NUAT. 650 en i 4 i VA ti 1 1 v.f? I c .: r ;1 J3tBi,l? pOlt PONGE, PUERTO-RICO, MIERCOLES 3 DE ENERO. DE 184. A i J : P 1 i rr J i 3 n r - "Vn t ?3 f 1 f "L "HORTENS1 A I I DIRECTORIO COMERCIAL 12 ATOCHA 12 o Almacn de Novedades. Mercado, Coom y Ca. Dado el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando este establecimiento, sus dueas no perdonan medio ni ocasin de hacers: acreedores esta distincin. Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria, y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido .surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados las exigencias de la utima moda, y que realizan precios sin competencia entte otros muchos de difcil enumeracin : Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo dn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras y caballeros: pauelos de seda : corbatas de varias y elegantes formas: casi mires alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas: abrigos de lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi tadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapete tapete-de de tapete-de felpa. Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches vecessaires con cajas armnicas, jo3eros, perfumadores, porta-pauelos, to toleteras, leteras, toleteras, porta-cartas, marcos para retratos, Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo lana, seda, &'? Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente f f.n de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo da de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893. ir 9 Vi hi 3 IT A Este excelente ron de mesa, conocida, no solo en Guayama, sino e 1 casi todos los pueblos importantes de la isla, debe su gran crdito la pureza absoluta de su elabora elaboracin, cin, elaboracin, en que entra solamente e! alcohol de caa. Por su aroma, por su gusto exquisito, por sus condiciones estomacales, no tiene rival, y los que quieran practicar el anlisis qumico pueden hacerlo. Nosotros pagare pagaremos mos pagaremos todos los gastos si el ron aparece impuro : si n sern por cuenta de los que dudan. Sa vende por botellas, cuarterolas y cajas en est villa. Los que deseen figurar en esta seccin, abona rn 50 ctvs. -mensuales, siempre que su anuncio no pase DE tres l.ine 3; el exceso se pagar proporcionalmente. MARINA BREGAItO & C Comisionistas. r CARLOS ARMSTRONG Comisionista importador. FELIPE VAILLANTAnte" "de nego nego-cios, cios, nego-cios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas gas descargas de cabotajes Playa de Ponce. CIUDAD ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ Abogado. Ofrece sus servicios profesiona profesionales. les. profesionales. Plaza Principal, nmero 2, Ponce. AUGUSTO PASARELLY RIUS, Pro Pro-curador. curador. Pro-curador. Sol nmero 3. ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. Mab Portugus, Ponce, Puerto-Rico. CANTINA DEL SPORT CLUB.-CE-nas todas las noches. CLARA THILLET. Especfico Thillet para la angina y para otras enfermedades de la garganta y de la boca. Farmacia de Fe Fe-rrer. rrer. Fe-rrer. LUIS GAUTIER QUESADAProcura QUESADAProcura-dor dor QUESADAProcura-dor y TOMAS MONSANTO, se dedican agenciar mancomunada y solidariamente cuantos asuntos se le confen, ya ?ean ju judiciales diciales judiciales de cualquier otra clase. Ponce, Plaza de las Delicias r? 15. DE 'uoiiipagme YAPOEES Genrale Traiisatlantique COREEOS FRANCESES NUEVO ITINERARIO ue rige desde Enero 189 VAPOR INTER-COLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL VIAJE DE REGRESO FECHAS Salida VIAJE DE IDA PECHAS Fort-de-France Saint-Pierre Pointe Pitre. Basse-Terre Saint-TKomas .... PONCE.... Mayagez Santo-Domingo. J acniel Por-au-Prince. (Convencional) CONEXIONES- Llegada Salida ULiLLiTlU uxjiiitu. Mercancas, .Labre- Faeito-Cabciia. fcjavauil'a. Coln. ra, Efectos de escritorio. Almacn de msi- aras el 19, para el H&vi-e.. Tambia pavs ... Atocha- JsOTA La Compaa no es res-'-nr.: COxVMO 3es Para -ceiona solo se expiden as iv FELIX LINO RIVERA. Procurador. GUAY ANILLA ORLANDO LAVERGNE.-Comisionist 30 Port-au-Prince 30 30 Petit-Goave Cvna 1? 1? I Jrnne. Idem. 1? 1? Les Cayes.. Idem. 2 3 Jacmel. 4 4 I Santo-Dominero. 4 '5 I Mayaez. b i 6 I Ponce. 7 i 7 I Saint-Tiiomas 9 Basse-Terre.. Pointe--Pitre Saint-Pierre. For-de-France su llesrada Fort-de-Franca el dia 22. tiene conexin con los trasatlnticos de las lneas de Coln Marsella, de Saint-Nazaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-Fran-ce Cayerme; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tli-mas la ida el dia 3 y su regreso el 18 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeaux-Hait. TRASBORDOS Adems de lo m rtos citados en este Itinerar. e expiden aije?, con tras&ora-j en i ori-- n.:ce ei 2o, mra cita Llegada 11 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 18 19 20 20 20 21 22 22 22 -1---v-r-r.-r l,,..-, T. i-a vra. : : o en omai-iao-.i.-E.-anca el dia 1? : :-ica. Los paa- IEITZI, LIBT h CO. PLAYA DE PONCE P. R. CASA -EN MAYAOUEZ: FRTZE, LUXDT & CO conoc: - ma n Guayama, Diciembre 29 de 1893. 2 mi?. J. Lamboglia YCa i Mfmm p i w r i? r v h c : f a .1 s 1 iroiiii? liiiiiiily lii.i l;irli Ji lili de la Compaa Trasatlntica Amte Banqueros, corrasioniitas, Importadores y Exportadores. Agentes de New-York & Pto.-Rico Steaship Like vapores de sobrinos de herrera Faporcs cZs Za Z?ca Serva VAPOR COSTANERO "AvILS" nufecri 1 LiCS CttS Cj'. I rrt-syonmentea a ciceros pr-seiitt ai omeLto de 1- r,er i aea un rect.ro de 20 por j.00. j PASAJES DE IDA Y VUELTA ra, vlidos por tres inese cor: una r,'bava ano, coii or j ue reoa'a. Jos ijii ! mgaio, antes tic espuax ei p. uax d rxK., no serla ediitidos. jtuando loe co os n at.; deb ando forniarsQ o 3u eour.'aiente en moneaa comen- da, aci i-urque. Los "ijsjeios que no estu vienen l nitcl oei ?a.H',e. Lo taa.it;3 tomados berdo tie- ida y vueittt. los viajes 7itcrcol,naits, se expiden pasajes d cama cama-15 15 cama-15 por ICO y tau trasatlnticos, vlidos por un os oilictes ;e ; t02T.Ci por i a iiica tiatatiaritica por e.is su.eca m, ra-iint is. devolucin a podrn ser pro- : rebaja total de : tercncia enti-e el precio ordinario de ida y ei total pagado por ida y - coiarro:metido camarote, en cuyo caso, oo obtendia la mitad de la BILLETES LE x AILLv Se concede una rebasa Je 15 T.or IMPERIAL MAIL Compaa de vapores Hamburgueses HAMBUEGO Aseguran contra incendio, como represen- tantes de las Compaas : Norte Germnica Nacional Prusiana SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. De Santander el 20. De la Corana el 21. Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja. A las familiar que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta. En la 1?- y 2?- clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis. L03 dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aios no cumplidos pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero. En 3?- preferencia y 3?" ordinaria. Un nio basta 2 aos grtis. De 2 7 aos pasaje, de 7 11 aos 2 pasaje, de 11 aos en adelante pasaje entero. Representantes del Board of Underwiters, New-York. En ei cao de quo ur pasajero no pudiese utilizar ei billete de retorno, le ser devuelta la di- vueita; siempre que no nubieae diferencia citada. 100 las familias aue comnuten ' cuatro psajes entero de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable los pasajes d I ida y vuelta. El precio de pasaje para ios criados es de 500 francos. i JS'IXOS Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cuta cuta-! ! cuta-! pidos, pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la miid, y de 12 en adelante, ' nicfln rntern Cr.z en r? r nnu. familia TU'iaco ma Aa nn Tifi- monnr A n H a t-i rc enln nnn mar a A rr f n gratis. EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pis cbicos. A ios nios qne paguen medio pasaje 75 idem 10 id. idera. Y los que paguen la cuarta paite 40 idem 5 id idem. Los excedentes Bern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 6 4 francos el pi cbico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamente. EMPLEADOS ia Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para loa funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue: 1 de 1, 595 pesetas 2 de 1, 525 pesetas 3? de 1?, 425 pesetas. SEGUROS La Compaa asegur, los efectos embarcados en su3 vapores, precios mdicos. Para ms informes dirigirse los Agentes en esta plaza, I Vapor i vi V Lnea de las Antillas. i iiave SALIDA. LLEGADA 3 Habana el ltimo de cada mes. ; A Nuevitas dia Nuevitas dia 1? Gibara Gibara 2 l Santiago de Cuba Santiago de Cuba 5 PONCE PONCE 7 I Mavaguez jMayagtiez ,, S ; Puerto-Rico 1? o 4 7 8 9 BETOUNO De Puerto-Rico Mavaguez POKCE Port au Prince Santiago de Cuba Gibara XuevitJs dia 15 15 i 16 i 18 I 19 I 21 ij oo i ' i J A Mavaguez PONCE Port au Prince Santiago de Cuba Gibara Nuevita3 Habana dia 15 10 iS 19 21 24 VENTAS DE PROVISIONES Tienen siempre un gran surtido de arro? India y Japons Harina americana de las mejores marcas. 3 v p s Playa de Ponce, Mayo 4 1893 , ( VENTA DE UNA QUINTA Se vende ia quinta propiedad de ; don Emilio Pozuelo, sita en Cuatro Calles. El que la interese puede en- j tenderse con don Vctor Manescau. Plaza de las Delicias, Ponce. Ponce, Setiembre 29 de 1893. Bartolom Seo'iu o Tiene el gusto de poner en conocimiento del pblico que su Agencia Funeraria, calle Mayor, nmero 8, adems de los coches de todas clases con que ha venido prestando servicio basta boy, acaba de construir uno de lujo, que, por sus con condiciones diciones condiciones y forma especial, asegura no hay otro gual ni en Ponce ni en ningn otro punto de a Isla. Mayol Hebmanos & Co. Diciemore 3 de 1S52. ir 1 1 BRILLANTE Aceite para alumbrado de familias LIBRE DE. EXPLOSION Y COMBUSTION EXPONTANEA SIN HUMO NI MAL OLOR Ponce, Agosto 9 de 1893. 6rm. LUIS PRINCIPE El vfypor 31. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar car&a y pasaje para Espaa, con trasbordo en Huerto-Rico al correo directo qae salude aquel puerto el dia catorce de cua mes. de el 1? de Mayo al oO de setiern- de su ruta, pero pasajeros-so- U CLASE i -. jr categora categora, categora;) j I; s i ? aje de la LINEA INTER ANTILLANA la Ten nsula j)or los Ce rraos, con trasbordo en Puerto-Hico y viceversa 2? CLASE H 3? CLA S E EMIGRANTES categora 'categora ca egora 850 Pesetas j lt s (sttas 50 500 i 'Pteferent .Ordinaria. ;! : Peseta Pe s tas 450 I 400 :l Psc-as 175 TARIFA DE FLETES PAIIA LA PENINSULA y Ponce 1 . (Caf $6 los 023 kil 'ara puerros uirecio Azcar $ 7 los 1000 kilos (?G para Ercelonsu , (Caf $ 8 loa G25 kio,. Para puertoa indirectos ( Azcar $10 los 1000 koa. Para m&s informes dirigirse sus Consign cirios en esta plaza, Brf.garo Si Co SALON BARBERIA Con todas las c modidades y todos los adelantos. Isabel, esquina Len. HOTEL FRANCS Habitaciones ventiladas y esmera esmerado do esmerado servicio. Calle del Comercio, nmero 5. Ponce, Agosto 11 de 1803. Roberto Graharn Este aceite producto de una fabricacin especial es igual, sin superior los que se importan del extranjero bajo diversos nombres y marcas, tanto por sus cualidades lumnicas como por la seguridad que ofrece los consu consumidores. midores. consumidores. Nuestros precios son mucho ms reducidos que los de las marcas ex extranjeras, tranjeras, extranjeras, que con este mayor precio no brindan los consumidores venta ventajas jas ventajas de ninguna clase. La experiencia adquirida en esta industria durante muchos aos en los Estados Unidos, Cuba, Mjico, y otros pases nos permiten ofrecer al p pblico blico pblico un aitculo que no se puede mejorar en paite alguna bajo ningn con concepto. cepto. concepto. Nuestras marcas LUZ BRILLANTE, ELEFANTE Y LUZ SOLAR estn registradas y se perseguir con todo ei rigor de la ley los falsificadores. A VISO IMPORTANTE vo. to n.-: Ir.cr 1 rei-eo L Amasele co i ti nombre quo e quiera Kerosene, Gas, Aceita de cat on, Uxz. diamante, Luz i. 1 hogar, etc., deja de ser inflamable en absoluto, pues adquirien adquiriendo do adquiriendo cieito giado de alor se enciende ai contacto de una llama. Por tanto, enta Agencia recomienda encarecidamente Lqs cons-jnidores que empican. Ui ti gruientes las en el uso de sus productos, para evitar en lo josible cualquier aceidonte. Llenar los depsitos de ui. todo ants de encender la lmparas. Tirar cada C 48 da el resi residuo duo residuo que resulte, lavando bien el depsito. Llenar loa depsito de dLi, y si fuer de noche, lepoa de cualquier lus lLima. Limpiar las rebrillas de lo quemadores y el pequeo tubo de respiracin que tiene al lado. GTi ningn raso fc npijucn las lmparas so fiar do. Tener mucfco cuidado de no acercar t-aoaa 6 luce las lata. dpdtos mayores, y si eon de benzina gazona .?ti precaucin es iof."a ms in-spen.srblt. U&ar las me jo: es m-chas posibles. Las di !as marcan WAMlUTTA foi Lv mejores y ma bwatas INGENIERO Fundicin, lien cria y Ferretera. PONCE, PUEKTO-IilCO PETROLEO B j-;FINADO, 0. LUZ KU1LLAN xti't :r..., IiKNZINA OAZOLINA ACEITE i i. t-i 'l-.l'JAxC inaic iLUZ BuLAi '-'.SlaO de 10 palonea .LFAI 'VK Z. la O de 10 galonee . ?2.0 la D 10 .!Dni 4..r0 ii O de I" galones ". i. w- "IO-ie I' : se eobra. parte : fl .1: i -, ; ;--.......tfe rigen. ... x- -.-y i';-esij ueSto, VG.i t'X Ca! Agentes gintrak para ta la I7-x ie la Forai-2a, Fabricante tic lespolpaJoros Je caf de ; los sistemas lolo y Disco, cumo amlitn S Cedazos, TjiLonas, Kief!n& Lidruaeaj-, Ma- I ; Pouc que wT. .-.-i., Sc; Juan, Puerto-Iico, fin;; lacat, Secaa.ra, y toda ca.e de maquina, j IOS haCeildnclofi apara cafe, jurar yerba. ue. granar tnmz j etc., etc. Hierro, cobre y bronce a Larras, j ; planchas y fund de. i linfas -:.. c;cr! i"-ro - i I Se v-' den 'jil csi' ri: r.;er. j- .i .- . A G N 1 F 1 0 A S M L AS v hermosos novillos piru cxme para yugo y desbragados. Dirigirse don Vicento Tisera, Coun. o. Octubre 1U :I 1SD2.