
E-n honitns cartulinas cbPrdes dorados 
OCHO POE UNESO 
Ponce, Setiembre 17 de lt'. J 
i 30 FAMILIAS I 
SI que gnscribe desea conseguir treinta 
Vnilias qne estn compuestas de trabaja trabaja-- 
- trabaja-- -ftJ AL MACHETE A LA AZADA Y DE 
hedores de cafe y qQ les abone una 
uena conducta. 
Ofrece pagar los raronei 4 reales di di-' 
' di-' s y doa manutenciones para ellos. Cede 
Ha rtis y d gratis tambin las vianda 
i" uwttij las lamniaa. ie cociDrome 
, 'uuim. comprme- 
adems ayudarle, trasportar este 
Cacao?, Juiiu 18 ISM.-Lucai AmadeQ. 

COMMIEA! 

INDUSTRIAL 
BREGARO & Co. 
PLAYA PONCE, P. R. 
Representantes de las siguientes Corporaciones 
NATIONAL BOARD MARINE 
UNDERWRITERS 
NEW-YORK 
LLOYD INGLES 
DEUTSCHER LLOYD 
TRANSPORT, VERSICHERUNGS 
ACTIEN-GESELLSCHAFT 
BERLIN 
COMITE DESASSUREURS 
MARITIMES DE PARIS 
LA FONCIERE 
(LA LYONNAISE REUNIE ) 
PARIS 
COMITADO DELLE COMPAGNIE 
D' ASSIEURAZIONI MARITTIME 
GENOVA 
Agentes de las siguientes compaas 
de vapores: 
COMPAIA TRASATLANTICA 
VAPORES CORREOS 
(nte de A. LOPEZ Y C) 
BARCELONA 
LINE OF SPAOTSH MAIL 
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO 
THE WEST INDIES 
LAURINA GA C? 
LIVERPOOL. 
Asefiruran contra incendio como re 
presentantes de las siguientes com 
paas : 
LANCASHIRE INSURANCE COPANT 
MANCHESTER 
PnOENIX FIRE INSURANCE 
COMPANY 
LONDON 
. HAMBURGO BRSMENSE 
HAMBURGO 
Ulll 
J Contra riesgos martimos 
cir i p' en e 
f; c -SH s FOREIGN 
i: .de valore IVEKPOOL 
ico l P. R. 
7 dan eantid 
tie fabriquen JITABLB LIFE 
I -si.rario ue i ai jrTr fiMlr'T1 v 
i prr..a, 'ITED STATES 

fe- 

La Salud de 
Los Nios. 
Un nio delgado est siempre en 
neliero rjorcme le faltan fuerzas 
m m 
Dar defenderse de los atan has A a 
 -w N 
as enfermedades. Los nios deben 
estar siempre gruesos. Esa es su 
naturaleza. 
La delgadez es cuestin seria 
especialmente en la niez. Un nim 
raqutico tiene en la Emulsin de 
 I I I t M 
ocott ae aceite de nigado de baca bacalao 
lao bacalao con liipofosfitos de cal v sosa 
el medio de recuperar fuerzas y 
croa carnes por medio de la criRn. 
asimilable. Est7 preparada de 
modo que no desordene el mas 
dbil estmago. Miles de madroa 
han quedado admiradas al ver con 
que rapidez lian recobrado sus hijos 
carnes y fuerzas usando la Emul 
sin de Scott. Exjase la etiqueta 
del nombre con el bacalao cuestas. 
De venta en todas partes. 
SCOTT y BOKE. Qmkicos, Nueva York. 
Ungento Dermgeno! 
Los asombrosos efectos producidos 
por el Ungento Dermgeno en 
las llagas, quemaduras Juanetes, pi 
caduras de mosquitos, lepra africana, 
sabaones, elefantiasis, tumores, de 
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras, 
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa 
nadizos &, lo demuestran las infini 
te uso que de dicho especfico se 
hace. 
Depsito: Farmacia Central de J. 
Ferrer. 
3 mi 3 v. p s. Nvbre. 2 de 1893. 
Gran depurativo vegetal! 
6 sea extracto fluido compuesto de 
varias plantas indgenas, usadas co como 
mo como alterantes y sudorficas. 
Cada onza fluida represanta una 
onza de las plantas que contiene. 
PURAMENTE VEGETAL 
El ms conocido, seguro y rpido 
purificador de la sangre! 
j Conserva el cutis terso y libre de 
erupciones y granos 
Pueden usarlo hasta los nios. 
Depsito : Farmacia Central, de J. 
Ferrer. 
3 m 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893. 
VENTA DE UNA QUINTA 
Se vende la quinta propiedad de 
don Emilio Pozuelo, sita en Cuatro 
Calles. El que la interese puede en 
tenderse con don Vctor Manescau. 
Plaza de las Delicias, Ponce. 
Ponce, Setiembre 29 de 1893. 
Bartolom Segu 
Tiene el gusto de poner en conocimiento del 
publico que su Agencia funeraria, calle Mayor, 
nmero 8, adems de los coches de todas clases 
con que ha venido prestando servicio hasta hoy, 
acaba de construir uno de lujo, que, por sus con 
diciones y forma especial, asegura no hay otro 
igual ni en Ponce ni en ningn otro punto de 
la Isla. 
Ponce, Agosto 9 de 1893. 
6m. 
Gran fbrica de coches 
ANTES DE 
ENRIQUE CHEVALIER 
Calle del Comercio n? 3 
SOLIDEZ Y ELEGANCIA 
Precios sin competencia en la cons 
truccin y composicin de carruajes. 
Ponce, Abril 20 de 1893 
Dr. Guillermo Vives 
ex -jefe de clnica deii instituto 
Oftlmico de Madrid 
QCU l JSTA 
HORAS dFgOKSLTA 
Del dlt) y del 2. CaUe de Atocha n? 19 
Pobc. Enero 10 de 1SM. P. 
Ti h La Pemockact. 

LOS MCIAOS, LOS TISICOS, 

los disentricos, cuya vida se extingue sin un remedio verdaderamente he he-rico 
rico he-rico que corte su diarrea mortal casi siempre, los NIOS en la denticin: 
los que padecen CATARROS Y LCERAS del estmago y en general 
todos los que padecen de malas digestiones, dispepsias, flatos, vmitos, ardo ardores, 
res, ardores, gastralgias, clicos y otras afecciones del estmago- se curarn pronto y 
bien con el 
RESTAURADOR ESTOMACAL 
Se vende en todas las Farmacias y Drogueras de la Isla, al precio de 
50 ctvs. caja 
MODO DE USARLO 
ana papeleta despus de cada comida. 
DEPOSITO AL POR MAYOR 
Faeucia Giol. Ponce. 

Noviembre, 7 de 1S93. 
I 
a 
rt 
U 
.2 
B 
u 
a 
cS 
a 
c 
o 
c 
' n 
"O 
u, 
O 
o 
6 
-3 
J 
O 
O 
O 
o 
?in!Ti?t8iitteaV-l8 "l 

H : A t 

MLmm 

de la Compaa Trasatlntica 

Ante 

de Ao 

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA 
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes 

De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. 
vj.r -J : ; y 
A las familias on icruen la equivalencia ae 4 pasajes enteros, s 

harn rebaja del 15 por ciento. Esta 
da y vuelta. 
En la 1? y 2? clase. Un nio 
Los dems menores de 8 aos de 
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje- 
En 3? preferencia y df ordinaria. 
2 7 aos pasaje, de 7 11 aos 
entero. 
Lnea de 
Vapor Wi L.. 
SALIDA. 
De 
Habana el ltimo de 
Nuevitas 
Gibara 
Santiago de Cuba 
PONCE 
Mayagnez 
cada 
dia 
mes. 
1? 
2 
5 
7 
8 

RETOENO 

De Puerto-Rico 
dia 
15 
15 
16 
18 
19 
21 
22 
Mayaguea 
PONCE 
Port au Prince 
Santiago de Cuba 
Gibara 
Nuevitas 
"Rl vannr M. L. Villaverde en sn 

carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo 
que sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compaa 
a compaa de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar 
dar trasbordar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de 
cada mes. 

En la poca cuarentenaria sea desde el 1? do Mayo al u de setiem setiembre, 
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so 

lamente para bantander. 

Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA 
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico 
y viceversa 

1 CLASE 
J 
! 2? 3' 
:c ategora !c atgora c at e gora j 
re? taz 
17,0 
A Mayaguez 
y Ponce 
50 
C50 
TARIFA .DE FLETES 
Para puertea uirtcu- Az ;Cfir 
, i 
Cai 
Para puertos indirActo l Azcar "11 I1 
Para ms informes dirigirse 
Dr. Jos Redriguez Castro 
MDICO CIRUJANO 
tt 1 j j :n; a i- 
Ha trasladado su domicilio a la 
ti 1 1 r 
Piara Principal, altos del cale de Isis 
.. 4 
Delicias. 

3ml 3 v. p. 

a 
V 
c 
ni 
O 
o C 
QJ 
Cl, 
rt 
'l Q 
Z 
O q (J) 
s 
cS 
O 
.t 
-3 
u 
rt 
a 
es 
rt 
en 
a; 
O 
6 
Vi 
'3 
o 
ILpe 
rebaja no es aplicable los billetes de 
menor de 3 aos en cada familia grtis. 
pasaje, de 8 12 aos no cumplidos 
entero. 
Un nio hasta A aos gratis. JJe 
pasaje, de 11 aos en adelante pasaj 
las Antillas. 
Vi lIa.vercS 

IDA. 

ll 
LLEGADA. 
Nuevitas 
Gibara 
Santiago de Cuba 
PONCE 
Mayaguez ; 
Puerto-Rico 
dia 
1 
2 
4 
7 
8 
9 
11 
11 
i 
May age z 
PONCE 
Port au Prince 
Santiago de Cuba 
Gibara 
Nuevitas 
Habana 
dia 
15 
16 
"8 
19 
21 
22 
24 
I 
viaie del dia 7 este puerto, tomar 

2? CLASE j 3a CLASE jf tI ORANTE 
I 
Preferente Ordinaria.! 
I 
: Vtsrtu ; Pesetas Peftu j Pt$ti 
i jvv 17s "40b 175 

PARA LA PENINSULA 
: t 
7 lo Um kilo ($6 para Bareeloca. 
 b os t2o inlos. 
f 10 lo 1000 kilos. 
sus Consigna uirios en esta plaza, 
Bregabo & Co 

Dependiente) de Farmacia 
rjn joverti con clgunos aos de prc- 
tica en una de las principales farma- 
, t -t 
cas del pas, solicita colocacin en esta 
ri- j j t x nr 
Ciudad en Ponce, en May ages. 
Informes en la redaccin de La De- 

 
O 
a 
09 
o 
H 
Z 
UJ 
Ul 
o 
z 
UJ 

e