2 

La Democracia 

La Democracia 

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVEFU 
Ponce. Noviembre 14 de 1894 
NOTAS AMERICANAS 
Una de las ms bellas cualidades 
de la virtud y del genio, es sin .u& 
saber alzar el corazn y la conciencia 
para que pasen cien codos ms aba 
jo las aberraciones, Iop rencores y las 
irgusticiaA.de los contemporneos. 
Quien no tiene la entereza necesa 
ria para arrancarse, impvido, las es 
pinas que le taladran los p.s y seguir, 
imparturbable, su camino; quien sien 
te desmayar el nimo y deshacerse el 
valor ante la alharaca reconrosa el 
dicharacho grosero de la infame tnr 
ba, eternamente esclava de su ra ra-natismo 
natismo ra-natismo y de sus apasiona naientos, 
ni conoce las condiciones de la vida, 
ni se ha detenido contemplar las 
justicieras reivindicaciones de la his historia, 
toria, historia, ni vencer en la lucha, ni al 
can2ar jams las claras cumbres de 
la fama. 
La generalidad de lo- hroes vivie vivieron 
ron vivieron desconocidos y maltratados por 
su poca; y fu siempr- ia posteridad 
quien los present lug' la consi consideracin 
deracin consideracin y al amor de las genera 
ciones. 
L03 paladines de la independencia 
8ud-americana, fueron desde el pri 
mer da bautizados por Espaa, 
lo menos, por los que ms menos 
dignamente la rt-presfntaban de este 
lado del Atlntico, con el duro mote 
de bandidos.. 
Ms creci, con Jas dincultaaes y 
el peligro, el ardor de los guerreros 
independientes; se multiplicaron los 
eombates; llegaron para los orgullo 
sos dominadores los infaustos das de 
las derrotas; son para los desarra 
nados de la Amrica, la hora inmor 
tal de la victoria; y sucedi que 
loa nearillos, los bandoleros que tu 
vieron la audacia inmensa de desafiar 
al len, aparecieron luego coronados 
de laureles gloriossimos en el eterno 
templo de la historia. 
Brotan de la pluma estas ligeras 
consideraciones, con motivo del im 
portante cerdamen con que van en 
Venezuela celebrar el centenario de 
Sucre. 
Sacra, el hroe de Ayacucho, uno 
de los m'is virtuosos y heroicos cola 
Doradoras en la gigantesca obra de 
Bolvar, era, al parque combatiente 
intrpido, ingeniero de talento y de 
faculta se ya K. ,tima 
tamen aludido Ja disertacin de mas 
mrito que pruebe la influencia de la 
matemticas en el 
progreso ae los 
1 I 
pueblos 
Hace bien Venezuela y hacen bien 
los pueblos que honran de cualquier 
5 i i 1 
mono ia memoria ae sus neroes. 
Honrar los grandes es honrarse 
a fi mismo: es preparar, con ei esti 
 -1 
muio, generaciones virtuosas y vin 
Jes; es hacer hroes; es probar que 
la patria, pesar de las iniusticias 
que pugnan por matar late, merece 
I 
En lo que no hace bien Venezuela, 
ni lo harn tampoco las sociedades 
sud-amerianas. sobre todo, es en 
exaltar exageradamente sus primeros 
magistrados, tan accesibles la so 
1 1 f 1 r 
oeroia y a ia urania 
inspranos esta idea una proc'ama 
ding'da por el l'oder Jiecutivo de 
V enezuela la nacin, con motivo de 
cumplirse aquel da el segundo ani- 
versarlo de la entrada do las tropas 
revolucionarias, mandadas por Cres 
po, la capital venezolana. 
lodo, en este documento, se oscu I 
rece ante el combre del caudillo que 
dirigila ltima revolucin v Que 
UooCujttUc av,',uimwuio in iriiuer 
u.oBiBVttiuia ubi mibuo 
x ese es el camino del despotismo, 
xj repuonca excluye toua otra 
soberana, delante de la soberana 
nica del pueblo. 
Cuando una nacin se de.-hace en 
ttulos favor de un General, y po 
ne los mritos de ste sobre la santi- 
dad de las instituciones, ea nacin 
no est de pi. est de rodillas. 
CAJA DE PRESTAMOS 
 plaza de, las Delicias ia 
tA ia 'U uei comente a las nueve de la 
maana se rematarn en pblica subasta las 
prendas de los talones que continuacin se 
expresan por cuenta ue quien corresponda 
j ren ue quien suscriDe. 
30952 52963 34101 34594 35308 30008 
30954 33057 34119 34633 35522 36011 
31079 33069 34121 34622 35600 36046 
31207 33131 24148 34672 35602 36049 
31366 33160 34165 34707 35605 36052 
31367 33204 34170 34770 35609 36061 
31421 33210 34180 34886 35610 36087 
31505 33224 34191 34920 35656 36112 
31508 33253 34211 34949 35664 36121 
31546 33306 34212 34970 35s) 36134 
31557 33356 31220 35000 3565 36160 
31679 33408 3422b 35003 3570 7 36161 
31807 33169 34233 35009 35714 36171 
31897 33514 34215 35029 35742 36197 
31954 33615 34267 35472 35715 36202 
32092 33641 34305 35035 35753 36233 
32129 33695 34330 35056 35754 362 i 4 
32217 33741 34333 35062 35769 36263 
32259 33755 34341 35069 35787 36270 
33271 3343 34364 35092 35796 36271 
32486 33897 31395 35129 35804 f.6279 
32635 33926 34406 35130 35806 6290 
32638 33958 34437 35211 35808 362U7 
32657 31060 31459 35221 35823 36302 
32682 34065 3470 35254 35829 36320 
32734 31075 34490 35256 35865 36321 
32834 34080 34547 35351 35866 36326 
32937 31096 34550 35395 35881 3632 
ybf. f l$9VCTOB Maxzicda. 6iv.3, 

Es que una enfermedad temible le 
desgarra las entraas. La enferme 
dad del miedo el descreimiento, 
que ia lleva poner su destin en 
mano de una personalidad, cuando 
no deba ponerlo sino al amparo de 
la ley. 

Mas Jemos uu sa'to y, paia punto 
final estas breves Notas, tomemos 
una, que resulta entre nosotros nota 
cmica, pero que es, como otras mu muchas 
chas muchas de su gnero, pan cotidiano en 
tre los yakoes, que son las gentes 
ms despreocnadas y originales del 
mundo. 
Resulta, pues, que oficiaba en su 
church un clrigo de Henryvillo, en 
Indiana, cuando se oyeron fuertes 
golpes en la puerta de la iglesia. 
Acudi e sacristn, oy un men- 
saje, y volvi decir al oficiante qu 
alguien necesitaba con toda urgencia 
en la puerta, los auxilios ae ia rea 
gin. 
A su vez, el diguo ministro no se 
hizo esperar, porque all pasan las 
cosas de modo muy diferente al que 
83 usa en otras partes que nosotros 
conocemos; y qu creen nues nuestro 
tro nuestro lectores que hall el paterf 
Pues hall una lindsima zagala 
y un mancebo gallardsimo, gine 
tes en dos briosos jabalos que pa 
faban de impaciencia. Manifest 
ronle que necesitaban qu los casara 
inmediatamente, cuyo efecto le en 
tregaron los documentos indispensa indispensable; 
ble; indispensable; pero suplicronle as- mismo, 
que anduviera la carrera, y que, 
sobre todo, los casara en sus montu 
ras. porque no tenan tiempo de 
apearse: el padre de la herona vena, 
digron, pisndoles las huellas 
Diciendo y haciendo. Se tomaron 
los dos novios de la mano, recibieron 
la bendicin nupcial, encajaron la 
espuelas en el vibrante h'jar de su 
corceles y a huir se ha dicho! 
al campo, al monte: apurar la 
primicias de la dicha, arrullados por 
las trtolas, la dalce nombra de los 
pino.-! 
CRONICA 
Ni con unos 
ni con otros 
Siempre hemos creido que los go 
barnadores de Puerto Rico deberan 
ser imparciales n nuestras contien 
das poli icas ; que mientras los go 
biernos metropolticos no enven 
este pas gobernantes que vengan 
nica y exclusivamente adminis administrar 
trar administrar con honradez y patriotismo los 
ttu iu-.- A o a (nlnnft. irptnns ca mal 
Pero hasta hov nr mat..., 
I I m 
satistecna esa aspiracin. Todos los 
i 
generales que han gobernado asta 
I isla, se distinguieron siempre por sus 
deferencias al partido incondicional, 
I I ,1-, 
que es ei que aif-irnra aqu de toda 
proteccin oficia', (ianerales que en 
h t i 
a xrerinsuia son repuoiicanos, como 
ra lacios, en .Jrnerto xtico resultan 
retrgrados y fanticos. 
En esto corren pareias con la mavor 
parte de los peninsulares que aqu 
I .11 i 
la lira ro ada corro Leopoldo Cano 
 lapuerta del hogar: es decir, de- 
jan all sus ideas y sentimiento. y 
solo desembarcan un cnnrpo sin alma 
i 
dispuesto amoldarse a todas las si 
tuaciones exp'otables en que otros 
1 T 1 
i nan mearaao 
j3to que se observa eu la mavor 
parte de nuestros colonizadores, n 
tase tambin en nuestros gober- 
nantes. 
La consigna es esta : en la Penn 
sula, republicanos, fasionistas, cano 
vistas ; en Puerto Rico, espaoles. Y 
con esta consigna, se echan el alma 
la espalda, y vivir. 
Despus de ambicionar por muchos 
uiunuut ""h111 4 UH 
uo o uuuao a ios unos ni a io 
otros, resulta que le tenemos en casa, 
y no nos uaDiamos apercioiUt- oe 
ello. 
LI general Dabn es ese mirlo 
illanco, que en balde buscbamos en 
la fauna gubernativa de las Antillas, 
Nunca se ha inclinado los auto 
nomistas, los que tiene metidos en- 
tre ceja y ;eja Si en una terna pa 
Don Jos de Guzmn Benitez, Jnez 
Municipal de la Ciudad dc 
Ponce. 
T o. i 
en el jiioio verbal civil aeg -nd por don D 
x ur virmu uei irf p?nTe naco saoar : atf 
31artu-z lt vera contra don Alcctaro Cha 
morro n cobro de dpch he doouesto la 
ve ta t?n publica abanta de lo bieoe tn tn-hargados 
hargados tn-hargados al deudor, lo nuale cor.i ten n 
23 y meda cnerdas de terno c,f, ro- 
neoa y maleza, radicaflna n el bntrio d- 
San Patricio, de vte tm.i'no y colindar 
por el Norte con Nicnlasa Kodrtrnz. Dor el 
E--tedoBCH.iia.iro R v.-ra, por fl Sur con 
don Felipe Niev y por 1 O-ste con el rio 
h expresada NioolHa. 
t-. 1 ..... I 
jci acto ue remata ie dicho terrero, taa- 
do peiicialmnteo $900. tendr efecto n I 
la gala de audiencia de est- joza-ado el da 
2'3 del corriente las dos de la tarde, no 
admitindole propoec'onea qae no cobrar. 
en os tercerwB partes del valor de la tasa 
cin. 
Loa que deseen tomar parte en la su 
bjtMa. consignarn previai-uAnte en la mesa 
del jnz(rdo un .ar.t'dad igual no" Ia rnp- 
nca 1 10 por 100 -l valor de 1 e bienes, 
ein enyo equisto no f-ern aduit.da. 
be nace constar qat id tardas de! ac 
tor pe han sacado loa bin-g referido k sn 
basta, sin suplir-e la falta da ltalos d 
propiedad. 
Fonce, Nov embre 2 de 1594.7. de Guz 
mn Benitez. L. A. Ponce de Len. 4 vs. 2 a 

ra Alcaldes van dos autonomistas y 
un conservador;' ya se sabe: el gene general 
ral general Dabn nombra al conservador 
se sale de la terna para elegir aaque 
lia persona que menos simpata ten 

ga en la localidad. 
Los autonomistas no son deudores 
al general Dabn do ningn gnero 
de atenciones. Trat de halagar 
alguna que otra personalidad de nes 
tro partido, cuando crey que de ese 
modo le seiafcil anularnos para la 
lucha po'tica. haciendo qu el part 
do egcutase actos que redundaran 
ni desdoro de nuestra consecuencia. 
Tal ocurri cuando la llegada de los 
nf-intea 
Pero pronto convencise el genera' 
I) bu, que nuestro partido es lo bas 
ante independiente para abandonar 
i sus jes, siempre que estos preten- 
dan llevarle por derroteros que no 
eten en harmona con nuestros 
ideales. 
Lo que le haya ocurrido con el 
partido incondicional, lo ignoramos 
Solo sabemos lo que dice La Integri 
dad, de cuyo colega es el siguiente 
prrafo: 
"Ese partido (1 incondicional) 
quien tanto halaga hoy el general 
DaMn f porque lo necesita) es aquel 
mismo partido que fu vctima de 
toda clase de atropellos polticos por 
parte del general Dabn, cuando st 
se hizo cargo del gobierno de la isla' 
La Integridad, que est cantando 
en estos dias tan claro como up ca 
nario. le dice al general que se vaya; 
que si antes de recibir las maoifes 
tacioues incondicionales que hoy reci recibe, 
be, recibe, hubiera presentado la dimisin, 
su desagravio sera ms grande 
Resulta, pues, que el general Da 
bn, no 'olo se ha divorciado de los 
partidos polticos de esta isla, sino 
del pais, que en varias ocasiones le 
ha demostrado sus simpatas 
Es el general Daban un solitario 
en Puerto Rico, y su situacin no 
pude ser ms insostenible. 
Un gobernador, sin apoyo tiingu tiingu-no 
no tiingu-no en el pais cuyos intereses trata d 
administrar, es io ms e-pretal que 
puede darse dentro de las especilida 
des de la colonia. 
La dimisin, pues, se impone; por porque 
que porque no se trata de acompaar al Rey 
que rabi en aventuras pastoriles, ti 
no de satif-facer la opinin de todo 
un pais que se lo exige 
MARIANO ABRIL. 
Aparece en El Eco del Sur () un 
ataque desastrado contra alguien cu cuyo 
yo cuyo nombre se oculta se descompone 
con este anagrama incompleto : el 
I f "-". 
x es ei ataque ... 
i i 
de tal modo choca con nuestras eos 
tumbres periodsticas, que contra l 
protestamos sin vacilacin ninguna 
"VT- ."-. 1 
Xi UJ vr que ei arucuio vie- 
de )an J aaD, que acablo inspi 
t : .i j j i. 
rHU riviuuH uh whih Traza v que 
ei autor, aun recatanao.se, dej ver 
su condicin, que no es buena, v su 
intencin, comparable la de un toro 
de iviiura 
I ... :1 1 1 
tenaz del Fadre Kitai eemiro 
que hieie mansalva, sin dar el ros 
tro nl exponerse la revancha 
i .... 
-rt conocemos al aludido; ms 
tampoco s 
que as- se trueque la prensa en vil 
l J J 1 1 
vui u escape ae .a eL.via?a o de 
encono. 
i o condeno ia Upital entera 
el 
escanaalo7 
Pues que f muestre el autor 
le este otro ruin entrems 
que, por as tendencias, es 
un escndalo mayor. 
El Gobierno de Madrid autoriza al 
geneiai ualieja para girar por Vrinti 
meo mi duros mi a (ltnUr4 
os inundado de Ouh 
(irantAs k 
Ya t.anfmir 
siquiera un prece- 
den e. 
() Suponnjon qu Ion reda"torf 
diario pon'f fio ro fijaron n aterc'n. nr- 
ocnpadft por otroa trabvjop, en el fondo 
del escrito. 
N de la 11. 

A DIESTRO Y SINIESTRO 

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS 

El vapor ROSA IO llegar este puerto 
el 10 de diciembre, tornar la carira para San Thomas, Giio- 

va, Npoles', Venecia, Livorno y 
r... n CJ.. TL....,. XT.' 

" viouuvo, wu xuuuiaa, xapuiu y oui. -urui ue ieneme y 
Para Barcelona Va GllOVa. 

PREOIOS 

CA Ai.trrA n..ii 

Para Genova x, aples 
Para Santa Crx de Tenerife 
San Thomas 
Barcekma va Genova 

Para informes generales, dirigirse sus eonskmat arias en esta 

plaza, Ponce 
liegOCIO 
Se Venden los aparadores y 
tramera de la tienda Palmieri. : 
Calle del Comercio. 
Francisco Parra ;1 
Ponce, Octubre 25 1894. 1 m. a 

La historia dice que en la guerra 
de frica 1859 y en los terremo 
tos de Andaluca, y u 'as inunda inundaciones 
ciones inundaciones de Consuegra, y en 1 campa 
a de MHlla. y en otras y otras oca- 

iones, Jos dineros de America viaj 
ron lieia Europa 
Y no din aue en ocasin ninguna 
los dineros de Europ viajaran hcia 
Amrica 
Hoy surge el primer rasgo, y lo 
aplaudimos, porque justos impar 
ciles no nos gana Las Noticias 
Ya no se podr decir que se rasca 
siempre para dentro, esto es, para 
Madrid. 
Ya Cuba ve llegar los hogares de 
sus hijos oro espaol puro y neto 
Las cosas cambian, y todava tene tenemos 
mos tenemos que asistir muchas y muy sen 
sibles metamorfosis. 
No se evitan los fatales 
efectos del temporal ; 
pero nunca viene mal 
el medio miliu de reales. 
La Diputacin contina gastando 
sus dineros en cab egramas ai mi 
n.at.rr. 
Y la compaa inglesa del cable, 
tan contenta del entusiasmo elctrico 
que se desarrolla en Puerto Rico. 
Tan profunda desconfianza se lie 
ga alimentar respecto de los seo 
res ministros, que ya nadi cree que 
ellos se enteren ue uuuhiuk u 
ti i t n ijM.iiirttA i n 
tillanos como no se les comuniquen 
or alambre. 
Y la respuesta es invariablemente 
la misma. 
Estamos estudiando. 
Ya estudi dos tres aos Bece 
rra: ahora toca Abarzusa. 
Y ya varn ustedes de qu manera 
da largas al negocio, amparndose 
hov en la comisin, maana en e 
dictamen, despus en los inconve inconvenientes 
nientes inconvenientes prcticos, y sucesivamente 
hssta concluir con la pa 
ciencia de los st ores diputados pro 
vinciales 
Y con el dinero de los con tribu 
yentes puertorriqu os. 
Que a! fin es lo que ms sentimos 
no-otros 
Malaventurados los que han ham hambre 
bre hambre y sed de moneda espaola 
Poraue ellos no sern hartos. 
V 
ILa Charca 
j 
De muy po:o preceder! e tis l 
neas la aparicin, anunciada ya por 
U prensa, del nuevo libro de Zeno 
Ganda. 
Poique se trata de un escritor de 
verdadero mrito, los periodistas han 
anticipado casi todos, al autor de La 
Charca, una felicitacin expresiva, 
Porque conozco el libro, quiero hacer 
tambin expresiva." "NoWerr1 
cion. 
agraucccrtiicia ti no t- r. no O lf 
quiero porque es mi amigo, lo le 
aplaudo porque vale y cuando hace 
algo que vale; y el aplauso que se 
tributa al mrito no es f vor : es jus justicia. 
ticia. justicia. Cuando aparezca La Charca, har 
el anlisis de ella. Hov quiero decir, 
casi en sntesis, lo que es ella 
Si se me entendiera, dira sencilla sencillamente 
mente sencillamente : Es una novela naturalista, 
de asunto puertorriqueo. Pero na 
die me entendera. Y cerno natura naturalismo 
lismo naturalismo significa, para la mayoia de Jas 
gentes, aigo as como descripcin de 
vida de pocilga de escenas de bur 
. 1 t r r 1 
del. creo necesaria ura aclaracin. 
La novela de Emilio Zol, ju7gada 
mo patrn uniforme de la nueva 
CO 
escuela literaria, es tan slo el cesa 
rroilo de una de las fases de la vida 
social dentro de la forma naturalista 
Y esta forma, cuyo tnico punto in 
mutable consiste en la exactitud 
de la copia, tn la fidelidad de la pin 
tura, dtja al escritor, mas que otra 
alguna, en libertad de elegir tema, 
accin y personajes de la vida real 
necesarios la finalidad de la obra. 
Zola saca flote el cieno mas ne 
gro y mas hondo del pantano social. 
y trae, vibrantes, sus pginas, las 
palpitaciones de la criatura bestia 
foraue tal es el fin aue se nroDonf 
sealar al horror universal el pantano 
j sr i 
y ia Desla. 
Juvenal hastib'z vicios pint ido- 
los al desnudo: Bdzac esterfiotin 
i 
Trieste; y paageros aicatnen- 
..1 n .i m ?, 
PASAJES. 
400 Francos 
dYi 
200 Francos 
200 do 
25 do 
250 do 
fA A 
450 da 
Doctor V. SANTONI 
De la Facultad de M&licina de Par. 
0T3TT F f f4rr t 
.'Consultas: de 7 9 oor la maana v A 
3 por lade. 
V rt 

costumbres. Juvenal y Balzac eran 

naturalistas. 
Cada uno dentro de su especiali 
Z la. tiene la s'iya, como la tuvie 
ron ellos, como cadi esvritor pueie 
y hasta debe tener la suya. 
Z-no Ganda que, como medico, 
es especialista de las enfermedades de 
!os nios, como escritor se nos reve revela 
la revela hoy especialista las enfermeda 
des de los pueblo. Y he aqu la f or 
ma de ti especialidad : el naturalis 
mo, respetando un tinto las conven convenciones 
ciones convenciones sociales v sin entrar de lleno 
en a pornografa. Porque quiere 
que su libro sea verdadero y que 
pueda ser ltdo por todos. Cosa en 
extremo difcil : escribir la verdad 
dr maners que por todos pueda ser 
lcida 
Yo me atrevo asegurar que ese 
libro, en el q-ie todo es verdad, y en 
el que slo falta algo de verdad la 
verdad de los albaales y de las cloa 
cas penetrar lo mismo en la case, 
opulenta que en la cabana, y lo ho hojearn 
jearn hojearn las manos del libertino ms in inmoral 
moral inmoral como las dla joven mas p pdica. 
dica. pdica. Lo que no me atrevo asegurar es 
que, el autor no reciba alg.i muy 
grande disgusto. Ha vencido una 
dieultad : satisfacer la moral dien 
do la verda4 dentro de nuestro con convencionalismo. 
vencionalismo. convencionalismo. No vencer impune impunemente 
mente impunemente otra ser, por encima de t-odo, 
verdico, fz de todos. Le dirn 
que se equivoca ; le dirn que exa exagera 
gera exagera ; ie oirn, tal vez, que no ama 
 su ratria. 
Pero Zjno Ganda no debe arre arredrarse. 
drarse. arredrarse. Cuando alguien, que haya leido su 
libro, le diga algo de eso, respndale, 
si respuesta merece : V t mismo 
r i .IT.. 
y estudia x si no ia merece : xu 
csur- es para m un e ogio." Y sa 
ti-fgase, en este timo, y ms fre 
cuente cso, con algo que a veces re 
sulta 1 mayor de los elogios : la cn 
pura del ignora ite 
La Charca, novel naturalista, es 
tudi de costumbres puertorriqueas 
y primer libro de una serie de la que 
inf to, existe algn otro tomo ha 
tiempo esrrito, y la que el autor se 
oropone centinuar, viene llenar, 
dentro de la literatura puertorrique 
, un vatio apenas presentido por 
alguno de nuestros escritores, y por 
llenar el cual no se ha hecho aqu, 
dentro de la novela de costumbres, 
un ensayo serio. 
Una de 'as faces de la vida puer 
torriquea est estereotipada all. 
Nuestra campia, con sus riquezas 
y sus galas; nuestro campesino, con 
sus virtudes y sus defectos ; nuestras 
fam lias rurales, coi sus costumbres, 
mezcla de la poca patriarcal, .'ana y 
sencilla, de la edad salvaje mpetuo 
damente animal, y de la poca civ 
no, trarjit ormn lolo en ceremonia, y 
casi encbrelo malo, virtindolo de 
hipocresa. Citan viviendo y palpi 
lando ah, en el libro se. Personas 
y coas, retratadas con sinceridad 
noble y con verdad valiente. 
Yo quisiera que La Charca estu 
vi-ra puDJicaaa ya. entonces, estas 
lneas, en lugar de ser un anuncie 
oVl I bro, seran una crtica del libro 
Hy no lo est Lo aguardo. Cuan- 
do apprrzca, escribir acerca de 
y crc. como cno oanaia, valiente- 
mnte franco y noblemente sincero 
T a 7trraA la rli cmr o, 1 
raido yo ; lo analizar yo, sin im 
Portar ne un D,edo 3", por 
verdaf. se me excomulgue. 
aecir la 
-ii luuiu csic, uonnuo precisa 
mente en el siglo en que ms preciso 
es estar despierto, necesita de est- 
r. f. j i j. i 
muio que le despierte y de acicate 
que Je hostigue JNingun estmulo 
mejor que decirle: "Mira comoj 
duermes mientreslos otros avanzan." 
.Ningn acicale mejor que recordar- 
le : Una y difz veces ayer y dirz 
y cien maana, si no .ambias de 
modo de sc has sido y sers 
vctima He la rapia y del insulto 
Zeno G india se atreve decir ver 
dades como sas, porque es digno : 
w su,5,c,1 4llc c yu, por ser cu 
. 
tamt'e'1 d,gno- ,e enviara feli itacio 
-sutj s.i. 
Y pues el libro va pro.ito apa I 
recer, y pues el autor va pronto 
i 
CECILIA VIGUIE 
MODISTA FRANCESA 
Avi a puk client-a y al pblico qae ha 
recibido figurn- de loa principales p.rii- 
cos de moda de Pa, y conforma ello 
jjufuu uingina oruonei y paiaoi". 
Ademas b ocup d-j dar k domicilio lo- 
ctonea d bordadoa y cot fr-cc:n de flre 
artficiale'. 
Calle Mftv-"'. nrr 3 
P-nc 12 N"V b- e 1891 
Atencin. 
Ha desparecido de U propieda d don 
Vctor Fernndez en la coche del 25 nn 
caballo color biyo, eri" y col nejr1 de 3 
aos de fKxd, cora d 0 coartlb de alzada. 
ia ooca rajaaa y mvciao en i tp ll cor 
la ini' ia!e V. F. 
1 qae lo entregue i eu darni en Ca 
roas sei grat:ficado. 
V Fernandez. 
Venta de coches 
Se venden por la mitad de su 
valor dos coches en buen estado 
y ocho parejas y con cuadra y 
mquina de picar yerba. 
in esta imprenta darn mfor 

me. 
Octubre 31 de 1894. 

recibir mi aplauso mi crtica no 

quiero decir hoy ms 
Salud Zeno Ganda, por el libro 
que se anuncia I 
Salud al libro, porque es un blo bloque 
que bloque indestructible para servir de ci cimiento 
miento cimiento este maana que presenti presentimos 
mos presentimos loi corazones nobl s: la educa educacin 
cin educacin del pas 
Y por el libro y por el autor : "U "U-lud 
lud "U-lud al pas 
Armando Obreros 
Jiras ta aE&eii 
t 
Contina el Eleante huii de 
las suyas y sembrando por rojas 
partes 
llamas, dolores ruin a:, 
muertes asolamientos, fiero i ;.;., 
sin que el gobierno se ocupe J; atar atarle 
le atarle corto, poniendo, as, cot i -m 
desmanes, que nos tienen cor. t i .V..na 
en un hilo. 
Del cual pende, no la rspali de 
Drnosles, sino el asador I Z ,-;n-dart 
que acabar por tcftarr ;s i 
todos. 
Por de pronto ya nos est ". quedan quedando 
do quedando la sangre. 
El nico medio de evitar qie s g 
adelante en su tarea demoledora c 
pro;urar que la Luz brillante : 
tao brille por su ausencia t t 
los hogares pucrtorr.qutrs, y tjur l 
Luz solar se ec.ipse totalmente. 
As lo aconseja prudencia, io re requiere 
quiere requiere la j'tsticia y lo recomienda. 
la templana. 
De la fortaleza no hibiernos, par parque 
que parque ha moros en la corte. 
Y contrabandistas. 
De tal modo progresamos y io 
vamos asimilando la madre .v tia 
que veces, ms que madre, por ree 
madrastra queya entre nosotros !iy 
de todo, como en la vi i del S.' r. 
Vayan ustedes contando : 
Tenemos toreros mejor dch mu mu-leas, 
leas, mu-leas, timadores ratas, tijerillas cua cuatreros, 
treros, cuatreros, contrabandistas, y e l dtL. j y 
su madre con toda la familia.. 
Estas plagas, con el tiempo y un 
palito de fsforo de li j'tvar, iian au aumentando. 
mentando. aumentando. Y no va quedarnos otro ricr&j 
que emigrar, y abandonarles ti -ia, 
para que acaben de convertir io t uu 
presra.o su It j 
El seor Becerra se ha r-tiri;' 
ministerio de Ultramar que. ce 
del 
tro 
'Ti 
de poco, ha de llamarle 
tumba. 
de 
El seor Abarzuza, :uban 
IO. 
ha 
sustituido. 
Veremos si en eita ocasin, 
en otra tantas, se cumple ti 
uw jus iu liay piui ci.a f'i 
cu; 
o 
bo 
mismo palo. 
Suponemos que el nuevo mir i 
siguiendo el ejemplo der su ani?c. o.t' 
tro. 
se pondr enseguida A estu-ii-.r 1 
cuestin del cange. sin .r a 
ningn resultado prctico. 
Estos ministros nue ii- .- i 
tiempo estudiando, como ellos dicen 
hasta que les sorprende la hora n- jj 
dimisin, sin haber rcauelto na la c 
substancia, me recuerdan los mi 
eos de Lumpiague, que fueron a car 
juna erenata 
I olando 
Lo ms que hacen es aurcu r-os 
... y que reviente la cuerda 
. ... 
por 
donde quiera 
suuu conocen que siempre 
de romperse por lo m.s delgado 
Y aqu, como en todas parte. 
J mas delgado es el contribuyen! 
rio creo que influya gran 
provecho nuestro el recicr.n 
I de ministerio 
j Ya vern ustedes cmo u J 
ai 
reformas en las Antillas, se i .. 
a un nuevo trasiego ac emrn; 
jC 
Y vamos viviendo 
ri j 
ror i9 ucmas, toao segu:ra 
como 
hasta Ja fecha. 
leemos que convencernos c cue 
no somos ms que un rcbfto de ove- 
ij' iiisyuHdudi, 
Ah estn los vellones, que no ir.c 
dejarn mentir. 
(Graiiitica 
INOLFSA AL KM ANA 
Se desea comprar una, usidl. 
sea completa y se encuentre 
en 
hueti 
estado Dirigirse esta imprenta 
EL NEGRITO 
Es sin disputa el mejor ccoDcMa J 
hasta hoy. 
El suscribiente que cuenta larai 
prctica y conocimiento en el r-imo 
de licoreraf ha escogido las mcjVrea 
marcas, como Fantauzzi, Vi, j 
parada y otros no menos acreditad-:,, 
para presentar al pblico en gencal j 
ta marca que ofrere, en la segur. dad 
que todo el que lo pruebe qucda.r4 
satisfecho de us condiciones tnico- 
estomacales. 
Visitad el 'establecimiento de Icat: 
Tous, Mayor nm. 5 y por 3octs U-- ; 
va cis una botella dr! afamado R: 3 ? 
NEGRITO. 
Ponce, Agosto 9 de 1S94. 

C 

tlmtstitttsa'ii's