4 La Democracia Turrones Finos (o) Partiaipamoa tanto nuestros favorecedores como los dueo ie Colmados y otro establecimientos que expenden dulces, que dsde es ta 'facha hasta wl da de AO AO-NUEVO, NUEVO, AO-NUEVO, fabricaremos nuestros acreditados "TURRONES" de raasapn, con frutas v sin ellas, al precio de $22 el quintal y de yema $30, todos en cjitaa de l arroba Tambinadvertimos que los pedidos de f!gu 'noportanrtia deben hacrsenos con algunn articipacin y que no expediremos ningn TURRON que no llegue 4 una arroba, puesto que el envase ms pequeo que hauaoa parn la venta al por m;yor. La mayor parte de loa almr.it d e 4a ciudad que expendan nuestros produe tos, aceptarn los pedidos de 44 TURRON ie s dirijan sus parro. iu' -u os. fia di dique que dique puedaa adquirirlo los comerciantes del interior que no tri riaco:-ado8 con ezie easa. San Juan, P.-R., 20 de Octubre de 1804. v. 31 dcbre. ti n i v i ?0 Compagnie Gnrale Transatlantique NUFVO ITINERARIO Que rige desde Enero 18922 'APOR TNTE RCOLONI AL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL O I ivas y Co. in noveda d v usted ? . II s "Perfectamente, desde que proveo mi familia de las rican, ii t ii ; i t i T a r i i.mrr 4 iiaas y variadas teias, que importa n,. v .uuzajlui Puedo segurarle usted don Proscopio, que NO ir a Y mds all. All encontrar : Percales, driles finsimos, pauelos do lana sevillanos, abrigos finos, chale idem, diaconal ingls superior, som sombrillas brillas sombrillas de seda variadsimas de colores, paraguas; y hasta coronas fune fune-ires, ires, fune-ires, desde tres catorce posos una, infinidad de artculos do utili utilidad dad utilidad y economa. Pues voy a imitar usted don Carpi, y propagar la nueva Hasta luego VIAJE DE IDA VIAJE DE REGRESO FBCHA8 Llcgatla Salidsi ! Tort-de-France 30 Port-au-Prince Saint-Pierr-, ?,0 30 Petit-Ooavo Cvnl Pointe k Pitre 1? 1? Jornne Idem. Basse-Torre I4? 1? Les Cayes Idem. Saint-Tl' ornas. 2 3 Jacmel. PONCE 4 4 Santo-Domingo... Mayagez 4 5 Mayagez Santo-Domingo. 6 6 Ponce acmel 7 7 Samt-Tkonia3 .-w or-au-Prince. 9 Basse-Terre ( Convencional) Pointe--Pitre s Htttnt-Fierre For-de-France Lltgadu 11 12 13 14 15 16 17 18 20 20 22' 9, Salida 11 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 CONEXION ES A au llegada Fort-do-Franca 1 da 22, tione conexin con los trasatl&ntico trasatl&ntico-le le trasatl&ntico-le las lneas de Coln Marsella, d Saint-Nasaire Coln y con el iutercolonial de Fort-de-Fran-e Cayenne; el 29, visitera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tno- 118 fton el vanor di la lnea Hvre-Bordeaux-Haiti. TRASBORDOS Adems de los puertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, con trasborde en Fort-de-Franee el 23. para Santa. Luca. Trinidad. Demeran. Sarlnim. CTn 1. Guayra. Puerto-Cabello, Curazao, Coln, y Puerto Limn Tenerife, Barcelona. (Catalua) y Mdjll.i con trasbordo ,n Saint-Thomas el 19, para el HvTa. Tambin para Carpano y Cartireu 4 Bb-! uiua, saiienao ae r orx-ae-ce&nce ea oa du. NOTA La C o o pa a no es resnon&ablA de la falta de exactitud en laa eonexiooM. ies para Barcelona solo se expiden de 1? de Noviembre 30 de Abril. s CONDICIONES Y CONCESIONES CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y eon U fir firma ma firma manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no Arka aduiiudoa. Loa fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu 6 eu su destino, exceptuando rrespondien4e a efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formr ron ellos conocimiento aparte. PASA J ES Su importe ha de ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda corrien corriente, te, corriente, al camVo de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Los pasaiero que no esturi- presente al mojiento de la salida, perdern la miUd del pasaje. Los paaajea tomado 4 bordo ta xen un recargo de 20 por 100. PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajas inUtnnial, ae expiden paea d eata eata-ra. ra. eata-ra. vlidos por tres meses con una rebaja de 15 Kr 100 y para los trasatlnticas, vlidos por un io, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn er pro prorrogados, rrogados, prorrogados, anti de espirar el plfizo, por seis me33 ms, mediante la devolucin d la rebaj total d ida y vuelta. En el e!o de que un pasajero no pudiese ntiiizar el billete de retorno, le ser devuelta la di diferencia ferencia diferencia entr el precio ordinario de ida y el total p.igado por ida y vuelta; siempre que n hubi 3 mprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada. BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja ie 15 por 100 las familias que oommii3 jaatro paaes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no ee aplicable loa pacaje le .da y vu4t. El precio de pasaje para los criados es de 500 francos. NTOH Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplido 8 no cum cumplidos, plidos, cumplidos, pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelaata, masaje entero. Otando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 aos, tolo uno ser admitido tratis. EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pi cbioo. A los nios qne paguen medio pasaje...... ...... 75 idem 10 id. idem. Y los que paguen la cuarta parte 40 idem 6 5 id idem. Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 0 4 franoo pi cbico. La franquicia por ferrocarril es da 30 kilos y 7 respectivamente. EMPLEADOS-yLa Compaa tiene establecida una rebaja en los precios e pa&j prm 1 hrncionario del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, com sigue: 1 de 1, 595 pesetas 2 de 1, 525 pesetas 3? de 1?, 425 SEGUROS La Compaa asegura, los efectos embarcados en Para ms informes dirigirse los Agenta en esta plaza, pesetas. sus vaporea, precio iudlo Diciemore 3 de 1892. Myol Hebmanos & Co, A MASSACHUSETTS -BENEFIT LIFE aSSOCIATION DE BOSTON. MASS. E. U. A. Esta Sociedad oon el nuevo eistetca de seguros reduce el precio de las cuotas casi mitad de loa de la dems compaas. Esta reduccin est produciendo en todos los pamep una completa revolncion y no ha habr br habr persona quien continu intilmente payando premios exhorbitante pudiendo tenerles casi la mitad. La redaeccin de sus plizas son clavas, prcia, ein ambigedades ni subterfurgios. No hay restriccin respecto viajen. Es realmente indisputable indiscutible deppuef del tercer ao y se convierta en una herencia positiva En suma, si el asegurado paga su3 premios en vida, a su muerte se paera su pliza. Expide plizas de $1,000 $20,000 oro americano. A seoras yi seoritas solo se le conceden $5,000 de seguro, sin recargo de ninguna especie. Par ms informes, dirigirse al agente del Departamento del Sud,reeident en Ponce P. R lana Poncp sirven la Isla los pedidosque se le hagan' de papel, sobres, libros en blanco y toda clase de artculos deescritorio. u Se remiten muestras solicitud." 6 m. San Juan, P. R, Febrero 2 de 1894. PLAYA DE PON CE P. K. OASA N UAYAQUE2 : FEITZK, LUNDT & CO, Banqueros, comisionistas, Importadores y Exportadores. DE LAS SIGUIENTES COMPAIAS DE VAPORES Fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales EN MAYAGUEZ, PEBTO-RICO Cuadro que expresa las clases de alnos que se fabrican, su composicin, y el precio de venta de los 100 kilgramos pnestos en el muelle de este puerto (i) ! Acido foe Acido foe Cal, magnesia, precio poi1 frico pu frico pu cido sulfrico, cada 00 Designa- Mar- Azoe N'tr- Potasa ro asimi- ro insolu cloro y dems kilos geno puro pura lable por ble por elementos por cin cas por 100 por 100 100 100 100 PESOS Abono A U2 2 6 7 11 12 78 SO 4 B 2 2J 2 21 12 13 2 3 791 S24 5 C 31 4 21 3 131 14 79 804 5,75 D 4 41 6 Gi 14 15 74 7G 6,75 (1) Garantizamos la composicin de r.uesfcrop abonos. Lase el Prospecto sobre la conveniencia y modos de emplear eetos Guanos. Adem3 de los abonos expresados eu 1 cuadro, tambin so servirn pedirle de abonos con la proporcin que b deeee da cido fosfrico, azoa y potasa. .rara cultivos especiales no tratados en esw r ollero, como el pltano, cacao, na ranjo, etc., por ejemplo, se fabrican tambin Aboru)n especial. Mavarawz, Abri d 1894. HAMBURG AMERICAN PACKET COM HAMBURG MALA REAL INGLESA LONDES LINEA DE VAPORES SERRA ENTRE LIVERPOOL, ESPAA & PUERTO-RICO :o BILBAO o: VAPORES CORREOS ESPAOLES ENTRE CURA. SANTO DOMINGO Y PUERTO-RICO DE SOBRINOS DE HERRERA HABANA NEW-YORK & PUERTO-RICO S. S. NEW YORK CO. GALVESTON & WEST-INDIES S. S. CO. ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RICO MUSGKAVE COMPANYS WEST NDIES S S. LINES H ALIF A X Vapor costero AVIL S REPRESENTANTES DEL BOARD OF UNDERWRITERS NEW-YORK VENTA DE PROVISIONES. CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ INDIA Y JAPONS 3 v p s Playa de Ponce. Mayo 28 1894 11 ATENCION!! lijea mm i wasss immn ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y 1ALTJ de los Sres. Sobrinos do Herrera -:0:- Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan prticando sus diver diversos sos diversos vapores, las que nos ocupnji harn pus salidas d la Habana h! 10 y 20 de cada met, tocando en nuestro puerto los das k la venilla y 2b y o trmenf a ku rirret Betrn itinerario que signe. La Empresa se reserva el den?cho do alterar la fm'.hjw d Halidn y en primar enea!? en loa viajes, coniormo su conirai-a nodUii otm tu viocsai no HiUMta iat;- f-u o uouw. a -.u condiciones generales. Tarifa de pasajen. la Habana, N t- lr.Ht G ibara, y Baracoa ..... ..0o I Santiacro da Cuba.... ..... 45 I o i t : o.i I OiUillU-lUUlUlKl.i... ........................ .i Mayaez ............ 7 i ... nr nnwnv ) o-uommffo ........ 1 OWLi Port-au-Prince y Haity. Os 40 12 5.25 3' 30 viiic 20 7 ,. cen Aguadilla S ( f San Juan Vi 0.75 Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, ae ento WAn iu los agentes que snscriben en lo conc5rniento este puerto. 1? EXPEDICION 4 ..' r, 5 Habana.......... Nneritu ...... .. Gibara Baracoa .......... acAro de Cuba. Port-au-fMneo ... Ferto-Plata .... ti&a Jna. IaVaji. ................... Nuevi las... ...... .......... rJtb.r Baracoa.................... b&ntiago de Cuba........... Santo- tominfO. .......... .. PONCK M fa.... .... .... .... .. A ya vi i II .................. Juan .... .- Llegada jalida 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 10 18 13 19 19 19 20 20 2f EXP1 Llegada Salida' 20 21 22 21 22 23 23 24 21 1 27 27 25 23 29 29 2? 29 20 4 San Juan 2a yagez ........ PONCE Puerto-Plata Port-tta-IYlnctj ... Kntiago de Cuba. Baracoa.... ...... Gibara ... Nneita...... ... Habana.... ...... fcUai Juan.. A vu lilla.. Maya,pies PONCK ... lUito- V ouAxi co BanA d-i Cuba Baracoa...... .... Nuerlt.... HaVkzui..... Ijtg:tU jalj 23 24 24 24 24 25 25 . 27 27 28 28 30 30 2 3 3 2 4 4 Legada SAd 3 4 i 4 5 5 G 7 8 10 10 11 11 13 12 14 El Especfico Salvador se vende en el establecimiento La Catalana de don Antonio Cabanas, Plaza princ pal. J Serra Urgell. N hr.- i I tSQ4. ism a. Buena adquisicin. Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina na mquina vertical para moler caa de la Hacienda Destino, en Santa Isabel, de 25 caballos de fuerza, en magnifico estado corriente, con al algunas gunas algunas piceas de refntesto, romo que est ha haciendo ciendo haciendo actualmente el cosecho y puede vrsele funcionar. En su caso, se entregar t Julio lrcmo, en que debe montarse otra de mayor potencia. Dirigirse al que suscribe.--Ponce. Atesiciii Ha desaparecido dla propiedad d don Vctor Fernndez en la ncKe del 25 un ... Vi! lo. calor bpjo, crin y co'h iafh de 3 M tdM did, como de (i cnrta d alzada, a toa rnjadH y mancado eu 1 espalda coo las iniifilHH V. E. El qne lo entregue a su dueo en Ca -uas sr gratificado. VT. Fernandez. Herrera y F'tiiiliclii ,k ROBERTO ORATTA.V Ungento Dermgeno! Los asombrosos efectos producidos por el Ungento Dekmgeno en las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras caduras picaduras de mosquitos lepra africana, sabaones, elefantiasis tumores, de cualquier procedencia, reumatismo, l lceras, ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos nadizos panadizos lo demuestran las infini infinitas tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constante te constante uso que de dicho especfico se hace. Depsito: Farmacia Central de J. Ferrer. 3 mi 3 v. d. s Nvbre. 7. de 1803 Gran depurativo vegetal! 6 sea extracto fluido compuesto de varias plantas indgenas, usadas co mo alterantes y sudorficas. Kj?aa onza nuiaa represanca una onza de ias plantas que conttene. PURAMENTE VEGETAL j El ms conocido, seguro y rpido purificador de la sangre! j Conserva el cutis terso y libre de erupciones y granosl Pueden usarlo hasta los nios. Depsito : Farmacia Central, de J Ferrer. X mi 3 v p. s. Nvbre. 2 de 1893. istTt:t"i)e yac .veio. MUNICIPAL DE AREGBO El vapor ROSA IO llegar este puerto el 10 de "diciembre, tomar la carga para San Thoniaa, Geno Genova, va, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste; y pasageros nicamen nicamente te nicamente para Genova, San Thomas, Npoles y Sta. Cruz de Tenerife y para Barcelona va Genova. PRECIOS 1ZE PASAJES. Vacunacfn directa de la ternera todos loa Jueves y Domingos, gratis en la Sala de Socorro- 1 A domicilio, cada individuo vacunado dos pesos. Por un envase conteniendo linfa pura condensada y conservada por sistema espe especial, cial, especial, envuelta en glicerina desinfectada, y sin ninguna otra sustancia infecciosa, can cantidad tidad cantidad suficiente para vacunar cuatro per personas, sonas, personas, dos pesos. Se traslada cualquier punto de la Isla en que Be garantizan ciento cincuenta per per-sonas sonas per-sonas qae vacunar.- Con los Ayuntamien Ayuntamientos tos Ayuntamientos se hscen contratas especiales. Arecibe, Setiembre de 1894 Santiago Seijo. i A los agricultores Lleg la primera romera de los abonos minerales de la fbrica esta establecida blecida establecida en Mayagea. Hganse los pedidos a CHRISTIAN BOYSEN. P. Playa, Pone Para Genova y Npoles Para Santa Crz de Tenerife San Thomas Barcekma va Gnona Clase distinguida. 400 Francos 400 do 50 do 450 do Cla- V 200 Vaneo 200 J 23 do 250 Ju Part informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta pla'a. ronce mm nnw iPiii de la Compaa Trasatlntica Antes ele A. ILopez & Do. SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes De M1 iga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 de rebaba. A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes entero, se le harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable A los billete de En la 1? y 2a clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia jrtis. Los dems nenores de 8 aos i de pasaje, de 8 12 aftos no cumplidos pasajr? de 12 aos cumplidos pasaje entero. Eri 3a preferencia y 3f ordinaria. Un nio hasta 2 aos errtis. I 2 7 a os i pasaje de 7 11 aos J pasaje de 11 aos en adelanto paaaj M3'er-. Lnea de las Antillas. Vapor M. L., Villaverde, SALIDA IDA De Habana el ltimo de cada mes. Nue vitas dia 1? Gibara 2 Santiago de Cuba ,, 5 PONCE 7 ., Mavasruez 8 1 tt it tt tt tt LLEGADA Nuevi tas Gibara Santiago de Cuba PONCE Mayaguez Puerto-Rico La ti tt t 1 4 mm 4 8 y Especfico Salvador de Juan Serra Urgell . Con este especfico desaparecen loa bar ros y la picazn que producen las eruccion ues en el cuerpo. hs el verdadero "quita dolor". Se usa en fricciones. Vndese en la calle de la Concordia nmero 4 y en Juana Diaz en casa de don Josa Snchez el platero. EL PROGRESO CENTRO DE PUBLICACIONES y taller de encuademacin DE FRANCISCO TURULL En este establecimiento se constru construyen yen construyen y hay de venta : Maquinitas de picar carao Mquinas de picar yerba Mquinas de desgranar inaiz Maquinas de despulpar cafe Cedazos para caf. Subidores dragas para caf Carretillas de mano Carritos de mano y para caballos Carros para comercio y haciendas Ruedas y ejes para carros de todos tamaos Balcones y escaleras de hierro' llago eaber a los confiantes pnecritoren T'if limrrn eta cawa c -n hus 11010018, al pblico n general, q-is dend sta f ich cwh, or ctnvenir a-i a los nteretes v oubl t'dn de la fiiismji, jen te que lo era en 1 eludan de ronce y pu demarcacin dor Tnnn Ment haca y Logro, poetitoyndola er u itur-ir el ctivo e jteuirrite en ramo don Juan Hntit Rodrienez y Ramrez, con quien podran entendt-rfe !on ttore? ni-iTtore. por ni tie en que hacer Hguns recianiMciou, y al chsieo totopo pedir la oias quMengran por conveniente suecri- Maya'ez 'J5 d- Novitmbte de 1S94. Francisco Tund. NOTA : La nueva 2reia queda eatuble eatuble-fii4 fii4 eatuble-fii4 eu l'occe en la cie de Mendz-Viari Se vende por $ 275 Un coche de do alientos en masrnifico eetauo, con arTe nenciilo, todo da moy po podo do podo uto para ir forme dirigirle i la herrara el qn nfcr.be, caile del crto r. 10 U. Pedro Castainnj A LOS HACENDADOS DE CANA .'vi ivicar io Santiago, de Coamo, tlen1 de venta novillos nos propioa par jtgo. Varo. NovUnU l 1. 1PQ1 : TTS d J.4 DxMh:4CU De Puerto-Rico Mavagruez POs'OE Port au Prince Santiago de Cuba Gibara NueTTtR dia 15 15 16 18 19 21 22 Mayaguez PONCE Port au Prince Santiago de Cuba Gibara Nuevitaa Habana la tt tt rt tt tt tt 13 1 18 19 21 Ed vapor M. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este Duerto, tornar & 'ara v asaje para Espaa, con trasborao en Puerto-Rico al correo directo ae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compr aa de Herrera en su viaje del 28 tomar' carga para Espaa para tr&bo 4ar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 do "ada mas. En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre, bre, setiembre, s admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero aol- ame t para Santander. Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico y viceversa ' -jr-r" f A Mayaguez V Pouce 1 CLASE categora Pesetas "S50 2" categora resetas "750 3! categora resetas 650 2 CLASE Pesetas CLASE Preorent: resetas "i50 Ordinarl. resetas 400 l'eseUs 75 TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA Caf f 6 loa 625 kilos. 9 7 los 1000 kilos ($6 para Barcltuu Par puortoa indirectos Para purtoa directos Azcar ... Caf Ardcar ... .$ 8 los 625 kilda. ....f 10 los 1000 kilos. Lnea Comercial de Puerto-Rico. ' ITINERARIO VIAJE DE IDA. I VIAJE DE REGRESO. Biibo voluntaria.. Passj- Santander obrrtoria. Vifro t. Juan o Parto-Ri Msyaeiiez voluntaria.. Pooc Llegda Habana .... X . m O .... 7 21 22 23 24 23 llbana to! untar i....... 3 Jibra eventual ...... Pone Tuluntaris. .. .. 7 MTjrii .....8 S Jaso da Pto-Rco obligatoria...... 9 Vgo 332l SanUnder 26 Bilbao Tolantria 27 $2 Paaajf 282 Para ms informes dirigirse sus Consigna warics en esta plaz4, BnEQARO O Tarjetas al minuto !! Fritzc, Lundt & Co. Fodc Marina. Sthre. 20 de iSQ4 1 t. 3 ps.