V 

Y 
- 
" 
ANO V, 
y. 
PONCE, PUERTO-RICO, MARTES 16 DE ABRIL DE 1895 
NUH 1W5 
0 
-Si... -ta arft 
y 

j 

V. 

Illanescau y Gomp. 

16 PLAZA DE LAS DELICIAS-16 

Brillantes 

esmeraldas 

Tk i rr r 

jrerias v Zjanros 

HBirazsiilletes, DMjiieirdMe5piL 
tallas fijos, sortijas, footomia' 

duras y alfileres para -corbata 

cim brillaiites9. Melojes r 

II k repeticiones y croan mme' 
tros, Melje de oro y de ace 
ro para seoras 

C3"L.on tinas y leopoldinas. Jemelos para teatros 

artculos de fantasa, adornos para sala y comedor 

r misimas maletas ae piel ae xtusia, necsaires ae viaje para 

seoras y caballeros, preciosos centros para sala, ote mti tal blanco 

y cristal de colores; 13ouquet de metal blanco y florea; esqu 
oras porta-albums y jugueteros (larvarias clases; coleccin com completa 
pleta completa en estuches de costura; Variado surtido ea estuches de per perfumera; 
fumera; perfumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flores 
artificiales. Novedad en albums para retratos. Juegos de lavama 

nos y muebles de Viena, Vajillas de porcelana fina. Servicios para 
caf de varias ca ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo 

y cmturones plateados, dorados, y oxidados. 

tAM?AAS DE CftISTAi DE 3 Y 4 

tUCES 

DIRECTORIO COMERCIAL 

1 Los que deseen figurar en este seccin, abof 
Jt C" M t 

ran ou civs snswwues, taw.pre rc tu a,ttn 

no pase de tres Ikxa; a ea-ct.- vnaa 

prcporcisnaJmeys. 

MARINA 
BREGARO & C! Comisionistas 

Para los Hombres. 

1 mayor de todos los goces es ei da le 
nld. Cuando esta f alt 1 tI Ja carece de 

itractivo. 
Las PILDORAS DE VIDA DEL DR. 

ROSS hacen arrojar el veneno de la sangre, 

curan la D smpala y vi teorizan el sistema. 

.. De venta en todas drogueras. 

The Sydney Ross Co., New York 

CERVANTES 

CARLOS ARMSTRONG. ComismoUtH 

importador. 

FELITE VAILLAJbT A sent de aetn 

ciofe, encargado d Umcfcs. cRrg y deseV 
g&8 de cabotaje Pi&y de Ponce. : 

1- r CUIDAD 
ARTURO APOISTE ROPHIOUlfiK. 

Abogado. Ofrtte c tu rcr'.-.-. urof. 

les-r Plazfc t nncya,. ?oj. 

ATJbTSTO PAisAItRLL V IUj. P 

curador. Sol nreeru 3. 

ANTONIO MATTfc 

Mst Poriiign, Pf 

CENTRO GENERAL 

DE PUBLICACIONES 

P' 't4- T. 

OLA RA TB U ,.!,- u.e 

psra. la sagina y njira otros ni ribui.! a a-Ia 
Ia a-Ia garganta y de la boca. Ffcrixmc? d F 

rrer. 

LUIS GAUTIER QUE8ADA, Procer 

or y TUMAtf AJONSANTO, se 'dedfeet 

agefcfti&r maxieoaJiBda y polldatfauiH; 

caants asuntos se le xonntir- ra a. 

us dejas Peate R' 15. 

rU., Bienios dseritorio Altiino '..- 

i QUAYNILLA 
LADO LAVERGNE.-( tr fu.r, 

Marzo 4 de 1803. 

m. 

3 v p.s. 

I. BASSEDAS 

lC3-J33STOI. ESCOLAR 

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y 
dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea"; con la circunstancia de 
residir hoy en Barcelona, donde ten;o mi casa y mi familia, creo estar en 
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu 
acuden i buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y 
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual. 
Me ofrezco, pues, ios padres de familia que deseen utilizar mis ser servicios. 
vicios. servicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe 
que les estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que. le 

irezca atenciones aicctuosas uci uugar uiuwsuw. 
L03 que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y s 

Igsjnwiar en el acto, 

Domicilio : Ronda-SanTeo ,J5t6I?L&Jt. 

" IB1 Corre ale Ufltrawiair 99 
Peridico poltico y de noticias 
Se publica en Madrid los das 8 17 y 28 de cada mes. 
Precios de suscripcin en Puerto Rioo: 

Ao 
Semestre 
Trimestre. 

..6 pesos. 
3 id. 
. 1 50. 

Vidal. 

Agente general en San Juan, don Bernrdino Sannjurjo 

Et4 asa i1mit uscrincionda tola 

neri6Vl!oia ih.tfi-.''im y tlr ondas, eaara- 

dose igu'!tnent- de comi'doT' ive-fceneiau- 

tesi ti rano; y d &?1Tioir e i!enulra 

obras ps h!Iran fcrnn-M; pi lenlo !o 

or3 qif as aiiatran en dicho caso, 

pagar ana ootn !tjm" larno qua 
hubieren recibido. 

Ectre los peridico ila-itru loa i ast 

Centro reparte, figurR. 

LA 1 LUSTR AC ION ARTISTICA 

que por la bailesa de sus grabados los m- 

jorea qne salen de Barcelona, lo eelesto de 
sos teztod y lo magnficos reao qna ca 

da tres tepartos hae, el padiiaa d 
mayor circulacin en Bapaa y Amrica 
latina. Tambin hemos de advertir ana 

LA ILUSTRACION ARTISTICA 

va acompaada de 

EL SALON DE LA MODA 

peridico qu goa tama utro las f; 

y modistas. 
'Fraile. Hermano y 

El Dictamen Universal 
- de los Seores Mdicos es en sntesis igual al emitido por el hbil -y; 
jien conocido DhBoLEmiliano Zaragoza, de la FactSd de 
.Iadrid, Interno de losotales de Valladolid v ldco Titular 
tlellayamdn, Puerto 'Rico, quiei W"r2rpf esacomb'sigiie : 

i -aspecto, oior, saoor y con confeccin 
feccin confeccin de la inmejorable- Emul Emulsin 
sin Emulsin de Scott de aceite de hgadi 
de bacalao con hipofosfitas deca 
y de sosa, merecen todo mi enco encomio 
mio encomio y admiracin por lo perfecto 
del preparado y su compactibili compactibilidad, 
dad, compactibilidad, pues no obstante el tiempo 
transcurrido despus de su prepara- -cin, 
permanece perfectamente ho homogneo, 
mogneo, homogneo, inseparables las sus-" 
tancias que lo forman. Respecto 
su propiedades teraputicas, tengo 
gpran satisfaccin en comunicarles 
qne siempre que la he empleado en 
mi clnica particular y general, he 
observado los mejores resultados en 
todas las afecciones del aparato 
rcspiratoriOy en la escrfula y en 
el raquitismo y consuncin." 

Es indudable que la 

' 

Dr. D. Emilia noZnvagoxa. 
. BAYAMN, PUERTO RICO. 

Emulsin 

de 

Scott 

amulas 

Cu 

A LOS HACENDADOS DE CANA 

nc 

l vent i novuios Unos prop 

ios para yns?o- 

IEdd Ha aseaiica 

el aue suscribe, Playa de esta Ca 
dad hay existencia de loa efectos si siguientes 
guientes siguientes q yende precios mdicos: 
Ron superior marca Fantasa 
Alcoholado Bay Run 2 rls. bilia 
Champagne especial $12 deena 
Vino Moscatel Espaol. 
Moscai Oorao. ': 1 
. Burdeos legtimo. 
t, dorso Ja inssa. 
Cerva&a exqusitoLager Beer de' J 
F. Bete de PhiladQlphim- hotelUia y 
medias botellas. 
Jalea de Guayaba 
Los artcnlos enumerados son de 
superior calidad, y no admites 
competencia: vista hace f. 
- Ponce Agosto 2 d i894. 
F W Piiustov 

Buena adquisicin. 
Se vende, con buenas condiciones, la mqui 
na vertical para moler caa de la Haciend Haciend-Destino, 
Destino, Haciend-Destino, W Santa Isabel, de 25 caballos dt 
futra, en magnifico estado corriente, con al 
gunas piesas de repuesto, como que est ha 
tiendo actualmente el cosecho y puede vrsel 

prximo, en que debe montarse otra dn mayo 
Otsnoia Jhrigirte al que suscribe, Pones 
Vehrmro 17 da IRU. FuAMOTsno Parra. 

ATENCION!! 

El Especifico Salvador se ven 'Je c 
'I establecimiento La Catalana d 
Ion Antonio Cabanas, Plaza prnci 
jal 
. J Serra Urgett 

itm 

un 

DE UNA QUIN-TA 

Por ansenUrse a daefio Be desea t nder 
una quirta aitaada, en la earretira da Ad Adjunta, 
junta, Adjunta, loga denominado Corral Viejo, 
ana hora de la Ciudad. La casa ei de alto 
on capacidad para nna regalar familia. 
Para informes dirjine la Catalana de 
roa Antonio Caballas. 
,11-15-alt. AEZEQUI'CL MEDINA 
Estrtflicilento. Pclro Laxativo dt Vlchy 

A los hacendados 

Un seor con experiencia inteli inteligencia 
gencia inteligencia bastantes para administrar fin 
cas de caa y caf en calidad de ma 
y o rd orno, ofrece sus servicios los 
hacendados de esta comarca. Tiene 
catorce aos de pr c i:a. En e?ta 
imprenta info marn. 
ponce. Marzo -25 de 1895. 1 m. alt- 

ldel 

vr 
JV. 

nfafiblc en el tratamiento de a TIOIO 7 para la curacin completa j rpida 
de las Bronquitis, Droncorrea, Asma, Grippe Inflaenaa, Tes per 
tinaZf Afona prdida de la voz, Catarros y ea general para toda la afec afecciones 
ciones afecciones de la va respiratorias. 
5 AOC DE OOO 
con resultados satisfactorios, en lo hospitales de PARIS, son la mejor garanta que 
, puede ofrecer al publico el 
Jasalje del S'T. BAlSTQm 
Preparada per RAM O ti E. GAPEA, farmacutico. Ponce, Porto-RIco. 

80 vendo en toCLtxa las JFarmaaiaa 

e vennfllle 
ana mquina para moler caa: au 
cilindro t.oce pu'gadas con tres pia 
carrera: molino con masas de cuatro 

pii y veinticuatro pulgada dime 

tro babe caa y dems accesorios. 

Toda en bnen estado, pues se des desmont 
mont desmont para montar otra de mayor 

fueza 
Dirigirie M BIrd, en Patillas. 
PtiA. 4 dn Mazo de 1895 1 m. 

A los agriculteros L 

Ijles la orimera rmea u 

le l 

abonos minerales de la fabrica esta 

blecida en Mayagez. 
Hganse los pedidos 
CHRISTIAN BOYSEN 
Playa, Ponce P. 

11 II II 1J 11 11 II lili nunca 

'MI 

ra S 

r -v:' 1H tes ti JPat 

on la tnejor 
Medicina Cacera 
, CUBAN EL 
Polor de Cabeza, Estreimiento, 
. Dispepsia, Afecciones del 
Hgado. 
Fciles d$ Tomar, Puramente Vegetales. 
..i La delgada capa de azoer, qtie' 
cubra las Pildoras del Dr. Ayer, so 
disuelve tan 1u?o de llegar al es- 
-Srts. Como purgante, tanto para 
los viajeros como para eniso d las -familias, 
las Pildoras del Dr. Ayer 
son las mejores del mundo. 
Preparadas pr Ae-y Cal.oweU. 
PRIMER PREMIO EN LA 
Eiposloln Universal de Chicago de 1893, 

e en caardla contra !mitse1 
El nombre de "Ayer PlRs' 

gura en l envoltura, y est vaciada ix ? 
aistal ae cada ana de nuestras botella 

GM DEPOSITO 

da e&Uado y jpetetera & Jaime, Rulldn 

.ia, 6 Panos, r 

En ost uUrao como ncroJitaJo et 

bloeimieoto hay consLintements un elegan 

te y variadsimo' snrtido de toda clase de 

G-l'swd v, da todos precios, y que aotrenne- 

va mengaalmentelHfJfiQ2S directos 

fixiate tambin un oot 

toda elase de materiales para zapateros y 

talabarteroa, driles y camisas maliorquinaa 

naaletaA de vtaje y baales aniericftaos. 
Vnfc al ror mavor v al Atall. .A t. 
: Dr. Guillermo Vives 
X-Jftjrs DS CLNICA DEL INSTITUTO 
OttIlahoo de Madrixv 

OCTJLISTA 
- HORAS DE CONSULTA 

Del d 10 y de l d 2. CJXe de Atocha n' 

Ponn. Knaro lV.U 1HQ1; 

MARINA 6. LUNA 1. 

El defi de esteaLtlzoo y acreditado ea 

tableomlecio, afanoao siempre en mejorar 

lo y ponerlo al ntv?l de ?os bnenoadeK i 

repa, de noefo ha i oa talado sus comedora 

en la planta b j i con cabida para mis d 

o'en pa-sonas y a mejoras eondlciones 

one antiiraamente lo tena. 

Hay habitaciones f reacas y e&paciosa 

desde ana persona nsta 8; las hay especia' 

les para omUtonUtaa con aparatos para 

sns mnest ranos; e astro salones de de 

anso; esplad'doa baos f dos de ducha y 

tibios todas horas del dia y de la no3h- 
ana cantina provista de bneios vinos y 11 
cores 'eoeina .a?eo y rrontitnd en el aerv 

olo, sin tival en la il: nn eiiado mnal- 

roTQD aereno i nnea el Hotal permanece 

siempre abierto a todos horas da la noche. 

eosa qae los trnssaotei no tengan demr 

ra alga&a en sn ; slojtm'ento: al efecto h y 

habitaciones preparada. 

siempre 

amlaros 

la Isla e 

nerme 

serin 
dtil 

8a atento servidor. JOAN BOX. 

Ponce iDirs 9 4 1S95. Itm aft. 

i, no- aoainjo mfrcer eoroo 

l favor del pbtiso ea general. 

conocidos de deoto r f aer ie 

particaiar. tesar el honor de po 

las rdenes de tdo rf recadles 

mplaaidoa ea eaanto pasda e:let 

UNAjCASA 

8c verile, f na calle e Iabcl. Tiene 

cratro iUDacio-es, tai, romedor y 

dems pepndcncas. tafo h; mosi 
simo con algo noj boVs. 
En .tita mptiiU i da 4u Uu 
 h : 

es la salvacin de los nios raquitcos y enfermizos; 
un remedio cierto para la Escrfula 3' la T(sis Con Consuncin 
suncin Consuncin y un especfico contra todas las manifesta manifestaciones 
ciones manifestaciones de empobrecimiento orgnico. so e debe 
las grandes propiedades nutritivas y reconstituyentes 
- del aceite de hgado de bacalao y de los hipofosfltos. 
De venta en todas lae Boticas. Exjase la legtima. Rehaeiisn as imitaciones. 
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva .York. 
Cmpagnie Gnrale Transatlantique 

DE VAPORES CORREOS FRANCESES 
NUFVO ITINFRARIO 
Que rige desde Enero 189a 
-.. m mm m 
.?APOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE FRANCE A JACMEI, 

vtaxe TY ida 
mOHA.8 

VIAJE DE BEOBESO 

Ujegada Salida 
fTort-de-Francfc ... 30 
8aint-Piorre ..... 30 30 
Poluto Pitra.. 1? 1? 
Basse-Terro. ..... 1? 1? 
SaJntomas 
Mayage 4 5 
Santo-Domingo... 6 6 
Tacinel. ........ 7 7 
Por-au-Princo. -9 
( GtmeeneiorHsl) 

Port-au-Prince 
Petit-Groave Cvnal 
Jrnne. ... Idem. 
Los Cayes. Idem. 
Mayagez ...... 
- Ponce, .......... 
Saint-Thomas 
Basse-Terre. 
Pointe--Pitre 
Saint-Pierre. .... 
For-de-France ... 

tK)NKXJONEd A n lleimda & Fort-de-PrAnoe el dia 22, tiene conexin con loa traalantleo- 

te laa lneas da Coln Marsella, de Saint-Nasaire Coln y con el intercolonial da Fort-de-Fran 

se Cayenne; el 29, vspera de sn salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Salat-Tho-nas 
 la ida el dia 3 y a su regreso el 1S con el vapor da la linea Hvre-Boriaaz-HaltL 

TRASBORDOS Ademas de los puertos citad 03 en este Itinerario se espiden pisajes, con 

trasbordo en Fort-de-France el 23, para Saata Lacia, Trinidad. Demorara. Sarinam, Cavenne lia 

Quayra, Puerto-Cabello, Curazao. Coln, y Puerto Limn Tenerife, Barcelona, (Catalana) y filarse lia. 

con trasbordo ,n San t-Tho oas el 19, t a-a el Havre. Tambin para Carlpauojy Cartagena Saba Sabanilla, 
nilla, Sabanilla, aaliando de Fort-de-Eeance el da 30. 

NOTA La Compaa no ea responsable de la falta de exactitud en las onexioties. Loa p 
a para Barcelona tolo se expiden de 1? de Noviembre! 30 da Abril. ( 

FBOOAJB 
Llegada Salida 
.7 IT 
11 11 
12 12 
13 13 
15 15 
16 17 
17 18 
18 19 
20 20 
20 21 
22 22 
22 

CONDICIONES Y CONCESIONES 

v 

CO!400LSlllfiNTOi5 Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente V coa la flr- 

ma manuscrita del embaroador. jos que tuviesen sello en lugar de nnna o.r l sern admitidos. 

Uos fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu 6 en su A$. excetttando los co- 

rreenondlentee a efectos nreiensos deteriorarse, aue sarJiffWHifea n ata: dehenda formarae 

lato 8urliax fte 1 vn ellos conocimiento aparte. 

te, al cambio de nuestra plaza sobre Para el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviesen 

presente ai momento de la salida, perdern la mitad del pasaje, uo pasajes tomados a oorao ya- 

en un recargo de au por xw. -- -. 

P ABAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes UerwiaUs, e sipidwa-pasa js de cima- 

ra, raudos por tres meses con una reoaja de 10 por liw j para ios iraiauatuicot, Aliaos par na 
ano, oon 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la linea trasatlntica podrn aer pro 

trogados, antea de espirar el piaao, por seis meses mas, mediante la devolucin ae ia re Da ja cotai as 

da y vuelta. 
En el caso de que un tasajera no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di 

tereneia entre el precio ordinario de Ida j el total pagado por, ida j vuelta; siempre qne no hubisit 

comprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada. 

BllAMCiSa UU FAMILIA oe concede una rebaja ie 15 por 100 a las lamillas que computea 

cuatro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable los pasajes de 

ida y jruem. A precio de pasaje para los criados es de DUO francos. 

N1KUC Los nios menores de d anos sern admitidos gratis; de anos cumplidos a o no cum 

plidos, pagarn la exulta parte; de-8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelanta, 

oasa entero, uando una lamina tavtaae mas le un amo menor a a ano, aoio uno sera aamiaao 

rraus. ... .- 1 
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pies cbicos. 
A Tos nios qne paguen medio pasaje...... ...... .... .... 75 dem 10 id. Idem. 
Y loa que paguen la cuarta parte.... ............... ....... 10 4dem 6 5 Id dem. 
Los axoeaentes sern cobrado razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos i francos el pl 
Mco. La Craaquicia por ferrocarril es de 30 kilos j 7 respectvamento. 
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para los 

"uselonanos del uooierno paxol 7 ua famuiaa, para tfaroelona. como signe: 

! U 1, OS pesetas de 1?, OZd pesetas 3? de 

EGIJTi".)3 Lm CouipA.it aeura, los efectos embarcaioa es 

rara ut lniurm dliitrs los Agenta en eas pas, 

1?, i5 pesetas. 

saa vaporea, precios m lieos 

Mayol Hebmjlnos & Co, 

IMolemur 3 de 1813 

HOTEL FRANCES 

Habitaciones ventiladas 
do servicio. 

Calle del Comercio, nmero c 

y esmera 

SAN ANTONIO HNOS. 
Moca, Puebto-Rioo 
CoTODran v enftn frutos dl pi 

B rogara & Co. 
Playa Ponce, Puerto-Rico, 

Giran 4 corta vista sobre Espaa Islas 
adyacentes. 
Giran sobre las plazas principales de 
Franeia, Inglaterra, Alemania, Austria, 
Blgica, Holanda,. Italia, Portugal, Solxa 
y Africa (Marruecos) 7 sobre lew-xork. 
M avn 10 Am Q2. 

SILABARIO 

do TORRES. ROLDAN 

'lGESIMA EDICION 

1 mejor textd por hod roadiciones materiales v tor los resnltaioa 

obtoido en la t n'Aanza de la lectura 

Se venda eu la librara de DON MANUEL, LOPEZ, Ponce. 
Para padidos k ti Gapiul, ; -dirigir 

CARLOS R AGIAlt. 

11 
n 
II 
I! 
11 
11 

. HtTar, 

;