1 

a Democracia 

La Democracia 

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVER' 
Ponce, 25 pe Febrero de 1895 
DIRECTORIO 
DEL PARTIDO AUTONOMISTA 
puertorriqueo 
SECRETARIA 
Habindose recibido en esta 
Secretara varias consultas rela relativas 
tivas relativas si asiste derecho los De Delegados 
legados Delegados suplentes de la Delega Delegacin 
cin Delegacin del Partido para concurrir 
la Asamblea general que se cele celebrar 
brar celebrar en Aguadilla ei di i 2 de 
Marzo prximo, el Directorio ha 
acordado hacer pblico que, a 
mas de los seores que se men mencionan 
cionan mencionan en las convocatorias ya 
publicadas, pueden formar parte 
de dicha Asamblea, por derecho 
propio: 
1? Los Delegados suplentes 
de la Delegacin 
2? Los que hayan sido Dipu Diputados 
tados Diputados provinciales por el Partido 
Autonomista. 
San J uan, Puerto-Rico, 21 Fe Febrero 
brero Febrero de 1895. El Secretario 
General, L. Snchez Morales. 
MVOTOJICOffffiA 
Al anticipar nuestro querido 
colega La Correspondencia que 
publicara una serie de artculos 
del seor don Julin E. Blanco 
con los cuales daba por resuelta 
la cuestin monetaria y econ econmica 
mica econmica de Puerto-Rico, quedamos 
agradablemente impresionados, 
porque al fin saldramos del pre presente 
sente presente estado de inquietudes in in-certidumbres. 
certidumbres. in-certidumbres. Nuestra admiracin lleg su 
lmite mximo al leer los cuatro 
primeros prrafos del trabajo del 
seor Blanco, en cuya opinin 
slo de la voluntad del pas de depende 
pende depende el alcanzar la "hermosa 
realidad" de "cangear los solas 
mejicanos razn de noventa y 
cinco centavos de plata espaola, 
sin prdida ni sacrificio para nadie; 
la transtormacion iacil, breve y 
econmica de las antiguas hacien 
das de mascabados en ingenios 

centrales; la salvacin de nuestn 
agricultura industria sacarina 
- el desarrollo de la riqueza pbli 
cay el aumento de los ingresos de 
Tesoro, rebaiando las contribu 

a 
ciones" Qu otra cosa puede 
pretender el ms exigente? 
Pero debemos confesar que 
nuestro gozo so troc en el ms 
cruel de los desencantos al ente 
ramos de los medios que el en tu 
siasmo y la buena voluntad del se 
or Blanco le han sugerido para 

""llevar al terreno de Ja practica esa 

aumiraDie nieuimurtuais, quo e 
mismo, con ingenua espontanei 
dad, califica de milagro. Bas 
ta de digresiones y entremos 
analizar con espritu do imparcia 
lidad el provecto del Sr. Blanco 
Segn su respetable parecera 
infalible panacea de nuestros ma males 
les males econmicos se reduce la in 
versin de los capitales dol pas, 
grandes y pequeos en las cdu cdulas 
las cdulas hipotecarias que, autorizados 
por la ley, emitan ei Banco Terri 
tonal y Agrcola, el 5anco Jiispa Jiispa-. 
. Jiispa-. jlol de Puerto Rico y los dems 
que" se hallen en condiciones para 
ello. 
Alcoholado 
TORKEGROSA 
I EL TESORO DEL TOCADOR 
Premiado con medlla de oro en 1 Expo Exposicin 
sicin Exposicin de Chicago, en competencia con ms 
de treinta clases de Alcoholados de diferen diferentes 
tes diferentes autores. 
Quien pruebe el 
ALCOHOLADO TORREGROSA 
o vuelve usar otro. Es nn agna tan rica 
en fragancia que no debe faltar en el toca tocador 
dor tocador de ningana dama 
No hay jaqueca que se rabieta al trata tratamiento 
miento tratamiento tpico de este 
ALCOHOLADO 
Preaerva el rostro de manchas y de arru arrugas. 
gas. arrugas. Usado con fricciones para el reuma, 
no tiene rival 
Para el bao es un gran tnico reparador 
del sistema muscular. Las madrea leben 
emplearlo en las abluciones de sus hijos co cocino 
cino cocino preservativo, el mis hocico, contra 
todas esaa enfermedades que atacan loa 
cifios en su primera edad. 
Es un gran preservativo contra las alec alecciones 
ciones alecciones catarrales. 
Sr"-, en Us de Baaora Mulety Te 
rrezrosa-San Germn, n la de Csrlo Csrlo-SSbo, 
SSbo, Csrlo-SSbo, en la de Rire ra-Humaca o en 1. 
de Martinez-Fajrdo, en la de 
Utnado, en la de Legrand-Lare,, en la de 
Iturtln-SanSebMtian, en Ui d Pont y 
de Arcelay. Por mayor en la de u mntor 
et Ledo. Lula A. Torregrosa, Aguadill 
jiasa principal. pts-alt. 

Con respecto la primera de 
dichas instituciones, que ; ya ha 
inaugurado e3a clase de negocios, 
dice el seor Blanco que "esas 
cdulas non pagaderas, lo mismo 
que las hipotecas en que se fundan 
en oro plata acuada do curso 
legal en la Piovincia el da del 

pago, a razn ae jo centavos ae 
pl ta espaola por cadt peso mexi mexicano; 
cano; mexicano; de modo que sean cuales 
fueren las contingencias futuras 
de nuestro actual sistema mone 
tario, los tenedores de una cdula 
de cien pesos moneda corriente, 
estn seguros de recibir, el da 
de su amortizacin, el equivalente 
de noventa y cinco centavos de plata 
nacional, y de cobrar cada semes semestre 
tre semestre el cupn de $3 50 mexicanos 
el equivalente de $3 32 espao 
les." 
Ahora bien: Siendo la mone 
da corriente del pas la pa a 
mexicana, y cotizndose hoy el 
cambio sobre Espaa al 50 or 
100 premio o sean $io0 mexica 
nos por $100 plata espaola, e3 
evidente que esa. perdida do 50 
por 100, la mayor menor que 
represente el cambio s"bre la ir 
nnsula, tanto en las fechas de 
amortizacin como dol pago de 
intereses, debern sufrirlas los 
deudores hipotecarios. 
Quiere decir: que si el Banco 
paga I03 compradores de las 
cdulas el 7 por 100 anual en ca calidad 
lidad calidad do intereses, deber cobrar, 
por lo rrenos, el 8 por 100 los 
propietarios otorgante de las 
hipotecas; pero como los intere intereses 
ses intereses semestrales han de satisfa satisfacerse 
cerse satisfacerse en el equivalente de 95 cen centavos 
tavos centavos espaole3 por cada peso 
mexicano que el deudor recibiera, 
resulta que los $8 mexicanos del 
inters anual se trocaran en $7 
60 centavos plata espaola, que 
al 50 por 100 de premio equival equivaldra 
dra equivaldra $11 40 mexicanos y con 
los gastos notariales, registros, 
etctera, se aproximara al 12 
por 100 de inters anual, sobre 
i a cantidad facilitada al agricul 
tor. 
Si ese quebranto no puede elu 
dirse al pagar los intereses se 
mestras, mayor y ms sensible 
ser al. vencer los plazos de 
amortizacin del capital, pue3 
cada plazo de $1 000 tendr que 
pagarse con $950 plata apala 
o j-u equivaleuttf de $1425 me 
jicanos, eto es, un numrnto de 
42J p., por ese la lo, sobre la 
totalidad del prstamo. 
En vi ta d esos dato er 9 e 
seor Blanco que ha l ningn 
hacendado -juicioso, que por mas 
dedeos y necesidad que tenga de 
trau formar sus aparatos mdus 
trales y agrcolas se someta 
tomar dinero al 12 p de inte 
r anual, obligndose, adems 
devolver el capital recibido con 
una prima de 42 J p ? 
Con tan onerosas condiciones 
solo pueden acometerse empre 
sas que prometan xitos extror 
dinarios; pero no la de transfor 
mar radicalmente las haciendas 
de mascabados de Puorto-R'co, 
convirti ndolas en centrales, que 
e el fin que se persigue. 
W seor Jilanco asevera, y no 
lo ponemos en duda, que est 
casi agotada, antes do lanzarla al 
mercado, la primera emisin de 
cdulas hipotecarias al portador. 
hecha por el Banco Territorial y 
Acrncola por $60.000, y que en 
Mazo prxhno fe propone hacer 
la 2? emisin por $120.000, im 
porte da nuevas hipotecas tor 
(Dociwei'o 
Uno de buenas costumbres y 
honrado, desea colocarse en una 
casa e comercio, ae nomores 
i i i i 
solos, para residir en ella. 
.bu esta redacc on n orinarn 
JVpar 
de JLe 
En esta fecha mo he hecho 
cargo de la Notara que desempe desempeo 
o desempeo en esta ciudad, as como del 
Archivo General d protocolos 
del Distrito y de la Delegacin 
del Colegio Notarial de esta Isla, 
por haber terminado la licencia 
que so mo concedi. 
liafael Len. 
Ponce. Febrero 1? de 1895 14-15 
COCHES DE VIAJE 
Los coches nmeros 17, 26, 27 y 53 ha 
rkn viajes cualquier panto de la isla con 
oiagolicas pareja y cocheros educados y 
complacientes. I 
Para icfora dirigirflA loaf cochero 
Joa Villavol, Victorino Delgado' y Grego Gregorio 
rio Gregorio Manayt ( 
Direccin telegrfica : (Jarcia bauuirio 
Mavagez. V 

malizadas. Ese papel debiera ser 

prontamente colocado, pues ofre ofrece 
ce ofrece un brillante negocio los 
compradores, quienes, en reali 
dad, van cobrar no el 7 p de 
inters anual como parece, sino 
el 9 97 p y", por aadidura, el 
42 J p de beneficio extraordi 
nario sobre el capital do pesos 
mejicanos invertido 
La creacin de Ja3 cdulas hi hipotecarias' 
potecarias' hipotecarias' al portador es, eviden evidentemente, 
temente, evidentemente, una de las ms bellas 
ingeniosas combinaciones de 
ciencia econmica, porque movi moviliza 
liza moviliza la riqueza territorial, facili facilitando 
tando facilitando I03 propietarios los me medios 
dios medios de obtener dinero barato y 
largos plazos; pero su benfica 
accin queda desvirtuada si para 
participar de esas ventajas se 
imponen mayores sacrificios que 
los que permiten las circunstan circunstancias. 
cias. circunstancias. Admitamos la hiptesis de que 
con las condiciones que, segn 
el seor Blanco, tiene fijadas el 
Banco Territorial y Agrcola, 
acudan los hacendados estable establecer 
cer establecer hipotecas y que, multiplica multiplicadas 
das multiplicadas las operaciones de esa clase, 
alcanzan diez, veinte, ms 
millones de pasos las cdulas 
puestas en circulacin cambio 
de los soles mejicanos que hayan 
entrado y salido sucesivamente 
de las cajas del Banco, Pero 
querr explicarnos el seor Blan Blanco 
co Blanco por qu arte mgico veremos 
sustituido el cuo mejicano de 
nuestros soles por el cuo espa 
ol, si alguna otra medida gu gubernativa 
bernativa gubernativa no viene reducir, 
equilibrar, el valor de nuestra 
moneda circulante con el de la 
Pennsula? 
Esperemos. 
E. S A LAZAR 
ESTREMERA 
Pobre Estremera! El espectculo 
da la muerte, que ahora luego he 
moa de dar todos los qne nos so 
brevivan, ha tenido en este caitsimo 
escritor un aspecto particularmente 
doloroso segn los mdicos. JfcLrstre- 
mera ha muerto de una afeccin cual 
quiera, que la ciencia no ha podido 
vencer; segn opinin de los que 1 
conocimos, Estremera ha muerto,ase-s-inado 
por una pesadumbre moral, 
con la que ha luchado siete aos, 
baio la cual ha sucumbido. Qu tris 
te debe e?tar a estas horas el espritu 
de quien trunc en aquella fecha la 
vida de este hombre tan bueno y tan 
merecedor de cario y calor que le 
faltaron traidoramente de pronto! 
No creo que fuera valorado Estre Estremera 
mera Estremera en todo lo que vala; fa escri 
tor cultsimo, gran apasionado de nes 
tro teatro clsico, qne conoca muy 
bien, v autor cmico de rea veta. 
Muestra de ella son sanetes como 
El ventaniVo, tonadillas como La ven 
ta dt l Pillo y entre meses como Nada 
entre dos platos. El gnero iwo.esfuer 
zo dol escritor qua no t'.o lucha 
por los garbanzos y pretenae enno 
blecer el teatro chico, fu cultivado 
por Estremera en buena porcin de 
obras, como los tiranos. Las hijas del 
Zebedeo, La mujer de su casa y mu muchas 
chas muchas ms en que, puso lo mjor de su 
ingenio junto con su absoluto apar apartamiento 
tamiento apartamiento de lo vulgar y chocarrero 
Las columnas de estos Lunes se 
han honrado muchas veces con la 
firma de Estremera al pie de traba 
jos de fi'ologa curiosa y amena, que 
fueron mucho y muy justamente sa saboreados. 
boreados. saboreados. Ha muerto rpidamente, paro ha 
ce tiempo que no viva; silencioso, 
misntropo, con una profunda tris 
teza que sa'a resignada su rostro 
simptico y dulce, Estremera viva 
la v.da sin mezclarse en ella. Lo vi 

Tablas de IEpii vllemelas 

POR 
ERASMO CRESCIONI 

Obra de suma utilidad para el 
el ramo de Mercancas secas. 

E-ta oba de 134 pg'nas contiene : 
Equivalencias de Yardas metros y vice verna 

Idem 
Varas 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idejn 
Idem 
Yardas varas 
Precios por 
,, 
,, 
f Capital, 
t J. D. 

PUNTOS DE VENTA: ( zalez Mndez y C? Humacao, Sres. Simo- 

lqua y C? 
1 m. alt. 

EMPRESA DE COCHES 

AI BON ITO, P. R. 

-IOK3- 

Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio 

de coches. f 

Agentes: En Ponce, dpn Luis Casis, Plaza delicias. 

&n a Capital, res. P. Noell y C?, frente I a Mallor Mallor-quina. 
quina. Mallor-quina. 
Precios convencionales. gnero 5 de 1885. P. 

la hi ma vez en el ensayo general e 
Mujer y r:ina, con la mirada va-t le 
un sonmbulo; Chp. cuya era la 
obra que se ensayaba, le prgua 
qu tena. 
Nada contest Estremera. 
Esto es la nostalgia de la tamba. 
No ha podido resistirla ms de 
veinte das. 
All mismo habl con l para pe pedirle 
dirle pedirle otra vez que hiciera algo para 
esta hoja literaria, y hasta tratamos 
del asunto sobre el cual hara el art 
culo. 

casa, se acost y no ha vuelto le 
yantarse. 
Jam3 le o hablar mal de nadie 
porque le estorbara en el campo de lu 
cha del teatro, donde la pasin llega 
 un extremado acutismo; nunca vi 
en l la ingrata expre3n de la envi 
da por los triunfos ajenos, y en nin ningn 
gn ningn caso regate la justicia debida 
al mrito de otros que estuvieran ms 
arribi ms abajo que l en la esca 
la literaria. 
Pobre Es tremer! Bien ganado 
tiene el descanso despus de las hon 
das amarguras resign admente su sufridas 
fridas sufridas en los ltimos aos de su vida, 
y Dios, que all arriba distribuye 
equitativamente las compensaciones, 
habr colocado este hombre que 
muere en la plenitud de la vida don 
de estn los buenos, los sanos de co 
razn, los elegidos de la inteligencia. 
Federico Urrecha 
PERFIL DEL DIA 
Seales evidentes 
No ha mucho que un peridico p 
ninsular, tomando cartas en el asun 
to de las reformas antillanas, se n 
dignaba al presenciar la titnica lu 
cha de los incondicionales, en el sen 
tido de impedir el movimiento de 
avance que, respeto de nuestras cues 
tionPB, ge operaba en las Antillas y 
en Espaa, y se lamentaba de la ca 
lidad de los elementos que 3ta re 
presentan en. aquel as, queriendo con 
vencernos la hoja madrilea de que 
el espritu de Espaa no est ni pue 
de estar encarnado en los que de 
nuestra opresin hacen puente por 
donde llegan al poder 
Hoy, otro peridico de la misma 
procedencia, en un artculo que tien 
de echar redes de amor entre la 
metrpoli y sus colonias de este lado 
del Atlntico, hace esta amarga n 
ter pe acin: 
''Seguir Espaa enviando Cu 
ba y Puerto Kico A los ms corrom 
pidos de cada ministerio para soste 
ner, como dijo ha pocos das el dipu 
tado cubano seor Dolz, la corrup 
cin de los polticos de aqu? 
Aquella indignacin del peridico 
madrileo, estas quf jas de una hoja 
barcelonesa, las de otra hoja pubh 
cada entre los altivos vascos,y las de 
otra, acaso, en la hermosa Andaluca, 
prueban ostensiblemente estas gran 
dsimas verdades: que ya no estamos 
solos en el varonil combate por la 
dignidad, que est Espaa penetrada 
de nuestras justas aspiraciones y de 
nuestros santos ideales. 
La observacin es eminentemente 
alentadora. 
Solos luchbamos cuaudo el ltigo 
del negrero chasqueaba sobre las es 
paldas del esclavo, o hicimos des 
aparecer el instrumento it fame quf 
mantena n msera degradacin Ta 
raza que sufra y que deshonraba 
la raza que osaba manejar aque 
odioso auxiliar de l opresin y del 
oprobio. 
So'os eatbamos cuando se reputa 
ba que la colonia era un rebao des 
tinado ser eternamente trasquila 
do, sin que fuera digna de que deja 
ra or su voz en el parlamento de la 
nacin, que acuda sta discutir 
sus destinos y resolver sobre su 
suerte, y alcanzamos que la metrpo 
li reconocer esta ciusticia, y que se 
comercio en general y especial para 

Libras esterlinas y fracciones pesos y centavos 

i 
yarda precios por metro. 
vara yarda. 
yarda vara. 
metro,. ,, vara y vice vera 
Don Pedro Giusti Mayagez. Sres. 
Barbna y C't Yabucoa. Sres Gon 

1 net -Liceacra y i 7 Uoamo, bres. fassalac- j 

Pot ce, Sres. A. Lucchetti y 
Enero 1G de 1895. 

dignara or nuestra voz y pesar nues nuestro 
tro nuestro voto en los grandes asuntos na nacionales. 
cionales. nacionales. Solos estbim s tambin cuando, 
ratados siempre como ilotas, se ins instituy 
tituy instituy para nosotros la censura, bas 
tial mordaza, concebida slo por un 
refinamiento de crueldad; muro de 
plomo, humillante y brbaro que, 
puesto sobre la frente e hombre, 
mataba, impo, esta destello de Dios, 
el pensamiento, que es el excelso dis distintivo 
tintivo distintivo con que se conoce que es el 
h'ombreel soberano del mundo. Pues 
bien, la mordaza rod al fiu. "hecha 
pedazos, por nuestro propio esfuerzo, 
y el pensamiento vol, orgulloso, di 
sipando sombras y despertando con 
ciencias. 
Solos estuvimos siempre, desde las 
tenebrosas pocas de los autos de fe, 
del cepo, del grillete, del garrote, de 
los fusilamientos inconsultos en aras 
de las ambiciones, que tuvieron siem siempre 
pre siempre aqu el nombre de integridad del 
territorio, Insta estos ltimos pero perodos 
dos perodos en que al fin se conmueve, y se 

levanta, y nos apoya la conciencia 
nacional. 
Figuros' ahora cules no sern 
nuestras conquistas, auxiliados por 
el noble intei del pueblo espaol, 
cuando los lazos se estrechen y Es 
paa ho8 conozca, no por las pintu pinturas 
ras pinturas de los que nos desfiguran el ros 
tro, porque as conviene su srdi srdido 
do srdido egosmo, sino porque haya reper repercutido 
cutido repercutido all por fin el eco de nuestros 
martirios y de nuestras virtudes. 
El porvenir, pues, se ilumina. 
Por ms que la corrupcin de aqu 
mantenga la corrupcin de all, va en 
lo adelante intervenir en todas 
las cuestiones, la esclarecida opinin 
de la metrpoli. 
Son las infalibles seales de los 
tiempos que aparecen. 
Es la ley del progreso que se cum 
pie 
Es la eterna nocin de la justicia 
que, sol del mundo moral, despunta 
al fia en el negro horizonte de la co 
lonia. 
X. 
ADIESTRO Y SINIESTRO 
El que no se consuela es, porque 
no quiere. 
Que ocurre una desgracia? Pues 
hay quien se conforma pensando que 
pudo ocurrir otra mayor. 
Esto pasa hoy los republicanos 
zornlhstas, y especialmente nes 
tro caro co ega El Buscapi. 
Mientras Kaiz L jrrilla estuvo en 
el extranjero, sirvi de pretexto para 
hacernos creer que la Kepublica ven 
dra cuando menos la espersemos. 
Don Manuel est en Par-! Es 
decir: don Manuel conspira. 
x la revolucin estalla el mejor 
da. 
Pero Raiz Zorrilla, que anda mejor 
enterado que los dems de lo que 
ocurre en su pattido, renuncia los 
procedimientos revolucionarios. 
Ms o menos como Castelar. 
Hace dos ao licenci su tropa de 
em'giados, aconsejndoles que se aco 
g e en la amnista. 
Y as lo lucieren todos; incluso 
su gran amigo el capitn Prieto 
Una Vrz acogidos tos la lega 
lidad, don Manuel ha seguido la 
misma senda. 
iOren ustedes que por sto des 
confan los zorrillistas del triunfo de 
su partido? 
G! No, seor. 
Ab tienen ustedes al Buscapi que 
no solo se conforma, sino que aplau 
de esa determinacin porque, segn 
l, ahora es que Ruiz Zorrilla va 
eptrar en campaa y meterse la 
monarqua en el bolsillo. 
La vuelta de Ru'z Zorrilla 
 nadie asusta ni extraa, 
en esta er lula Antilla 
ni en E-paa. 
Se aproxima el da en que el par 
tido autonomista se reunir en Asam 
blea piiblica. t 
"7 -:" i 
EL DR. I. G. I V 1LDES 
Cirujano Dentista americano. 
Ha trasladado su gabinete 
Dental la calle de la Marina 
Pranfa ni Virttal Aa rvicm r ha, I 
bre y tiene el giisto e pattici- 
Horas de oficina: de 7 11 A 
de la maana y de 1 5 de la 
I tarde 
Enero 24 de 1895. alt 
TCjMnAliu liebres. L nrecoa rafAMm 
va tipos apropiados, be dan notas para di dirigirlas 
rigirlas dirigirlas sn la ciudad. 

-'i cstm. 

Y los incondicionales noVV1111 
su gozo ante la idea de que Ofelia 

van surcrir hondas divisiones v cpa 
loradas cortroversias. 
Pero no haya cuidado de que nuei 
tro partido d tal espectculo. 
Personas cultas las que all se 
reunirn, animadas por un mismo 
sentimiento patritico, trabajarn 
para que la Asamblea de Agaadilla 
sea tan brillante y esp'ndida como 
todas las celebradas por nuestro 
partido. 
Sa propondrn varios medios de 
salvar al partido de la crisis porque 
ti tt-i nnn 
Pero todas esas proposiciones irn 
inspiradas en el ms acendrado amor 
al terruo. 
A1H no se van discutir perso personalidades 
nalidades personalidades sino procedimientos. 
Y lo que la mayora de la Asam Asamblea 
blea Asamblea acuerde, eso acatar el partido. 
En la historia borrascosa 
de esta patritica Antilla, 
ser una pgina hermosa 
la Asamblea de Aguadilla. 
EL SERUM DI ROX 
Sr. Don Lus Muoz Rivera. 
Mi muy estimado amigo: 
El jueves escrib usted una y veo 
hoy per su telegrama qe mi car carta 
ta carta se perdi La repetir, pues 
Dgnese recibir usted mi profunda 
gratitud por haber facilitado al doctor 
Villaronga dos frascos de Serum Anti 
diftrico del doctor Roux para un nio 
mo y haga usted llegar la expresin 
de mi reconocimiento al seor Ven Ventura 
tura Ventura en Pars porque su filantrpica 
idea debo la vida de un hijo. 
Como se ha estrenado en mi h'3 
en Puerto Rico el S rum, me creo en 
el deber de darle algunos datos sobre 
el caso. 
Creo que la eficacia del nuevo re remedio 
medio remedio se puede considerar como con con-cluyente. 
cluyente. con-cluyente. Una angina de placas blancas, de 
marcha insidiosa, fiebre moderada, 
toz ronca, durante cinco das de diag diagnstico 
nstico diagnstico durante ellos no seguro y pot 
tales razones mis grave que los casos 
francos en que ti tratamiento es enr enrgico 
gico enrgico desde el primer momento.se 
agrava sbitamente de la noche la 
maana, presentndose los fenmenos 
de estenosis larngea por propagacin 
es decir presentndose el terrible 
crup con todas sus angustias. 
En esta situacin, el jueves II por 
la tarde lo ven mis apreciados com compaeros 
paeros compaeros el doctor Villaronga de Pon Pon-ce 
ce Pon-ce y Gmez Velencia y Ganaln de 
U localidad. 
Se intent inyectarle un frasco de 
Suero que el compaero doctor Igle Iglesias 
sias Iglesias haba dado para el caso al doc doctor 
tor doctor Villaronga. pero es casi imposible 
con la jeringuilla hipodrmica usual. 
A las II de la noche vuelven de Pon Pon-ce 
ce Pon-ce el doctor Villaronga y el doctor 
Ig'esias y Ja una se le inyectan 2o 
centmetros cbicos del Serum con la 
jeringa especial de Roux, que ya po 
sea el ilustrado compaero doctor 
Iglesias gastndose 2 frascos uno 
de los cuales estaba abierto haca al algunas 
gunas algunas horas. 
A las 4 de la maana, siendo inmi inminente 
nente inminente la asfix a, practican magistral- 
mente la traqueotoma V llaronga 
Iglesia?, acompaados de Gmez Va 
lencia y de mi querido amigo el se- 
"r Monclova, operacin difcil siem 
pre y ms en la corta edad del nio 
(3 aos y tres mese) y por la hora 
de la noche y el estado de angustiosa 
asfixia drl nio. 
Las horas que siguen la opera 
cin hay signos de mal augurio en el 
nio 
Supuracin de mal aspecto abun 
dante por la herida, nudos canolares 
de mal pronstico, palso, respiracin 
y estado nervioso malos y 39 5 de 
fiebre. 
En el curso del da van minorando 
estos fenmenos, mejorando progre- 
ons 
Qae nn Rtor de Punce. dh 
de alquileres por la cr aie kihifji 
ciudad, parte fcien te mi espoe; y one 
ro ha tenido b ea pagar dichos a'uaile- 
res a pesar de loa reiterados cobros oh 
ee le han hecho s:n duda, por hallar. 
Ujos en da. Qae hice cuatro mece m 
'e pidi el ea'ojo por falta de nim 
otra circupatancue. lo n i vi 
verileado. Qae en Ti9ta d nn 
ni desl j el iat Kta dar 1 la pnblid pnblid-dad 
dad pnblid-dad so nombre y direccin, ademas de lle llevarle 
varle llevarle los tribuna1 il ra s. 
bierto de lss respansab lidades con ig dien dientes, 
tes, dientes, en 1 trmno de dtee dia. San Oer- 
! man. febrero de 
2 8, FRANPT?rr tAfi avt 
A f 
SIE VIEMUDJE 
Pnr tintp nn n i. i 
pr,irhJriXu 
res r:o nars el emeio. P.i 
se se enteDderi con don Eielm4ro J. Le- 
2 3 Pona. 
F'brero 23 de 189T. 
HOTEL FRANCS 
Habitaciones ventilaba 
do servido. 
y esmera- 

i 

Ka 

i 
i 
i. 
i V 
x 
V 

! 
jr &