(Origen de 

las len&ruas 
'Cierto misionero vasco que se encuentra 
actualmente en el v apon, est dando en 
Tokio conferencias sobre religin que mara maravillan 
villan maravillan la gente ilustrada de la capital del 
imperio del Sol Naciente, por la perfeccin 
y la elegancia .con que se expresa el orador. 
Hay que advertir que esa admiracin es 
justificada, pues el misionero en cuestin 
manifiesta que cuando lleg al pa3 japons 
no conoca una palabra de este idioma y que 
su sorpresa fu grande al notar que com comprenda 
prenda comprenda muchas palabras hasta el punto de 
poder seguir fcilmente toda clase de con conversacin. 
versacin. conversacin. Sin otro lenguaje que el vascuence, el 
misionero dedicse estudiar el japons, y 
 las pocas semanas lograba hablarlo y es escribirlo 
cribirlo escribirlo correctamerte. 
L&S FI8B&SBKT L& 1ISDI& 
El vireinato de las Indias inglesas acaba 
de publicar la estadstica de las muertes 
causadas durante el ao ltimo por las bes bestias 
tias bestias feroces y por las serpientes que tanto 
abundan en aquellas regiones. De ese tra trabajo 
bajo trabajo desprndese que las serpientes mata- 
. i i i 
ron lo.o-iv individuos y un numero incal incalculable 
culable incalculable de animales, y quejas primeras pri privaron 
varon privaron de la existencia 2,801 personas, de 
las cuales 1.500 lo fueron en el territorio de 
de.Iengaal. Los anmales mas temibles, des despus 
pus despus de las serpientes, son los tigres, que 
mataron un millar de indgenas y 20,000 
bestias. Siguen stos los leopardos, que 
despedazaron 201 personas; los lobos, que 
figuran con 175; I03 osos, con 121; los ele elefantes, 
fantes, elefantes, las hienas etc. etc. El Gobierno de 
las Indias ha satisfecho 117.417 rupias por 
via de recompensa las personas que ha haban 
ban haban destruid.) esos animales peligrosos, los 
cuales ascendieron 15.309 cuadrpedos, 
entre ellos 1,207 tigres, 4,088 leopardos y 
111,120 serpientes, todas ellas de mordedu mordedura 
ra mordedura mortal. 
MTE 1A TUMBA 
Se ha realizado en la corte de Espaa un 
intento de suicidio en muy tristes circuns circunstancias. 
tancias. circunstancias. Don Pedro Echeoper, do setenta afio de 
edad, casado, jubilado, natural de Tresvi Tresvi-lles 
lles Tresvi-lles (Francia), habitante eu Madrid, en la 
cuesta de Santo Domingo, nmero 0, sali 
por la maana de su vasa, dirigindose al 
cementerio de Santa Mara y la tumba 
donde descansan los restos de una hija de 
aqul, muerta hace tiempo. 
El pobre anciano estuvo largo rato oran orando, 
do, orando, "arrodillado ante la sepultura de su hija. 
Despus sac una pistola y se dispar un 
tiro en la cabeza. 
Los guardas del cementerio acudieron al 
ruido de la detonacin, auxiliaron al heri herido 
do herido y avisaron al sargento de la guardia civil 
del puesto del puente de Toledo, para que 
ge hiciera cargo de aqul. 
El sargento condujo al suicida la Casa 
de socorro del distrito de la Latina, donde 
el seor Echeoper fu curado, pasando des despus 
pus despus en grave estado su domicilio. 
Triple crimen 
So reciben noticias de Aguilas Murcia 
donde se ha cometido uu horroroso crimen, 
que produjo extraordinaria sensacin en 
aquel vecindario, por las extraas incom incomprensibles 
prensibles incomprensibles circunstancias que en l han con concurrido. 
currido. concurrido. N 
Un sujeto llamado llidrigo Blesa, entr 
durante las primeras horas de la pasada no noche 
che noche en casa del barbero Juan Ferrer. Sin 
Sue hasta ahora se expliquen las causas, se 
irigi Blesa la alcoba donde dorma un 
nio de diez aos, ahijado suyo hijo del 
barbero, y mat b. la infortunada criatura, 
dndole una tremenda cuchillada en el 
cuello. 
Cuando acudieron el padre y la madre 
de! nio, ste haba sido ya degollado, y el 
matador se arroj inmediatamente sobre 
ellos, acometindoles con la misma arma. 
Ambos esposos resultaron gravemente he heridos. 
ridos. heridos. Otra nia de pocos aos, perteneciente 
la misma familia, que se encontraba en la 
casa y presenci gran parte de aquellas te terribles 
rribles terribles escenas, ali aterrorizada la calle 
pidiendo auxilio. 
LINEAS CORTAS 
EL PLATO DE HOY 
La jente honrada y sencilla 
comenta de varios modos 
el 
regr eso de Zorrilla 
AVISO 
D la haaienda Tres hermanos ha desa desaparecido 
parecido desaparecido un caballo la roche del 25 de Di Diciembre 
ciembre Diciembre ltimo, propiedad del que eus eus-oribe. 
oribe. eus-oribe. E zaino quemado, marcado en la carga 
derecha coa la iniciales J O- en nna de las 
Entaa traseras; tiene un mancha blanca de de-ajo 
ajo de-ajo del menudillo, paso trancado Ja salida 
deepua menudea devanado y media anda 
b&tante regalar, cola pono abultada, y al 
zada al pi de siete cuartas. 
Ji se del Carmen Mercado. 
1 m. d. Juana-D.z, 18 de Enero de 1895. 
UNA CASA 
Se vende, en la calle de Isabel. Tere 
cuatro habitadores, sala, conedor y 
simo con alguno rboles. 
T?n ta tmnrpnta e daAn im 
formes. alt. 
VTflAS ira ATMTOn 
IJ.U11U JLJJ uu uu uu 
Don Manuel Mara Baralt, de 
Fajardo, tiene de venta vigas de 
ausubo de varias dimensiones. 
Para informes en Ponce 
Carlos Armstrong. 
' Diciembre 17 de Vpl. 

SUICIDIO 

A la coronada Villa, 
y charla hasta por los codos. 
Como una bomba estall 
la nueva confidencial 
que de San Thomas lleg. 
El General la ley 
y se asust el General. 
"Autor de Donjun Tenorio 
dijo un tipo de buen por te 
y est en Madrid? Ilusorio. 
Desde el lecho mortuorio 
no se puede ir la Corte! 
Pero hombre, no seas veleta, 
suspende tantas hablillas 
y guarda tu lengua quieta. 1 
Si no es Zjrriila el poeta! 
Si esos son otros Zorrillas! 
Hoy el Zorrilla que mora 
en Madrid, no es el canario 
que cantaba hora tras hora 
Este Zorrilla de ahora 
es el revolucionario! 
Virgen santa! Y es verdad? 
Qu espantosa situacin! 
Peligra la integridad? 
j Pues es una atrocidad 
que peligre la Nacin! 

Encended la pura llama 
del amor por el pa s, 
porque algo serio se trama 
cuando un hombre de tal fama 
v Espaa desde Paris. 
De boca en boca esparcida 
corri la noticia cierta 
aumentada y corregida, 
y hubo vieja precavida 
que ech el cerrojo la puerta! 
Plcido. 

Estafeta. 
de Ponce 

Se ha nombrado una comisin, compuesta 
de los seores Armstrong, Cortada y Lagu Laguna, 
na, Laguna, para que estudie y proponga, en vista de 
los antecedentes, las bases para contratar el 
emprstito que se proyecta. 
Ahora corresponde esa comisin prepa preparar 
rar preparar un buen informe, fin de que el emprs emprstito 
tito emprstito sea una realidad, y fin de que los di 
eros se empleen como deban de emplearse. 
Se ha consignado en el presupuesto, una 
partida para ensanche de las oficinas muni municipales, 
cipales, municipales, declarndose urgente la realizacin. 
Como la presidencia manifestase que hay 
quien anticipe la suma necesaria al objeto, 
se resolvi proceder desde luego realizarlo. 
El ayuntamiento ha acordado las siguien siguientes 
tes siguientes modificaciones, sobre el proyecto de la 
comisin respeetha, en su presupuesto de 
gastos: 
Aumentar cien pesos al bibliotecario mu municipal. 
nicipal. municipal. Destinar dos mil pesos al barrido de las 
calles. 
Fijar en ocho mil pesos la partida para 
adquirir y montar un filtro en el acueducto. 
Votar con o -tres mil pesos en el camino 
de Adjuntas. 
Todava no se ha salvado la patria. 
Nuestro amigo don Emiliano J. Diaz nos 
remiti ayer cinco dcimos del billete nme nmero 
ro nmero 5 579, cuya prdida se anunci en La De Democracia 
mocracia Democracia del martes 
Ha encontrado esos dcimos el joven don 
Jos Pou, alumno del Colegio del seor Daz 
Y renuncia la gratificacin ofrecida, que queriendo 
riendo queriendo slo que llegue manos de su duea. 
Avisamos, pues, -Margarita Droga que 
puede pasar $ recogerlos cuando guste. 
Y felicitamos al joven Pou por su rasgo 
de generosa honradez. 
Detenido por escndalo y atropello a Pe Petra 
tra Petra Dedos y sus nios, el individuo Eusta Eustaquio 
quio Eustaquio Pujis. 
Inscripciones hechas en Registro Civil en 
el da de ayer. 
Nacimientos: Isaas 'Muoz, Mrida Ali Ali-cea 
cea Ali-cea y Diaz y Andrs Cruz. 
Defunciones: Hilarin Bones y Hernn Hernndez 
dez Hernndez r 
Cmo es que la polica slo se ocupa de 
perseguir los vendedores de leche adulte 
rada cuando la prensa, atendiendo al cla clamoreo 
moreo clamoreo pbco.se hace eco del perpetuo abu abuso 
so abuso de esos granujus? 
Hace tiempo que venimos observando el 
jueguito "y nos proponemos escudriarlo 
fondo para en su da dveir cuanto sea me menester. 
nester. menester. Nos ha dispensado "una afectuosa visita 
nuestro amigo el seor don Carlos Soler, 
jurisconsulto inteligente," secretario del 
Banco Espaol de la Capital. 
El seor Soler permanecer en Ponce al algunos 
gunos algunos das. 
Reiterrnosle nuestras manifestaciones de 
simpata. 
Sera muy conveniente que el seor Al Alcalde, 
calde, Alcalde, k quien animan los mejores propsi tos 
en favor del ornato pblico, se fijara en 
AVISO iLfBLICO 
El administrador de la fbrica, 
pone en conocimiento de losclien 
tes 7 del pb'ico en general, que 
el precio del hielo de la fbrica 
de la sucesin Hoft'man es $2 
quintal, por mayor, y dos co cobres 
bres cobres libras al detall. 78 
GRAN DEPOSITO 
de cateado y peletera de Jaime Rulln 
Atocha, 6 Ponce. 
En este antiguo como acreditado esta establecimiento 
blecimiento establecimiento hay constantemente un elegan elegante 
te elegante y variadsimo surtido do toda ola se 
callado y de todos precios, y que se'.renue se'.renue-va 
va se'.renue-va menaalmente por los vapores directos. 
Existo tambin un co repleto surtido dt 
t da claee de materiales para zapateros y 
talabarteros, driles y camisas. mallorqunas 
maletas de viaje y bales americanos. 
Vnf al oor mivnr W11. 3 i 
Doctor V. SANTON! 
De la Facultad dt Mediana de Parti 
r OCULISTA. 
Consultas: da 7 9 por la maana ydr 
l 3 por la tarde. 
Plaza Principal, nmero 10. 
. Ponce. PuBrtu-R'f 

que la calle de la Salud, desde la del Comer Comercio 
cio Comercio la de la Aurora, es chs intransitable 
para coches. 
No comprendemos cmo el Ayuntamiento 
no ha pensado siquiera en reparar el tra trayecto 
yecto trayecto que media entre esta ciudad y los ba baos 
os baos de Quintana, y en particular, la bajada 
al ro Portugui, que es un verdadero pre precipicio. 
cipicio. precipicio. Hace tiempo que ese camino est 
completamente abandonado, y siendo de la 
importancia que es, bien merece que se le 
tenga eu mejores condiciones. 
- Detenidos en el depsito municipal, por 

reclamacin del Juez Municipal, Regina 'nu 'nuco, 
co, 'nuco, Teresa Silva, Josefa Iiaz, Luisa Valdi Valdivieso, 
vieso, Valdivieso, Celia Prado, Petronila Garlan y Va Valentina 
lentina Valentina Sabater. 
El guardia municipal Carlos Ijnez Diepa. 
detuvo Juan Rerros por expender leche 
aouiteraa. 
El seor don Gavino del Pozou-.de Manat, 
nos adeuda la suma do $28, importo de 
suscripciones hasta el 31 le Marzo prximo. 
tJomo no se lia dignado nunca contestar 
nuestras cartas, le dirigimos estas lneas. 
con objeto de que se sirva remesamos la 
cantidad pendiente. r-30; 
' 
Hemos recibido una lioju suelta ntw al ge 
neral dominicano seor -Ln pern (lime el 
joven emigrado de aquella repblica don 
. banchez Carvaial. 
9 
La hoja es una catilinaria vibrante v 
enrgica, tal vez algo exagerada por infor 
mes maso menos verdicos. 
Desde haca muchos das el seor veterina 
rio municipal, acompaado por un inspec inspector 
tor inspector de polica, viene practicando visitas do domiciliarias 
miciliarias domiciliarias en esta ciudad y dando parte al 
seor alcalde de las deficiencias que obser 
va, en materia do higiene publica. 
Ahora,que se trata de ensanchar las ofici 
nas municipales con nuevas construcciones, 
convendra que el Ayuntamiento pensara en 
que falta en li crcel un local decent para 
presos polticos. 
Es cosa terrible y dura que un periodista, 
sin delito ninguno, a veces por causas hon honrossimas, 
rossimas, honrossimas, se encuentre en el mismo patio 
en que estn las niujerzuelas del demi mondt 
y los ratas de la Mancha. 
Pedimos un poco de atencin para este 
punto al seor ArmstroDg. 
El Noticiero aumenta desde ayer su ta tamao 
mao tamao y mejora sus condiciones materiales. 
' Celebramos mucho estos avances de la 
prensa local, que refluyen desde luego en 
prestigio de la ciudad de Ponce, para noso nosotros 
tros nosotros tan querida. 
Segn nos comunica la alcalda, nos anun 
cia que ayer tarde, las cuatro, fonde en 
la Capital el vapor correo de la Pennsula. 
Tendremos aqu la correspondencia que el 
conduce, maaua, primera hora. 
Se dice que hay alguno que otro animal 
atacado del muermo en esta poblacin. 
'" T ; I j. a j. : 
raa euar la prjij;ai;iu ue utit terri terrible 
ble terrible enfermedad, en las especies equinas y el 
contagio en" la espocie humana, el seor 
Veterinario municipal, propone los siguientes 
medios: 
"Abrir un registro de los caballos desti destinados 
nados destinados al arrastre de los coches y los carros 
llamados del Comercio, en doni'e obrarn 
las reseas de cada uno de los animales. 
Imponer los dueos de caballos y mulos, 
que se dedieau a, ese servicio, la obligacin 
de inscribir en el registro las bajas y altas 
qu resulten." 
De ese molo es imposible Ta ocultacin de 
ningn animal enfermo y podra hacerse de 
verdad la inspeccin facultativa. 
El seor Ortiz ha comunicado ese pan 
la'Alcaldia y aos parece que no puode ser 
ms til y aceptable ese pensamiento. 
UNA BICICLETA en buen estado, desea 
venderle. Para informes ocrrase esta 
imprenta. Febrero 20, 1895. 
Place seis meses que no se riega la calle 
de la Salud en su prolongacin Norte. 
Los vecinos tienen que vivir encerrados', 
para que no los afi.tie el polvo. 
Es posible que esto ocurra, habiendo una 
boca de incendio en buen estado? 
En la misma calle hay un farol que no so 
enciende hace tres noches. v 
Trasladamos la noticia quien corres corresponda. 
ponda. corresponda. 
Entre los varias sntomas que denuncian 
en el cuerpo humano la existencia de las lom lombrices, 
brices, lombrices, ctause, eomo seguros, en los nios 
particularmente, la dureza y tirantez del 
vientre, sobresaltos durante el sueo, ape apetito 
tito apetito variable, etctera. 
Para eso es remedio eficaz el Vermfugo 
Gadea. 
Vase el anuncio. 
De las erermedades ms molestad que 
atacan 1 humanidad con mucha frecuencia, 
bou e1 Piina, la bronquitis, Ja tos pertinaz y 
en ge eral todas las de 13 vite respirato 
af. 
. reto lo hay remedio tan eficaz para ellas 
como 1 Jarabe del Dr. Santoni, preparado 
oor el Licdo. Gadea. 

TitMas He IBnunivalleMcias 
. ron 
E RAS M C R ESC I O N I 
Obra de suma utilidad para el comercio en 'general y especial para 
el ramo de Mercanca pecas. 
Eta oba de 134 ptj'nas contiene : 

F4iHvilencia9 de Yardas metros y vico verea : 

Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
t 

f Capital, Don Pedro Ojnsti-rMayag z. Sre 
t J. D. Barbilla y C?-Yabucoa. Sres- Oon 
PUNTOS DE VENTA: znhz Mndez y. Cf Hamacan, Sre Simo- 
I net Liceag y C- .Coamo. Sres JPansaac JPansaac-. 
. JPansaac-. (.qua y C Ponce, Sres. A. Lucchettt y C 
1 m- alt. V Eaero 16 de WXr 

EMPRESA DE COCHES 

AI BONITO, P. R. 
Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio 
de coches. v 
Agentes: En Ponce, don Luis Csala, Plaza delicias. 
En la Capital, Sres. P. Noell y Cf, frente T a Mallor Mallorquna 
quna Mallorquna ; 
' Precios convencionales.' EncTO 5 de 18S3. P. j 
- V '- r"-:' 

CRDITO V AHORRO i'OYCEXO 

SECRETARIA 
En sesin ordinaria celebrada pr la Jun Junto 
to Junto de (obierio de esta Sociedad el da 10 
del actual, acord: 
1. Ronicar las imposiciones del modo 
.siguiente; 
Iih sobro librt-ta, durante el niio aciu.il 
con nteres do 5 p anual. 
A plazo fijo: 
Por t mes ,, 
- ,, h.4,, ,, 
Ti Q 
H "M"! 
Desdo" V en adelanta.,, 
3 
n 
. 2 -Pjr como tipo de c-m!in sobro tos 
operaciones de prstamo que so verifiquen el 
1(5 p.g mensual. 
Que el' tipo del inters lo lije en cada 
caso el Director gejrenle, de acuerdo con la 
Comisin Permanente, spgn ln clase im importancia 
portancia importancia de la operacin y las circunstan circunstancias 
cias circunstancias del momento en qno se h iga aqulla, 
siempre dentro de los 'limites '-establecidos 
en el art. 4 do los Estatutos. 
4. Que las hora de oiieitjn ss-nn la si siguientes: 
guientes: siguientes: de 7$ 11 por la maana, de l 
5 por la tardi; y lss horas do caja de 8 1 1 
por la maana y de l 4 per la tardo. 
Lo que hace pblico para conocimiento 
de Jos interesados y a lo fines consiguientes 
Ponce, Febrero 18 do 1S9.1.-E1 Secretario, 
.. .O. Pasarell. -X : U.' El Presidente. 
Francimxt Parra. 2 I.8 
de la. Isla. 
Ayer haba en la Capital 5C casos Xie vi 
ruela, de los' cuales 34 son convalecientes. 
La epidemia uo ha desaparecido. 
La respetable locia Kxtrrlla de ('cidente. 
de Calo-!ojo, nos honra con una invitacin 
para el banquete que celebrara, con el hn de 
conmemorar su tercer aniversario. 
Ya anrob el Gobierno General los estatu 
tos porque debe regirse la asociacin de de- 
penaienies ae i auco. 
Ahora es tiempo de que nazca la asocia 
cin. 
Segn dice La Correspondencia se estn 
montando con lujo en Arecibo las oficinas de 
El Pequeo Diario, de nuestro amigo Gor- 
bea Guzmu. 
Nuestros plcemes al peridico por venir. 
El Imparta!, de Mavagaez, ser repieset- 
tadn en la Asamblea, de Aguadilla por los 
seores Fernndez y Casanova, -director y 
redactor, respectivamente, del a preciable dia-; 
rio autonomista. 
Entre los numerosos casos de curaciones 
hechas con la "llerpetina de Torregrosa", 
figura el de un herpe de doce aos, curado 
radicalmente por el doctor Rodrguez Can Can-eio, 
eio, Can-eio, reputado facultativo de San Sebastin, 
con slo seis frascos del referido medica 
mento. "La Uerpetina de Torregroa", es 
uu verdadero especfico contra la diatesi 
herptica. Se usa al propio tiempo con la 
' Locin antiherptica d Torregrosa, la 
cual, no solamente calma las irritaciones y 
el picor herptico sino quo con su uso tpi tpico 
co tpico desaparecen las manchas barros y pecas 
de la cara. Solictense ambos medicamentos 
en todas las Boticas. 
Ayer debi salir de Mayagoz una goleta, 
llevando a su bordo algunos emigrados para 
Santo Domingo. 
El mparcial nos favorece, 'eproduciendo. 
en nplanso el articulo -Va z orriiia que 
apareci el martes en estas columnas. 
Mil gracias. 
Luigi Koneoroni, el famoso astro italiano, 
se encuentra' enfermo, con la frjpje, en la 
Capital. 
Deseamos que se restablezca pronto, fin 
do que su temporada teatral no sufra inte 
rrnpein y podamos verle cuanto antes eo 
Ponce. 
lia muerto n'Cayev la estimable seora 
doa Dolores Ortiz, digna esposa del -e flor 
don Mentn ftzquz. 
i Tipos de los cambios anteayer, cu el P.anco 
Lspanol de an Juan: 
Sobre Londres 3 dsjv" 
,,. Ne w-York ds v 
,, Pars 8 dsjv. 
,, Espaa 8 clsiv ........ 
,, Habana B dsjv 
8.0 
74 pg 
70 p g 
M P 
65 p 
En un depsito de hielo do la Capitt! rs 
tMiO el marres un quinqu cargado con gas 
de la Srandard", vulgo dinamita de Ca Ca-tao. 
tao. Ca-tao. Y que no eMalk-n los ciegas y !o sordo, 
que toleran esa amenaza en el pais!- 

aras Jt 
Yardas varas ; 
Tjibras esterlinas y fracciones pesos y centavos 
Precios por yarda precios por metro. 
t Varav 1f ,, yarda. 
yardV,, 1 vara. 
metro,. vara y vice vfa 

IflDfPoBififETI 
l r 

T r,rr, "DI 

$ jol j Coinj) Oliver y Comp., Frau v Corap., 
(p J. Pons y 'Comp., P. Cot y Comp., y R. Cor Cor-tada 
tada Cor-tada y Comp do Ponce, 
Don Antonio Kog-, de irumacao; y don 
Alanuel Mara Baralt, de Fajardo. 
I hA PO RTA M II 

f y exquisitos cigarrillos 
Vi,! 
tj y-los pueden vender al 
agente creneral. 
Pareoe que Ji renuncia del seor Trreos, 
alcalde de Aasco, reconoce por oiigen su 
deseo de encontrarse en aptitudes do ser 
elegido concejal en las prxima cleec oues 
municipales. 
Te modo que la renuncia es con parnte parntesis. 
sis. parntesis. Habilidad e. 
Los1 perSdieois do Mayftfat'. saludan con 
frases afectuosas i nue.-stro querido compa compaero 
ero compaero el. seor Abril, que se encuentra "djesde 
ayer en aquella ciudad. 
Cuando el organismo decae y las- fuerzas 
se agotan, cuando se entorpece la nutricin 
por falta do un tnico poderoso que la acti activo 
vo activo y la sostenga, el Vino nutritivo de coca, 
KOLA Y CAttNK PEPTONIZADA DE ToRREJROSA, 
tomado a tiempo, obra poderosamente en la 
economa del enfermo, levantando las fuer fuerzas 
zas fuerzas fsicas y reparando los desrdenes de las 
funciones del estmago. 
Con su uso diario no hay que temer a la 
anemia, ni menos a las afecciones del cora corazn. 
zn. corazn. Evita el abuso por los licores y man mantiene 
tiene mantiene la fuerza vital con o vigor propio de 
la juventud. 
De venta en Ponce, en la Farmacia Gadra 
y en toda la isla. 1 vez ps. 
Como delegados p'ara representar al Co Comit 
mit Comit de Sabana-Grande en la Asamblea, 
fueron elegidos el doctor Ti, don Andrs 
Pietri," don Pablo Pietri y. don Iiamn Irar Irar-ca. 
ca. Irar-ca. No pudiendo llegar i un acuerdo aquellos 
liberales sobre loa asuntos de ms importan importancia 
cia importancia que la asamblea resolver, dejaron sus 
repi ementantes en libertad de obrar, guiados 
por sus propias apreciaciones. 
Segn nos comunican de Sabaua-grande, 
el 10 del actual se reunieron nuestros corre correligionarios 
ligionarios correligionarios de aquel pueblo para renovar el 
comit autonomista, resultando electos: 
Vocales. Dou Andrs Pietri, don Manuel 
Figueroa, don Agel Pietri, don Iodolfo 
Vega, don Manuel lrizani, don Jos Irizarri 
y don Juan X. Peralta. 
Suplentes. Dou 11 Almodvar. don An Angel 
gel Angel Garca, don Juan Casta, don Jos Ayala, 
don Juan H. Almodvar, dou Guillermo 
Gonzlez y dou Vidal Soltero. 
Aun no s-, han reunido para constituirse, 
y nosotros lej exeitamos A cumplir ese dtler 
ineludible que ks impune el voto popular. 
Nuestro querido colega El Buscapi aplau aplaude 
de aplaude el regreso de I'uiz Zorrilla 4 Espaa, dt 
igual modo que antes aplaudi su permanen permanencia 
cia permanencia en Pars, considerndolo como una prue prueba 
ba prueba irrecusable de energa. 
Ttulo es segn el cdor 
del cristal con que se mira. 
La Integridad so "pi opone aumentar su 
tamao sin alterar sus precios, lo cual cons constituye 
tituye constituye una mejora importante y una venta ventaja 
ja ventaja para los suscritorea. 
La3 mujeres cuyas funciones do asimila asimilacin 
cin asimilacin son delicien tes imperfectas, legan 
extenuarse do tal manera, que su cuerpo 
adquiere una forma angular, lo que os con 
trario la belleza femenina. Mujeres an 
gulares tleten tomar sin perdmaue tiempo 
la '"Emulsin de Scott" qua les iestituir la 
forma do voluptuosos contornos quo carac 
terizan la mujer bella y hermosa. 
Trnjillo. Venezuela, 17 de Marzo 191. 
Seores Scott y Bowno, Nueva York. 
May seores mos: me es grato manifes manifestar 
tar manifestar ustedes que, durante doce aos, he ve venido 
nido venido usando la 'Emulsin do Scott" en los 
esf-rofulosos y taquttiws de mi dintela, 
y en general cuando he tenido que establo 
cer una medicacin rfumUituyente, habien habiendo 
do habiendo 'obtenido siempre un xito favorable. -De 
cstedes S. S., Doctor J. f. Chceos Mi-, 
rinda. 
f 
EL DR. i. G. I. TAHBS 
Cirujano Dentista americano. 
- lia trasladado ru gabinete 
Dental la, calle de la Marina 
frente al hotel del mismo nom nombre 
bre nombre y tiene el : gusto de partici participarlo 
parlo participarlo sus clientes y 'amigos. 
-Horas de oficina: de 7 11J 
de la maana y de 1 de la 
tarde 
Enero 24 de 1895 alt 
; HOTEL FRANCES 
Hsbttiaoaes vectUdas esmer 
lo ttryido, 
' rll flt rimfvA. ntnt'fn C-V 

'1' J'ist-''j, 

de 

mismo precio que 
RECORTES 
Enire corazones siuceros, el principio de 
una pasin es siempre el mismo; siempre el 
eterno y hechicero poema, cantado por das 
voces nuevas; el acento vara, pero el divi divino 
no divino pensamiento de la meloda no puedo cam cambiar. 
biar. cambiar. Sondean. 
I.a "nobleza es la preferencia del honor al 
inters; la bajez, la prtferencia del inters 
al honor. Ya u vena rgues. 
Con el trabajo del espritu se consigue l 
reposo del corazn. Jancourt. 
El mor al estudio es el amor del trabajo; 
por medio de ste, es que el hombre alcan alcanza 
za alcanza su independencia. 
. EL. AMOR Y EL MAIi 
lte al mar en la roca, que resiste 
el duro asalto de soberbia saa, 
y el piloto que surca su campaa,N 
 instantes teme su naufragio triste. 
Mas mirando en la esfera que lo asiste 
astro benigno, cuya .'uz no eugaRa. 
corta la espuma, que las gabias baa, 
y al mismo riesgo que recela embiste. 
Sufr en el golfo de la vida enojos; 
mas cuando el cielo vi de tu hermsra, 
arrastr do la suerte los autojos; 
y ya no temo la borrasca dura; 
que en mirando las luces de tus oje?, 
todo es tranquilidad, todo dulzura. 
Eugenio Gerardo Lobo, 
POir QU? 
Nacemos, y al rigor de nuestra suelte 
ni un punto nuestras frentes esquivamos; 
porque apenas nacidos, ya lloramos, 
cual si fuera el nacer nuocio de muerte. 
Muerdo la duda nuestro pecho fuerte 
si la verdad incgnita aspiramos; 
y si amor poder ambicionamos, 
en polvo el desengao lo conviette. 
As la triste vida consumimos,, 
y en perpetua agona parecemos, 
hasta quo muerto airada nos rendimos. 
Eterno Dios en cuyo amor creemos! 
Si eres sauta verdad, por qu sufrimos? 
Si eroi vana ilusin, por qu nacemosf 
Manuel de la Reeilla. 
Roberto ensalza el hotel de su papi. 
Tenemos, dice, una hermosa puerta co cochera, 
chera, cochera, ventanas y balcones y una extensa 
terraza. 
De veras? 
Y adems he oido cmo pap deca ayer 
por lo bjo mam que el hotel tiene ya 
dos hipotecas. 
Cuestin conyugal: Maltrata usted su 
costilla.'. 
j A mi costilla! no; las de mi mujer, s. 
Pues esa me refera. 
Dos amigos: Reno lrd. condiciones pa para 
ra para ser diputado? 
No, seor; reno. ., para' comprar un 
traje, nr estar esto usado. 
LAS DOS CAJAS 
Vi tu preciosa caja do secretos, 
do oro, marfil y seda guarnecida, 
donde encierras memorias de tu vida 
en retratos y cartas y sonetos. 
Tal vez st an algunos amuletos, 
baldamos dulces para la honda herida 
quo tu gran corazn lleva escondida 
aun para tus amigos ms discretos. 
He merecido tu amistad preciosa, 
y discreto soy, t bien lo sabes 
al mo.trarmo la caja misteriosa. 
No estu en ella tus secretos graves; 
los guarda tu alma, fuerte y generosa, 
y plo lios y t tenis las llaves. 
Eduardo Bastillo. 
Se vende 
Una casa con su solar en la calle 
de Isabel de esta ciudad, mide el so 
lar 14 varas de frente con 50 de 
fendo. 
Li persona que desee hacer pro proposiciones, 
posiciones, proposiciones, p'ede dirigirse Agustn 
Arce, Marina, Ponce. 
Enero 24 de 1895. 
1 m. alt. 
Almacn do msica 
MERCERIA T LIBRERIA 
DE OLIMPIO OTERO- 
, PONCE, P. R. 
Jlami lete inanti, precioso Album 
litegraf 3o conteniendo danza, val val-y 
y val-y maznikia. muy fcil para los 
Vale nn pwo, en el a!macen de 
msica de O. (Kero. Ponca 
En U Ua. $1 18-cntavoi 
AUSUB0!i AUSUBO! 
Vim de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x t0 ykZ.i 
! 2 x 3. Etanti de nnbo de i 7 y y-8artido 
8artido y-8artido gnertd de maderea de U 
Florida, tablee de todae el sea y demia 
fectot para oonstrooeio. 
L P. Doria A C! 
PUy -Po.if.. Nuviitr 22 de IKH 

el