J 
FONCrPCJERTO-mCO, MARTES 21 1E MAYO DE 1895 
ANO y. 
NUIL 1075 
---,- 
5 -m "irr. 
I3a3rxo "poltico co Xs, "tature! 

A 

P a. 
w 1 

i jj 

13 M l 

I 

i'. 
v i 
7 
! 
V. 
Y 
r 
.1 

V. lanescau y Comp. 
16 PLAZA DELA DELICIAS 16 

Brillantes y esmeraldas 
Perlas v Zafiros 

y 

IBrazalees, imperdiblesj pan pantallas 
tallas pantallas ij5 sortijas, botona botonaduras 
duras botonaduras y alfileres para corbata 
con -'brillantes, J&elojes oro 
1 8 k repeticiones y crononie crononie-tros5 
tros5 crononie-tros5 Melojes de oro y de ace acero 
ro acero para seiioras 
3"Leontinas y leopoldinas. Jemelos para teatros 
artculos de fantasa, adornos para sala y comedor 
. Finsimas maletas de piel de Rusia, necesaires de viaje para 
seoras y caballeros, preciosos centros para sala, de metal blanco 
y cristal de- colores; Bouquet de metal blanco y flores; esqui esquineras 
neras esquineras porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com completaren 
pletaren completaren estuches de costura; Variado surtido ea estuches de per perfumera; 
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en ores 
artificiales. Novedad en albums para retratos. Juegos de lavama lavamanos 
nos lavamanos y muebles de Viena, Vajillas de porcelana fina. Servicios para 
caf de varias ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo 
y cinturones plateados, dorados, y oxidados. 
tAMPAfcAS DE CftISTAt D Z 3 Y 4 

RUCIES 

Para los lombres. 

Marzo 4 de 1893. 

3 m. 

3 V.p.B. 

i 

I. BASSEDA 

&J3-JB3jCTOI.A. BSOOLAil 

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido Isrgos aas, y 
dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la crctaostancia de 
residir hoy en Barcelona, donde teno mi casa y mi familia, creo estar su 
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde nqu 
acuden buscar instruccin secundaria y un vi sitara en aquella ciudad y 
en su provincia, mediante un mdico y acepta 1; estipendio anual. 
Me ofrezco, pues, los padres de familia q ic deseen utilizar mis ser servicios. 
vicios. servicios. En m? tendrn los jvenes un amigo, uc les cuide 'y lea bst"vi 
que les estimule y les anime, que les acocuc cen sohested y que ie 
ofrezca atenciones afectuosas del hogar dornstir.o. 
Los que quieran obtener ms amplios detalles, pueden pedirlos y s? 
los enviar en el acto, 
Domicilio : Ronda San Pedro 41, 1? 1? BARCELONA 

Correo le Ultramar 99 

O,, 

so 

S 

2:3 ;sv Madrid los das o. Ll v de cada mes. 

3r c'c scripcin en Puerto Kioo: 

Ao 6 pesos. 
Semestre 3 id. 
f fc-imestnl 1-50. 
ral en San Juan, don Bernardino Sannjurjo 

JL. 

a- Ci, 

M 

w 

6 O 

to a, as 
c 
B 
o o & 
2 

Ce 

O 

I -T adquisicin. 

p&ndt, con buenas condiciones, la mjui mjui-tical 
tical mjui-tical para moler caa de la Ilaciend 
. stino, en Santa Isabel, de 25 caballos di 
fuer ta, en magnifico estalo corriente, con a. 
unas piesas de repuesto, como que est ha haciendo 
ciendo haciendo actualmente el cosecho y puede vrseL 
funcionar. En su caso, se entregar en Julio 
prximo, en que debe montarse otra de mayn 
potencia. Dirigirse ai que suscribe. Pone. 
Fthrtrn XI d IA94. ffinw.-jr!" PRRl. 

II 

ATENCION!! 

El Especifico Sc.liior se vende en 
el establecimiento La Catalana de 
.Ion Antonio Cabs, Plaz3 princi 
pal. 
J Serra Urgcll. 

lim 

DE UNA QUINTA 
Por aasentarse ea dueo 8a de?eA vender 
una quinta situada en la carretera de Ad Adjuntas, 
juntas, Adjuntas, Inga' denominado Corral Viejo, 
una hora de !a Ciudad. La ca?a ea de alto 
con capacidad para nna regular familia. 
Para informes dirijiriea Catalana de 
fon Antonio Cabam 
12-15-alt. EZKQURL MEDINA 

Estreimiento. Polvo Laxativo dt Vichy 

A los hacendados 

Un seor con experiencia inteli inteligencia 
gencia inteligencia bastantes para administrar fin fincas 
cas fincas de caa y caf en calidad de ma mayordomo, 
yordomo, mayordomo, ofrece sus servicios ?os 
hicendado de eta com ira. Tiene 

catorce aos de pr c 
imprenta info marn 

En esta 

Ponce, M.rzo 25 de 1S95. 1 m. alt 

il 

era 

IDE tA- in.CXJlL.rr-A-3D DE PACEIS 

Infalible 'i l fratamienfo do la TISIS Y Pra la curacin completa y rpida 
de l is Bronquitis, Broneorreas, Asma, Grippe Influenza, Toa per pertinaz, 
tinaz, pertinaz, Afona prdida de I.i vox, Catarros y t general para todas las afec afeccione 
cione afeccione d- la va respiratorias. 
5 ANOS DE USO 
con resul tudos (satisfactorios, en los hospitales de I'AltIS, son la mejor garanta que 
puede ofrecer al pblico el 
Jarabe del Dr V. SANTON! 
Preparado por RAMN E. GADEA, Farmacutico. Ponce, Porto-Rico. 
So -vendo on todas Jas Farmacias 

P!l mvnr H todos los socos ea el de la 

ald. Cuando esta falta 1 vid carece da 
1 ctraotivo. 
1 

T a PILDORAS DE VIDA DEL DR. 
LtOS hacen arrojar el veneno de la sangre, 
curan la Dspepsia y vigorizan el sistema.- 
De venta en todas droguera. 
The Sydney Ross Co., New York 
CERVANTES 

CENTRO GENERAL 
DE PUBLICACIONES 

Esta 3'ipa admite snecripcors k todfc 
clase de obras por entrojas, y tambin h 
peridicos ilustrados y de modas, encargn encargndose 
dose encargndose igualmente d coroonA prt6af:mn prt6af:mn-tes 
tes prt6af:mn-tes al rrao; y d completar cuaiosiura 
obras que e hallaren tnieas; pnieado lo 
seores qne nTiei-reri eti dicho 
pasar una noca dei ltimo coaierao qa' 
nublaren recibido. 
Ectr&los peridicos ilusrft'l(3 qu9 est 
Centro reparta, 8graa- 
LA ILUSTSACON ARTISTICA 
qte por la bellaca de sus graoaios los ma 
jores que salen de Barcelona, lo ftleito d- 
8U3 testos y lo rnafnaco rehilo qae 
da tres repartos hace as el pe ri- ico 
mayor oircuiacin ea Eopaa y Amiicd 
atina. Tambin, hamos de advertir que 
LA ILUSTRACION ARTSTICA 
va ac?rapiada do 
EL SALON DE LA-MODA 
p-Hdico que g-za tama entre is faraHiar 
y oodtsta. 
Fraile. HermtW) y 'a 
A LOS HACENDADOS DE CANA 

'ti 4' 'mrtuc.o Santiago, de CoamO; tisa? 
le venta novillos finos prop03 para yicgo. 

1a la agencia 

del que suscribe, Playa de esta Cia 
dad Iav existencia los efectos s 
gnientri q ven oracin mdicos- 
Hon agrior marca Fantasvi 
Alcoholado B.ty Eun 2 th- bll 
Caampaoe especial $12 doena 
Vino Moscatel fspaoi. 
Moscai Corso, 
Bunkis legtimo. 
Corso de mosa. 
Cerveza exquisita Isiger.Becr de J 
F. Bete de Fhadeihia en ?ofcZt?3 y 
medias botellas. 
Jalea de Guayaba 
Los artculos enumerados son da 
superior calidad, y no adrniteN 
competencia: vista haca f. 
Ponce Agosto 2 de i8)i. 

e vente; 

una mquina para moler caa: su 
cilindro uoce pulgadas con tres pi pi-carrera; 
carrera; pi-carrera; -molino con masas de cuatro 
pis y veinticuatro pulgadas dime 
tro. Sabe caa y dems accesorio. 
Toda en buen estado, pues se d 
mont para montar otra de mayt.'f 
fuerza. 
Dirigirse M. Bird, en Patillas Patillas-PitilUs. 
PitilUs. Patillas-PitilUs. 4 de Marzo de 1895 1 m 
A los agricultores! 
Lleg la primera remesa de los 
abonos minerales do la fbrica esta establecida 
blecida establecida en Mayagaez. 
Hganse I03 pedidos 
CHRISTIAN BOSEN. 
Playa. Ponce P. 

r. t -.-va 

DIRECTORIO COMERCIAL 

 

(0 g? deseen figurar en esta seccin, abona-1 
rd 50 ct'S srmtvuiilcs, siempre q.te eu anuncia 
no pote DE tkzs Leae; el exceso ne pagar j 

liTvpvrcumcumerjs. 
M ARIN A 
BIEGKO fe C Comisionistas 

CASLOS AItMSTKONG. Comisionista 

 inipoilador. 

FELIPE VAILLANT Agente de nego negocies, 
cies, negocies, encargado de lanekas, cargat y uoocar uoocar-gas 
gas uoocar-gas de cabo.tse Playa de Pones. 
CIUDAD 
AETPO APO&TJ& Y ODIIGUEZ.-AbCffodc.-O 
rece sus ervierece profesionales.- 
Plaza L nne ps, Ponce. 

AUu5Ta'PA?AESLL Y EI3, Pro- 

ctraaor.- 

o- 

ANTONTO MATTEI Y BHUNETO: 
M&b Portugus, Ponce, .Puerto- Rico," 

" CliABA TfliLLbT. .Kspecifico Thilj&t 
para la angina y part otras enfermedades de 
ia gargant y-de la boca. Farraaci de Fe 
ner. 

l rocura- 

LUIS GAUTIER QUESADA, 

or y TOMAS MOKtATTO, ee dedican 
apecciar Ekau.comati,da 7 solidariamente 

cuan tes nauntoa sa le c enren, ya 3 san 

iciaes ae cuaiqtiier otra clase. -Pone, 
r ..asa de 'las Delicias n 15. 

OLIMPIO OTERO. Mercancas. Libre 

ra, Efectos de escritorio. Alxnpcen de mtsi mtsi-a 
a mtsi-a i. A tocha. 
GUAYANIKLA 
ORLANDO LA Y ERGNE Comisionista 

igor del 

del Dr 

i- 

lTV 

S 'SL 

. AYER 
RESTAURA 
El COLOR 
Y 
Hace Crecer 
E! Gabi o 

Vase Jo que dice una de nuestras eminencias mdicas: 
Injuriables y conocidos como son los buenos efectos del aceite de bacalao y de 
Jos hipofosfitos, combatiendo el vicio escrofuloso, el raquitismo, la tuberculosis, 1 
ote, y produciendo siempre la reconstitucin del individuo, slo faltaba una 
preparaeic.: de sabor agradable, y condiciones digestivas que fuera accesible 
hasta los- estmagos mas delicados. Estas excelentes cualidades las posee 
la Emulsin de c4t, que por ello ha adquirido justa fama y general acepta aceptacin. 
cin. aceptacin. 31 e complazco en manifestar que en mi larga prctica son muchos 
y notorios los casos en que coa su uso he obtenido muy felices resultados. 
Dtt. JL DURAN Mdico Cirujano de la Universidad de Caracas; Decano 
del Cuerpo Me 1 ico en Santo Domingo; Antiguo Pector de las Ctedras de 
Medicina y Cirujhi, &c, &c.. &c, Santo Domingo, R. D." 

Asi se expresan los principa principales 
les principales Mdicos del mundo. Y no 
podia menos, pues en la Emul Emulsin 
sin Emulsin de Scott el aceite de hgado 
de bacalao est desprovisto por 
completo de su detestable sabor 
y olor y hecho fcil de digerir 
y de asimilar de modo que los 
organismos mas delicados lo 
absorven, cuando no pueden 
tolerar los alimentos ordinarios. 
Los hipo fosritos son grandes 
tnicos para el cerebro los ner nervios 
vios nervios y los huesos y por esa razn 

es sorprendente la rapidez con que los enfermos ad adquieren 
quieren adquieren fuerzas, carnes, r salud completa, tomando la 

A'I'tli' r 

1 

El Dr. M. Duran. 

E 

ulsin de Scott 

ele aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos que 

uesaemegp no tiene rival para curar el Kaqu 

tismo en los KinT-lalisisJ..,la Anemiaja Escrfula, 
y toda forma de Extenuacin y Debilidad, Toses, &c.' 
Exjase la legtima. ; Se vende en las Boticas y Drogueras. 
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York. 

Cura los hum vs 
acompaados ? e 
comezn, cons' 
fresco, hme y 
sanoelcrn'-v,, jtq jtq-pidiendo 
pidiendo jtq-pidiendo la ma- 

1 : 

cion do 
la cas- 

TA 

del Ca Ca-bello 
bello Ca-bello del Dr. 

Ayer es un artculo elegante del 
tocador, el favorito de las seoras y 
los caballeros. Comunica al cabello, 
barba y bigotes la suavidad de la 
seda y una delicada' y permanente 
-fragrancia s 
ES Vigor deS Cabello 
del Dr. AYER, 

Gompagnie Gnrale Transatlantique 
)E VAPORES COBREOS FRANCESES 
NUEVO ITINERARIO 

Que rige desde Enero 1892 

APOR INTERCOLONIAL.DE FORT-DE-FRANCE a jagmel 

VIAJE DE IDA 
7BOHAS 

VIAJE DE REGRESO 
rBOHAB 

Preparado por el Dr. J. C Ayer y Ca., 
Iowell, Mass., E. V. A. 
Pns-se en rtiardia contra imitarlo imitarlo-nes 
nes imitarlo-nes baratas. El nombre de Ayer f pura 
en la envoltura, y esr vaciado en el cristaJ 
 cada una de c'jostras botanas. 

1I 

1 

MARINA 6. LUNA 1. 
POKOS, PUBKT O-T. IOO 

-, r.r-f n s yr i ; r -s ir n sw 

El dueo de este actgno y acreditado es establecimiento, 
tablecimiento, establecimiento, afanoso eiecupra en n;ejorf- 
o y ponerlo al nivel da los buenos de En Encepa, 
cepa, Encepa, de raVo ha instalado bus comedora? 
m la planta baja con cabida para ms de 
'Ven pe-sonas y en mejores condicione 
ue antigusmetite lo tena. 
Eay habitaciones frescas y espacios 
lede una persona hasta S; lae hay espacia espaciales 
les espaciales para omi?iouist,".3 coa aparatos para 
Uj muestrarios; cuatro .aiorjea da des 
anso; eEpIad'do? taos fros e dacha.y 
nibios todas horas del da y de la r$o3i?; 
ara cantina provista de bnenos vites y 11 11-ores 
ores 11-ores ; cocda aseo y prontitud en el p.ervi p.ervi-sio, 
sio, p.ervi-sio, in rival ea la isla; un criado rasnlaJa rasnlaJa-o 
o rasnlaJa-o y un sereno ; pues el Hotel pernianee pernianee-'ifmpre 
'ifmpre pernianee-'ifmpre abierto todos horas de la nofh? 
Osii qae loe tracsetnte' no t:rgan derac derac-'a 
'a derac-'a a 'gana en bu alojamiento: "al efecto hay 
iabitaciones preparadas. 
A pu-:s, no dudando merecer eonio 
mpre el favor del pblico ea general 
axrrgos y conocidos de det-tro y fuera de 
la itla en particular, tengo el honor de po 
lerrre las rdenes de todoft t free:cdoles 
-lern complacidos en cuanto pueda eede? 
til 
Su aoto servilor, JUAN BO'X. 
Pr pee Marzo 9 de 1895. lm a't. 
GRAN DEPOSITO 

d& calzado y pehieria de Jaime Iluld 

. Llegada Salida Llegada Salida 
rort-de-France.. 30 Port-au-Princa 11 
Saint-Pierro 30 30 Petit-Goave Gvnal 11- 11 
Pointe Pitre. 1? 1? Jrnne Idem., 12 12 
Basse-Terre. .1? 1? Les Cayes. -Idem. 13 13 
Haint-Thoiiias. 2 3 Jaciael. 14 14 
PONCE.... 4 4. Santo-Domingo... 15 15 
ICijagilea 4 5 Mayagez. 16 17 
Ssnto-Dcmmo..- 6 6 Ponce.. 17 .18 
J ismel 7 7 Saint-Thomas .... 18 19 
or-ar.-Prince 9 Basse-Toir 20 20. 
' fP-ifiiwV. Pointa--Pitr 20 21. 
.. f Samt-Pierre 22 22 
For-de-Francs 22 

CONI3XIONE3 A su lleuda Port-de-France el dia 22, tiene conexin con loa trasatlintlco trasatlintlco-ia 
ia trasatlintlco-ia las lneas de Coln J:Iareda, te Sitit-Nazaira Coln y con l intercolonial da Fort-de-Fran 
33 Cayenne; el 29, vaoaiu d su &aliia, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en 3aint-Tao-aa 
 1 ida el dia 3 y au regreso el 18 ocn el vapor dd ia lnea Hvre-liordaaax-IIalti. 
TKASBOTDOS Ademia de loa puertos sfcadoa en e3ti Itinerario sa expiden puajoa, con 
trasbordo en Fort-de-France el Si, para Santa Lacia, Trinidad, Demorara, Sarinin, Oyenae La 
Gnayra. Paerto-CaVsello, Curasao, C I5u,y Puerto Liaaon. Ten:ife, Barcelona, (Catalua) y Marsella, 
con traaiordo ,n aiQt-Thonad el 19, para el Kvre. Tambin para Carpano y Cartagena 6 Saba Sabanilla, 
nilla, Sabanilla, saliendo do Fort-ds-Eeince el da 30. ... 
NOTA La Coaipaa no es resoonsable de la falta de exactitud en la conexioue. Loa' pasa pasajes 
jes pasajes para Barcelona solo s expiden d I? de loviembre 30 de Abril. 
CONDICIONES Y CONCESIONES 

Atocha, 

6 Vence. 

Ea este antiguo como acreditado eet 
oiecimiento hay constantemente un elegaa 
te y variado-imo surtido de toda ca ge d 
calzado y de todos proc'og, y que serena, 
if ersnalTDC-nt- por los vp.prrea d:rytos. 
Rsiate tamb?4u un co repleto surtido d d-oda 
oda d-oda ca?e d rc?teriaies prj sp.j-st? 
"dabarterc, driles y cateieas res'.osuio 
aiitR8 de Tt&'e y oanlea are ericr.nci".- 
Z)r. GuiHtrmo Taires 
. Ks-JTCf t; ce '??7c D2L iN:ff inrr 
IIORA& Dfi CONSULTA 

CONOCIMIENTUSEstos deben eer presentados en la Agencia anticipadamente y con la Ar Arana 
ana Arana manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en tugar de firma, no sern admitidos. 
u Jiet3 qw psien de 35 francos po-lrin ser pagaderos a ju ea au deatino, exceptuando loa co--r.lon'8rttH 
 efectos prorenso3 deteriorars, que aern cooradoa en ta; debiendo formara 
on ellos oonocimiezito aparte. 
PASAJE8 Su importe ha de sar eaiisfeclio en francos, 6 su equivalente en moneda corrien corrien-ai 
ai corrien-ai cambio de nuestra jlasa sobre Pars, el dia del embarque. Loa pasajeros que no estuviesen 
resente al momento de ia salida, perdern la mitad del pasaje. Loa pasajes tomados bordo tie tie-ien 
ien tie-ien un recargo de 20 por 100. 
PSAJS DE IDA Y VUELTA Pra loe viajes inkrcoUnialt$, se expiden pasajes de cma--h, 
validos por trea mese con una rebaja de 15 por 100 y para los trataudnticos, vili los por un 
io, eon 25 por 100 de rebaja. Loa bi!letts de retorno por l lnea trasatlntica podrin ser pro pro-Togadoa, 
Togadoa, pro-Togadoa, antea de e3Tirar el plazo, por so: mese maa, medaute la devolucin de la rebaja total d 
da y vnulta. 
Ea el &eo de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la dl dl-erancia 
erancia dl-erancia entre el precio crdinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubias 
mprometido camarote, en cuyo caso, aolo obtendr la mitad de la diferencia citada. 
BILLETES DR FM1LIA Se concede un rebaja de 15 por 100 & las familias que computen 
iiiatro pasajes enteroa de cinarsj incluso los criados- Bata reunja no ea aplicable a loa pasajes d 
da y vuelta, lu precio de pasaje para loa criados ea de 5J francos. 
NIOS jos nios menores de 3 aos sern admitido-? gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cum cum-ilidos, 
ilidos, cum-ilidos, pagar?n la cuarta parte; de 8 curnpddod 12 no cutaplioa, la mitad, y de 12 en adalantd, 
j&Jo ntaiu. (JtutLdo una familia tuviese ms dd un nio menor da 'i aos, solo uno ser admitid 
rat3. 
EtJIPAJE concede cada pasajero una franquicia da 150 kilos 6 20 pia cblooa. 
A Jos nios qse pagnen medio pasaje...... ................. 75 idem 6 10 id. dem." 
Y los que paguen a cuarta parte.... ..................... 40 Idem 6 5 Id dem. 
Loa excedentes sern cobrados rasn de 2 trancos cada fraccin de 10 kilos 6 4 francos el pi 
jbieo. La franquicia por ferrocarril e de 30 kilos y 7 respectivamento. 
IMPLHkADO.-i L Conip&ni ena establecida una rebaja en los precio da paaaje para lo 
'nncion&rios da Crobierno Bdpaaol y tus familias, para Barcelona, como sigue: 
1 da 1, 595 pcaati 2!, de i?, 25 peseta 3 de l, 425 peaeUs. 
SEQEOS La Compaa asegura, los efectos embarcados en sus vapores, precios mdicos 
Para mi lu mnss uiir:9 ios Aganiui n esta plaxa, 

IMclemoxe 3 de Y'Ji. 

Mayol Hermanos & Oo, 

N.ACASA 
Se vende, nU caie ti Isabel Ticn 
.wa.ro h ibiUcicrcs, sa'a, f Omedcr 3 
iztiiLS. d .ptniw-ncias. Tallo licrraosi 
'iaib con alguno, rboles. 
Ea esta imprenta se darn ci 

HOTEL PKANCfS 
Habitacioaes veatiiadas y c3incrii c3incrii-40 
40 c3incrii-40 servicia. 
Calle dl Cnmerrio, nnni-ro 
SAN ANTONIO HNOB 
Moca, Pcjebto-Tioo 

Arnnran v aitpn rrma W t4t 

Bregaro Co. 
Playa Ponce, Puerto-Iiico. 
Giran corta vista obre Espa Ialas 
adyacentes. 
Giran sobre las plazas principales da 
Francia, Inglaterra, Ai e minia, Austria, 
llgica, Holanda, uIa, Portugal. 8 alza 
r Africa (Marruecos) y sobra 2e ir-lorie. 

Ha? 

'-Aguiar, Siragusa & (Da. 
rven la Isla los pedidos que se le hagan de papel, sobres, libros 
3n blanco y toda claso de artculos deescritono. Se remiten 
tmestras 4 solicitud." 

m 

Tarjetas al 

v4 

unto !! 

-II