La Democracia 

mandado construir un precioso cas 
tillo. 

El Pclesch nace en las altas rosca 
le los montes Crpatos y desciende 
impetuoso las llanuras de la Praho Praho-va. 
va. Praho-va. Mientras que se cumpla el deseo 
afl la reina, y el castillo se iba levai -tando 
airoao m las orillas del torrente, 
su regia duei experimentaba amar amargas 
gas amargas desgracias, vindose inspiradas 
en aquellos dolores y angustias, mu muchas 
chas muchas pginas de la nueva obra,,llena 
de imgenes, de poesa y melancola 
.En el corazn de Carmen Silva 
existe una herida que el tiempo ni 
las distracciones han podido curar 
Su nica hija, la que acoraba con 
frenes, muri por el ao fie 1874. 
Una fiebre escarlatina, complicada 
con la difteria, la arrebat los cari carios 
os carios de su madre. 
Una noche, la tierna enfermita, 
atormentada ce una sed ardiente, 
producto de la calentura, exclan 6: 
Quiero ir al Sina btber el 
agua uel Pelesch. 
Estas fueron las ltimas palabras 
d$ la hija de la interesante reina ru rumana. 
mana. rumana. Ju su nueva obra, Carmen Silva 
descubre en los revueltos remolinos 
del Peles :h, a rr.crada de 'as hafia4 
caprichosas que arrebatan los hijos 
us madres. 
Cuenta su desgracia, y atribuye 
dichas hadas la muerte de su hija, es 
perando en vano, en las orillas d:l 
torrente, verla reaparecer. 
Ea hermoso el prrafo en que 
lanza sus lamentes la desgraciada so soberana: 
berana: soberana: "Desde entonces, de a- en ao, 
gintome al borde del Pelescb, espe esperando 
rando esperando volver verla, aparecindose 
entre las rizadas espuma?; pero en 
vano: ,mis cabello Ve haa vuelto gri 
ses en tanto que la aguardab. 
4 Pero sen grises mis cabellos ? Error; 
uo es ms que polvo de edelvr eis, que 
las hadas han arrojado sobre mi ca 
beza para alegrarme el espritu, por 
qtie las he sentido una una acari 
ciarme con' sus alas. Esparcan un 
aroma exquisito: perciba all la ban 
da, el tomillo y la violeta, como sa 
ludando el paso de la primavera. Pe 
ro no las he visto, porqu- me olvid 
de alar Iob ojo?, absorta como esta estaba 
ba estaba vonversando con el Pelesch 
La Prensa Libre, de Costa Rica. 
EL GLOBO 
DE HAPOLEOI I. 
J3 muy curiosa la atcdota que 
Mr. Hermete refiere en la lievuellose 
acerca del famoso globo soltado en 
Pari con motivo de la coronacin co 
IncrEhoperador del gran capitn del 
eig'o. 
El globo se solt horas despus di 
la ceremonia, las once de la noche, 
en medio de ep adidos fuf gos arti artificiales. 
ficiales. artificiales. Su tamao era enorme y re 
presentaba una guila impprial con 
una corona iluminada por 3 000 vasos 
de color, La contemplacin del co 
losal aerstato cernido en los aires, 
sobre la cabeza de los parisienses, era 
un espectculo de imponente majes majestad 
tad majestad El globo oermaneci inmvil al 
gunos momento.-; pero de pronto, una 
rfaga de viento lo imput en la di direccin 
reccin direccin S E y se perdi de vista 
A la maana siguiente los romanos 
quedaron grandemente sorprendidos 
al var aparecer en el horizonte un 
euerpo radioso, deslumbrador, que ce 
gaba la viwta El misteriofo cuerpo 
que tal senfacu produca en los ha habitantes 
bitantes habitantes de la Ciudad Eterna, no eia 
otro que el globo libre soltado la 
noche anterior en Par, y que im impulsado 
pulsado impulsado por el aire, haba salvado en 
tan breve espacio de tiempo la enor 
me distancia que separaba Roma 
de Pars. 
El globo avanzo en direccin la 
Capital, se estac pet f.-ctamente en 
todos sus detalles, y fu situarse so 
bre la cpula de San Pedro, en el 
Vaticano. En dicho sitio permaneci 
determinada altura algunos instantes 
en una quietui absoluta. Despii- 
descendi, y rasando el suelo dejo 
una parte de su corona sobre la tum tumba 
ba tumba de Nercn, sepultndose lurgo en 
las aguas del lago B'acinos. 
i ASBO ASBO 
ViarB" df 4 x 4 x ( y 5 x 0 y alsr-i' 
de 2 x .'t. K.-tHDt"w Ih osudo d b s 7 va 
ras. Surtido frene ral ce maderas de la 
Florida, tablas de todas clases y dems 
f actos para construccin. 
L. P. Doria & C 
Playa-Por.ee Noviembre 22 de 1894 
COCHES DE VIAJE 
Loe coch ajfci 17: 2G, 27 y 53 h J 
trd vi cualquier punto de la lela con 
magnfica at ja y cochero fdu;adoa y 
complcinr. 
Paa irfmr dirigir- A" Jo creherop 
Jot Villavo!, Victorino Delgado y Grego Gregorio 
rio Gregorio MaLay. 
Direccin telegr Coa : Garca Sarjurjo 
MayfRfz, 
May gz, Noviembre 20 de 184. 
ATENCION!! 
11 
El Especfico Salvador se vende en 
el establecimiento La Catalana de 
don Antonio Cabaas, Plaza princi 
ptl. 
J. Ser ra Urgell". 
. Novbrc. Io de 1894. ijm. a. 
4 

Ahora bien: como siempre se saca 

partido de todo, nunca falta quien 
haya credo ver en ese a cidente la 
explicacin del destino de Napolen 
que, semejanza del glob hba de 
concluir su vid despus dr: un nrnr 
ck3 triunfal, al' en Santa Elena, en 
en inedia del 0-em-. 
Pero s-a d- ello lo que fuere, el 
caso es que la experiencia de ese 
rlobo le acarre iN arnerin, que a 
se Ilam&ba el autor de la fdea. su 
deseraciu con el Kmpera 'or que, di- 
cho sea de paso, ra algo fatalista. 
K LEIDOSCOPIO 
A casarse tocan, Keyes. 
El de Servia va a hacerlo muy pronto. Su 
estancia en Berln se prolongar ms de lo 
que se presuma, y segn los bien enterados 
de los propsitos de Alejandro 1. no se debe 
, otra cosa esa prolongacin que al deseo de 
ste de conocer una Princesa de una casa 
reinante en la Alemania del Sur, la cual 
desgnase como su prometida. 
Organizado por varios artistas se ha abier abierto 
to abierto en una de las galeras de Pars un certa certamen 
men certamen de los mas interesantes que pueden su suponerse. 
ponerse. suponerse. Se trata de la Exposicin de la fior, ex 
clusivamente consagrada obras de arte, en 
las que las flores forman el principal asunto. 
En esa exposicin hay un poco de todo: 
pinturas, grabados, porcelanas, esmaltes, ta 
piceras, encajes, bordados, joyas y mueble. 
En Amrica estn la orden del dia los 
cochea elctricos. 
Chicago es nna de las poblaciones en don 
de primeramente se ha usado este nuevo me medio 
dio medio do locomocin, y sus calle se ven sur 
cadas cada instante de vehculos de esa 
ndole. 
En el nuevo carruaje la fuerza motriz se 
desarrolla por medio de una batera de acu 
muladores colocados bajo el asiento del con 
ductor. La velocidad es de quince veiut 
kilmetros por hora. 
Cierto peridico de Mulhouse, U Express, 
da una noticia que ha causado alguna impre 
sin entre los franceses. 
Parece ser que el Emperador ha dirigido 
hace pocos das al general en jefe del 14 
cuerpo de ejrcito la orden de buscar a, los 
oficiales y soldados del 142 regimiento de in infantera 
fantera infantera que fraternizaron el verano ltimo 
en Schulcht, cerca de.Munster, con varios 
soldados franceses para felicitarles en su 
nombre por la conducta qil observaron con 
ellos. 
Los austracos desean todo trance el su 
fragio universal, y hllanse estos dias muv 
soliviantados contra el gobierno, que mues 
tra bastante resistencia concederles la nue nueva 
va nueva ley electoral. 
Ln sntoma de la excitacin que entre 
ellos existe es la aparicin en las paredes de 
las casas' y en ios rboles de los paseos p 
blicos de sus ciudades mas importantes, de 
tiras de papel impresas con las siguientes 
palabras : Queremos el sufragio universa! 
La polica del imperio se apresura quitar 
esos carteles, y los partidarios del sufragio 
insisten en su deseo, volviendo fijar otros, 
y en esta tarea han sido sorprendidos y re reducidos 
ducidos reducidos prisin unos cincuenta individuos. 
Cierto peridico francs da cuenta que en 
el Hospital de la Rochelle se halla nal nal-mente 
mente nal-mente asilado un anciano llamado j.Mes 
Zostot, que posee una memoria fabulosa. 
Para que se aprecie como es sta, ba.sta de 
cir que sale perfectamente tedos los versculos 
de la Biblia, y que puede calcular mental 
mente, con extrema rapidez, el numero de 
minutos que ha vivido cualquiera hasta el 
instante preciso en que se le interroga sobre 
el particular. 
Su memoria funciona perfectamente, y se 
afirma que no ha cometido nunca errors en 
sus citas de la Biblia ni en sus clculos ms 
inverosmiles. 
ANTES MORIR 
Y. van seis!. Arer cay pa para 
ra para no levantarse jams en el insonda insondable 
ble insondable abisrro de lo dej conocido, el ms 
hond de todos los misterios, dondt 
muere toa e-speranz y sobre el que 
flota un mundo de pensamiento que 
conservar, esplendoroso, el recuerdo 
de los obrevivientf s. uno ms de los 
obreros orctico? del progreso mate material 
rial material de Puerto-Rico. 
Y Federico, lo han precedido y 
cortos intrvalos uno del otro, y se 
de aquel sucesivamente Nicols, Jo Jos 
s Jos Mara Francisco Pab'o y Mariano 
agricultores de b hermosa bajura qur. 
cual inmenso circo romano, bordan 
esc lonadas cerranas, siempre ver 
de y que se pierden en las nubes 
bajo un cielo difano y azul; llanura 
en que serpentean abundantes rios 
por entre una xensa selva de caas 
de azcar 
La lucha por la ten:ia mien mientras 
tras mientras se desarroll fci esontna. 
creyente, sin rece'01 ni inquitudes, 
Por tener que ausentarse sus 
dueos se vende un elegante pia 
no de mesa en muy buenas con 
diciones de uso. 
Informarn en esta Imprenta 
Perdida de un caballo 
En la roche d! 30 d O stub apare 
ci de eetarca "El Paraso p:ta e 
barrio Mari-z prop?9:lal d don JaaD 
o-rTRi!e8, nn bb!lo ngro, if i xjnarta 
alzada, pso deranado, crin y cola regalar, 
de ao 10 meses, nn lura branco en 1 
freot y una c:catriz b!atca junto ul epi- 
Quien diere noticia 1 m pa'!ero en la 
bacienda "3liMe.1i.a 6 a non Joe Inza 
rri en Mar&gihz ser gratificado generosa 
mente. 
Jo$ Irizarri 
Poe, Noviembre 2G de 1894. 1 6 
SE ALQUILAN loabaj 04 de 1h C8ta ti 
mero ljie la cUd Cr etina prop'edad de 
ddojr Antonio ,K, Slilm. I vn. 
&mc, NoTinbif de 1894 

placentera por la abundancia del 

producto, aunque la labor resultase 
dura, persistente, no ocasion nunra 
conmociones violentas ni desastres; 
pe; o cuando en el movimiento evolu 
tivo de los organismos agrcolo in industriales, 
dustriales, industriales, estos 'reclamaron un es esfuerzo 
fuerzo esfuerzo di las artes mecnicas y los 
principios, en ejercicio, de las cien ciencias 
cias ciencias sico qumicas, para' alcanzar el 
nivel de los otros pueblos de la tierra 
dentro de la competencia universal, 
entonces la neurosis comenz cla clavar 
var clavar su morif.-ro aguijn en aquellos 
seres digne s de adquirir c pe'segu 
do descanso sus activki.uk- ?, coa 
el blanco velo di la anciani.l.i 1. 
La neurosis envolvi en Uo su 
dario del no ser Nicr pritnero: 
despus Jos Man. E 1 ei mo 
ment pre-cnte reden o 
Francisco, Pab.o y Mariano, fuer un 
destruidos 4 los repetidos y atrabiiia 
rios golpes de la bilis 
E-o hombre-s cayeron como hroe? 
del trabajo : pegides su montn de 
tierra, como el guerrero antiguo su 
arroadura y sus armis : Antes mo 
rir que perderlas 
Lep el desesperado momento 
en que al travi de sus conocimien 
tos prcticos reconocieron su impo 
tencia para salvar su desmantelada 
nave de los horrores de la tempestad, 
que la conducan al inevitable nau- 
frag'o, ta extincin de sus espe esperanzas 
ranzas esperanzas Lucharon con tesn y ard'miento: 
lleg m s tarde el instante de la. dudi, 
de la indecisin, el imposible que se 
cerna sobre sus cabezas, y por j imo 
la cavilosidad. horrible tortura 
Contemplaron irremisible su caida 
 irremediable, y caan sucesivamen 
te, orno cae el astro todo luz, tod 
vida en lo infinito del espacio, pero 
sin conciencia de s caida 
i Conocieron, ellos, la ley qu? 
o'jedice el astro 1 4 L: ley que do 
mina y rije 1 s organismos humanes ? 
La pesadilla que los subyugaba 
todas horas, de ca y noche, siempre, 
os envolva en un mar de destruc- 
c d fuego, de desconfianza en ei 
porvenir. ... 
Alguien delir con esperanzas irre 
alizables y los suyos alcanz el des 
pojo 
Ah! la lucha por la txitenci 
No basta un fuerte organismo f 
co para toser presa de la neurosis, 
que enjenefra la imposibilidad del ir -cesante 
afn del ms all. No 
basta que resista las inclemencias ci i 
tiempo, las duras privacionts, la p 
nosa labor 
Reclama, con aliento de destruc 
cin, si no se posee una organizac-o 
ntelerto moral, en armona con 1; 
-uca : donde sea imposible la per- 
urbacit y el desequilibrio. 
A la materia bien constituida, ro 
bua, fuerte, de nervios da acero, 
vibrantes, msculos de bronce, en 
unciones que se llenen placer, sin 
sacudidas de ninguna especie, se re requere 
quere requere la robustez de la inteligencia 
en constante a-i'TtdacJn, la energa y 
decij 1 cu i,t voluntad, 5a a-.iz d. 
retencin, la aci'idad imaginativa sin 
desbordamiento y el A n de sab r y 
conocer. 
For poseer estas condiciones fu 
que salv la piofunda cima ,xve con 
templ bieita a sus pie F ancsco 
Mariano el apstol ms deci do d 
a regeneracin social de esn pueblo 
al que ha dado su saber, sus energas, 
u fortuna, nico, mtn aquellos 
prcticos que han de a p trocido, que 
tiene quilibrado su cerebro con us 
nervios; no sus m-cu'os con su 
voluntad, por ser combatida sta, dw 
poco tiempo, por el fatigoso reuma 
tismo. Su inteligencia t-obrenda, 
pesar de todo, por los mundos del 
deber cumplido, envaa taen el pur pursimo 
simo pursimo cendal de mis grandes nenti nenti-mientos, 
mientos, nenti-mientos, impulsada por su constan tn 
ideal : la felicidad de su pueb'o 
! Itcdolfo Dvila. 
Novbre. 24 de 1804. 
Estafeta. 
de Ponce 
Racomr harnea ruftro lectoras Ins 
not-8 b'.tfficaa n doctor Jl.mx tra ;u- 
ifjfts t-xgi' p-irjrjt ihta este peiioJ'.co. 
laliA Dkmocraca 'lio a aoonecer, hv 

Los du:os de este establecimiento acabn dr reclbir un cvtens- sur 

tido de cjnservis alimsntic'as de tods 
mbar : carnede membrillo : turrones 

Gjona y Alicante; licores y Cognac: vinos tinos de Jrrz v Moscatel ii-j 
Sits. Vrinos de mesa de los ms selectos, como Macn, Imperial, IV oj t- 

no, Valdpfas, Blanco, Navarro y Ahila 

Galietitas y bizcocho? fino? de Vias: encurtidas, jamones gallego, y 
Ferris : sardinas francesas y espaolas : quesos, &: & 

AADAN 
superiores de Mlaga. 

Uvas mL 
scatel en latas; y un eran 

que dejamos de enumerar. 
Unja visita, pues, nuestro establecimiento que, de seguro, quedareis 
del todo complacidos. 

V 
Isabel-Mayor. Ponce, Noviembre 16 d 

jel prodigioso inreato de que e oocpn hoy 

ca-i toiioj jos ritan riel munao. 
l Vfoanac'n antdif trl(5 a" un a Irn Irn-rable 
rable Irn-rable punto d pittida y ds ah pued!. 1p 1p-rivRrse 
rivRrse 1p-rivRrse roneeeuenea5 tfftceni'".ta's3 
Por eso q-ipreuio qae r.'vstro p'i iao 
M n nre cnanto ata al destu destu-br:miVnto.y 
br:miVnto.y destu-br:miVnto.y u autor 
Ai figo sor T zol la robaron anteayer 
1 un hf.bir.-ic:n atoren psrs en t-f-CMTO, 
provpchnudo onera Jo? ladrones, para 
3 -te-atar el robo ivpnne?nni e 
K dn Ftentitfw qn ess-itu qnir; ti i 
corie'encSa tan fjotabri f ido! tan p r r-versa 
versa r-versa ('oin noche, clica 1 !a fuco "61 tM- 
vta roch. ej "atando ln ia rai iiH 
1 
encog tas piez8 
r. rran etas n&n ha aviso a ,o hb tea 
es'.concurreiite .-i 
J (6Hrf1T5f fbor pfi.io de i sitr. H'o- a 
' Ui nwOeIHilH OlJtaVi) UIIIOOS f-pisu-ow 
y -ebrios renloH 
K des1 p o d Ir obra fut lfi '.. -cieit. 
cieit. -cieit. Ea t.'ustro eoncopto Idurina er 
na obra "Uprinr ovu -od-ss c lo- 
jr.uto d alada: la, mttro buenos na 
ar-s don Ajtono M-jtt-y, Yaucc, y l v, 
V ix Luo JiiverK, de Coani -, 
r-greso d vij titeado, h don i 
dt Ih llv )a nferrnrdad do hersria' 
polt co t!)r Cas&ldac, ph h!!a Pop 
e,f une-tro q:jnrido (tuifji don Joc M j 
Cr;icoechta, Procurador dtI JatfP.do t j 
esta ciudad. 
Se ha entregado ya pnra defcs, 6 
nuestro querido atu'go 1 Ldo. don Her Her-aiinio 
aiinio Her-aiinio D az la fnf& qne ee roa gigue poi 
1 artculo DabatJnje. 
E;tr la? b:a caritativas que ?e hrt. 
cn motivo He ia- fie,t.af', g tre, adem' d d-varRS 
varRS d-varRS iiii si as, una ca.rtid4'i para nuxli 
A nn bombero de la ptaya, qaf qued ci"g 
pre8tatdo servicioe. 
' Ei de-g ac'ado bombero perdi la vTpt. 
en el faego qae hase dos sos ocurri en ei 
caijn aei Amor. 
Conth t 'a -1cV le los objeto; rg rg-ld" 
ld" rg-ld" mnr'H Kermesse: 
Dca Luira Modj," viuda de O -beta, ua 
jtrro pnri r f -eeo con 2 cepas 
Doa Celits V viud Porrata(una tav 
jotera. 
Djd Roberto Graham, una maquinits 
p"!i M piar cnohil'os. 
Doo Roberto S. Qrahvm, una maquinita 
p-ira p'oar oarne 
Adems se han hecho los siguientes do donativos 
nativos donativos si Asilo. 
Don Eduardo Armptrnn;? sil parta de la 
fianza pa don Migat-1 Rodch devuelta 
por doo OailUr.-no Sch ich iiez pe'os. 
Don Juan 8e:x, id., id cinco pepos. 
Don Carlos Anustrocg, id id., 100 peso. 
Li cuadrilla de toreros qn dirige? or !a Ca Ca-pits.1 
pits.1 Ca-pits.1 et faruofo buderiilo Chicorro, ha ofre 
odo venir 4 Pone dr don corridas i i-rante 
rante i-rante la- fista-,:enapte que se le subreucio 
ae con una cantidad. 
Al t-fecto traer tei toros de los que 
acaba de importar de !a Pennsula, 
S f-epern, la contt,pc!a re Chicorro, y 
d acptrt ia ch ;tidsul que ie le ha ofrecido, 
tendremos doe bu-jna- curridas al estilo de 
la Pet jsuIr. 
Esta noche habr una reuuin ue caballe caballe-r 
r caballe-r s en el ala de la Cnoara de Comercio, 
para tratar de la fuadsct? de uu nuevo 
cai' o 
P-r ofcta vez parece que el proyecto vp 
de veras, pues hsy quin est dispuesto 
construir un edificio adlioc, en uio de kt-t-iVos 
princ pe de l ciudad, siepco q-p 
ge llenen ciertos requisito. 
Los potnovedort-a dn ea renvsin to 
m-argac invitemos por medio d ei-tas 
nea- a todas las pers.ons 4ue te interef-ei 
por el proyecto qae oneirran e-ta noche 
a as ocho ln Cmara de Comercio. 
Hemos visto con gusto que se est cegan cegando 
do cegando el bache que denunci ete peridico y 
que exista en la callo del Jobo, entre ei 
Hospital de Damas y la fundicin de 
Graham. 
Eu el beneficio del seior G.trea Vilamala, 
rejjal esto nuestro amigo don Francisco 
Barns 2" una. elegante leopoldina de oro 
y plata. 
El sbado cumplimos el triste deber de 
acompaar la metrpoli el cidiver d(rl ro ro-petable 
petable ro-petable anciano don Federico Dvila, padre padrele 
le padrele nuestro buen amigo don liodolfo. 
Vino Ponce, hace pocos dias, con el pro propsito 
psito propsito de recobrar la salud perdida, y entre 
nosotros riude su ltimo tributo la, natu naturaleza 
raleza naturaleza Fu siempre un liberal de profundad con convicciones 
vicciones convicciones y un caballero diguo de todo apre aprecio 
cio aprecio por sus prendas de carcter. 
Deploramos su muerte y enviamos su 
hijo, que lo llora, la expresin de nuestro 
psame sincero. 
El seor Dvila, hombre de inteligencia, 
s r sobreponerse su desdicha con la c d-! 
tu i ue dan al espritu la meditacin y la vo 
luutad. 
Ya apareci la pulsera de pelo con ador adornos 
nos adornos do oro cuya prdida anunciamos ou 
nuestro ltimo nmero. 
Est en poder de su dueo desde ayer. 
clases : Latas e.i su jug y en al 
de mazapn, frutas, yema, pistache. 
n.ner" de artcelos bueno!? y frescor. 
1894. 
Coll SliCS d' Co. 
4 6 t. a 

-Maana ee da en La Perla una funcin 
 beneicio del 1s7o de Mendigos. 
Se representarn Las Campanadas, Go Gorro 
rro Gorro Frigio y El Do de la Africana. 
Dado que e la despedida de la pequea 
troupe y que se trata de una obra' filantr filantrpica, 
pica, filantrpica, es segur que el teatro ostetar una 
concurrencia enorme. s 
As lo esperamos. 
Hoy recibimos la triste noticia de que est 
sufriendo un ataque cerebral eu Vauco, dan dan-de 
de dan-de ayer, nuestro querido amigo don Eduar- 
t r t t 

ao niaronga. 
T.:i tr:nlnc!:i titularla Kl rfnr-.tnr limir 
que a pai eee u estn nmero, os obra suya; 
. 1.. : I Tkr.- 
i:i iun :i;i j i '.tilh uacia, con ira- 
1 i i 
se.s uo prouuiuo aii-io. 
Kl nronroo ios facnltarvr-i ot-ita 
pero an ji ?iootrs anhelamos que la na- 
vaa nuestro arai la salud yli inteligencia. 
Coa el rin Je vitr d;ga-t que pudia 
fi tr. r ci-rlas prefereacasda oomig 6" en 
cark; dtf oorui'fRr lo. "Oi bni's qn9 -!u"ii:rar 
e;i La Per i riurartw la t-,tas, 
h i ord. 'o que lts p cok b vendan 4 
mtr. r sr s eda i:-o, entre la faaai!ia? 
iataa, dt-st'Tiado ese producto l 
Afilos de Sperfit-eiict de l ciadad. 
Con M f !iizn d s obj to ; qa ro 
haya p;;-f-rn!s para l reparto de palcos, 
pues -o v-rularn j o el turno que pidan; 
y reJ'V.ar una obra bm fioa al mismo tiem tiempo. 
po. tiempo. A, pur, fip'audimo el tendido de 
Comsin. 
Cartera 
de la Isla 
f' Ayuntamiento d coi el fin 
f?e pcurpninr fondos r, :ruc;a de 
vi fccuedncfco, h-i impui centavos 
oTin arbitrio muni.'iipil c ida saco de 
i'ht que introd'ir.'a f-n la localidad 
Si eaMHH o tienen gua al 
an dia Ioj sirt-c bri J" preciso aplau aplaudir 
dir aplaudir los. padres del om ipio. 
La re?p"tablf- !?:a FaHO DE BORINQUEN, 
de Larec, se tfirve venaidri e el cuadr ge 
sv t i de l.a riUn:bn8 que la componer, 
con expresin de los qne en ella sirven car car-zo 
zo car-zo dit-rt' VOJ. 
Muchss z'.ai-Jn por a deferencia. 
Pa";i cei-br? las fiestas d 'a Inmaculada 
Concepcin, patrn a de Las Maras, se dis dis-tfouwts 
tfouwts dis-tfouwts il Dsagnfica fid.-t-6, f-nyu porme 
off' rj(.s da el programa qu se nos ra 
mire. 
Loa fefrtjoa, empezando el 30 del mee 
actual, r prolongaran hatael dia 9 de Di Diciembre 
ciembre Diciembre prximo. 
Srga vemos en La Correspondencia, se 
hSla atfoado de uno fueite congeet n 
nuestro quejido amigo y venerable correli correli-g' 
g' correli-g' -ario don Francisco Mariano Qai)nes 
Nos caut'a honda peo la r;otic;a, y debe debe-aios 
aios debe-aios KUprp e", para t-at.i; faccin del pas, qua 
el pe r Q lione.- e' ya fuera d- oelijrro. 
Hoy pedamos informe por telgrafo 
Sau Germn. 
Sfpn nos escribe nuestro corresponsal 
de Arecibo, el beor dou Ramn Gdlabert 
B;)t-ras ha eo'ioitado la inclusin de unos 
treinta ud viduos en las betas eleotorale 
de aquella poblacin. 
Qv hsce, eritre tantos, el comit auto auto-uuLuitta, 
uuLuitta, auto-uuLuitta, teniendo, como tiene, su frente, 
hombres de pre-t'gio y de inte'tgsncif? 
Djhdf"que e eiigijrou nue;troh eorieligi -oarios 
no da tuufsstra de vida; uo e le 
oye; no se !e siente. Y hace falta, en ver verdad, 
dad, verdad, que dirij el movimiento que debe 
efectuar 1 partido al decretarse la refor refor-liss 
liss refor-liss de Miura. 
Tene ros not;c;ap, por muy buen cerdac 
to, de que en el distrito de Arecibo fobran 
dt-mento pra el ttiuefo denn candidato 
liberal. 8-5 de jan perder 1 Se aprove- 
Taht is the quektitt. 
Doi tro de pecs d as f embancar ha ha-o:a 
o:a ha-o:a Europa M Renindr, jfe de los tra trabajos 
bajos trabajos de la lnea frrea de circunvalacin. 
L uctir.nye nuestro di-tir-gud paisano 
I cimpet nt ingeaieto don Juan Biutista 
Ho lr;gnf z 
Lh iihr s:gnH in etutu quo 
Parece qne no hv-y tecursog, ni esperan- 
zas de qae vengan nur oa. 
Arre yo 2G Noviembre 1894. 
Democracia 
Cor fl ct a munc'pH? angnraba telegra telegrama 
ma telegrama yr renn ca raplMd" hare arreca arrecalo 
lo arrecalo G '.-rr a or G-n 1, ob'aud estricta 
i. A:,ci'L. ordr Alcaide Guayama levantar 
e bi'io ron--c u-)s rr'ente po, por no 
h- r '";;;!!' C"V H.hro deudas atracada'. 
Ap'-udette pr'Vder 8. E. y crii-1- con 
dv-tR A ca d G Hymt, qne crey obrar 
Epaueectrt. 
Corresponsal. 
Sari Germn 26 Noveocbr 1834. 
Democracia 
fof.'vf.1ri1 FRr.f? co Maniro eonces eonces-d' 
d' eonces-d' cerebral Fuer p?ig-o es hoy con con-valceno 
valceno con-valceno '. 
A grait 
i sil m 
DE NIAS, DE PONOE 
Calle de la Vla nm 5 
Contic'i abierta la matrcula en 
ott Oiit Enseanr.&. 
to 1h asignaturas corres corres-p 
p corres-p .r1'!: ..j' -! irrado superior, ni 
'o -en podrn dedicarn 
r.l .--iu Imi ln m-ica, dibujo 
id:r.ri '. o jo la direccin de profeso 
i51 '""x.'t-nt's. 
P':C, Noviouib'-f do iSU 
Ij Prc ff-aora. 
'.vp Francisca A All de Lacasa. 
Americano 
So detalla 22 reales 
los 4 6 kilos en el Colma Colmado 
do Colmado Baleares" 

RECORTES 

Todas las grandes ambiciones tienen en el 
fondo un inmenso caudal de soberbia y de 
egosmo. 
Hasta la hora presente todos los p'ieblo 
encontraron su regeneracin en el hierro y 
en el plomo. 
El trabajo y la codicia, juntos, son Ia 
causas eternas del progreso universal. 
Educad al nio: l es quien ha de salvar 
 perder el porvenir. 
8in el valor, que las sostiene, todas Lis 
dems virtudes son deficientes incom incompletas. 
pletas. incompletas. INOCENCIA 
Del eclegio en el jardn, 
despus de haber dado fin 
al coro y las cuatro esquinas, 
charlaban seis ursulinas, 
la ms fea un qu i rubn, 
Llevaba la voz parlante, 
una morena arrogante, 
con dos ojos embusteros, 
pues de noche un caminante 
los tomara por luceros. 
Y al grupo que presida, 
de esta manera deca: 
Yo s que me ho de morir 
y tsica morira, 
si me dieran elegir. 
Me enoja la robustez, 
me encanta la palidez, 
y no hallo cosa mejor 
que esa dulce languidez 
del que muere sin dolor. 
No vis cmo desatina! 
grit una rubia divina; 
yo eligiera sin dudar 
una muerte repentina, 
dormir y no despertar. 
Y t, Matilde 
A poder 
quisiera dejar de ser 
por asfixia. 
Y t, Mara! 
Yo, si me dan escojer, 
escojo la pulmona. 
Todas dieron su opinin, 
menos una que callada 
y escondida en un rincn, 
recorra enajenada 
su libro de devocin. 
Era una ninfa gentil, 
en cuya faz virginal 
como azucena de abril, 
puso su rojo el coral 
y su tersura el marfil. 
Vamos ver, Magdalena, 
interrog" la morena, 
rabiando estoy por oirte: 
de qu quisieras morirte, 
ya que es forzosa la pena? 
Si os empeis lo dir, 
aunque en semejante cosa 
nunca en serio medit 
hallando la vida hermosa 
y teniendo amor y fe. 
Yo morirme deseara, 
como hace un ao mi ta, 
recojidita en su cuarto 
y entre dolor y aiegrla. 
Pues de qu muri ? 
De parto. 
Manuel del Palacio. 
En una agencia de criadas: 
Deseo colocarme en casa de un hombre 
solo. 
Pues tengo una proporcin muy bena 
para t. 
jDnde? 
En casa de un brigadier. 
No me conviene. Preferira ir servir 
 un teniente. 
Tengo la conviccin de que Pasteur no 
es medico. 
Por qu cree usted eso T 
Porque si lo fuera, no tendra tanto em empeo 
peo empeo en suprimir las enfermedades. 
En una escuela: 
El agua dice el maestro se encuentra 
en estado lquido y en estado aeriforme. 
Ahora bien, Juanito, en cuntos estados se 
encuentra el agua? 
En casi todos los Estados de Europa. 
S tu padre te da cinco cntimos y tu 
madre diez, cunto dinero tendrs! 
Pues. uaa miseria! 
Si yo tuviese un hijo imbcil, lo hara 
cura. 
Un cannigo all presente, exclam en entonces 
tonces entonces : 
jCmo se ve que no piensa usted como 
su padre! 
BUEN CONSUELO 
- Con vo. trmula y lloroaa 
y sin color en la tez, 
riflero sus penas Jiosa 
 una buena y cariflosa 
amiga de !a nilez. 
Contra mi dice han corrido 
mil rumores infamantes, 
y A decir se han atrevido 
que j'o eDgafio mi marido 
y que tengo cuatro amantes! 
Cuatro! exclama sonrrienW 
la amiga qu atrocidad! 
Por fortuna, el que es decente 
no cree ms que la mitad 
de lo que dice la gente. 
Felipe I't'rez y Gonzlez 
Almacn do msica 
MERCERIA Y LIBRERIA 
-DE OLIMPIO OTERO 
PONCE, P. R. 
Lourdes 
En Francs. 
Precio ...$L 75 
Franqueo y certificado 23 
SE VENDE 
Ei art'frnoy acreditado rsti!dm!st 
tnr-r'a y qainculU, faa4a4n 1 fia 
146, ito en ia plK principal ntr 'J3 
Informar sa daeo don Antonia Ju Mol 
p 
A LOS HACENDADOS DE CANA 
xJju 'wtoucio Santiago, d Co&rao, Uc 
Id -JjutA novillo fino propios pr rs.f-j