AO IV 

PONCE, PUERTO-RICO JUEVES 6 DE DICIEMBRE E 
r 
Imhm 

fin 

I i 

Disirio poltico 
I eM 1 
a 

JE 

scuela Superior de ninas 

CALLE DE LA VILLA NUMERO 5 
El da 1? -do Julio comenzarn de nuevo las clase en este 
centro de enseanza: 
Adems de las asignaturas correspondientes al grado superior, 
las nias que lo deseen podrn dar clase de idiomas, dibujo y msica. 
La clase de dibujo contina cargo del profesor seor Dassan Dassan-gles, 
gles, Dassan-gles, y la de msica, como desde Diciembre ltimo, la seguir desem desempeando 
peando desempeando mi hija Carmelita Lacasa, la cual, adems de los estudios 
nechos en esta localidad bajo la direccin de competentes profeso profesores, 
res, profesores, obtuvo en Madrid, en- los tres aos que fu alumna del Con Conservatorio 
servatorio Conservatorio Nacional, el primer premio por unanimidad en los res respectivos 
pectivos respectivos cursos. 
1 as labores presentadas por esta Escuela en la reciente Expo Exposicin 
sicin Exposicin de la Provincia han obtenido medalla de oro. 
Ponce, 2 de Junio de 1894. 

FRANCISCA A. ALDA TK r. A CASA 

IB RICA DE CORREAS 

Y GRASAS PARA LAS MISMAS 

TUAN CASAS 
Playa de Ponce y Plaza de la Iglesia 
Especialidad en correas para bombas centrfuga de azsar 
Se fabrican correas para toda clase de mquinas, sen 
cillas, dobles y aetni dobles, precios ms baratos que las 
importadas del exterior, asegurando que su duracin es tan 
targa como la de sus ms fuertes simpares extranjeras y 
espaolas. Los hacendados industriales hallarn siempre 
correas de todas dimensiones, y los encargos parxwial ei,se 

dfisTachs.n on gran p-ortitnd v 2 Db'". 
PONCHE MILITAR Y CONC-JERET 

c 

MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE 

a Tan a T3inr 

JEREZ DE LA FRONTERA 

'-"pc)CteSLSr7tatacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante 
de Aguardientes de Vino puro. 
Destilacin especial de vinos para la produccin del 
COGNAC Y PONCHE MILITAR 
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido someti sometidos 
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda 
ble uso. 
Gasas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?, 
Frau, Suau & C? P. Bestard & 0? Avelino Gonzlez P. Col 
& C? Fritze Lund & C?- F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez 
nandez Fernandez & C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez 
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pons & C?- -O 
Bonnin & C? A. Tras & C? 
NOTA. Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en 
tie dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES 
Ponr- Mvo is d- i8q. 

de 

SILABARIO 

TORRES ROLDAN 
VIGESIMA. EDICION 

El injor t.xfo por su condicionas materiales y p r los resulta-Ios 
obtenidos tn la nseanza le la lectura. 
Se vendan m librara de DON MANUEL LOPEZ. Ponce. 
Para pdiiH 1 Capital, dirigirse a 
CARLOS R. AQUIAR. 
3v por i im 

Kenovaaor 
ENOLADO 

HASE DK CKRKBRNX Y 

Millares de Mujeres. 
Sufren de impurezas de la sangre, Bilio Bilio-sidad. 
sidad. Bilio-sidad. Constipacin Irregularidades. 
Las PILDORAS DE VIDA DEL DR. 
ROSS son una gran ayuda para laa seoras 
remueven todo el mal y dan sald a loa r rganos. 
ganos. rganos. Para hombres mujeres y nios. 
De renta en toda las Drogueras. 
The Sydney Ross Co.$ New York. 

DIRECTORIO COMERCIAL 
Loa que deseen figurar en esta seccin, abona abonarn 
rn abonarn 50 ctvs snsusuules, siempre que su anuncio 
lio pase de tres LNEAS ; el exceso se pagapj 
prporci analmente- i 
MARINA 
BREGARO & C Comisionistas 
CARLOS ARMSTRONG. Comisionista 
 importador. 
FELIPE VAILLANT Agente de nego nego-cios, 
cios, nego-cios, encargado de lauekas, cargas y descar descararas 
aras descararas de cabotajes Playa de Ponce. 
CIUDAD 
A RTURO APONTE Y RODRIGUEZ. 
AUtan'io. Ofrece eus ervicirece pro f fisina fisinala. 
la. fisinala. Plaza t rincipal,, Ponce. 
AUuUSTO PASARELL Y RIUS, Pro 
curador. Sol nmero 3. 
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. 
Mab Portugus, Ponce, Puerto- Rico. 
CLARA THILLET. Especifico Thillet 
para la angina y para otras enfermedades d 
la garganta y de la boca. Farmacia le 
rrer. 

LUIS GAUTIER QUESADA, Procura Procurador 
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dedican 6 
agenciar mancomunada y solidariamente 
cuantos asnrtos se le confen, ya sean ju ju-riiciales 
riiciales ju-riiciales 6 de cualquier otra clase. Podco, 
Plaza de Irs Puiei- r 15 
OTJMPIO OTERO. Mercancas. Libra Librara, 
ra, Librara, Efectos de escritorio. Almacn de msi msi-ca. 
ca. msi-ca. AHrn.h. 
COAMG 
FWLTX LINO RI VERA. Procurador 
GUAYANILLA 
FONDA LA BALEAR, frente a ps eo 

1 f 

SACALAMBO 
QrUlTA-DOLOR 
Efit1 ptrjrido lmii, de girtti tviaa en 
ihs, cura radicalmente lo '.atnrro gripa 
, doiorH de cabftr.a. neuralgias, reuma reuma-tutamaciouea 
tutamaciouea reuma-tutamaciouea y dems afeccione cutnea 
etc., etc. 
L frmula de cada botella indica la mw 
d- ra de nar?e. A pesar del gr r. consum 
d ete p-pa'ado, su precio ser fijo ooui 
sigue : Caja de 24 medias botellas, 7 pesos- 
Unc depositarios del legtimo Saca 
lambo. 
x L. Chardn y C 
- E. Cortada. 
FABRICANTE 
de pastas pinas para sopa 

FUL YA DE PONCE. PT0.-1UC0 
D1REOCIN' TKLEttRFICA : 
E. CORTADA. PLAYA PONCE 

Fttricn fundada en el ao 1H8I 
AVISO A U3 CONSUMIDORES 

Vital 

COMPUESTO A 

Hl FOSEA TO DE CA L 

Llamo i ate5)oin del pbli bre t 
exi-elente calidad de ian patas pnra sop 
que elb.irii e-sta FaIHch; jne, por su ? 
perioii ta. i H-,ntibH, bau nido phui r r-en 
en r-en iac K iM.-ti'wnrt te ',h'rtf v ,Pnert. 

rv.vAi. : Ui5mo. al mmmii tiiup. e 

K r)RTAlA 
KAN EAliltlOA K .-ASTv 

Est preparado de tal manera que su asimilacin con el jugo 
jrttim en vez de neutralizar su- efiC-os, aum-ta al co itrario su 
intetuidad, y por consiguiente jsa accin beneficente en todo el Or Organismo. 
ganismo. Organismo. YU rl Reconstituyente ms eficaz E Vigorizante mis podero poderoso, 
so, poderoso, m- enrgico del sistema nervioso 
CURA la anemia, cloroi, colores plidos, jaquecas, ataques de ner nervios, 
vios, nervios, flores blanca-;, palpitaciones del corazn. 
CURA U debilidad: sensual impotencia por abusos de la juventud, 
tufhaciones disnctica. raquitismo, 'disminucin del apetito, ca calambres 
lambres calambres del estmago, digestio iej lentas y dolorosas. 
CURA la debilidad general, decaimiento y menstruacin difcil y 
dolorosa, .histeria, esterilida i, desordenes d-l estomio sufri sufrimientos 
mientos sufrimientos morales. 
CURA la debilitacin intelectual, parlisis parcial, neurosis, penosa 
enfermedad que causa muchas veces la melancola la locura 
CURA la espermatorrea, tristeza, fl jedad de las piernas, sumbidos 

las enfermedades q provienen del empobrecimiento de la sangre, 

Usando el Restaurador Vital se nota casi inmediatamente un 
aumento de fuerzas eu los msculos, mayor actividad en las funcio funciones 
nes funciones vitales, as como una sensaci n de bienestar y de agilidad. 
No hay remedio tan agrable, tan seguro, ni tan pronto como el 
Restaurador Vital ; por eso tomando un solo frasco se sienten sus 
efectos. 
Preparado por Francisco Gwl y Texdor, Farmacutico 
' PONCE, PUEKTO-lICO 

CADA FRASCO LLEVA EL RETRATO DEL INVENTOR V 
D VENTA EN TODAS LAS BOTICAS A 

Pone, S Aroto do dl 891. 

3 n( 3 p. a- 

a agencia 

dd mim'T! b-, IayH dn la (Ju 
dad iiny exilencin d lo- h fieros i 
gdientx q vnl h prnouis mdico- 

lon superior m-tre, fantasa 
Alcoholado Buy Jiun h 2 rH btl! 
Champagne Hspcia a $12 lcrih 
Vino Moscatel Espaol. 

Moscat 0or.xo. 
Burdeos legnmo. 

., Corso d msa. 
Cerveza exquisita Iyujer Beer de 
Fl mB U d FluUidclphta en botellas y 

tnedUis Ifotellas. 

Jalea de Guuayba 
Loa artculo enumerados son d 
superior calidad, y n- admtnx 
conapetncia: vista hace fe 
Ponce Agofto 2 dn i84. 
F. W Pkksto 

Los infrascritos mdicos cirujanos 

con ejercicio en, esta ciudad, I 
Certifican:; qoa baa comprobado y n 1h 1 

practiea oicial, ya eu la particular, durante 
!a pideoim VHriolH reioante en esta ciu ciudad, 
dad, ciudad, la ofic&cia iucontestable dl virus -vseuno 
prodeote del Instituto de Vcu Vcu-naciu 
naciu Vcu-naciu de dn tutiago eijo instalado eri 
A recibo bjo au direccin. Dufti-e qae di di-ebu 
ebu di-ebu seor Seijo despus de un concienzudo 
y detenido estudio, ha conseguido perfec perfeccionar 
cionar perfeccionar el nivel de los Institutos Europeos 
de bu ndole, el eultivo de aquel virua pro profilctico 
filctico profilctico de la viruela basta el extremo ed 
poder asegurar y afirmar loe que t-UC-ibeu, 
qne en esta poblacin ba producido tan fe felices 
lices felices resultados y La obtenido tan !itonjio, 
atisfactorio y brillante" xito, que se han 
conseguido con su empleo y rropagao'n el 
-steriuinio de la viruela que atercutizaba y 
dizuaba esta poblacin desde hace diez y 
ocho meneis. No vacilando por ende los in infrascritos 
frascritos infrascritos en publicar no tan solo por me 
io de la presente sino que tambin por la 
prensa peridica del pas eer necesario 
que la linfa vacuna extraida de la ternera 
del precitado Instituto es superior y prf 
rible todas la dems usadas en la isla, 
cluso ia de Londres, y que estadstica uent' 
ba lado mejor y ms resultado, basta el ex extremo 
tremo extremo dt habwr conseguido ia put,tuladn 
vacinal en un noventa por ciento, Y puli pulique 
que pulique f.t-t y vilgH di-iidt convenir prlie 
a don Santiago Siju espido la presente eu 
Potce 17 d M y. d 1889 Dr. Baltasar 
Iiguez Dr Corcfuido lr. Revern Dr. 
Pagani Dr Coronas Dr. Vlal Rios Dr 
Elseo Eont y Ouillot Dr. Juan Igleias 
Dr. M Zetio Ganda Dr. Casimiro del 
Vllf. 

CERVANTES 
CENTRO GENERAL 
DE PUBLICACIONES 

Esta casa admite suscripciones toda 
clase de obras por entregas, y tambin 
peridicos ilustrados y de modas, enenrgn enenrgn-doee 
doee enenrgn-doee igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes 
tes pertenecientes al ramo; y de comp'etar cualesquiera 
obras que se hallaren truncas; pudiendo los 
-.-ores, que se encuentren en dicho caso, 
Easar una nota del ltimo cuaderno que 
ubieren recibido. 
Ectre los peridicos ilustrados qu este 
Centro reparte, figura. 
LA ILUSTRACION ARTISTICA 
que por la belleza de sus graoados los ne 
jores que salen de Barcelona, lo s'.ecto de 
sus textos y los magnficos regalos que ca 
da tres lepartos hace, s el peridico df 
mayor circulan n en E paa y AruHo 
latir. TMniH-'i hrao de advertir que 
LA ILUSTRACION ARTISTICA 
va acampanadla 
EL SALON DE LA MODA 
peridico que goza fama entre las familias 
y modistas. 
FraiU, Hermanas y Ca 

ROBERTO GRAHAM 
INGENIEflo 

Agente autorizado para la vent. 
de las famosas turbinas hidrulicas d 
James, Leffel & C?, y de las llornba; llornba;-gemelas 
gemelas llornba;-gemelas automticas de Smith, Vaile 
& C?, para alimentacin automti- 
de calderas de vapor con agua c 
'tente y de condensaciones. 

Pdanse catlogos informes. 
Buena adquisicin. 
St vende, con hiten-1 cunJiciitnen. hi tuqu 
na vertical para moler ca't de la tl'tciend tl'tciend-Oerttint,. 
Oerttint,. tl'tciend-Oerttint,. en S-tnta Isabel, di '') chuil (. 
fuerza, en magnifico esbtdo corriente, con a' 
rtna jesa de repuesto, como que eUi h" 
actualmente el cosecho y pile vrsele 
funcionar. En su cano, se entregara en Juho 
vritna. r qtr '1rtt nuvUme otra d mny 
otencia IhrxairM al 'jif mtcrh. Pon 

dei or. ai ta 

AL PUBLICO 
El Alcoholado Rodrguez, Pa 
ya, alcanza cada dia mayres o 
xito, los numerosos certificados 
lo acreditan as. 
Pdase en la Farmacia Rodr Rodrguez. 
guez. Rodrguez. Playa. 

Son la mejor 
Medicina Casera 
Dolor de Cabeza, Estreimiento, 
Dispepsia, Afecciones del 
Higado. 
Fciles ti Tflnwr,PuraineBte Vegetales. 
Ta delad.i rapa le azcar, que 
iiire la ni.lora-i del lr. Ayer, se 
diHuelvt; tan Iu'"jjro de lkuar al -macro, 
ifrmititiu!.i andl.ir la 
forta!z:i e rada mso le cm injtT injtT-ilientr. 
ilientr. injtT-ilientr. (iim puririiutr. tanto para 
Iiih viiros crt'Mn pnra 1 de las 
familias, l.tn HUhirzs le! Dr. Ayer 
san las mrjore l' l iuiumIo. .. 
frriaraila fir l I J V Arrr j Ca.. litM 
..-.. U t. 
PRIMER PREMIO EN LA 

sisIc'Q Unliersal z Czzgs g 1893. 

Ti? PAtiff ni enaritlu -titra l;t n 
r- l'irnt-t!. Ki ntnhre 1 "Ayer rill 
vl t -1'Ja un de uuetrit ltclU 

Exp 

VERMIFUGO G10L 
ii ii -i i ii i 
MeiibeMo eficaz comtra Bas 

loiiilbrces. 

K-te Vermfugo es una feliz combinacin de planta TjtaU con jarabe prepara preparado 
do preparado en fri. m 
Se comprender perfectamente laa ventajas que preaeuU el VernaUaff Wtoi el se 
tiene en cuenta que e preparado con anataaciaa vegetaJe j cuyoa efecto iea rapWfet J 
seguro-. 
Este medicamento conviene en tods lrs casos en que ae sienta pieaan ea U ma ma-riz, 
riz, ma-riz, toseca, rechinamiento de dientes, ojos tristes y con frecuencia calenturee Uferaa. 
MODO DE USAR EL VERMIFUGO GIOL 
LA DOSIS ES VARIABLE SEGUN LA EDAD. 

Paa los nios de 1 ao media cncharadita. 
Para los de 2 & 3 aos una oncharadita. 
Para los de 4 6 aos una y media eucharadta- 
Para lo de 6 k 8 aos dos cucharaditas. 
Par U s de 8 10 aos dos y media cucharaditas. 

.Vermfugo Giol 
PUEDE ADMINISTRARSE FURO CON AGUA AZUCARADA 
Si me lioarawuto no p rodase efectos, adminstrese al slgaenU da mu eaa- 

aua de aceite de castor. 

pdase siempre: Vermfugo Giol. 

Por ro. 29 de Si embre de 1894. 

lfna 3. p. a. 

Alcoholado Indiano 
-DE- 
JAUKKGU & tlOSj FARMACBTiCOS, 

El Alcoholado Indiano e un tnico delicioso para el bao y el toeeder que 

uh lab perdonas de buen gustu y mny especial cu ante Laa dantas. 
El Alcoholado Indiano no reconoce rival para combatir los dolores reeaaitieoe, de eato 
a, de muelas, jaquecas, neuralgias, catarros y flaononee. 
El Alcoholado Indiano es un reactivo poderoso que fortalece la maaetdatmra ea lee ml- 

oh raquticos y eu las personas delioadas. 

El Alcoholado Indiano usado tiempo es un eneas preservanro para e vi Dar laa auu 
one?nencia8 de nu aire, de unas llovianas, de la humedad, de una insolacin, t u vijr vijr-e 
e vijr-e pfe'groeo y de las mordeduras de animales poneofioeos. 
DE VENTA en las principales Boticas de la Isla. Depsito en Ponoe 7AUL&.CL Oa-OEA.--Pedidoe 
al por mayor Seores JREGUI & RIOS. rareiae4atieee Parla, t 
Vreoibo, Puerto-Rioo. AGENTE GENERAL para Pneyto-Rie y Cnbe 

NON PLUS ULTRA 

Eo el establecimiento de don Clemente Martin, sito en U calle Mayor 
esquina C tillo, se hallan la venta los efectos siguientes de superior 
calidad : 
Jamones gallegos frescos, clase especial, forrados y sin forro, que cosa 
uiten en precio con los amei canos. Escabech de Bonito superior,- se 
ende por latas de dos kilos y e detalla presios suniamente mdicos. 
Provisiones secas, se detallan precios sumamente econmicos. Ms del 
ais, gan existencia. Aceitunas sevillanas y negra- cTse-exUa Pi Pi-ientos 
ientos Pi-ientos morronps T bacos df la II bna y de Caycy. Mantequilla, da da-esa 
esa da-esa y otras plateas. Vin; J re, Riojana, Gillego, Blanco, de Meia, 
Cfrete Nvlcarnro. 0fnr rvas alimenticias, extenso surtido Infi Infi-dad 
dad Infi-dad d- a'tfrulos d ficilcs de numerar, 
Visitad, purs, el estabiecttuieiito y quedareis convencidos de la verdad 
I- nuttrf (' c miento. Noviembre 6 de 1894. a. 

"1 XEDKA DE FILTRO 
azules, superiores 

(Grani tica 
INGLESA ALEMANA 

Se drsea comprar una, usada, que 

sea completa y se encuentre en buen 

"sian Dirigirse a eta imprenta 

Lo mejor qne e ha importado tl 
Canarias, tienen re renta en ra- al almacn 
macn almacn de la playa 
. J. AlCOBOS & Of 
Ontrr 9. 1894. pU 

A 

imento y- KDedicDimsi, 

es la Emulsin de Scott de aceite de hgado de bacalao con 

hipofosftos de cal y sosa. 
Es medicina, porque evita 
y cura la Tisis, Escrfula, 
Anemia, Extenuacin, De Debilidad 
bilidad Debilidad General, Catarros y 
Resfriados. 
Es alimento, porque 
produce fuerzas j aren 
carnes. 
La Emulsin originadla 
que representa mas de veinte 
aos de estudio y prctica, la 
favorita de los mdicos, es la 
que lleva la etiqueta del 
hombre con el bacalao 
cuestas. De venta en todas 
las farmacias y drogueras. 
Exjase la 

Emtalsioe de Scott 
REHSENSE LAS IMITACIONES. 
SCOTT y BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YOflK. 

o 
o 
; 
a 
7 IT 
! 

en 
r 
G 
o 
: 

3 
o 

o 
i 

o. 
o 
Vi 

o 

3 
a. 

cu 

i 
 

r 

P 
n 
Cu 
a 
v 
u 
1 
-i 
o" 

cu 
p 
rs 

P 
3 
O 
O 
a 
I 
al 
p 
-. cu 
en 
3 
n 
-1 

p 3 

p n 
3 CU 3 
v- -a 3 
n 3 
5 CU o 
o o p r 
c t. 
f W 
O o 
K 5; 
r p a ? 

15 
M 
r 

fcrd 

I 

tt 
o 
r 
c 
o 
r 
J5e 

V