La Democracia 

i 
! 

F O L L E T I N (2) 

Ramn de Campoamor 
LAS TRES ROSAS" 
ROSA 
JORNADA PRIMERA 
(Continuacin) 
La elimin con honra de su lado; 
Y a fu la infeliz casada en fro 
Coa un jovon galn de mucho bro, 
Que, como unLord, de sus haciendas vive; 
Que aunque se" llame B!a, es muy celoso; 
Que toca, baila, canta y hasta escribe 
Muy poco y mal como cualquier esposo; 
Y con tal casamiento, v 
liosa, aunque buena madre, amante artera, 
Puso por el momento 
Entre Julio y Rosaura una barrera. 
VII 
De todos los encantos 
Qi.e Rosaura tena 
Era el mayor, aunque tena tantos, 
Que travs de eus ojos tedava 
Slo cruzaban pensamientos santos; 
Y por eso, entregada 
A ob!cs expansiones, 
VINO 

n 

DE ACEITE DE 

Es la mejor de todas las preparaciones comocidas 
de ACEITE DE HIGADO DE. BACALAO. 
Tiene un gusto delicioso y es tolerado on el est 
mago del paciente mas delicado. 
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge-; 
neral, Escrfula, el raquitismo en los nios. 
DE VF.NTA FN LA FARMACIA O A DEA 

fe.!"- 
IR.- "w-V 

1 

CONSTANTE SURTIDO DK PROVISIONES DETOHAS PKO PKO-C: 
C: PKO-C: DENCIAS 
Unicos receptores del fainado vio t?"to V 
NAVALCARNERO 
garantizan que es absolutarii-nr puro de uva, si miz Ht aic i? n 
Oi'is mtciia.1. Venden fsH ortr.1a 

Ultt G1U8 
fifi 
Al: 
CON ESCALA 5 
KN 
to los 
o 
:0: 
tOR v.p.ores, ju ;; ooupt'. 1-':; n 
tocando en nrjpp.o p t-rn 
fcegc itinerario q:ie ipi. 
23 

La iULprur. ;-eNrva el J-drocho de alterar as fechas de uaUtlaa-y bu pninor encala 
los viaje, ooaW.ue ntrata p?8tal en el 0 bieruo ajustndose on !o dems au 

en 
coxwlriore xni-rtiM 
r 
rifa de 

la labanu, N vaa, Hbara y Baracoa 
j nt:igu k v-abi..... 
i O.NL. Porfc-aa-Prince y Haity 
Mnyfiayz. ........................ ....... 
1 A ladilla 
( Pan Juan ......... ........... 

DE 

PatR .1 convenio de fletes y cualquier otro informe, se entpmdern los cargada e 
los 'iue suscriben en lo concerniente 4 este puerto. 
1? EXPEDICION 

con 

Llegada Sali.a 
10 
11 11 
12 12 
13 13 
14 14 
15 15 
1G 16 
18 19 19 
19 .19 
30 20 
2 EXP 
Llegada SailtU 
20 
21 22 
21 22 
23 23 
24 24 Y 
27 27 
23 28 
29 23 
29 20 
2a 4 

llbana.. ............ 
nevita.: 
bara 
Baracoa .............. 
fantiago d Cuba...... 
Porto, i Piince ...... 
Iuerto-Plata 
Mayag'ie. 
guadiia ............ 
tn Juan.......... ... 
Tabana.. 
Naevitaa. 
'Jibara... 
BiX.oa........ 23 
ban 
itiago de Cuba. 
Hanto- 
ito-Domlneo... 
rONCE 
Mayages.... .... .... .... 
ATTiaoIUa 
Cau Juan 
Fetieixbre 1 de 18 0. 
SALON BARBERIA 
JOSE RA MIItKZ CO AMO 
En 1 poi o 
plaza pr trpl 
ron to ti ? 
4 ir'c 1 J- pobWaVm, 
i....'- Af, tcibV, 4 6 
pro'ta y I b r v' i Jor el t', 
que iw ini., pne r -u loga" de renul 
moy 
Ponen. 13 A 
DHr d 1891 3 
m. .a. 
S 
cu 
tt?1 
n A h. J.la lo, HhIu1 que so lo 
anco y .toda, cbme d art 'culos 
tras A solicitud v 

Aunque mujer casada, Y: 
Es una nia grande tan honrada, 
Que no piensa en Jas" malas intencionen; 
Y de Julio Montero, que la amaba, ; 
Ella el amor oa 
Con un cierto candor que enamoraba, 
Pnes, casada de prisa, se crea : 
Libre en su amor, si en su deber esclava. 

VIII 
Estando Julio de Rosaura al lado 
En una noche, al acabarse el da, 
Rajo el fresco rincn de un emparrado 
Qce entre la casa y el jardn haba, 
Rosa, aunque enferma, alzndose del lecho, 
Poniendo en no ser v3ta un gran cuidado,. 
Se arrastr del jardn hasta la puerta, 
Y dejndola oscuras y entreabierta, 
Se puso oir en alevoso acecho. 
IX 
Y mientras. Julio, que Rosaura adora, 
Con los ojs devora 
Lo hermoso que nos causa calentura, 
Muestra Rosaura, de abandono llena, 
Aquel rostro en la flor de su hermosura, 
Y lo que es e' amor! aunque es morena, 
Salta de ella una especie de blancura. 
Noche de amor en que el amor rebosa, 
En la cual las ideas son pasiones, 
En que ostentan las llores sus botones 
Con toda su turgencia misteriosa! 
Noche clara, lo mismo que la aurora, aurora,-En 
En aurora,-En la que en sombras, en rumor y llores. 
Y en cnticos de amor de ruiseores, 
Se agota todo un mayo en una hora 
Y cuando as los do3 gozan unidos 
De una dicha sensual y candorosa. 
Encienden el ardor de sus sentidos 
Los magnticas ruidos 
Que, electrizando la campia toda, 
D E STEARTS 

HGADO DE BACALAO 
Y Peptonato DE LIlRRUO. 
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago. 

Playa de Pcnice 

0.4 
fl 
ro.J).MLNU Y .11 Al I 
i r? 
.ie ti ornara 
.diia d ia liaban 10 y 20 dfr cada km. 
Ia voT?ida y 15 y 5 -sigmente 4 en roj-w 
1 
pasajes. 
...65 
...45 
..24 
40 
30 
12 
30 mo 
20 
7 
7 
8 
5.25 
6 
3.50 
4 
M 
13 
9.75 
6 
50 

LUgal4!Salj! 
23 
21 21 
24 24 
23 25 
27 27 
28 28 
29 2S 
30 30 
2 3 
3 2 
4 I 4 
llegada Salid 
3 
4 
4 
5 5 
9 7 
8 10 
10 11 
11 U 
12 
II 

San Juan ............ 
Agtiadiila 
MfiyaarftE..... ...... 
PO.NOE 
Puerto-Plata 
Port-aa-Prinoe ....... 
tiantUgo d Cuba 
Baracoa..., .......... 
Gitaru 
Nu vitas 
Habana... 
San Juan. ........... ... 
Aguadilla 
Mayara- ......... 
PONCE 
San to-Dotnlu go ...... Y 
Santiago de Cuba...... .. 
Baracoa...... .... ....... 
Gibara .......... ....... 
Nmvitaa .... ....... ..... 
Uaana...... ......... 
JFritzty Lundt & Co 
Bregaro & Co. 
Playa Pernea Puerto-Rifo. 
Q:ran e.ortA vt Lr TWsfl T'f 
dyijcentaa. I 
Uirn 'bre la?. f'lar.aM pt-nip!? j 
Francia, In?!aterm, A!em?dA. A?tri l 
Btlo-a. Holanda. IaIa. Pnrir. nl,. 
- Afrte (f rrnecce) y obre New-York. 
Hagan do papol, sobros, libros 
deoscritono. "So romitti 
. 

En blando movimiento. 
Pasando por los nidos, 
Los va arrastrando y dispersando el viento, 
Cantor eterno de la eterna boda 5 

X 
Entre la sombra de l noche aquella 
En que ambos frente frente se miraron,. 
Y. sus almas los dos se' derramaron, 
Ella en el pecho de l, y l en el de ella, 
Se dijeron amores 
Como so abren Jais flores," 
Como un ave es cantora, 
Como lo quiere, cuando se ama, el cielo, 
Como en todo lugar y cua!quier hora 
Alegre y bullidora 
Coge el placer la juventud al vuelo; 
Mientras Rosa, escondida y desalada 
Oa eadaf raso 
Cual si sintiese el fro de una espada 
Que su pecho A traicin atravesase. 
XI 
Como hace amar prisa, muy prisa, 
El ardor que circula r la vena', 
Cnando se aspira nnr templada bria 
Que es en lo dulco in cfiro de Atenas, 
Julio ciego y Rosan ru placentera, 
Bajan enamorados 
La pendiente hecl.ieera, 
Por la cual nos empuja arrebatados 
La noche, nuestro amor, la primavera 
Aquel dosel tan bello 
Que forma lo gentil del era parrado .V. 
La bruma de un lugar poco alumbrado! 
Lo oscuro y lo nupcial de todo aquello!. 
All suspiros, ramas y dulzura. 
Y ac fe y esperanza!. .... 
A una parte deseos y ternnra, 
Por otro lado el odio y la venganza; 
Y aqu y all los dbiles quejidos Y 
m 
m 
Jnqueei$. 
Calambre 
del estmago 
todcs los afectos srnosos s enro eon st osa do lai 
PILDORA S A NTIEUR L GICA S 
liais.FarmaciaROBiQUET,23,caLledelaMonnale" 
0$Ditofi todtt laiprnclptitFrmsCl.t. 
del Xoctor CRONIER 
Para tener la Verdadera Ag-ua de 
(FRANCIA) 
F.jijne pI nombre del Manantial tobre 
la Etiqueta y sobre la Cpsula. 
CELESTIS.K'.UV 
GRANDE-GRILLE.- 
HOPITAL.-"0- 
Tngase cuidado en especificar el Manantial. 
Depsitos en todas las principales Farmacias 
y Lrogueria3. 
ATKINSON'S 
E mas refluado de los perfumes. Dulce eomo eomo-1 
1 eomo-1 a rosa misma. Imitado siptnpre, pero nanea 
igualado; 
ATKINSOH'S 
AGUA de COLONIA 
Preferid ahora k v ctalMftles alema 
ii.is. 11.13 s;ivc, mrK pLTNistcnte y mucho 
mas rfruean'f. K emplavl mft 'ae U 
il ATKs-t'.s :n- e-i la nn lili. 
Se liaaji t u xo tr.s ;xv, te 
24, Od Bond Slvest. Londres. 
AVISO! Vr.l !r! fUiiients .'n fll rAtulo 
tt! y ma-iio escu lo ,y b.minag? 
libi-.ct, una H- '.lana 
con i tliroTifvn f.imtile'.i 
JARABE LENITIVO PECTORAL 
ti m$or mes 
tntiguo 
Resfriados 
Inuenza, Catarros 
Tod IRRITACIONES e lo BRONQUIOS 
la todis larmiclaj j ta PARI8, 3, Rae de la Tacharle. 
PLAYA DE PONCE P. R. 
CASA N AYAOUIZ: FBITZK, CO 
Banqueros. com8oninta9f Importador 
yEacpcrtadoret. 
DE LAS 
SIGUIENTES COMPAIAS 
, D B TA P O RES 
HAMBURG AMERICAN PACKET CO. 
HAMBURG 
MALA REAL INGLESA v 
LONDRES-..',- ''. .'. 
JLINBA D E VAPORES SERRA 
ETR LIVERPOOL. 
KSPAA & PUKRTO-RICO 
:o BILBAO o: 
... JS.SJLPHSH A y 
VAPORES CORRUOS .ESPAOlV.S 
CUBA; SANTO DOMINGO I 
Y PUERTO-RICO fF 
SOBRINOS DE HERRERA 
' : HABANA 
i NKW-YORK & PUEUTORIOO S S CO 
NEW-YOBK 
QALVESON & WE8T-INDIES 
8. S. CO. 
KNTKB aALVESTON, (TEXAS) y PTO HltX 
MUSO RA VE GOMP XYV 
n a li r a x 
VArou ocrfrano VIL Es 
befeese.wta : 
del ; 
.ve 
- 
BOARD OF NDER W U i Ti' ir 
NBV7-VOKK' 
VJBNTA PU vsoy. 
UNHTM'ftK'KT! 1H, VH', 
f,- P 

i 
i 
3 

Que murmuran loa pjaros dormidos!. :. 
Ub. 'sgeu de la -vida, j Y -La 
dicha eieojpre la desdicha unid 
Vrtigo que formaron combinado, 
L fierra, los abismos y Jos cilos, i 
Etercosremolinos encontrados, : 
R!en y mal. luz y sombra, amor y eeIol. Y 
f:r : y-''y-, xii y -Y:-'' -: 
Viendo Rosa llegar el gran instante 
En que su fin cami na Y. Y i Y 
La audacia habitual de todo" amante 
Que conoce la ciencia femenina,: 
A un ruido de suspire que hizo el viento, 
C 'tuo el vago rumor de una arboleda, 
Exhal un rudo acento 
Cual si en aquel momento 
Se hallase en el suplicio de la rueda; 
Y cuando Rosa, con furor repara 
Que ya llega el instante de la hora 
En que.se hunde aquel puente que separa 
A Eva inocente de Eva pecadora, 
Al pie.de la vidriera 
De la puerta que daba la terraza 
Mira ms .... mira ms .... se desespera, 
Y cae desmayada, cual si fuera 
Una estatua que el rayo despedaza. 
' Xil 
Cuando Rosa caa sin sentido. 
Cual si hubiese sufrido 
Un fuerte martillazo en la cabeza, 
Rosaura ante la culpa, eon nobleza 
Casta, retroceda, 
Pues cuando ya perda 
Su corazn la calma 
De nn modo que no s cmo aquel da 
Sin fra!er lo que haca,. 
No tofuidiel don del cuerpo al don del alma, 
Al corazn venci con su cabeza, 
Pues, an envuelta en fuego, 
Stbia cou tortez-i ." 

f f 
!( 
mEMi c o-N uTRiTrvo 

i m m RJi i m wrs m e,i t i m i a ti em ii b m a ir 

El mejor y d mas agradable de los tnicos, recetado por las 
celebridades medicas de laris en la ANEMIA, la CLOROSIS, 
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del 
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS. 
roKj.lAVOa: P.LEBEALT & O, 5, Ru Bourg-I'Abb, PARIS. 
Y SE HALLA B.M 1AS PRINCIPALES FARMACIAS, 

PILDORAS 

vA.oiomii 

i Impotencia,, JDi&Jbetis, -Aro tamien to 

r d iM JPejrdidas Seminales 

ron la mric aooioit es las 
PILDORAS REGENERADO RAO PRUDON 
; 7rmacrLticxQxLlxxiloo an liTOlj (Ifrauxol) 

Depositarlo en poxroa 
l'vopa radopor el I Fa,xil C3 3l.C3 

PARIS -. O. ru de Granelle-SaiaWJermain, 9 PARIS 
Tf PC fTT A T)T A o D A dtici o dTnr n w vwn 

dlas J-fw W 

Haemostrado que el ElixiriflDr GUILLIElia sido el mejor remedio contra lis enfermedades 
dei HGADO. dMa PIEL, ei REUmATISmO. ia GOTA. 

FIEBRES EPIDlllCAS.TRANCAZOjINFLUENZA 

y contra todas las enfermedades causadas porta Iftftf y por las JtleyHft8. 
DEPOSITOS BX -TODOS LAS PRINCIPALES FARMACIAS Y DROGUERIAS 

ARABE FENICADO 
DSL D' D -CLAT 
Toa, Sesfriado3, Catrro, Bron 
qaitis, Tisis, Pertsis, etc. 
'O, Aven ue Victoria, 
' (deviso los 

id 

XjOab OIDTJCPTOa de li 

ai nM 

place c3Lc la laat 

azts 007, ra 
TS2?? ORIZA OL ESS. OSIZ 

omza-VELOT oniih-inish oeizALr Moon-onizA 
DEBEN 8U XITO Y EL FAVOR DEL PUBLICO: 
1 A los ouidados partioulares que rieren bu fabrloaolon. 
2A la oalldad inalterable y & la suavidad del perfume! 
BnO CODO OS PCDE FALSIFICAR ESTOS PROOUOTOO ORISA 

rertimot loi Coamnldoras -para re no ta dejan engaar. 
IOS KFHDEMI FMOCCTW $rEKiE TOSAS Ut USAS HCMOMILES 0 PfRfOEllA tMUCMA 
n.yrim. franoo, de Paria 1 Oatalog o Uluatrado. 

CON SULFATO DE QUININA 
Tnico eficaz pa dax brillo al pelo y fomentar su talida, limpiar 
el cutis Cbeliudo .de la accin de los sudores, y conserrar 
la cabeza en un estado perfecto de talud. 
: Y preparada por 

Y PERFUMISTA-QUIMICO 
PARIS, 37 j Boulerard de Strasbourg, 37 PARIS 

. i, .-"v. 

o 

niMinim 

VINO 
APWOBADO 
.un crecimiento demasalo ranido: 
los viejo? debilitadoj ror la edic rV 
avjv" vi t'tj j 1 1 i.iLtos por iaeaj 
m precioso aaxUiar.de los 1 
loras da Valltt produc efe 
ftS nn nreciOSO anxihar da los terrn 
rn-; .t .. -7 
Jrilaorat da l alltt nronnM Aft(ni 

Quinina) constituyo un medicamento de com;ocii determinid:i rio ,.rS,.iniA. 7 r SUU! 

. cual pueden scurumene contar los ra dcuS y los enfermos. T 4 urc "4 ItTv 

' 

Que el mismo Dios- vuelve la vista nn ciego, 
Pero no vuelve un alma la pureza. 
Y siempre decidida 
A hacer guardar del deshonor, su vida, 
Y sabiendo adems que es mas seguro 
Que arrostrar las pasiones 
Poner en ocasiones .- 
Entre el deber y el corazn un muro 
Se lanz hacia la estancia, 
Santuario de los juegoa de su infancia. 
Del jariin la puerta se avecina, 
Y, viendo que no cede, empuja airada, 
Y encendida, jadeante, fatigada, 
Pisa un bulto, se indi a, 
Vuelve erguirse, y camina 
Como si el bulto aquel lio fuese nada; 
Y la enferma, que su hija huyendo mira, 
.Siente, al verse pisada, 
Una3 rfagas de ir Y 
De toda madre al corazn extraas; 
Y, mas rival que midre, entonces Rosa 
Al tocarla aquel pie, sinti celosa -El 
demonio del odio en sus entraas. 
xiv 
- Quando ve Julio que Rosaura, huyendo 
"Del fuego que la abraca, 
Corre ciega, y corrienlo 
Sobre su madre moiibticda pasa, 
Al umbral de la puerta, 
De sorpresa y terror etrifiuado, 
-Rosa.. exclama espantado. 
Mas Rosa, medio muerta, 
La cabeza, que intervalos levanta, 
Como cortada con un hacha gira: 
Va contestar, pero su angustia es tanta, 
Que entre sus labios la respuesta espira; 
Vuelve querer hablar y se atraganta; 
Y al fin, mis que decirlo, as suspira: : 
Me asesinaste, adis; duerme si. Muere, 
Y el lA puedes," que apenas lo profiere, 
Se le hel con l vida en la garganta. 

CON OUlNA rirCACAOI 
PRUDOIl 
BBatnuui 
- E3 Hij o, Farmacutico de i Clase 
 4hJ el tJKJiU it JA U 
puco Fnico 
C-j DEL. Dr DCLAT 
J i Antispticopoderoso, Higiene del 
Tocador, di ia Boca, Curaciones, tu. 
Pars, y Farmacias 
f 
(Consumidores 
L, LEGBAID 
8aint-fonortf 
ORIZA LGT Df!EHA 0RI7 
o 
 
FEBRFUGO 
TNICO Y 
0 II AOASUIA 
 la rvue nn t!n n .n.,i.i 

PDKlAdDIo) 

ar ,formft.llrtl T fT rTTTVrr e?rroiurwi y 

crnnA. T.vn i 
o -- ..J A cjouipiu, ixitBiuu 
mirsv auk n. .u. 

. j put va iapiu. 1 i;ciUu. 

XV 
I La luna indiferente entonces muestra 
Su disco ensangrentado, 
Y una espantosa lividez siniestra 
Ech sobre aquel cuadro desolado! 
ESCENA VII 
MAL DE MOCHAS 
... ." 'Y- 
El mdico. Rosaura 
Qu mal, doctor, la arrebat la vida? -Rosaura 
pregunt con desconsuelo. 
Muri, dijo el doctor, de una cada. 
Pues de dnde cayf Cay del cielo. 
ROSAURA 
JORNADA SEG-TjraSTD-A. 

ESCENA PRIMERA 
y BODAS CELESTES 
Julio. Rosaura 
Te vi una sola vez, Rolo un momento; 
Mas lo que hace la brisa con las palmas 
"Lo hace en nosotros dos el pensamiento: 
asi sou, aunque ausentes, nuestras alma 
Dos palmeras casadas por el viento. 
ESCENA II 
LAS DOS ESPOSAS 
Rosaura. Blas. Sor Luz 
Sor Luz, viendo Rosaura cierto da'". 
Casndose con Ras, -" 
Oh. qu esposo tan bello! se deca, 
Pero el mi lo es m:Y! 
EL PROGRESO 
CENTRO DE PUBLIC ACIONTS 
y taller de encuademacin 
DE FRANCISCO TRLL 
Hag- saber los constantes eoperi torea 
qxe horrran esta cata cu bus nombre, y 
1 pblico en gnrl, qne desde esta fecha 
ee, pr convenir t loe intereses y buen 
o dp de la minom, jente que lo era en ia 
cinda de Ponee y su demarcacin don 
Trian Menhaea y Lago, snstitnyndola en 
u Ingar el activo nteliger-te en el ramo 
. Ion Juan Bautista Rodrguez y Ramrez, 
on quien podran entenderse loa seore 
usentores, por ei tieren qne hacer alguna 
eclatncin,' y al mismo tiempo pedir las 
br qoe tengan por conveniente euncti--irne 
en lo sucesivo. 
Maynez 25 d Noviembre de 19L 
Francisco Turull 
NOTA : La nueva agencia queda eatable- 
da eu Pi nre en la calle de Mendez-Vigo 
rnoro 22 
HiKRTO ORAIIAM 
Agente autorizado para la venta 
de las famosas turbinas hidrulicas de 
lames, Leffel & C?, y de las tiombas 
gemelas automticas de Smith, Vaile 
& CV, para alimentacin automtica 
de calderas de vapor con agua ca caliente" 
liente" caliente" y de condensaciones. 
Pdanse catlogos informes. 
Ponce. Julio i?de 1893, 
mi uumiMiiiiii uuiics 
5 
yi 
MINCHAN & MlRTIltEL 
. il t 4 sxpiMioa, Buu Me t Olor 
Tamta J 
I- firretirus t Aistccx u inti 
t S 1 1 P 4 a a a 
Roborto Graham 
INGENIERO 
Fundicin, Herrera y Ferretera 
PONOZ, PEBTO-EIOO 
Fabricante de desnol Dadoras Ha r 
oh bis temas Rollo v Dmaa. 
Codaxos, Tafconaa, Raedaa hidrulica. lfa. 
laca tea. Secaderas r toda claa 
ri para caf, picar yerba.. dAArrmn 
t., etc. Hierro, cobre y bronce en barras 
bincha y ftd!do. 
aqiao 
DIGESTIVO 
uolrao 
- "os por 
. tsiO Vltio 
u t uipo que Ja venl:ifr-i 
. Tt uaaeras 

r 

1X 

01AC3AB1T-S. 

 

1894 
4 
T. ?. T "a 
- mmmm dfce T' A .U 3 a. OH Di AH V JSL 4 ex J- 
fntut oa rosos to 
1 

2 de