I 

T 

nuestros prodac- 

laoos, un de 

v. 31 dcbre. 

turones Finos 

otrnf ItSFerimL nestroa favorecedores como los dueo de Colmados y 
NUEVO fLhrf?S! qUe 6f P6ndec d,ulc18' ue at f haeta el da de ANO ANO-vKi 
vKi ANO-vKi al nS acreditados TURRONES de mazapn, con frota8 
ambtln Virf $,22 l de yema 6 $30' en cajitas de 1 arroba- 
aSnv Io.peflldo8 de "lguna importancia deben hacrsenos con alguna 
SS2SSnJqTOn 6xfed,remo ningn "TURRON qne no llegue & una arroba,' 
puoBiu que ei envase ms neo 

ayparte d.VVlm qu expendan nt 
nrfi tarn,lo9.Pdo8 de "TURRON Mue ls dirijan ana parroqui 
que pueaaa adquirirlo ns comerciante del ntAnt 

casa. 1 
' San Juan, P.-R., 20 de Octubre de 1S94. 

O I i v as- y C o 
Sin novedad y usted? 
Perfectamente, desde que proveo mi familia de las ricas, s slidas 
lidas slidas y variadas telas, que importa R. VALDECILf A 
Puedo segurarle usted don Proseo pi, que NO hay ms all. 
All encontrar: Percales, driles finsimos, pauelos de lana 
sevillanos, abrigos finos, cliale idem, diagonal ingls superior, som sombrillas 
brillas sombrillas de seda variadsimas do colores, paraguas; y hasta coronas fne fnebres, 
bres, fnebres, desde tres catorce pesos una, infinidad de artculos de utili utilidad 
dad utilidad y economa. 
Pues voy imitar usted don Carpi, y propagar la nueva 
Hasta luego 
Pone. Oftnhr 2 de 1803. U ra. 3 ps. 

Compagnie Gnrale Transatlantique 
DE VAPORES COREEOS FRANCESES 
m m m 
NUFVO ITINERARIO 
Que rige desde Enero 1892 
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL 

VIAJE DE IDA 

VIAJE DE REGRESO 

PECHAS 

Fort-de-France. 
Saint-Pierre 
Pointe Pitre 
Basse-Trro 
Saint-T ornas 
PONCE 
Mayagez 
Santo-Domingo. 
Jacmel 
Por-an-Prince. 
( Convencional) 

Llegada 

30 
1? 
1? 
o 
4 
4 
6 
7 
9 

Salida 

30 
30 
1? 
1? 
3 
4 
5 
6 
7 

Llegada Salida 
Port-au-Princ 11 
Petit-Goave Cvnal 11 H 
Jrnno Idem. 12 12 
Le3 Gayes. Idem. 13 13 
Jacmel. 14 14 
Santo-Domingo. 15 15 
Mavagez 16 17 
Ponce 17 18 
Saint-Thomas 18 19 
Basse-Terre 20 20 
Pointe--Pitre ... 20 21 
Saint-Pierre 22 22 
For-de-France 22 

CONEXIONES A bu llegada Fort-de-France el dia 22, tiene conexin con los trasatlntico trasatlntico-de 
de trasatlntico-de las lnea de Coln Marsella, de Saint-Nasaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-Fran-,,e 
 Cayenne: el 29. vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tho- 

I aaa la ida el dia 3 y su regreso el 18 con el vapor de la linea Havre- 15ordeaux-iaitl. 

I TTiASmORnos aatyiU lelos traertos citados en este Itinerario se expiden pasaies, con 

fi4vi Fort-de-France el 23. ara Santa Lmea. Trinidad, Demerara, Surinam. Carean La 

Onavra Puerto-Cabello, Curazao, Culn, y Puerto Limn Tenerife, Barcelona, (Catalua) y Marsella. 

con trasbordo .n q&mii- a uu-um tu xa, uai v. iiatt. ijuduicu k1c vMupnu j vaiwvoua v mu 

uilla, saliendo de rort-ue- r-eance ei oa av. ... 

NOTA La Uompania no ee responsaoie ae ia laiu uo oucuiuu ou wuai.uuw. ajos pM 

lo 

es para Barcelona sol 

se expiden de 1? de Noviembre 30 da Abril. 

CONDICIONES Y CONCESIONES 

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la fir firma 
ma firma manuscrita del embarcador. Los que tuviesen Bello en lugar de firma, no sern admitido. 
Los fletes que pasen de 35 francos podran ser pagaderos aqu 6 eu su destino, exceptuando le co correspondiente! 
rrespondiente! correspondiente! a efectos propensos deteriorarse, qne sern cobrados en sta; debiendo fortaarse 
eon ellos conocimiento aparte. 
PASAJES Su importe ha da ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda corran corrante, 
te, corrante, al cambio de nuestra plaan sobre Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuvieee 
presente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados 4 bordo ta 
ien un recargo de 20 por 100. 
PASAJES DE IDA Y VUELTA -Para los viajes intercoloniales, se expiden pasajes de cma cmara, 
ra, cmara, vlidos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para loa Irasatdntieot, validos por ua 
io, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podran ser pro prorrogados, 
rrogados, prorrogados, antes de espirar el plazo, por seis meses ms, mediante la devolucin de la rebaja total da 
da y vuelta. 
En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di di-"erencia 
"erencia di-"erencia entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubi f 
ompromedo camarote, en cuyo caao, solo obtendr la mitad de la diferencia citada. 
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja e 15 por 100 las familias que computea 
cuatro pasajes enteros de cmara, incluso loe criados. Esta rebaja no es aplicable loe pasajes de 
.da y vuelta. E. precio de pasaje para ios criados ?s de 500 francos. 
NIOS Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 4 8 no cum cumplido, 
plido, cumplido, pagai i la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelanta, 
aaje enterr Cuando una familia tuviese ms d? un nio menor de 3 aos, solo uno aer admitido 
ratis. 
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pis cbicoe. 
A los nios qne paguen medio pasaje...... ........... ...... 75 idem 10 id idem. 
Y los que paguen la cuarta parte .... ...... 40 idem 5 id idem. 
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pi 
cbico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamente. 
EMPIjEADOS -La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para loe 
'uii'jionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue: 
de 1, 595 pesetas 2? de 1, 525 pesetas 3 de 1?, 425 pesetas. 
8SGUBOS La Compaa asegura, los efectos embarcados en sus vapores, 4 precio mdico 
Pra ms informes dirigirse los Agentas en esta plaza, 

Mayol Heemanos & Co, 

Dieiemcre 3 de 1892. 

mu 

A MASSACHUSETTS BENEFIT LIFE 4SS0CIATI0N 
DE BOSTON.. MASS. E. U. A. 

Esta Sociedad oon el nuevo sistema de seguros reduce el precio dlas cuotas casi 
mitad de los de las dems compaas. 
Esta reduccin est produciendo en todos los paifw nna completa revolucin y no ha ha-, 
, ha-, br persona quien continu intilmente pagando premios exhorbitantes pudiendo 
tenerles casi la mitad. 
La redaeccin de sus plizaB son claras, precisa, sin ambigedades ni subterfurgos. 
No hay restriccin respecto viajes. 
Es realmente indisputable indiscutible despus dl tercer ao y se convierte eD 
nna herencia positiva En suma, i el asegurado paga sus premios en vida, 8 
su mnerte s paga su pliza. 
Expide plizas de $1.000 $20,000 oro americano 
A seoras y seoritas solo te ie conceden $5,000 de seguro, sin recargo de ningura 
especie. 
Psra ms informes, dirigirse al agente del Pepartamento dd 8ud, residente en Prnce P. E 
F. W. PRESTON,PlayaPonce 

Ca. 

sirven la Isla los pedidosque se le hagan de papel, sobres, libro libro-en 
en libro-en blanco y toda clase de artculos deescritorio. Se remiter 
muestras solicitud." 

m. 

San Juan. P. R, Febrero 2 o 1894 

Fbrica de Superfosfafos y abonos fifinerales 
EN MAYAGEZ, PUEKTO-lilC 

el 

Cuadro que expresa las clases de altnos que se fabrican, su composicin, y 

precio de venta de los 100 kilgramos pnestos en el muelle de este puerto, (i) 

! Acido fo.- Ac'do fth OI. magnesia p,-cj0 pot( 
1 fricn pt; fri'-' p. cido wulfrico. fiaft f0 
j DefigUM- Mar N;tr- Pota -uv. -o insoln Hoto y,dTOA ki'u- 
' p-pt'O puro pura ah pu ble por eleuitt;t-.s por 
I rln ca por 10 por 100 100 100 100 tesos 
Abono A 1 2 2 t 7 II 4 12 78 80 4 
 B 2 h 24 2 A 24 U2 W 2 s 'A 794 s 824 5 
j C 34 h 4 24 fl ; m 14 4 ,. 70 04 5,75 
D 4 h44 f54 14 n- ,. .. 74 7r. fi.75 
f 
i .... 

(1) GarantizaniOH la compusirin de nnwrro rtonm. Lan el Pronpftrto nbr la 
conveniencia y modos de emplfar ptto Guanos. 
Aderaa de los abonos expresados en 1 cuadro, tambin se servirn pedidos d 
abonos con la proporcin que se desee de' cido fosfrico, zoe y potasa. 
Para cultivos especiales no tratados er --ta Folleto, como d pltano, cacao, na naranjo.' 
ranjo.' naranjo.' etc., por ejrnp!o. s fsbHrsn fcmh?n Alxmmt captialtA. Mavagiinz. Abr' 

Lii9M wm i i mam 
.ENTRE LA HABANA Y VARIOS TUERTOS 1E LA ISLA 
CON ESCALAS EN STO-DOM1NOO Y 1IATI 
de Ion Sros. Sobrino lo 1 Torrera 

Kiicidaf k dos la t,rn xi,ilitt)nes uinni'' qu ninfaii imti.andu m" divr 

eos vapores, las rjue nos uenpan hn.rAn hh si.da- ia ft.t'ria'iH 1 10 20 de rada mes 
tobando en nuestro purt ,! dia 28 t 1 vnid y 5 y 5 -ifuin- A mi rrH 
emn itinerario que sigue. 

La Empresa se reserva el derecho de hJtn"ar f--haf' h s.1m y su primer hmckI 

n nm viales, confornie n contrata rffitl m (oii)ni" ?HMriH i- n lo .lrr? A su 

eondlciones genera!. 
Tarifa (hM)HKa es. 

ls 1'IhI.hps, N'T'T l'flj, Jibara y Hurm ft .. 
SantWo d. C a 
PE PONCE pOTthl?prinr y Haity. ... 
j MnyMtrHse .............. 1 ............ 
I AgUMKlla .... 
( San Juan 
Pata a! convenio d fletes v cnslquier .ro informe. 

con los agentes que nscriben en lo concern en t es t e imerV 
lf EXPEDICION 

... f5 
. 4f 
...24 

8 
... n 

ent-r!il-in 

2" 3 
U 30 mti 
:m) 20 
12 7 
P f 
5.2T .f0 ,. 
f 4 
U.7' .V 

ion na 

ird 

Habana.. .. .. .. .. 
NiisvitaA ...... ... 
Gitara.... 
Baracoa ...... .... 
fantiapo de Cuba. 
Port-au-irinoe ... 
Puerto-Pa ta .... 

Mayagiiez.. ................ ..18 19 

Aguililla 
das Joan................. 

ftabana 
Nuevi tu...... ...... ....... 
'Jibara 
Baracoa...... .... .......... 
bantftTo de Cuba........... 
anto-Domingo...... ....... 
fONCE.k 
iljeu.... ............ .. 
 "U.iilla i 
fn Joan ...... ...... .... 
Jttfaibr 1? de 1830. 

Llegada Salida 
in 
11 11 
12 12 
14 H 
15 1 
16 ir. 
18 19 19 
20 2f 
2? KXP 
Llegada Salida 
20 
21 22 
21 2-J 
23 23 
21 24 
27 27 
28 28 
29 29 
2fl 2 
30 4 

San Juan ...... .. 
A tonadilla ...... 
Mayagii?z...... 
J'ONCK 
Puert4-Plal 
Port-u-pTn ... 
8HiitKjro le Cnba. 
llanu" .... ...... 
Gibum.. 
Ni je vi ta...... .. 
TlaWna 

Hkh ) nix'i ...... 
AruadUla.... ...... 
NfHi5i....... ... 
l.'CK 
S D to- DoDlt V tlf 
Hntisg4 iba... 
IWrjhfta...... .... 

Nnvtta.... 
Ilabaam..... 

LlecrnW Svpu- 
J3 
-'4 24 
2 V?4 
Jf '2T 
27 27 
2H 
'29 2r 
30 .10 
2 3 
. 3 2 
.4 4 
Llcwl JaJld 
3 
4 
4 4 
5 
6 7 
5 lo 
l 11 
1 1 l? 
. 12 
& Co. 

Dr. Guillermo Vive 

EX-JEFJC DK OLtVIA Ik Ny'i'lTIJT 
Oftlmico dk JM a or i 

A los 

aoTie 

cultores 

L i pif 

OCULISTA 

HORAS DE CONSULTA 
Btl Vdy del2. Calle de Atocha n 19 
Ponce. Knero 10 d 1HM1 l 

tAN ANTONIO HNOS. 

Moca, Puesto-Rico 

orrTran v v ti(3ph fruto pa, 

Dr. A. G. A..Valds 
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO 
Plasa de "Las Delicias1 
pnwnr.. TTtici'ro-tTr 
Ate licin 
Hh de-Hparpcitlo de la propieda de do 
Vctor Fernndez en la noche del 25 u 
.ablio color bayo, crin y cola nrH de 3 
ioH de edad, como de 6 cuartas de alzada, 
a boca rajada y marcado en l1 ef-p-ld coc 
las minales V. F. 
El que lo entregue su dueo en Ca 
-uas ser gratificado. 
V. Fernandez. 
ren. Oetnbr 27 d894 1-m r.. 
ROBERTO GRAHAJ 
 N G JE N.I E lt O 
Ponce, P'ucrt U i c o 

Representante de los seores Maulo ve 
Allit & C?, ingenieros manufactureros y 
especialistas en toda clase de maquinarias 
par haciendas de caa y la fabricacin de 
azcar. 
danB TtfrrTYiw Jilin V 1 WO'-t 

IB a de 3 OS 
fbrica esta- 

a pruu'a, r 

rt bonos minerales de la 

blecida en Mayagez. 
Hganse lo pedidos 
CHRISTIAN BOYSEN 
P. Playa, Ponce 

Especfico Salvador 
de Juan Serra Urgell 
Con e&te especfico desaparecen les bag bagros 
ros bagros y la picazn que producen las ernecion 
oes en el cuerpo. Es el verdadero "quita "quita-lolor". 
lolor". "quita-lolor". Se una ea fricciones. 
Vndese en la calle de la Coceerdis, 
m ae-o 4 y en Juana Diaz en cata de don 
Jo Siv hez el p'atero. 
JqoiolNp 1804. 3 v. 
EL PROGRESO 

CENTRO DE PUBLICACIONES 
y taller de encuademacin 
DE FRANCISCO TURULL 

Hago saber los constantes suscritores 
que horrran est casa con pus nombres, y 
pblico en general, qne desde esta fecha 
c8, por coiivei'ir a los interetes y bueD 
o -den d la'mifup, jente que lo era en 1 
r-indd de Punce y u demarr-cio don 
Tnan Men hnca y Lng pn-tit oyndola en 
au lngr el ctivo tel'gr t, eu el ramo 
don .Inan Bnt't Roditrnez y Eamiifz, 
con q-iien podran eitend-re o- f-etex 
sur-ciitoies, por ni tieren que hscer Hguna 
reclamfscin, y al mif-nto tierepo pf dir la 
obras qne tet ean por conveniente sucri 
MayMt ez 25 d Noviembre d. 1894. 
Francisco Turull 

Bregaro & Co. 
Playa Ponce, Pnvrto- Uff o. 

NOTA : L thuvh p 

ci h hii i av m caile oh 

er c.'a qnda sK!e 

Mp-" 7-V 

go 

Giran corta vista 

adyacentes. 

nOfre Kspaiia Inlat 

ilran 
Francia, 
BigicK, 

sobre las plazas prmcipaie d 

Inglaterra, Alemunia, Auht.r.a, 
Holanda, Italia, NPurt'trai, aizt 
i A sr"cvsl v ior- V.,. Vr, r -1 

IOTICL FRANCAS 

Habitar-iones ventiladas 
do servicio. 

y esnscra- 

Se vende por $ 275 

Un coi-he de do ait-ntps magfi-'-o 
csde en' rrsN sencillo, todo c'e mtiy po po-lr. 
lr. po-lr. uso pn? S fifmps M :ff-'re !a herrara 
.rf1, le. clV' fftf 

K 

10 I). 

cro Castaing 

errara 

y IFiibmHc! 

de UOnKRTO O KA HA M 
Rn este establecimiento constra 
y en y hay de venta : 
Mriquinitas'dt picar Ccirnts 
Mquitinx lo picar yerba 
f rpiinas ti ti dtffcnuiar maiz 
Mqiiiiiis 1 despulpar caf 
Cedazos para caf. 
Subid ms dragas para caf 
Carretillas d3 mano 

Carritos de mano y para caballos 

Carros para crjierc y hacienda? 
Ruedas y ejes para carrs dt 
todos tamaos 

escaleras do hierro 

M.' IV -i f'ih 

Halcones y 

S !. ?n A.- i So 

i 

i 

r 4 VlMW lo 

K' que "'i-ree dlrt ne -n dn- en 

.-mIi del .Tom. 1-r J .- V'" 

venden 

OUIUIB AI IM y SOUKFUONT; el prioiei 

le 152 uerdue. v "I seeundo de S u' U 

le xteithiti; terreno Ulo IIhix. d pp.er. 

H1fA, y nperir pr tmio cnlevo; no hi 
Hid nnT rtnrndv dend que ae deemon 

6. 
Ambn circato eenibrafl le yerVia de 

fuu -Ht eit,Hn dividido por el rio Cas. 

l'N PANAL DB RIKiO. construido 

do de ladHloe. qiie tine .n pr tna. er 
el minino rio Ca y sirve par regar lo. 

mencionado terreno. 

Se aegnrs une dicha cudn d- 

yerba de" guiuta eon de lo naa eepindd 

sta cm.e le pate-. 
Pue-n venderle d chut lerrenoa sepa 

radatoente- 

Para U cndiciunHr d venia, -nt nders 

eon mi dneft, qu la e tpmbin de ?a ha 
cienda Amelia en cnyM teTno- hay kbnn 

daclfiitnoj inmey.rwble pto de yerba, 
guinea, iuaIo'Mo v grana, lo? cuale se 1 
quilan para ganado vacune. 

gozan dt una eficacidad cierta o 
ta 

t 7 CONTRA LO 

RESFRIADOS, EROKQDITJS, CATARROS L 

Irritclonet de Pecho f ae t uarganta. 
Son aprobado por los miembros da 

la Academia da Medicina de Francia. 

No encerrando ni opio, ni morfina, p 

- .--i .. 

Sa m i JO 

mm mi 0 1 n m rw m mi ninnm nin rm urnnmrt 

' 

. a- .ia. 

5 

ATKINSON'S 

WHITI 

1 mas dulce de los dulces olores. La esencia 
original y la sola verdadera es la de 
A.TSU.SBOS. Evitar las imitaciones. 
ATKINSON'S 
AGUA de COLONIA 
El agua de colonia es uno de los perfumes 
mas refrescan t Ij ie Atki.vox,(1c fabri fabricacin 
cacin fabricacin iuglesu, est reconocida como la 
mas fina. 
Se bailan en todas partes. 
y. &. E. ATKIWSON, 
24, Od Bond Street, Londres. 
AVIS! VerJer:iS xUmme on l r'ulo 

?V azul y amaiillo escudo y U marc 

Ft j'j. le liri-a, uiu los M.mc 
I i con ir'oc'on rom t. 

Las nicas Verdaderas Pastillas de 

son las 
PASTILLAS VICHY-TAT 
Que se vnden ea Cajas Metallicas selladas 
EXJASE LA MARCA DEL ESTADO 

TEMPORADA DE BAOS 
Desde el 15 de Maio el 30 de Setiembre. 

Deposito ea todas las principales farmacia 
j Droguera. 

2UC 

JARABE LENITIVO PECTORAL 

ti mtfar mu 

Tos 

Hesiados 

Inuonsa, Catarros 

Mu IRRITACI0E1.U. BRONQUIOS 

b Uu Fubuu y h PAB18, s. Ba. d la T.ohMiA 

I 

BE 

S1m 

A LA QUINA 
JUGO DE CARNE 
FOSFATO DE CAL 

Compuesto 
de sustancias absoluUmtnt 
indispensables para la formacin 
y para el desarrollo 
de la carne musculir y de tc$ 
Sistemas nervioso y eseoso. 

TONICO 
ANALPTICO 
RECONSTITUYENTE 
JEl Tnico 
mas enrgico que deben usar 
los Convalecientes, los Ancianos, 
las Mugeres, 
los Nios dbiles y todas las 
Personas delicadas. 

El VINO de VIAL es la feliz Combinacin de los Medicamentos mas activos para combatir la 

Anemia, la Clorosis, la Tisis, la Dispepsia, las Gastritis, las Gastralgias, la Diarrea atnica, la Edad 
crtica, al Ajamiento, las largas Convalecencias, etc. En una palabra, todos los estados ue Lan Lan-guidz, 
guidz, Lan-guidz, de Enflaquecimiento y de Agotamiento nervioso a que se hallan nmy fatalmente predis predispuestos 
puestos predispuestos os temperamentos dlas personas de nuestra poca. Farmacia J.TlAl.H.rsiiBoBrUa.LTOI. 

Depsitos en JPonee : ARRILLAGA mqnge y o y en todas las Farmacias y Drogueras 

r .L i m g r. 

grains- va tszremmienio, jaqueca, maiesiar, resaadz 

f gstrica, Congestiones, curados, preoenlos. 

lAKCK StO (tioiuio aajunra en tgoioresj 

PARIS : lehoy, y en todas las Farmacias, s 

flsypmi nFRii man CONVALECENCIA 

FIEBRE DE LOS PAISES CLIDOS DIARREA CRONICA 

AFFECCIONES DEL CORAZON TISIS A SU PRINCIPIO 

se ouran radicalmente 

oorx 

y el VIMO de 

mm 

Tnico reconstituyente Hegularixador de la Circulacin 
de la sangre Antidiarrtico Estimulante poderoso 
Indispensable los Ancianos debilitados, los GonvalMientes, 4 
las Personas cansadas por el trabajo. SOBERANO contra las Fiebres 
. y las Diarrea de los pases clidos. 
EUFEPT1CO gONMOP ieu 

De venta en Ponce en CASA de RAMON E. G A DE A. 

iw.ia m 4j ui 

5T XIf TODAS LAS 6UXNA.S FARMACIAS 

WvWt DESCONFESE DE LAS FALSIFICACIONES WrWSrVMS 
EMBLANQUECE! PIEL, ia iaiaTRASPARENClAyei ATERCIOPELADO e h JUVENTUD i 
j Destruye las JLrrug-as vfhfl 
I PERFUMERIA ORIZA Sj i) 'l 
$ do L. LEGEAITD Ml V,! 
j lo- Inventor del Producto VERDADERO y acreditado ORI ZA-O I LL j 
XI, Place de let IVTadeleine, PariB J 
Jj SE HALLA EN TODAS LAS CASAS DE CONFIANZA 

Porfumoria, 23, Ene d'Enghisny Paria 

Ai 

llamada 

AGT7 A d SALUD 

4 V:U:J 

Preconizada 

PARA EL TOCADOR 

Conserva constantemente la FUSSCUTUL de la 

JU VTTirD y prer.erva de la ?S7Z y del C0L2SEA 20H20. 

Vino de Chassaing 
BI-DIOKSTIVO 
Prescripto desde 30 aos 
( OSTRA lis AKEa iONKS DB LA VIAS DIGESTIVAS 

Pars, S, Avenue Victoria. 

25 ANOS DE XITO 

t r J I r. 

y 

La"foSFATINA FaLIRES" es el 
alimento mas agradable y ti mas recomen recomendado 
dado recomendado para los nios dcsde la edad de seis 
siete fueses, y pariicularmenU en el momento 
de! destete y durante el periodo del creci crecimiento. 
miento. crecimiento. Facilita mucho la denticin; asecrura la 
buena formacin de los hueos ; f. reviene y 
neutraliza los defecto que suelen presentarse 
al crecer, impide la diarre i que es tan fre frecuente 
cuente frecuente eu lo nios. 

Pars, .aviase Tartaria y ta a Im farmclM. 

6 

ESTREIMIENTO 

Cur5Aa por 1 

tt 

. -1 

2WM 

Liiitnttffirt.jt 

ufcr airili.fidltiaiir. 

HENRI 

IA HARINA IACTEADA IIESTI 
EST RECOMENDADA POB LOA 
SldicoN de (oduM lut 

f m retir ta tocas i$ nnmcit t teutnt A 

A LO- HACENDADOS DS CANA 
v... voulo Santiago, do Coarao, tlant 
1- no vil' os no propio rar tuzo. 

propioa par yugo. 

-rarjetas al minuto !! 

Marso, Z l&Ji. lipn. 3 9. p.$. 

Tjp, a L DZZZOCZLCU 

I