JLa Democracia 
Gran depurativo vegetal! 
Ungento Dermgeno! 
Los asombrosos efectos producidos 
por el Ungento Dermgeno -n 
las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras 
caduras picaduras de mosquitos lepra africana, 
sabaones, elefantiasis tumores, de 
cu ilquur procedeticia, reumatismo, l lceras, 
ceras, lceras, heridas de cualquier ar-,na, pa panadizos 
nadizos panadizos lo demuestran las infini infinitas 
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constante 
te constante u5o que de dicho especfico se 
HOTEL 
?JHiU!J 
6 sea extracto fiu:c.o compuesto de 
INTERNAC 
e sn ij m a. t 
varl?s plantas indgenas, ".ados co como 
mo como alterantes y sudorficas. 
PIjAYA de ponce p. k. 
JimjwycJ, C5t?Ofis6M, Imperial-,, 
y Exportador es. 
(Jada onza mlda represanta una 
onza de l?s plantas que contiene, 
i i'UKAMKNTF VKOKTAT- 
PORT-AU-PKINOE. HAITI 
Kl nuMor v ol mas agradable de VTd? RT s" 
celrbriihules mlicas de Pars en la A rERM P D AD E S del 
l is FIEBRES de toda clase, las EN FERMEDADLb aei 
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS. 
n r- r rr- A I I I 1- -l. RllA B O U T ET-1 A b b, PAR1S 
M 
E 1 
.1 
SI propietario oue suscriba .-frece las c c-odas 
odas c-odas v ventiladas habitasions de este 
I El rrss conocido, seguro y rpido 
ra 
ariicador de la santv! 
Hotel todos loa pner torno neo? sxtran- 
1 Conserva t cut- terso y Mbrr de 
geros de tranco sta.dta fija en H?i:. 
En el establecimiento se habla ingls, 
francs, espaol italiano. Trato cuit: sr-r-vi 
xo escogido. 
Tenomoa sucursal en el aristocrtico sam 
9 
tupciores y ra no si 
Pueden usarlo hasta los nios. 
Depsito: Farffuia Central, de J 
crrci. 
SIGUIENTES COMPAAS 
D Ft 
VAPOKE8 
Depsito: Farmacia Central de j 
V rrer. 
po da Thor (Bizotn) para los pas?,g 
entermos ouo aern trato I03 cen esirie 
geros 
iAJ?UB6 AMERICAN Fa:.:v? ro 
HAMBURG 
MA LA REAL INGL ?SU 
3 
PILDORAS lliiSlSliHiiil risumwi 
ii ps u b B- ac. u ri n ta ts VT nniinn rs 
mi i v. p. s. 
Nvbre. 2 k 1393. 
solicitud. 
F Gonzalo M aiT 
Enero 22 de 13!. 
51 
Compagine Gnrale Transatlantique 
Xjaipooxicia, o. JDafteUs, L&otaMiientol 
v&u Prdidas Seminales 1 
DE VAPORES 
SERRA 
lE VAPORES CORREOS FRANCESES 
pR VA SVieAS ASCI O B LAS 
TJYERPOOL. 
PILDORAS 
EEHADOAG PRUDO 
v'A 5 PiJEHTO-Rmo 
I L B A 0 o; 

4 

PITO 

Hl 1)T t fl(i 

S i i "Vd3 L- 

1! III 

lili -- 

fi A T 

IMn i VOT 

CP A. IA EN UAS PRINCIPALES P AIM.B. 

m anv es ic a "ai ff5S i 

4 

 
1 f ; 
i i 
I 
' t 
i 
.i r 
ti 
1! 
t 

NUEVO ITINERARIO 
ue re desda Eneo 

V YOl INTHN)OLONIL DE 
IDA 
t Ir'-: 
'ort-de-i?1 mi -. 3. 
c'aint-I'iorro ...... 
'ointo ; Pirre, 
BaHfcfc-Terr'c 
Saint-Tiion. y s 
PONCE 
t&y&gez 
Santc-Doinit:0 
Jaciael 
i or-au-Prnce 
( Convcvcitmcd ) 
:::o 
1 
1? 
3 
5 
G 
7 
6 
7 
9 

OONKXIONJCS A ra HeU Fort-de-Pransa el Jia 22. Hsiie 

Ua ineafl de (Joln Marsella, da Saint-uatre 
 Cay en ue; ) 20, ,-ra de sn talida, con otro 
ttiui 1a ida el 
, y tt i.-weio ol 13 el 
TliAilOttlK 
-A-Jeroa da loe r-ne. tos 
trasbordo en lort dt -Fmr 1 y.t. SUr.s 

wrnayra. i-umito .. jo, i--. i?:s,y iu.i-r ;,aor. 
i a trasbordo .t Hvr; TVr ? t), p-ira rd fJT. fw. 

lila, isIUndo d ''- .Vw-acs 1 di 30. 
NOTA i C ::.: .c as rr-orjab! d 
COND10OHEB 
m te .ju pa"H 3-5 'raeot j-vlrv.-. so? rs 
PA3AJ3X?au raperte ha d er eatlsi; 
1, al cambio da onaatra plaza prhro Frf l 
orseiite al tnotseiiio de li ardida, i ?r.rsi ia 
Xi up rec.-orifi J por H ') 
rAt.AJiis L)S IDA Y VUELTA Para loa 
f, vdi)ir.- pvr tres bq mc ana roe-tija do 
rf'i3H 
iii ai c.'. v-u-. v;: piv sjeto ii-j (.vuso 
iv v;: piv- sjeto ii-j v.tii 
r'-- r -r.t;r.ano de iia y cd total 
:t-, -p cvto Cft.'o, "A': .hir 

jfci't- !.'.sa-rv f. d- o' evo a, ir.tluc- les criadot. 
i y vi, : i"' r ; v Irr -'e j ow.; p.ijra toa tri-vion 
til A.'.. i' )d'iv O-i-.r.;e c J al-oa ti.'-n a ;r.- 

ii'.-v, pj..t..:;-. -i-- vi1' o t. 
; MU 
ujoio 
V i :U- u i ici .uiarr 
Lo ex'--t-i- e r.j: y : : i- 2 
1 d I? 
i.,, 
'ara 4 iarte4 dhir ios A--i..-.s 

Witl'.i" Vi 

Jor Iciit que auo:jtarH6 8u dueo, se vendo u)a magnfica finca rstica n la j li liria 
ria liria licin do tuado y contigua dicha Ciudad. Constado 204 cuerdas, do la cule 
hay coci 1 i 15 .sembradas do caf, pltanos y guineos: cerca le joo cuerdas de malezas 
y monte, propia para el cultivo de caf; como Sd L'O de excelentes pastos y entre estoj 
Cinaa lid de vega, donde .o coi. jcLa tabaco ta. bueno como el mujor do Comerio y Jayuya 
c mo puede justificarse: baan dichas tierra-i tres quebradas caudalosa: contiene un ran rancho 
cho rancho Ue ms de dO varas propio para la recoleccin de tabaco: uu rdrnace.u y casa de r rldente 
ldente rldente construccin doude pr.ede habitar una 'jumerosa familia, con la ventaja de que 
olo di-da red minutos ce k. -.-ddacin. i'ara mas irifo-'me:1 dirigirse los que svs svs-crlben 
crlben svs-crlben COLLAZO, PEBEZ QUERRA Y OOMP. 
Abril, 2 do IS'tn. p;ava de ponce 

ANECIA DEBILIDAD CONVALECENCIA FIEBRE DE LOS 
PAISES CALIDOS DlftRRLA CRONICA AFFECCIONES DEL CORAZOl 
EXCESO DE TRABAJ FISICO INTELECTUAL 

c cursn radicalroeritf con 

el B1.IX; 

y el VI H O de MMUJIIMAM V, 

I Tnl 
I i- ,i-:n 
Tnico reconslltuyi 
rpslto funeral : ROfiAVON. V- 
o r-j c, r 
s-- -". :rrTrTr 
-OLLETiN 
(i) 
.i i i: ; i: n n i i 
EL GM MARGAL 
TKAIHVCh DK ,) m: 4, CERDA 
CAPITULO 1 
Era una h rmoia maana del 
largo de uno de esos tot teosos 
esto; a lo 
caminos de 
iNormHtiuia, que .ernontean or entre las 
colinas cubiertas de grandes rboles en de derredor 
rredor derredor ile las gran jas, a las cuales sirven de 
barrera impenetrable al viento y al sol, uua 
i-.aiazon.a, sobre una yegua de apariencia 
algo rn- que mediana, con las riendas 
abandonada.-, sobre el cuello de mi cabalga cabalgadura, 
dura, cabalgadura, avanztbi al paso esta, pensativa, 
y respirando con delicia el aire tibio, embal embalsamado 
samado embalsamado por el aroma de las ti 1 res del trbol 
que creca en derredor suyo. 
Con su chambergo de fieltro rodeado por 
uu velo de gasa bldiiei. y su traje de larga 
falda, color gris oscuro, paree a una de 
aquellas seora aventureras que en tiempo 
de Stoftle.t y OatheMneau aornt afaron vale 
rosas al ejrcito real-ta en las jornadas d l 
liocage, y con sus sonrisas embellecieron ia 
sombra epopeya vaudcana. 
Llegante v esbelta, sfgaia cou gracioso 
abandono el vaivn de Jos movimicntoa del 

.FORT-DE -FEANCE A JACMEJi 

7IAJE BE RSGR 
II 
13 
14 
15 
16 
i. 
1 
20 
.3 rnne. Idem. 
Ief, Cayes. .Idem. 
3 sc nei. 
c uato-Domiiigo. 
JUyagflez. 
SainS-Thoias. 
I 
1 O 
Basae-Terre 
Polnt-e--Pi 
Salnt-Pierr 
For-de-Fra: 
'A 
21 
ezin con los traastlntico- 
Lre.olor:id Fort-ds-PriS 
 Coln y con el 
tHwati&iticc e lIarsala Coln: en Saint-Tho 
yaoor fie a lnea n.-Bcrdan.T.-Ha't. 
c!t?d en tat It1nrio se expidan pasajes, 
cot 
,o?. V-rinidad. Deaierara, aunnaia, Oavoane 
skoja, (Ca-AluSa) y Mar?c-; 
ia 'ta e xacUavl i 1 ensioa- 
' -.i 6 en sa deetino dxceiitruiii-i' o 
o. !Mn cobMdc n A: dobico fertr-'-v- 
Lo ev. frarvo, : 
da d-d erabrqae 
oilfad d.el v-'Viaj. 
1 o-i- 
r:s :7CiKr.a5i expidan pasj 
de c4n:& 
po" 10 ) y pu, loa '.'cailaimco 
T..1:M. "VT 
n 
ln f.-.'-T 
fcj-, ''-l',ap U deoiTr.lftu V- la rea;-- !''' 
utUi7,r 
a .i 
py 
o 
m 
dr '.'renda ei'-d 
Lia; & j-.jj faj-alda ?u ot'iopni 
o j apliibj ios vajAi 
- CU arcws. 
os gratt; io 11 cxca cu. 
!-u::-..p:.'-.i; i 1? d3d, 
j'f uc J ato. i-1 
i' -loe a 
S, l.:i ..o 
t:ia 
? sd'-'av y 
'i uli' 
Se a l-d i. O &lufc v -'j yir.r. o lvo. 
ixi .. h- c-n:a kv'-: 
1 '.-1 i V'; i:":" "i :!:.;' s 
A. 
a sta pa. 
0o. 

negocio 

enta Digestioo Estimulante poderoso i A 

de ri ,.m. rn ITO rTranH.v 
O V. O 3ED A. 
" 
la yegua, y. dist rad 1, az t J.la 
eo'i el ltigo 
los verdes tallos de ls retamas: un lebrel 
escocs, de pelo leor.d), largo y o r 1 ci 
minaba junto a la joven, y de vez en cuan cuando 
do cuando alzaba en hocico puntiaguda para fijm 
en su arni sus ojos negros y brillantes, ro rodeados 
deados rodeados por espesas cejas. La hierba, corta 
y abundosa bajo aquella sombra bveda de 
verdura, ofreca delante de la vista de la 
ampzoua extensa alfombra aterciopelada; 
las vacas en lo pr.vlo-. Pgibiada.s por el ca 
lor. tendan hacia la fresca sombra del ca 
mico sus cabezas cubiertas de moscas; ni 
un ligero soplo de viento pgitaba las hojas, 
y arda la 8trnd-fra con una pesadez abru -ni 
adora. 
Cou la cabeza caida sobre el pecho, absor absorta 
ta absorta indiferente k loa eucautos que ofrecan el 
campo, la sombra y el silencio, la amazona 
lUg n una encrucijada del camino: de nrou- 
to su cabalgadura enderez las oreja, di 
un resoplido y gir rpidamente sobre la 
piernas, mientras el lebrel, ensenado los 
a'.eDtes, corra ladrando furioso hacia 
hombro que acababa de saltar de--le ua 
bhzi al camino. 
un 
ri- 
La joven, tan brutalmente sacada da tu 
meditacin, recogi las riendas, hizo volver 
a su yegua, y, asegurndose sobre la silla, 
dirigi al autor de tanto u s r ln una mi 
ra ia, mas bien de estraeza que de disgusto 
Seora -dijo el desconocido con voz 
g-ave y sonora ruego a usted qa perdone 
U torpeza con que salt al camino! No 
la vi venir! Hace ms de una hora qu1 
ando vagando or estos cont. i'nos si a tro,.e 
zar con la salida! Todos los prados tie tienen 
nen tienen ech d s las Uves de las cretas v como 
I -tas son muy altta, uo es posible franquear 
! Lis 'Po1 ti n di cm en enderc oespto en 
tro los a, u jIc j, le st g .1, v r: co f't 
que, al llegar a este punto, no fuera mi pre 
para 

.r.--sf 

mmmmmi 
. -r" r. 
" 
ROBERTO GRAHAM 
TVTr5 WVT i 
.'f-e".te atitr.n7.ado para a venta 
.!-r lis famosas turbinas hidralicas d 
T&tru-x teffel & C y de las Bombas 
-amelas antorntras de Stath, Valle 
Jt calderas de vapor con agtsa ca 
tiente y de condensaciones. 
Pdanse catlogos Informes. 
ronce. 
Julio 
f-5 infrascritos dreos virwanos 
.,,-A-;,t:f:a ole; U, "S 
aridec!- '-ar'o 
.rtip,t'!a,: 
.-nar el 
- 
T1 "S 
9 sueirlboti, 
-i c- ofa nnh iaciri na nroau.c 
iuo i.aii i c 
icer, reBultadoa y ha obtenido tan lscnjeie, 
e 
la n?-a::.-. 
-..-o. -. ot 
i ".a !! nai 
c na d 
;-, a 
nu- Ih Une 
! VifiUltStdO!'' 
ente 
"- dado ruojo y ro 
-.'l"i1IO .' S.Z jUtl?i? 
do, aar:T.a e; e 
r-'Te 'i.1t pTid' 
-TI. P 
17 d 'd-y 
I 
f 
i 
-N...' -5 y 
Se desean vsndcr salios de los 
de1 4? Cenicoaro dri descabrinnicste 
?7tprc:;$ts. Inferen a ror 
'? -'.m- viembre iSodi 
Paea gaeeeteeas 
i; refiffi cz?t mitad de su valor, una in 
quina trituradora de piedra menuda para ca carretera, 
rretera, carretera, con su caldera y dems piezas, en 
muy byn estado y un martinete di re$csto. 
El que la interese puede dirigirte don lio 
bsrlo Graham, en uta ciudad. 
Potice. Fehrf0 l? de 1834. 
Especfico Salvador 
DE JUAN SERRA RGELL 
Con este especfico desaparecen ios rr.r 
roa y la picazn que producen las arup 
clores en el cuerpo. Ls el verdadero "q-: 
ta-dolor. Se u?a en fricciones y se ar 
ca en ochenta casos distintas. 
Vndese un Juna-Diaz barrio de Hat--pcerco 
casa dsi iasr tor bt lamenta. 
Mayo 4, 1895. A. 
8encia causa de que su caballo la arrojara 
de la silla 
La a"n:z n i sonri su sonoma, noble y 
delicada, tom una expresin alegre y en 
cantadora, y con voz argentina, que impre sion 
vivamente al desconocido, dijo : 
No tengo nada que dispensar : uated no 
tiene la culpa del asombro d9 mi yegua 
y, por otra parte, no me caigo de ella tan 
fcilmente como a usted le parece. 
Y viendo que fu perro segufa gruendo 
aadi : 
- Fox; ven aqu 
El lebrel obedeci, se acerc a la joven, y 
alzndose sobre las patas de atr, le coloc 
el hocico encima dlas rodillas. Ella le aca acarici 
rici acarici golpendole con la mano en la frente ; 
mas aunque aparentaba ocuparse tan slo de I 
aigar al perro pas minuciosa revista al 
joven que la contemplaba. 
Era este un hombre como de treinta aos, 
alto, de fisonoma enrgica, de ojos grises. 
enya mirada rvelab i nobleza; rodeaba su 
rostro espesa barba de color castao ; lleva llevaba 
ba llevaba el bigote afeitado, y esta circunstancia, 
unida la de tener la tez morena por la 
accin del sol y el viento, !e daba el aspecto 
de uu mariuo. 
Vesta traje de dril ; cubra su cabeza an ancho 
cho ancho sombrero de fieltro, y eu ln mauo trali 
ua bt.-ta palo de hierro, que ms bien 
pareca arma para combatir que bculo para 
servir de apoyo 
No es Vd. de este pas ? le pregunt 
la amazona tras breve pausa 
Vine anteayer repuso el extranjero, sin 
contestar a la pregunta que se le haca. -E-ta 
maana tuve el capricho de pasearme 
por ti carneo, ta3 perd y, aunque teneo 
bas!aute facilidad para orientarme, la inuj 
t:tud de peuderos que per doquier se encuen encuentran, 
tran, encuentran, hacen de estos contornos ua laberinto 
inextricable, y no s dnde estoy, j, 

O o 

DcpodUrio n poxrona 

HARINA 
LACTEADA 
WESTLE 
A! or mavor : A. CHRiSTEN 
Se halla en todas les Farmacias y en 
Untuoso, Delicado, Suave 
Dotado da un Perfuma 
ponotranto. 
SI Jabea Ixora, suatsa j iaBiquea 
al Uis. eonscrrandole usa &an j un 
Urcopi&dd iailUmbUi. 
27, ELSTUO STR1SE0R3, 37 
Ilauas Vi), mismo 
y muy oconmieamento 
SU AGUA MINERAL 

B3 I 

t i 

DS 

E l p gf A f T I 

li 

Iin;logii'i ; las atinas nalnraJes Jft 
S fon los fflH I 

l rnMDDiMinnc nr uiruv l i: 2 3. 

, ,ra fiAf$f 

? ron saies pirai(,is de i.i-: (.i'iPDr'S vr i. x JW--'v 5 .1 t 

SL Ta9 de vighy M lpWMbf 

tpj 'tu:ia- i fi r j .j bjj 

m En ponce : RAMON. E. GADEA, y todas Farmacias. &! LKM.fV & 3 i 
r 1S,000 Francos cto JoojqjmaU. --vf 

CATARRO c&y ICIERT0 V INFALIBLE Jj ;,JR; 
OPRESIN aW SSSl 

1? Accesos aesa- y yrrtt fe-fea sS s fe?. SJ i 
j pareciendo a Xfr 1 WAtJ 
11 el espacio 3e jSp i 
H un minuto fvOV 10 
i"nVt" IPh1?BDenain7l 

Il Tv I L 4 mrhis-d 

P- ... .,., i i,. i Depsitos en todas las k abmacias 
iimiMB i,, -f i 

$&3&&3S&3SBS FOSFAT-GLYCERATO DE CAL PURO 
de sistema nervioso, i fl, 5 gl j$ f 
II Neurasthenia, M fca W B Ba w U ff ffr $fr 13 
FnvfnturHa l NEUROSINE JARABE Rsf 
M r 0ST3.lJr3.u3.. Vil wriiHniifjp criniii inA c 1 1 onc i m c- r Q i -ac IJ C,1 

ti. jcaoii uci pui,u nempj uc tu ucoi;u.i.'uiui;inu, icauiiaub u i rt vuiusos como 

Depsito general : CHASSAING y C fi, av. i. 
Ha sido experimentado con el mayor 
Catarros de los Bknquio? 

siciun, par-Licrpa ue ido prom.uauu uui .au.i uluv, iciuo inuciiu mas tnico asi es que posee una eiccia notable 
contra las Enfermedades del Estmago. Como todo el mundo sabe, del alquitrn medicinal es de donde se sacan los 
principios antispticos ms eficaces; por e.-ta razn duran le los calores del verano y en tiernno de enidemia tA Aimiitrin 

Q Guyot es una bebida p reservativa liii-nnwa que refresca y purilica la sangre. Un frasco puede servir para preiarar doce 
X litros de agua de alquitrn. Una eurherada de las de caf bata paia cada vaso de agua. La personas que no pueden 
O beber mucho que viajan, reemplazan fcilmente el agua de alquitrn tomando dos tres Cpsulas Guvot "inmedi'it'imontA 

antes de cada comida. Latos mas tenaz se calma en pocos dia Las Cpsulas Guyot no s.m otra cosa'que el Alquitrn 
Guyot, puro, en estado solido. Cada frasco contiene G0 capsulas blancas; sobre cada capsula va impreso el nombre Guyot. 
Esta preparacin ser muy pronto, asi lo espero, universal,- eate adoptada. r.-uew BA7.IN, Mf-i.co del Hospiu! S luis ri Pfii 
Rechcese, como falsificacin todo frasco de Atttsft'ttt iwtt $f (Licor Cpsulas) que no lleve las seas : 19 ru Jacob Paris 

1 Adc"n1e desea Vd ir ? 
A Neuville. 
Pues cas a srs espalda dn Vd. precis 
mente ; si quice seguirme, lo pendr eu 
camiro, y, sin prdid, llegar adonde se 
propone. 
Mil gracias, fUra : acepto.... pero 
en el supuesto de que no se desva eu su pa 
seo por ensaarme la direccin que he de to 
mar. 
La amszma saculi la cabeza y dijo : 
No me desvia ni uu &0I0 paso. 
El extranjero salud en seal de asenti 
miento, y sepralo de la j ven por el perro 
que firme en su antipata, trotaba al nivel 
de la yegua g'-u leudo sordamente, sigui 
por la fresca y verde alameda siu hablar, 
pero admirando la radiarte belUzv de sn en 
cantadora gua. 
De vez en cnan lo las ramas de las hayaa 
cerraban el paso a la altura de la cabeza de 
la rm z..-n. y ta se vea obligada a evitar 
que la tropesasen inclinndose hacia delan 
te ; entonces, por debajo del ala de tsu fom 
brero apareca un cu. alo b'anq'ifimo y !a 
nuca cubierta de ricidos. cuyos puros prfi 
les se destacaban sobre el verde de la enra enramada. 
mada. enramada. Luego se enderezaba con tensi'la cid 
gaceia y seg -,a jugueteando con el ltigo, 
corno si co creyse que eia objet t de admi 
racin por part? de sn acompaar, t, no 
queriendo darse por entendida de ello 
Su fisonoma revelaba una gravedad me me-' 
' me-' ic -lea. c ,mo si viviera bdo el i- flujo th 
un coastante motivo de tristeza : esto pena 
TI. 
bi el extranjero contemplndola; y por eso 
eeatcia; i 
4 C: psadambre rue 'e agobiar a tan 
joven y bella criatur.-, que naci in duda 
para ser mimada y servida por tolo el mu 1 
doT i Acaso el destino injusto causa pesa pesa-rea 
rea pesa-rea a quien Dios cre para la dicha ? Parece 

. i .- lilil III III ?T-" 

es el alimento mejor para los nios de corta edad, 
es el alimento mas eosnpleto, y se prepara solo con 
es el alimento ms .esjui-o para facilitar el destete, 
es el solo alimento crue todos los mdicos recomiendan. 

, 16, Ru riu Parc-Royal, PARIo. 
los gran 
des r.sUilefi'V! lentos di 
Kniceia. 
JABON 
.VOS de 
a. vJ 
HACT0S 
el aa 'i i; 
V 'l W ai 
B ti 
PARIS 13, Hue d'Snghien PARIS 
1 s;Trc3jBg; 
1 Op 
aHDtiianbog 
S0( 9U EI9E3y9 
VSOHSaOd VI 
siHvd a 
SJEVidSO SC 
1LD 
9p PJM 

Es 

Ski a srti a 

Esta pr;iparac:n, que puede ser tomada sin peligro alguno, ha dado 
o de su descubrimiento, resultados maravillosos como lo co'mnrnpha 

- tori.i. Ka I'ON'CK : J. FERRER; 

Lieox" Concentrado 

con el mayor 'xit.) en siete glandes hospitales de Paris. contra Tnstipadcs, Bronquitis Asmas 
uios,y de la Vhc.iga, Afecciones ni: i.a Piki., Picazones El Alquitrn Guyot, por su compo compo-roniedades 
roniedades compo-roniedades del-Airii.i de Vicliy, siendo mucho mas tnico Asi es une noscc una PiicArin nntahio 

rica : sus penas, por lo tanto, deben ter rno 
rab a y no fsicas 
Y de induccin en i-.duc.in, lleg for formular 
mular formular otra nueva pre-guith: era soltera 
casada! su cintura, "la amplitud dess 
hambres y de sus caderas, cuyo desarrollo se 
aaentuaba mas por el contraste de la delga 
dez del talle, hacan suponer lo segundo; pe 
ro la suavidez de su cutiz aterciopelado, la 
frescura de sus ojos, delataban la doncella. 
En los rosados lbulos de su3 orejas peque 
 is y bellas, no tecla agujeros para pen pendientes, 
dientes, pendientes, y ni en el cuello ni en Jas muecas 
llevaba alhaja a'guna. 
Haca mas de un cuarto de hora que los 
dos jvenes andaban el uno junto al tro sin 
cruzar palabra, cuando desembarcaron en 
un erial cubieit o do brezos en llar, sobre los 
cuales rcvo.eteaau multitud de mariposas 
amarillas : junto a una planicie donda cre 
ca ULa hierba p bro, abrasada 
por ei sol. 
paca un rebao de 
carneros bai 1 nnsto 
ora ae un perro negro, que apenas vio a 
Fox, le sali al encuentro saltando de 
alegr-fa. 
Eran sda duda amigos, porque cemenza- 
rou a jugr, persigu adose en desenfrenada 
carrtia : e! !e-r. i corri-id en eeue, liu-. 
ro como uc fl cha, y esquivando el ataqu 
ue u eaiuaraia p r medio de tica desvia 
clon rapidsima, y eletro cortndole el paso 
pira legrar icanz iric. La aiaz na silb : 
el lebrel -e pa d. rebato, mito a sn ama, 
y en c-mp-iiiU del otro perro fu a buscarla 
obed.! te. 
jX el rebaoir 
-jD-jnde e-ttrk I-ussot? rnr 
i Dndi e.-U' I -ussot ? -murmur la 
j t rr 11 rA I u 
jown: h aey, lo el rebano s,co. 
Apena prenunci tales palabras, llegaron 
a sus eidr.s estridentes carcaj -d, que par 
lan de un bosquecillo de abedules. Y jun junto 
to junto a una charca, de rodilla? dentro de un 

A rCi: CORREOS ESPAOLICE 
.? V, MANTO DOMINGO 
Y PUERTO-RICO Di 
SOBRINOS DE HERRERA 
HABANA 

N'SW-YORK & PDE3TO 
S E W Y O 
dilCO s. s. 
S K 
CO. 
h 
GALYESTOK & WEST-INDIES 
S. S. CO. 
SNTSE GALVjaTON, (TEXAS) y PTO -KJC- 
i- 
MUSG-BAVi oompantys 
WEST INDIS! 
8 
LIN 
-H A L I i?1 A X 
R E PRESENTA m ES 
HOARD OF UNDSRWJRIThl 
NSW-YORK 
VJSTA DS PROVISIONES. 
'-STA-N' .CB SURTIDO DE AR1U 
3 t p 
Playa de Ponce, Mayo 2S 18 
SAN ANTONIO KNOS 
MooAf Pkbxo-Rico 
3 : 1 x u 
AUSUBO! AUSLJBO! 
Vg&s de 4 x 5, 4 x G y 5 x 10 y alfagas 
stnta ae at;sr30 da o 
va- 
de 
maders.3 
de 
clarea y deaa 
P. Doria & C 
Poucfc) Nov.eabr. 22 da 13.4 
Fa,BEET0 GRAfiAM 
Fuer i -R ico 
Represnrante de los seorea Manlovs 
Ai'.ici- is. C iugemeres manufactureros y 
Qspecitfctas o ri. '.oda clas8 de maquinariaa 
par& b.stel8nd48 da ca y la fabricacin de 
Julio 4 di3. 
FflSFATINA FiLltSES. Aimmt sto 
Debilidad general. 
Dolores de cabeza. 
Neuralgias, 
Depresin del sistema nervioso. 
io comprueban certii c ao. o s a millares 
RAMOI E. GADEA: VAI LE v CANTIO 
cajn de madera lleno do paja, eu medio de 
montnos de ropa blanca quo se ocupaba en 
'avar, distingui r una muchacha con ios 
brz )s desnudos y cubiertos de irisada es 
puma 
Un z g lu de eab-dlera roja, ve.-tido de 
lienzo gris y con un grau sombrero de paja 
sobre la cabeza,' era la causa de aquellas ri 
sas. 
Tena cegiaa a la doncella or el cuello, y 
la echaba hcia atrs con un braz ). rnieu 
tras con la otra maco, armada con unos ta 
los de hierba seca, le haca cosquillas en la 
cara La muchacha se def n lia, ren 1 o y 
er f idada al propio tiempo, y entre sus car carcajadas 
cajadas carcajadas nerviosa, se la oa gritar: 
Q ieres dejarme en paz, demonio!. 
EspraUl Veras cmo te acaricio yo 
con la paleta! 
Pero el pastor no soltaba su presa; todo a 
contrario: apretaba mas estrechamente a la 
joven entre uss brazo estrarrJiaar;imJ,it' 
velludos y muscolosos; en su mirada estpi estpida 
da estpida brillaba un fuego extn" -; .cus labios 
contraan con ferocidad, descubriendo 1 s 
dientes cruzados como los del lobo, y de s i 
boca sala un gruido salvaje. 
Por n, di en tierri con la lavandera, 
que cay de espaldas entre unos juncos, y a 
empuj Incia el egua con tal violencia, q'ie 
ella dej de reir, porque empez a tener 
miedo. 
M as no lograron S113 gritos que K)ussj' 
abandocase su ictento; reia como uu id; 
ta, y posaba sus labios sobre los hombros de 
h muchacha contal brutalidad, que mis 
pareca que trataba de molderla que de aca acariciarla. 
riciarla. acariciarla. La joren y el desconocido experimen taron 
al mismo tiernno icual innuietud. vient.o 
aquella escena semi-carifiosa, semi brutnl. 
H ah un juego de muy mal gito, 
exclam el joven. 

tl!Will 

T Gonron Gjot 
j Cpsulas Gojot I