" r 

gil lil -.- i Vi t -. i 

fe' 
Uiario poli tico co isk "t3TC3.0 

ir 

DIRECTORIO COMERCIAL 

Eo cu deseen figurar en esta seccin, abone 

rn 50 ctvs snsuiailcs, siempre que su anima o 

no pase DE tres Lfcr2A3: el ?; pagar 

propcrcionalmenje. 
MARINA 
BREGARO & C? Comisionistas 

CARLOS ARMSTROIG. Comisionista 
 importador. 

FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios, 
cios, negocios, encargado da lancea, cargas y descar descargas 
gas descargas de cabotajes Pleyr, de Ponce. 
CIUDAD 
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ. 
Abogado. Ofrece sus ervicirece profesiona profesionales. 
les. profesionales. Plaza i nncipal,, Ponco. 
AUurUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Procurador. 
curador. Procurador. Sol nmero 3. 
" t 
TtTo"matt 
Mab Portugus, Ponce, Puerto- Rico. 

CLARA THILLET. Especfico Thillet 

LINEA DE VAPORES ITALIANOS 

LA VIEL, 

OCIE 

En atencin los muchos pedidor le pacaje y. 
cabida de carga que se han hecho esta Compa Compaa, 
a, Compaa, vendr este puerto saliendo de el hacia el 12 
del mes de Abril entrante el magnfico vapor 

El magfico vvpor SU D AMERICA 4.000 toneladas, lle llegar 
gar llegar este puerto tUi 9 al 12 do Abril, S tomar la carga para San 
mi -i i t IT -r fft 

momas, wonova. Mauoies. v enocia, jivorno y inesto; y pasa- 

geros inoaiu lite para Sau Thoraas, 81a Cruz de Tenori ta Geno Genova 
va Genova i Nioles y Barca lona 'va Genova 

kso ios i tt: 

de 4,000 toneladas y de la fuerza de 3,000 caba 

llos, Comandante U. Buccelli y alumbrado con luz 

elctrica. 

Grandes comodidades, exquisito trato y oxee- 

rrer. 

rara la aniua y para otrns enf ermedades da t 

lagaxgantaydelabooa.-armacia de!e- MenteS Camarotes, hallara el DaSaiC 011 CSt 

co trasatlntico. 
Para m,s informes, sus consignatarios: 

Bregaro y C 

ni a filil- 

- LUIS GAUTIER QUESADA, Procara 

dor y TOMAS MONSANTO, se dedican 

agenciar mancomunada y solidariamente 

o jautos asuntos se le confen, ya sean ju 

diciales 6 de cualquier otra clase. Ponce, 

I laza de la Delicias n? lo. 

OLIMPIO OTERO. Mercancas. Libre Librera, 
ra, Librera, Efectos de escritorio. Almacn de msi 

ca. Atocha. 
GUA YANILLA 

ORLANDO LAVERGNE.--CoTt3onisti 

Marzo. 19 de 1895 

MARINA LUNA 1. 

PONOB, PUKRTO-RICO 

ianescau y Comp. 
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16 

Para Onova y Ni-A 
Rarfdutni va GnoMi 

Mi o 
500 Prancs 
rf0 do 

Clase 3 
25 dj 
250 do 
250 Franco 
mQ do 

Para iufot-ui&a ganemlo, dirigirse sius countguatarios en esta 
plaza, -Pone .- 

Millares de Mujeres. 

Oompagnie Genrale Transatlantique 
VAPORES CORREOS FRANCESES 

!)E 

NUFV0 ITINFRAR10 
us rige desde Enero i 

os 

Sufren de impurezas de la sangre, Bilio Bilio-sidad. 
sidad. Bilio-sidad. Constipacin Irrcgulariddes. 
Las PILDORAS DE VIDA DEL DR. 
ROS3 son una gran ayuda para las seoras 
remueven todo el mal y dan. sald I09 5r' 
ganos. .,- 
Para hombres mujeres y nios. 

De renta en toda las Drogueras. 

4 

A PC!? INTE H X) LONI AL DE FORT-DB-FRANi3B 

i xrr 

A 

JACMEL 

AJE DB IDA 

VL JE DE REGRESO 
FEOH' 3 

Tho Sydney Ross Co., New York. 

EL PROGRESO 

Brillantes y esmeraldas 

Perlas 4r Zafiros 

razalces, iniperliiIe5 pan 

usa y alfileres para coii ata 

cos brillaiBtes, Helles 

18l repeticioiaes v croiaome 

, JL 

tros Melojes le oro y de ace 

ro para eiira 

pLeon tinas y leopoldinas. Jmelos para teatros 

artculos de fantasa, adornos para sala y comedor 

finsimas maletas de piel de Rusia, nec?saire3 de viaje para 
seoras 7 caballeros, preciosos centros par?, sala, de metal blanco 

y cristal de colores; Bouquet de metal blanco y flores; esqu 
ner?s porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin com- 

Eta casa admite suscripciones toda plcta en estuches de costura; Variado surtido ea estuches de per 

claee de obras por entregas, y tambin fumera; Jardineras y tiestos para flores, surtido completo en flore? 

El dueo de este ar tieao y acreditado es- 

tabledimenf.o, faoso siempre en mejorar 

lo y ponerlo al nivel de loa bueno3 de Ea Ea-repa, 
repa, Ea-repa, de nutvo ha instalado sua comedores 

en la planta bj 1 con cabida para ma de 1 

cen pe t-ooas y en mejores condiciones 

que antiguamente lo tena. 
r r 1 t n 

11 -1 y naoitaciones trebcai y espaciosas 

de3da una persona h3ta o; las hay especia 

les para comisionistas con aparatos para 

suj muestrarios; caafcro calones da des 

canso; esplad'dos bas fios de ducha y 
tibios todas horas del da y de la noch; 

una cantina provista le bueLos vinos y ll 

ores ; cocina aseo y prontitud en el servi 

cio, Bia rival ea la sU; un cuado man tale 

ro y un sereno; pna el Hotel permanece 
siempre abierto todos horas de la noche, 

cosa que los traneeuotes no teeran demo 

ra algana ea su aiojimiento: al efecto hay 

habitaciones preparada?. 

ai pues, 00 dudando merecer como 

siempre el favor del pblico eia general. 

amigos y conocidos de dentro y fuera de 

la i la en particular, tener 1 el honor de po 

nerme las rdenes dt todos ofrecindoles 
sern complac' en cuanto pueda serles 

til I 
Su atento 6 lr, JUAN BOIX. 
Ponce Marzo ; 1895. lm alt. 

I Llegada Salida j Llegada Salida 
30 Port-au-Priiiee. H 
30 30 Petit-Goave Gtnal 11 11 
1? 1? Jrnne Idera. .12 12 
1? 1? Les Caves.. Idem. 13 13 
2 3 Jacmel.-.. -v..... H 14 
4 4 Santo-Domingo..: 15 15 
4 5 Ma vagues. ... ... 16 17 
6 G Ponco... 17 18 
7 7 Saint-Thomas 13 19 
9 Basse-Terro...;.. 20' 20 
Pointe--Pitre ... 20 21 
Saint-Piorre 22 22 
For-de-France 22 

ifort-de--Pranc6. 
Saint-Pierre -. 
Pointe Pitre 
Basse-Terre. 
aint-Tnomas 
PONCE..... rr.. 

anto-Domingo. 

-!n.CJH9. 

or-au-Priace, 

( Convcnciofial) 

CONEXIONEN A n Pr.rfcwlA.Fra.nc.A el da 22. tiene conaxin con loa tra&itlittieo- 

le las lneas de Coln Marsella, de Salnt-asaira Coito y con el interoolonial de Fort-de-Frau 

e Cayetme; el 29, vspera da su eada, con otro trasatlntico de Maraella Colii: ea Saint-Tao 

Has la ida el dia li y su rereo 18 con el Y'-por de la lnea Ilvre-Bor lean-Hait. 

TiCAfetjU u inJi Adornas de ios puertos tutaaos en este unex-ano ee expiden ta?aies. con 

crasbordo en Fort--VFrance el 23. para 8aata Luca. Trinidad, Deuierara,, Surinaiai Cayeaue La 

Quayra, Puru-Cabello, Curazao, Caln, y Puerto Limn Tenerife, Barcelona, (Cataua) y Mamila, 
eon trasbordo n Saint-Thonas el 19, para el Hfevre. Tambin para Carpano y Cartagena Sckba Sckba-ailJ, 
ailJ, Sckba-ailJ, saliendo de Fort-de-Eeanee ei ia 30. 

NOTA 1 a Compaa no es responsable d la falta da exactitud en la conixiou93. Los pasa 

es-para Barcelona eow 3e 'expiden de 1 de Nrieuibre 30 ie Alrl 

CONDICIONES Y CONCESIONES 

CENTRO DP: PUB'UOAt!IONE3 
y taller do ncuadernacin 
DE FRANCISCO TKLLT 

Hago saber loa constantes suiKoritores 

que honrran epta casa con us nombres, y 
al pblico en general, que desda esta fecha 
cesa, por convenir as los interese; y buen 
orden de la misna, ajon' -j io era eu la 

ciudad dii ..Pone y y inrcacin don 
Juan Menchaca y Lug' (Ituyndola en 
su lugar el aoiivo it .io en el ramo 
don Juan BaatUta 5 ez y Kamirez, 
con quien podran entu'.Je los Boores 
suecritores, por ei tienen qua hacer alguna 
reclamacin, y al mismo tiempo ped--obras 
 que tengan por convente'''- Ant0 
birse en lo sucesivo. iCQues. 
Mayagez 25 de Nov' 
Jaas que denuncian 

xistencia do las lom- 

NOTA : La nueva a 

cida eu Ponce en la e 

nmero 22. 

aros, en los nios 

de! Dr. a 

CERVANTES 

CENTRO OENEKAL 
DE PUBLICACIONES. 

peridicos ilustrados v de modas. aren 

cise igualmente de comisiones pertt recien recientes 
tes recientes al ramo; y de completar cualesquiera 
obras que se hallaren truncas; pndiendo los 
Reores que e encuentren en dicho caso, 
pa?ar una nota del ltimo cuaderno que 
hubieren recibido. 
E&tre los peridicos aetrados que este 
Centro reparte, figura. 
LA ILUSTRACION ARTISTICA 
que por la belleza de sus grabados los me mejoras 
joras mejoras que salen de Barcelona, lo Belecto de 
sus textos y los magnficos regalos que ca cada 
da cada res tepartos hace, es el peridico de 
mayor circulacin eu Espaa y Amrica 
latina. Tambin hemos de advertir que 
LA ILUSTRACION ARTISTICA 
va acompaada de 
EL SALON DE LA MODA 
peridico que goza fama entre las familia. 
y modistas. 
Fraile Hermanos y Ca 

CQN(XJlxUKNTOS Katos deben ser preoeiitados en la A-jeutfia anticipa lamente y con la fir 

ma manuscrita nd embarcador. I-irw que tuw..en sello eu iut;a.r de nrma, no aeran admitidos, 
os fletes que ja3eu de 33 f ron coa podrn eer pagaderos aqu au na deslino, exceptuando los co co-rreapoadientes 
rreapoadientes co-rreapoadientes efectos propensos deteriorarle, que oran obraids ea sta; debiendo formarse 

jon nos ocnncimiento aparta. 

rAoAJL3bu xmpirte ha de' er satLsfeeao ea frucoa, sa eqiii valate en moaeda comen 

te, ai cambio tle nuestra plaza obre Pava, el da di embrae. Lw pasajeros no estuviesen 
presante al momento de xa salida, perder.in Li siitad del pasaje. ya i?-j'3 tatUAios bordo tie- 

len nn recargo ae su por vjv, ; 
PASAJLd DE IDA Y VUELTA Pari" loa viajan lAafeoloniatcs, et esi Jou p.aj33 da cma 

ra, vanaos por tres me-9 oon : aa rebaja de la por 1K) y para Loa tr4sx,u,tico4, v&udo por ud 

io, con o por 100 de rebaja. Loa betse da rutorao ooc 1a iiiea triSHatlntica podza eer pro 

rrogados, anes da espirar til puteo, pr seis mas ms, aiilUat i devoiacin de la rebaja total de 

aa y vuelta. 
En el caso de que un pasajero no oudieae utilizar el billete d-3 retorno, la ser devuelta la di 

ferr entra ol preoio crtilaario de id y el total pagado por ida y vaelta; siempre qae no hubiei 

jompiOMienao oamaiote, en cuyo c&ao, solo obtendr ia. aitUI d t d Herencia c;ui. 
J1LLETE8 DE FAMILIA Se coccede un i rebajtk ij 15 por 100 las familias qae coaipute 
jixatro pewajes enteros de cmara, inolaso ios erxulos. JS ,ta rebai ao ea aoIivV.vle ios pedales d 

da y vueJ. M precio de paeAje para ios criadas ea de 5(h t'ranc a. 

reza y tirantez ael 

rante el sueo, ape- 

eficaz el Vermfni 

as ua C0U31K- 

Jfsto 

ccion de 

J.? ... XT 1- 1 1t. i T 1 1 "I MU(2-- 

anuncales. IXOVeaaa en aiOUmS para reiratOS. O UOgOS Ut lavaiua- J aUdos. pagarn la eturU parte; da 8 eumnlidoa a 12 no curaKld Umiwl, v 12 a a.leiaae 

qos v muebles de Viena. Van las de Dorcelana lina, servicios oar aasaJe eawro- oftaw unaimu: tane ma je un nuo uau j ao, .-.v aammi- 

- -a A 
caf de varias ca ses. Ultima creacin de r asadores para el pelo 

1 1 i i i 

y cm turones plateados, dorados, y oxidados 
tAMfABAS 5 CBISTAt t 3 Y 4 

tUCES 

ratis. 

EQUIPAJES oone-io ead pasajero una franctt!aia de i kilos 6 L'Q p's cbicos. 
A los niea qne pagaen re&dio pa ?jije..... T5 dem 10 id. ideui. 
iT &. k qu- guen ia cuarta parte 40 idaia o 5 id Idem. 
Los excedentes 69rn cobrados razn de 2 francos cada, fraccin da 10 kii R o 4 franetts el p- 

iftblto. La franquicia por ferrocarril es de 30 L:i-a v 7 r88iectivamento. 

EMPLE ADtt- 1 Coaipaaa twne esiablecida una rebaja en los precios de pasaje j-ara lt 
ioaariotj del obierno E&palol y coa funilii?, pfira Earoaloaa, coruo tgue: 

Marzo 4 de 1803. 

3 m. 

3 v p.B. 

auei 

l? de 1 595 

de 1?, 

eolaa 3? de 

una canti- 

un acueducto 

i la poblacin, para un s.' 

Pue hace falta y para otras 
putilidad pblica. 
ica do fosfatos que don Salua- 

fiuo tiene estaoieciaa en Aiayu- 

'A6 un carbn de cido sulfrico 

pdole algunos trabajadores varias 

rra3 de alguna consideracin. 

Guardia civil ha &ido detenido eu 

uno de los acusados comp coautores 
. pinato cometido en el barrio de Ku Ku- 
 Ku- aquella jurisdiccin. 
Domingo Gonzlez rico comercianto 
f.icoa, teniente alcalde de aquel Ayun Ayun-. 
. Ayun-. socio gestor de la importante casa 
'endez y coirpafia se ha suicida suicidaos 
os suicidaos los motivos de la fatal reso reso-Ayer 
Ayer reso-Ayer es 
tocador, el 
los caballeros. 
barba y bigotftapital, proredente de 
seda y una detido amigo y paisano 
fragrancia. W ,Sant. Administrador 

lEli la. asesada 

ctel aue suscribe, Playa de esta Ciu Ciudad 
dad Ciudad nay existencia de los efectos si- 
Vaientes q. vende precios mdicos: 
Ron superior marca Fantasa 
Alcoholado Bay Uim 2 rls. btll btll-ChampP.no 
ChampP.no btll-ChampP.no especial $12 dcana 
Vino Moscatel Espaol. 

Moscat Corso. 
Burdeos legtimo. 
Corso do mesa. 

Cerveza exquisita Lagcr Bccr de J 
F. BeU de Philadelphia en botellas y 
medias botella. 
Jalea de Quay xha 
Los artculos enumerados son de 
superior calidad, y no admita 
ce iipetencia: vista hco f. 
Ponce Acrosto 2 d i894. 
V. W Pkf..ston 
Roberto Graham 

Vcass b qu8 dice una a nuestras eminencias mdicas: 
"Iiivludables y conocidos corno son los buenos afectos dd aceite de bacalao y da 
lo hipofosfitos, conibaem'.o el vicio escrofuloso, 1 raquitismo, la tuberculosis, 
etc., y produciendo siempre I;i rtconvtilicin del individuo, slo ful taba una 
prcqmroci.x u sabor gTJidable, y condiciones digestivas- que fuera acce?iblt 
basta los esimairos mas delicados. Fstns exceenles cualidades las posee 
la Emulsiii (e i alt, que por ello ha adquirido je-ta faina y general acepta aceptacin. 
cin. aceptacin. Me complazco en manifestar que en inj larpa prctica son muchos 
y notorios los raso3 en que con su rso bu obtenido muy felices resultados. 
Dr. M. DURN Mdico Cirujano de -la Universidad de Caracas; Decano 
del Cuerpo Mdico eu anto Domintro; Antiguo lcctor de-las Ctedras de 
Medicina y Cirujio., &c, c, &c-, Sai;to Domingo, li. D." 

Asi se expresan los principa principales 
les principales Mdicos del mundo. Y no 
podia menos, pues en la Emul Emulsin 
sin Emulsin le Scolt el aceite de hgado 
de bacalao est desprovisto por 
completo de su detestable sabor 
y olor y hecho fcil de digerir 
y de asimilar de modo que los 
organismos mas delicados lo 
absorven, cuando v no pueden 
tolerar los alimentos ordinarios. 
Lo3 hipo fosltos son grandes 
tnicos -para el cerebro los ner nervios 
vios nervios y los huesos v por esa razn 

es sorprendente la rapidez con que los enfermos ad adquieren 
quieren adquieren fuerzas, carnes, y salud completa, tomando la 
Emulsin de Scttt 

--La. Uxapnn as?guia, lea efectoa eintiarfidca o s-.u y xpttx-ai, k prarr? tudco 
iafor od ritrad tos gnt-M a t p!s, -1 

i 132.MANOS & Co, 

El Vigor tf4o 

del Dr. AV 

M.A.TOL 

WM IPM10E 

DE NINAS, DE PONCE 
Cxdla dif la Villa nm 5 
C'oiti abierta la matricU n 

-ste Centro de Enseanza. 

Adonj.is de las asignaturas corres 

poml lentas al grado superior, las ni- 

uas que Jo leaeen podrn dedicarse 

il 'estudio de la niimc-i. dibiio 

diimas b .jo la direccin d profeso 

3 compe.teuf fja 

Popen, NovPinbrH d 894 
La Profesora, 

AL PUBLICO 
El Alcoholado Rodrguez, Pa 
ya, alcanza cada dia mayores 
xito, los numerosos certificados 
lo acreditan as. 
Pdase en la Farmacia Rodri Rodri-ruez. 
ruez. Rodri-ruez. Playa. 
Se vende 
Un uiagRluw AlavrJtiqe, nnro, ea con con-daione 
daione con-daione vertajefsa p- ra e! coixiprf.dor, 
El que lo interese dl:je s"dafi er 
ia calie del Jobo, don Joa Yalis 

Preparado por el Ir. J. C. Ayer y Ca. 
Lowcll, Ma., K. U. A. 
tTf Piura n sruarU contra fmftafjo- 
nes lrirati hl nnili e le A ver fic-nra 
en la envoltura, y pitA vaciado en el crlsUJ 
de cada una de nuestras bottJIas. 
Z)r. Guillermo Vives 
- 
EX -JE FE OLfcICADEI, IK3TITTO 
OTLiuoo D3 Madrid 

OOIJX.I3TA 

EOEAS DE CONSULTA 

237dl0yll2. 0 ? ocAi .JP. 
Por.o. F.nm 10 d ifcl. T. 

AEA OATRBTBBAS" 

nA-k- icol 

El Dr. M. Duran. 

TT M i l! 

INGENIERO 
Fundicin, Herrera y Frrcer: 
PONCE, PDEUTO-RICO 
Fabricante de deepolpadoraa do caf d 
los sisteman Rollo y Disco, comotambi 
C&d&za,' Tabocas,' Ra&daa hidrallc&s, Ma 
lacates, Secaderas j xda cLaae de maquina 
ra para caf, picar yer desgranar maf: 
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras 

t'ncliaa y fundido. 

;danae Informear Jallo 7, 1S33. 

A 03 HACENDADOS DE CANA 

e vent 

' nZTwn'm ii i "7-'."i. 

de aceite de-' hgado, de bacalao con hipofostos que 
desde luego no tiene rival para curar el Raqui Raquitismo 
tismo Raquitismo en los Nios, la Tisis, la Anemia, la Escrfula. 
3r toda forma de Extenuacin y Debilidad, Toses. 5cc. 
Kxjase la legtima. Se vende en Lis Botica : y Drogue ras. 
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York. 

aci finot propios para yuo : 

tocA6Tieniajera ve a paav., F 

oiadquisicn v 

Se vende, eon buenos condiciones. Vi m rui 
na vertical para moler caa de la jZactends 
Destino, en Santa Isabel, di 25 caballos dt 

fuerza, en Magnifico estado corriente, con al 

11 

TENCrOT!! 

El K)tclfico Salvador se ven Je er 
el establecimiento La Catalana dt 

runas piejos de repuesto, como que eti ha '. cJon Antonio' Ca baas. Piara prtnci 
endo actualmente. el cosecho y pxii.de verse1' n3i 

Hincionar. En su caso, se entrevar en Jliy i 

rdmo, en que debe montarse otra de tnrpr 
ictericia Diprse al qtt suscribe.-Pjc-' 
febrero 17 de 1 834. Francisco Pauma- 

Novbre. Io de 

J. Sorra Vrgcll 
'94. .-.t;-; 

iDEjlcr iroxrxJT-A.r xde: pars 
Iiifal.J.i rn lratrwnto 1h :i TISIS X Piir I;i ftiraeiu completa y rpida 
la BroacUt3. Droacorreas. Asma Crinne TnInAr!?. Tn nmn. 

tn&z, Afona iHfrili.a de la voxr Catarros y cu general para todas la afec afecciones 
ciones afecciones de las vi.tj remratoiia. 

de 

S A M O S D E USO 
eon resultuilos atiHt t4Tu, en Itw hospitales de I'AKIS, son la mejor garanta jue 
uude ofrecer al pblico el : 
Jarabe del D" V. SANTON!" 

E. G A DE A, Farmacutico. Ponce, Porto-Rico. 

Se vende on todas las Farmacias 

Preparada per RAfON 

Se vende casi rnii j.! d'. u wihr, uin m -quina 
quina -quina triturador dz f xc i fx w'.muVx rir ca- 1 
rreteras, con eu calh.ri y dsrs pcitt en 
muy buen estado y ui i:iHftt de ttp-jtsto. 
El que la interese puU dirtyirv. dm Jh- 
berta Oraham, en esta tiudal, J v 
Panne. ydrrrn 7 i 1 A' i 

ROBERTO jHRATIAir 
I N a ENX O' s 
PoncCf l'HerlQ2iicG 

TfepTf&enUnUs d loa v-ni lzQ79 
Alict & C?, iijeiiftro! rj-.iaf.cf..;rf7,a y 
eapoclalatas eu tuda W:-3do raaabiRri us 
ptxa baceidad e c waiy VrieAca de 

. Ti "Krt 

1T TT ?v 

de jrORBElS ROLDAN 
-V 'VIGESIMA ;EDICON 

El mjor texto- por n 'coaJeonra m .Uralf y por" ")oV."1rc;r.tiltvJc; 
oliteiilos eu la eiiefiftnzH.de 1 l'Ctark .r- ."' ; 
Se venJo eu la librara da DON MANUEL LQl'KZ Wo. Wo.-Para 
Para Wo.-Para pedido U C:rit,UrdfTgiwe: v V ... 
' : CAHLOS-1L AQUI AJI 

i 

A loa. narcultwres 

LUV. la primera r.meja- cia loV 
abonca tancrales do la fbrica e" 
blda ea ACayaj. 
Hganse Io pedidos r 

CHRISTA 

T., 

Playa. 

P 

1 

II 
' 'ir I 
ii 
I) 
"I 
ll 
II 
y 
I) 
11 
1 

" 1 

i 
r 
i 
V 
7r