1 

lix. 

T- -r-i r- TJOltXOO 

do la tcti-d 

LA HORTENSIA 

12-TOCHA-12 
b 

Almacn de Novedades. 

Mercado, Colom y Ca. 

Dad el favor cada dia ms creciente que el pblico viene dispensand 
 este establecimiento, sus dueo? no perdonan medio ni ocasin de hacerst 
acreedores esta distincin, 
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente 
i la noesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de 
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria, 
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndida 
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gu-sto y ajustados a 
tu exigencias de a ltima moda, y que realizan precios sin competencia 
entte otros muchos de difcil numeracin : 
Elegantes sombrero para seoras : formas para los mismos y capotas 
un surtido completo de cuitas de lods clases: medias y calcetines de algo algodn, 
dn, algodn, hilo de Escocia y seda camisas blancas y en colores para seoras y 
caballeros: pauelos de seda corbatas de varias y elegantes formas: cai 
mires alta fantasa : guantes y tn( on s : paraguas y sombrillas: abrigos de 
lana y de seda: cinturones de piel y metal para seoras: camisetas : cubrf 
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi 
tadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapete 
de felpa. 
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches 
necessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar 
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos, & & 

v wandwMtistencrag en teias blancas y de color, ae algodn, de hilo 

iana, "edaX&K ? --.. 
'.j- Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente 
fin de ofrecer" 6 nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo 
da de ; parsit Ponce, Junio 19 de 1893. 

DIRECTORIO COMERCIAL 
Lasque deseen figurar en esta seccin, abona abona-rAn 
rAn abona-rAn fifi iis nunuMaltx. siemnre aue su anuncio 

no pase PS TBKS UJBAS; el exntm u pagar 

proporcmtmmente. 
MARINA 
BREQARO & C" Comisionistas. 
CARLOS ARMSTROQ. CoraisiotiifttR 
 importador. 

FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios, 
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y dentar dentaras 
as dentaras de cabotajes PUya de Ponce. 
CIUDAD 
A RTU 1 0 PONTE Y RODRIt EZ. -Abogado. 
ce sus sei vicios profesiona profesionales. 
les. profesionales. Plasa l run pal, umero 2, Ponce. 
AbSTO PASARELL Y RIS, Pro Procurador. 
curador. Procurador. S 1 nmero 3. 

ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-Mabl 
Mabl BRUNETO.-Mabl Portugus, Ponce, Puerto- Rico. 

CLARA. THILLET.-A'syiectco Thillet 

oara la anisiua y para otras entermecmaeaao 

rrer 

I.nrs n ATITTER OUERADA. Procura 

dor y TOMAS MONSANTO, se dedican 
oannini- mnnRmnnnadn v solidariamente 

cuantos asuntos se le confen, ya sean ju judiciales 
diciales judiciales de cualquier otra clase. Ponoe, 

Plaza de las LleuciAs n. u. 

I. BASSEDAS 

AG-BUOIA BSOOIiAB 

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y 
dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de 
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en 
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqui 
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y 

en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual, 
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser 

vicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, qne les cuide y les observe, 

que les estimule v les anime, aue les acompae con solicitud y que les 

ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico. 

Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se 

los enviar en el acto. 
Domicilio: Ronda San Pedro, 41, 1? i? BARCELONA 
6m, Febrero 27 de 1894 

2 

LA 

PARA POBRES 
" Hia, Octrideta. 
DE HMACAO 

Garantizada por el Banco espaol de Puerto-Rico 

Oi 

r la angiua y para otras entermedRdeaae 
garganta y de la boca Farmacis de Fe- 

ce 

CD 

-SAN ANTONIO HOR.- 

Moca. Pdehto Rico 

CoTKjirjn v v rAfn fruto pl pas. 

ria, Efectos de escritorio. Almacn de tnsi- 

tonn 

COAAIO 
FELIX LINO RIVERA.-Prutw-aitor. 

. ii (JA VAJILLA 
ORLANDO LAVERGNE.-ComisionistH 

E. Cortada. 
FABRICANTE 
DE PaSTAS PINAS PARA SOPA 
PLAYA DE PONCE. PW.-RKO 
DIRECCIN TELEGRFICA : 

E. CORTADA. PLAYA PONCE 

Fbrica fundada en el ao 188I 
AVISO A L0SCONSUMID0RES 
Llamo la atencin del publioo sobre la 

amalan. Rnliiluli de las Castas Dar SOD8 

que elabora esta Fabrica; las que, por su su 

perioridad Kdiscutioie, nan siuo premiauas 
en las Exposiciones de Chicago y Puerto Puerto-Rico 
Rico Puerto-Rico supliaa'ndo, al mismo tiempo, se fi fijen 
jen fijen bien en la marca de mis envases que 
dioe asi 

E CORTADA 
GRAN EABRICA DE PASTAS 

3.m. Ponte, Pnerto-Rko 

JUNTA DIRECTIVA 

PretiAetitn Honoraria. S M. U Atina R,jo'ot Vv nrtjtident honoraria. Etcnaa 

Sia. Don R mario Vsll-ji de Dnbn. -Presidente efectiva Sra. D ma Clemencia Divila de 
htimnnaf.. Vm, orntidmta Sra D ia Mnra PuUl de Rorirfonwx Vocales. Sra. Dofia 

Manuel Slef de Shlly, 8 a. D .a Mateolina Fras de Lneaga, 8ra. Doa Terexa B10 
as de Crera, S-. D t R)k Filldoa d Tilomas. -Tte irera. Sra. Dj6 haurs San San-ohz 
ohz San-ohz de Pea. Secretaria, Sra. Dnfia Demetria Fort de. Garca Gaona. 
PROSPECTO 
Para la rifa anual i benofisio del Asilo para pobres "LV CARIDAD' establecida 
en Hamacan, y concedida por. Ral Orden de 4 de Julio del ao 1893 publicada en la 
QaOBTA OFICIAD de esta Provincia en 3 de Agosto de) propio ano nmero 80. 
El 2 Sorteo se trin,,sr& el dia 20 de S pt;eoibr p ximo en combinacin con el de 
ignal ft-cha de la Loter Provincial, b;j el t;p de 27,000 billetes, divididos en d nimos 
j al respeoto de na peso uno, moneda extranjera, corrieute, dirionyadose el importe 
en la forma siguiente : 

la Provincial $Luno $27 000 

CD 

C3 

O 
CD 

2000 billetes de que constar I 

1 de $5.000 para el de. 
1 id. 1,000 id id 
2 id. 300 para los de.. 

7 id. 
10 id. 
15 id. 
75 id. 
703 id, 
- 2 id. 
2 id. 

150 

75 
40 
20 
10 

id 

id 
id 
id 
id 

id 

id 
rid 
id 
id 

.$15 000 de la Provincial $5 000 

5Q00 
..' 1.000 
.. 500 
.. 200 
.. 100 
.. 50 

25 

50 p? aproximaciones de 100 
52 id id id 50 

id id 1 000 
id id G00 
id id 1050 
id id 750 
id id G00 
id id 1500 
id id 7.030 
id id 100 
id id 50 

818 premios que impirfcan ......$ 17,680 $17,680 

ROBERTO GRAtlAM 
INGENIERO 

Acente autorizado para la venta 

de las famosas turbinas hidrulicas de 

lames. Leffel & C?, y de las Bombas 

gemelas automticas de bmitn, vane 

& C?, para alimentacin automtica 

de calderas de vapor con agua ca 
lente y de condensaciones. 

Pdanse catlogos intormes. 
Pence, Julio i?de I893, 

Diferencia $9,320 

NOTA. L trala del nuevo prospoti, de-ip'ii de haberse hecho oircnlar otro ba 
jo idnticas baiei al Ut 8rfcn us tuvo laar el dia 30 de D oieubre de 1N93, es debi 

da al aumento aoorda l d 2 030 billete, por la Eom. D p itaoia Provino'al aumento 
q ie Unir lunar dende el 8 irteo que debe verificarse en 20 de Jalio prximo, y tener el 
de Asilo "LA CARIDAD" que estar extriotamente en oombinacioa con el de la refe 
Provincial. 
OTR.V L diferencia de $ 0,320 entre el importe de loa 27,000 billetes y el que 
repute eu premios, se destina para gastos de impresin de billete, lista, prospectos, 
seis por oiento los que toman las ao-.ioces de los referido billetes, y banefiiios favor 
del Alo. 
OTRA: Si eineeJ- (i p-ir 10J U bnefiio tal los qn bipn acciones d 100 
Viilletes en adelante, las cuales debern pedirse a Preddenta del Asilo D, a Clemenoi 
Dvila d Simnnet. 
OTRA: Ni se servi' ningi pedido Tie no veug acouap.&ilo del oorrepp .lidien .lidien-te 
te .lidien-te importe, renib) del BtnO'i Ep l de Puerto-R'oo 
OTRA: El Btoeo Epa'l ds Puerto-Ruo giranti y png tolos los billetes pre 
. miados ; sern igualmente Hti-fhos p ir la su tursal del r-f mln U inoo, esttbleoida en 
Msysgei por el Depnnir.srio de f iodos pblicos del Ayantitmientu de esta Ciu lad. 
Lo qne se avisa ai pblico para su conocimiento. 
Humanao, y Junio 1? le 1391 -L Presidenta, Clbmexou Dvila dk SimONDT. 
Julio 3 de 1894 Por 3 m. 20 v. m 
Hotel Coln 

Ettt titablecimknto, situado en la calle de Mndez Vigo, de la ciudad d6 

MayagiitB, tiene habitaciones W COMODAS Y VENTILADAS, SER SER-TICIO 
TICIO SER-TICIO ESMERADO y UNA MAGNIFICA MESA. 
El que suscribe, se complace en ofrecerlo sus numerosos clientes y al p pblico 
blico pblico en general, seguro de que qxudarn satisfechos cuantos se sirvan visitar 

lo, por las atenciones con que siempre ha sabido distinguir todos. 
EL DUEO TJBtiHSSFORO BOCANBGRA. 
r. MayagtieM, Mayo 8 dt 1894. ,3 v s. 

Ungento Dermgeno! 

Los asombrosos efectos producidos 

por el Ungento Deumogeno en 

las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras 
caduras picaduras de mosauitos lepra africana, 

elefantiasis tumores, de 

cualquier procedencia, reumatismo, l lceras, 
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa 

nadiaos ., lo demuestran las mtini 
tas curaciones obtenidas y el constan 

te uso que de dicho especfico se 
hace. 
Depsito: Farmacia Central de J 
Ferrr. 

3 mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 e 1093. 

CD 

OO 

00 
2 

Dr. Guillermo Vives 

ex-jefi de cllvioa del instituto 
Oftlmico de Madrid 

OCTJXjIST-A. 
HORAS DE CONSULTA 

De7dl0yfel(2. CaUe dt Atocha n? 19 

Ponce. Enero 10 de 1801. P. 

MAGNIFICAS MLAIS 
y hermosos novillos para carne, 

para yugo y desbragados. 

Dirigirse don Vicente Usera, 

Conmo ()fit,uhr 13 Ha 1892 

HOTEL FRANCS 

Habitaciones ventiladas y esmera 
lo servicio. 
C.Mt riel Comercio, nmpro r,. 

Tip. La Dwvbaoi 

Para oabbktkuas 
Se vende 01.11 mitad de mi valor, una mi 
quina trituradora de piedra menuda para ca 

mieras, cjn su caldera y lemn piezas, en 
muy buen (Mudo y un martineta, de repuesto. 

til que H tnterc.se pwttle rftnyirse don lio 
berto Qrnham, en esta ciudad. 
Pnnru. Febrero 17 dt lU 

fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales 
v TJ. MAYAGEZ, PUERTO-RICO. 

Cvadro que expresa fas elases de abonos qm sefabrctin, su Jtompotid, y el 

precio de venta de los 100 Kilogramos puestos en el muelle de este puett. -l) 

La Gaceta Ilustrada 

Interesaote peridico 1? Nm-va 
Yotk redactado en cast'.-llano 1 ubli 
ca magnficos grabados representan representando 
do representando sucesos de actualidad. 

La suscricin solo cuesta un peso 

y cuarto, oro americano por aun. 
Dmjirse Don Fernando Rivera 
Ponce, 3 Marzo 1894. P. 

Buena adquisicin. 
Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina 
na mquina vertical para moler ua de la Hacienda 

Destino, en Santa Isabel, de 25 albullos dt 

fuerza, en magfieo estado corriente, con al algunas 
gunas algunas pietas de repuesto, como que est ha 

ciendo actualmente el cosecho y puede vrsele 

funcionar. En su caso, se entregar en Julio 

prximo, en que debe montarse otra de mayor 
potencia. Dirigirse al que suscribe. Portee, 

febrero i lHiwrfe r kanoisoo Karka. 

Acido fo' Asido l Cal, magnesia 
ftico pu frivo pt cido iulfurico 
Des'inu Mar A0B 6 N tr- Pu8 1-0 H8m'" ro in8olu cloro T d8"1" 
gero pnro pura allo poi bl por elemente por 
ch cas por 100 por 100 100 100 100 
Abono A H2 2 G 7 11. 12 73 a 80 
H 2 2i 3 k 2i 12 13 2 4 3 79 82 
0 3 4 24 4 8 13 U a 79 4 80 
1) 4 s4 6 O U 15 74 7tl 

Preoo DOT 

eada 100 
kiloa : 

6J3 

CIRUJANO DENTISTA 
Su gabinete abierto en la calle de Crixti 
Fia, junto la farmacia del seor Uarte. 
Ofrece alpblico loa servicios de su pro-fosin 

Gran depurativo jegetaln 

6 sea extracto fluido compuesto de 

varas plantas indgenas, usadas co 

mo alterantes y sudorficas. 

Uaaa onza fluida represanta una 

onza de las plantas que conttene. 

1 PURAMENTE VEGETAL 

El ms conocido, seguro y rpido 

punficador de la sangre! 

1 Conserva el cutis terso y libre de 

erupciones y granosx 

Pueden usarlo hasta los nios. 

Depsito : Farmacia Central, de J. 

Ferrer. 

3 mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893 

Roberto Graham 
INGENIERO 

Fundicin, Herrera y Ferretera 

PONCE, PDEBTO-RIOO 

Fabricante de despolpadoraa de caf de 

os sistemas Kollo y Disco, como tambin 

Cedamos, 1 abonas. Kuedas hidrulicas, Ma 

lacates, Secaderas y toda clase de maquina, 

Ira para caf, picar yerba, desgranar mai 
etc., eto. Hierro, cobre y bronce en barras, 

planchas y fundido. 

rndanse intormeB. Julio 7, load. 
ATENCION 

(1) Garsntimmo la compts'cin de nuestros abonos. L.e el Prospecto obro U 

conveniencia v modos de emplear estos uuano. iu j 
Adems de lo's abonos expresados en al cuadro, tambin se aerviran pedido 
abonos con la proporoin que se dse de cido fosfrio, atoe v potasa, 
1 ara cultivos especiales no tratados en este Folleto, oomo, el pltaoo, oasao, na- 
ranjo, etc., per ejemplo, se fabrioan tambin Abonos npccialu. Maygguei, Abnl 
de 1894. 

Jarabe del Doctor V. Saiitoi 

' V -V 'V'"1 y. 
DE LA FACULTAD DE PARIS, 

lufa libre cu el tratamiento de la TISIS, y tara la curacin completa y ra"pi' 

da de las BRONQUITIS BRON CORRE AS. ASMA. GRIPPE IN IN-FLUENRA, 
FLUENRA, IN-FLUENRA, TOS PERTINAZ, afona prdida de laven, catarros y tn 

general para todas las afecciones de las vias respiratorias. .5. 

ASO8 OIS USOj con resultados satisfactorios tn los hospital 
de Pars, son la mejor garanta que puede ofrecer al pblico el 

A ARABE OKIi DOCTOR Y. SANTON!, 

preparado par RAMON E, GADEA farmacutico, Punce, Putrto-Rico 

.... 
1 Se detalla eu todas las farmacias. JSk 

PNCUK MlLlTAlt Y C0ONA0-JEREZ 

ARCAs REGISTRADAS DE LA CASA DE 
'RjWAJSUjs romero 
JEREZ BE LA FRONTERA 

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinosr Fabricante 

de Aguardientes de Vino puro. 

'Destilacin especial de vinos para'la produccin del -, 
COGNAC Y PONCHE MILITAR 
Garanta absoluta de estos artculos, los que Han sido somet- 

dos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable 
ble saludable uso. 

Casas en que pueden adquirirse: Lzaro PuenteOliver & Cf. 

Prau, Suau & C? P. Bestard & C? Avelino Gonzlez P. Cot 
& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Jum Gilet Fer Fernandez 
nandez Fernandez & C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez 
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pona & C?- -G 

Bonmn & C? A. Tras & (J? 

NOTA. Al st licitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo 

que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES. 

Ponce, Mayo r$ de 1893. 

00 
c5 

Habiendo lleeado mi noticia la falsifica 

cin al por tnxyor y ni detall que se bttee 

en esta ula de mi invento portentoso &s &s-PECIFICO 
PECIFICO &s-PECIFICO SALVADOR, prevengo filantrpica filantrpicamente 
mente filantrpicamente al pblico ilustraJo, de que su inven 

cin lleva un sel. o ei-pecial en prospecto y 

cubierta. 

Juan Sbkra y Urobll 

.Ionio 11 de 1694. 

Bregaro & Co. 

Playa Ponce, Puerto-Rico. 

Ghan coru vista sobre Espa&a Islas Lapricnosos aaomos para tocador : v elearantes eanftlfMi dA va- 

h. I I I I I 1 -1 v III Illllllllli1.il IIM Iininil LID H... 

Giran sobre las plazas nrincioales de ViVi,lva n- 

Francia, Inglaterra, Alemania, Austria, preClOSOS OStUCnes neCCSaires; aiDUtU- f n il!08 pafli rraU,, .Uf 

oeiKiua, nuiaiiua, itaua, roraigai, ouusa re uo poiUlttua y iULiUlUUS UB OISC'l'l: lnV'r'tS V flOf'-li, 

y Aino liuairueoosi y soore ew-xorc. Wo4-oa tt fimmg A aUA ... 

Juegos de lavabo, vajillas, efecto -i ri ii-olaru da v rittinn' 

VICTOR MAJVESCU 
16-PLA7A DE LAS DELICIAS-16 ... 

JOYEE OPTICA Y ARTICULOS 1 NOVEDAD 

Escojido surtido 4n prendera de oro v tilata con hrilWA v 

piedras finas : GRAN VARIEDAD EN RELOJES. 

s)y i 

Msvo 1P de 1892 

EL TONTO 
ARECIBO PLAZA PRINCIPAL 

Establecimiento de botillera, nico 

depsito del ron TOPACIO 25 cen 

tavos botella, y del ron S. S S., p 

simo, infernal, 50 centavos botella 

Junio 8 de 1892. 

Sellos de roma 

7 

F.n la calle de Mndez Vigo n 

mero 30, se fabrican perfectamente 

concluirlos y sumamente baratos. 

ronce, febrero 27 de 1894 

PF.DRO TARRATS 

FELIX CAMBRELEN 

Repartidor de programas, anuncios p 

hma Mud'nS. m nw ni mhUvt. 

. LUIS PRINCIPE 
SALON BARBERIA 
Con todas las c modidades y todo. 

los adelantos. 

1 1 

NOVELA PUERTO-RIQUEA DE 

M GONZALEZ GARCIA 

' fie vende en la librera de Otero. Atocb 10 

I '2 

jf.W 

.1 

ti f 

V liM.. lx),itt ra,.,. 

M. ty r-vtsJj, lin-j, 
iiijui."' m ,,u y 'itlfu 

V..; : 

; VidrWf a-a operados de eataraU. 
iy CLARINETES, FLAUTAS, TERCEROLAS Y AR ARCOS 
COS ARCOS PARA VIOLIN, TODO A PRECIOS SUMAMENTE 
MODICOSgl 
! Msx4.1W1 
Tarjetas al minuto !!