1 

;'::l ,. 
i' I: 
4 
La Democracia 
J i ;. ) i 

1 

' 
i 
f 
'4 
) 
1 
I 
o 
,l i 
I 
? 
v 
 
i 
1 
i 
1 
 
i 
I I 
i 
3 
i 
I 
: 1 
s 
i 
i 
I : 
:! 
i 
i ,. ; 
;;': 
i 
i: 
) f;V 
J..! 
i 
 
 1 
Ti 

o 
Gran depurativo vegetal I 
6 sea extracto fluido compuesto de 
varias plantas nd:;n, usadas co como 
mo como alterantes v sudorficas. 

Cada onza f! trida represz nta una 
onza z U: plantas que contiene. 
PURAMENTE VEGETAL 
El ms conocido, seguro y rpido 
f arif c?.Hor !-:. san f re! 
j Cn iti va el cuti : it Sv y 11b-' de 
rupctcfus y granos 
Ptudsn usarlo hasta les nios. 
Deposito : Farmacia Central, de J. 
errer. 
m 3 v. p. Tsvbrc. x 8Q3. 

orarignie Genrale Transatlantique 

NUEVO 

ue rige desdi 

TlJ'; i-i- ro-A 
Cf or -ie- i 'ranct- 
Orti-. erro 
Fointe 7i've 
Br 3f -Torte, ., 
Sa:rt-'r.'.r-', 
PNCF: 
Mv;v;''.. .7 
Jacrael 
Pe: r.r-rrh -.o 
i 
1? 
?. 
4 
! 

CNLIONh:y A llera.:.-, i Fort-de-Prance fl da 22, tiene exlon con loa trasatinuco trasatinuco-t 
t trasatinuco-t las linea. d? Cciu M.ir??lU de giint-Nasalre Coln y cor. el r r;okr.iat de Fert-de- ran 

ee k Cay-nane; el 2y. v-sra de a.VdJa. coa otro 
 !' ida fl dia 3 y crn cou 'd 
'jer-t-, s:. Fort- do-Fr&nx-e el 23. raru Sra 
trasber : 

J u. -ra. Px:-rto-Ca'.e:io. Curasao. iz.v Pi- 'a'ra, Taa'ir. Sila. f CarAii-vej y o-Ui-'a. 
I? Usa'jox'U. ,ti .Sirt-Tli.- r:? TC. v--a fHvi. Tssh.Un pAra i;r. "o ? Car -j : 'j 

Mli,:.. ya'- i J "T- .i- -. 

CIVuCIM.iiw i'Cs ifUto deten ,! pe&enAc-i en la Aruoia &: t io ia-UutaU y con la dr 
na nn nerita d oi en: j j-';d:r. Lr- "i tuvc Solio en i-.it'U' t. ruis., o .tiv sl ulti.v 
Lc ot qn pn -.: i x c-:tm. .i --.a aqal 6 v. sa i5o?tino, 8w?p:u-.no ok .- 
o l cr.ci.i.tv-j 4 e j r -it:r dt i-.r..' axi.-, q-ct 3;n vs':- "-a; dut-'-.u-ao ,fr'--.wr 
-i" r.i:i.ilri' ar 
" AiW Jll'-y--i : h dft so,- bi1c.?1;o eT; francos, 6 su -qai?aeaxe ea moneda orriu 
nti--.'-V'. al .yrsc-'.:o d-i 1 .-r: "..u n:--d C- .tA. L-.-, c- v;o : tv-vds u.-:do to 

-le 
--U-3 do 
jjii c-c de Tu.; p tvo n' e a 
--tci-i -i pi .v.ui era: ;iTij de ki. j ui t.--tal 
jXii't3 .'-li i.' J..L, o- conoo-ie Tina 
t a. .-.;. xxr;-a.; ttic: 
-r, i::o.u.vj loa 
11 y ut.',. ;J i r? raj part- Un ciidc 
"'!'L Ir-'- .:- :.'2':v; -. c.; 1- pilot ssrin 
: ', '".v r lu : '.c 
' fc 
J-AIJii'AJi v...-? i'yuip a, .jcio 
-r:ft i 
V :-. -.i''' i -a '-ri '-"rr-s pv-r... 
;.4 tese-....-:- s v. .w a i,2va d i 
4" i i r; ? c 
J 1' 0541':..: '.--i 1 i .' j k 
1? d 1, u-is ..'-;s.J 
F'i iiC.Vkirt i.-iti-; es -;..7..3 
Ma 
g 

t-'or 'r .'.e 4ij, :-.t.t-;o su due2o, se ve -.-'le nu rvizu'Lcz. iao rtici f-n l:i ju ju-rls 
rls ju-rls -1 r d'; l.'f'.v--,- y crifaT'i-t h c'icha Ciudad. Uo-ista de 04 cnerda-, de las cuale? 
hay c :r.-j l t 1 v .,:-ml.d:.- d-;- ca. platt'-..,s y gu:r -;': cerc de 100 cuerda, d-j lqh1vZr lqh1vZr-y 
y lqh1vZr-y r.-'iMt'. : ;v.r-? ,-' r-n'i dr- or-f-'t ceno d 9'.' dr exce'eL'os pactes y entre Ctos 
cii-fw- :.;. v i'. '"..ir-d .u e-wi-ha ?':'H-:o tan butro corno el tnoi do Comerlo y Jayuya 
c -.l' p:-fd i-tr'" i,-.-: l-,iii:i d'LPac tierra-- tro uu brada-s o-.udalosa.s: contieoe un ran- 

eo ie :i 
ce: ''Oi-r tt '.d r 
ol'i f'i-' :ci'.iu' 
criU 
AVrd, C- 1 so," 

ANtMiA CtBIUDAO COflVALECNG! FIERRE DE LOS 

PAISES CALIDOS DIARREA CRONICA 

cXUt Ul TP.4Sft.I0 FISICO Y INTELECTUAL 
e curan radica Ir mit coii 

y el VIH de MMMUMMMMBm 

Tnico re constituye ate Dtgsstio tlmuanta podsroso 

DeotCto fneral : E50NAVOM, 
-'-'S TODAS LAS 
OLLET! N 
(174) 
-A NOti) D'JMA 
LA DAMA 
DE 
ca ruido xa 
vk- m:;.: 
(t orttin 'a -in) 
Si los amibos del rey p-i -a ron I noche en 
dormir trar ajuilamntV; 'os d 1 duque d-? 
Anjou tomaron 'i misma f-rt-cfaici-n 
DopuA-i de hah"!- cenado bieti todos jun juntos, 
tos, juntos, tiuque en ausecoia del duque, que te 
cuidaba menos de sus favoritos que el rey 
de los suyor, e acotaron en buenas camas 
en casa de Antrague, que era la mas pr pr-xinH 
xinH pr-xinH al campo de batalla. 
El escudero de Iibeirac, gran cazador y 
hlil armero, haba pasado todo el f'i en 
limpiar, acicalar y nilar las armas. Q if-d 
adema-? ceenrg do dt- despertar a los ,i-)ve-nes 
ni nmnnf cor ierro t r: ? h de costumbre 
en U:sda.i dec .za, do 'ir.c i d-. desafio 
AL.lraguts antes de la cena fue' a hacer 

Ungento Dermgeno! 
Los asombrosos efectos producidos 
por el Ungento Debmgeno ?n 
las llagas quemaduras juanetes, pi picaduras 
caduras picaduras de mosquitos lepra africana, 
sabaones, elefantiasis tumores, de 
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras, 
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa- 

nadizos ., lo demuestran las mni mnitas 
tas mnitas curaciones obtenidas y el conUfl conUfl-f.t 
f.t conUfl-f.t aso qa de dicho especfico se 
b if.CC 
Depsito: Firmada Central de J 
Ferr r. 
ITiNERARiO 
ero i8gs 
.-FRANCf A JACME i 
Port-aa-iT'rinv.e 
?etit-G cr.vo Cfaicii 
Jrnne dem. 
 X 
-; 5 
J.. 
13 
34 
15 
16 
17 
1S 
20 
2 
22 
Lis Cayes. Idem. 
'i 
1.7 
18 
i M 
'J : 
21 
y arrez. 
int-Tiiota. 
:ir2.' 3- i. erre ... 
Fointe--Pi 
ainb-FirT 
For-da-Fr 
tr.wrl4nco do Marsella h Ooion: ?n a:r.t- o- 
vs--r do la lae "'3Tri-.'Bor:ea.ur-TI-4t. 
L i;la. Triii-iai. Dmrari. tnivi-ii, C-ypnce 
i.. yo: loo c urs, os ir-siai 
rs cerno v-:r is l'ut.-- ti-ass'lVj'i pc-dri-a s. 
lis.s, m-iia.''.;: 
tilias el 'ouiat.-d teterao, ie s.r devr;ei' la di 
pa?i.;.o por ii.. f v.ieit; sieaapr qas ?o h 
retaja 4e 15 por 10-; -a.i f atracas que e-capt-ta 
h'e lo? xv'd.o 
6 de o00 iac-1. 
!dr::it!iit n-at;.. ti1- S s0!- c-nr.piidos S no cu-i- 
 ;.:? r?o ;:aiii.i'. la, y de 12 :i a-d filan' c 
nio tr:' 
. i. -j 
ana riiquicii d? i .- tiivi 6 2 piw c-t:co 
...I V 3.211 1 X. idotti. 
... i'j lea 6 id idsvt;. 
Ucaji t.;vii x:.cc;u it 0 .ilo. 6 i raiic si j 
.. .'.l r t. y 7 sp-. vru-.- '.o. 
.!.; pu: &r-jv.,, COii-c- ,".;-j- 
.-. V-j& pltf 
tol Hebmanob & 
uO, 
S 'JSs? Sr, "i-S PS 

;, --y--..-, p?. V c r '.- -- o i.-AhHco: tx aimaeea y ch--h ne re- 
- f-:;cdo 1: 'tbitur '".r. mu me vos a fnniilia, con la ve rita ja de q:u-;- 
;,;-i';iT'. :Ars ir:'4.. info'-?ies dirigire los que god 

6V .A Z'J. PER F.Z G VER RA Y WMF. 
Playa de Poree. 
r'jso-ivi'" 
, FFECCIONES DEL CORAZN p 
ie f (:,.-. m (rrancl. 
SUKN4S PASMA. CIAS 
1 
j una visita en la calle de San Dionisio a una 
! t'rderill?. a quien idolatraba, y q-ie en todo 
i el barrio era llamada la hermosa estampera, 
p rque su tienda era de estampas. Ribeirac 
J escribi a su madre, y Idvarot hizo testa 
: m rao. 
A lastres en nunto. es decir, cuando mp- 
, 
nas haban despertado los amigos del rey, se 
hallaban ya nuestros tres jvenes en pi, dis 
pu -.-tos y bien armados. S-2 haban puesto 
calzones encarnados y medias del mismo co color, 
lor, color, para qae sus enemigo- no viesen la san sangre 
gre sangre que corriera por sus heridas, y par que 
ellos mismos no se asustasen al verla; visti 
ror.se tambin ronilks de teda cris, con el 
objeto deque ninga pliegue dificultara sus 
lcm amientes ea cso do que cornb-itk-r-rj 
v-Ttidc; en fin. re ea'z iron z -.pato sin taco 
nc-s, y entrfgiron as espadas a los pajes pa para 
ra para teLer ios brazos y los hombros descansa descansados 
dos descansados en ti momento del combate. 
El tiempo estaba admirable para galan galantees, 
tees, galantees, paseos desafos; el sol doraba los cana cana-lores 
lores cana-lores de los tejados, sobre los cua'ez cala el 
re-plandecieut roco de la maana De 
vaz en cuando st exhalaba de los jardines y 
e esparca por las calles un olor icre y de-h-ioso; 
el piso estaba seco y ti aire era 
piro. 
L-s jvenes, antes de salir de su casa. 
rrj .Ld.ro-: a puir noticias de B isy al pa 
lacio de Anjnu. 
Ah :e respondieron que Bua.-y haba sali salido 
do salido la noche antes y no haba vuelto 
El mensajero se inf"rm de si htba sali salido 
do salido solo y armado. 
L5 contestaron que le acompaaba Remi Remigio, 
gio, Remigio, y cada uno llevaba su espada. 
Eos diados de Bussy no estaban con cui cuidado 
dado cuidado por su ausencia, porque ya estaban 
acostumbra los verle salir do casa y no 
volver en mucho tiempo, y adems tezdau 
confianza en su valor y destreza. 

m" """,0" jjj nm m 

HTERNACIOHAL 
PORT-AU-PRINCE. HAITI 
El propietario que suscribe ofrece las c cmodas 
modas cmodas y ventiladas habitaciones de este 
Hotel todos I03 puertorriqueos extran extran-geros 
geros extran-geros de transito o estada fija en Hait. 
En el establecimiento se habla ingls, 
francs, espaol italiano. Trato cnltc; ser 
vicio escogido. 
Tenemos sucursal en el aristocrtico ca 
po de Thor (Bzotn) para los pasageros 
enfermos que sarn tratados cen esmeraba 
solicitad. 
F Gonzalo Marn 
Enero 22 d lS9-r. 
ROBERTO GRAHAM 
INQSNI3K0 
Agete autorrrido tsava la venta 
?pfi fei osas tu"h?n.n3 bldrnUcAs d d-f 
f d-f an:. Infiel & C?, y de las Bombas 
: C. pafa slimcntacir, atotntca 
df calderas d vapor con agtsa ca ca-i?rntc 
i?rntc ca-i?rntc y de condensaciones. 
Pdanse catlot-3 infonnes. 
J 
c-. t? de iSo?, 
Z5 infrascritos mdicos cirnvmos 
cn cKrcicio esta ctu 
r 
Ccrtc: cae han coraprooaao y oa t& 
.-5- 
1, 
4n3t o bajo u l-.-c.e.'oi- LJjr-.fe&a qcte a 
10 sTicv ;o iett! 
? astnico stj'VJiiio, t.A Oi-eUi- 
de 
ibnar el nivel e loa Inetkntcs Europc-o? 
riodsr asegurar i4Hitn.4r loa oes scuicrioo; 
qna en esta poblad 5t hs producirlo can te te-llces 
llces te-llces rssnlt-Raoa y b o-?tsmlo tan lisonj&ie. 
eoD.-iegu'do con &n -mo y r 
i 
rooas-acioii et 
.vlerrorizabs y 
.,. -iC; : 
i;?,ce d 
-o r'; 
es 
dio de la pr--eente --inc 
.ribiin por la 
prenda per.od3e& a el 
ane la linfa- VAcaua ext.rui 
; nco.. vic 
io ;a 
rible !&: Ug i"3iaa ;;s.d;,-j en ia isla, lu 
clvso d Londres, y que fcst&dptioasr.sct 
tromo de hv.b:t congaatldo Is, H4St4Ucw?n 
voces3l fti ua -coronta po? cieuto. Y jara 
finsi r.nr.sA v d"r'le r;f n"6rJ.r puior 
 don antiftjo silo &cido is presente e 
Poor.A ":? d Maro de ld3Q. T)r. Baltasar 
IioussTi?. Cy ch-vic -B?. Bcrr. Dr. 
ko Fon? v 6?-.Ih -. JVa 2gssi-t-- 
jjr. 
f 
1 
10 
p 
So djsn venrer 20 ellos de los 
dtX 4? Centn? ro dd ciesctjbdmisnto 
Hn tst?. Imcrent-i Informarn. 
'AEA CAEBETSEAB 
Se vtTwdc cas mitad e u valor, una n 
quina trituradora d pcdta riiewida pata ca carteleras, 
rteleras, carteleras, cor u caldera y dzmis pteeas, en 
muy fjrr miado y un tariirte de repuesto 
El que la interese puede ?irj;sf don Bo 
bsre GrcJicm, cj ala ciudi. 
Pz. I.htrt.rc 17 d I8!.;4. 
Espe 
3Cco Salvador 
DE JUAF SERRA URGELL 
Con esto cpeciico desaparecen ios bar barros 
ros barros y la plc2u que producen laa erup 
ciones en el cuerpo, is ei verdadero "qu 
ta-dolor. 
ce ua en rr:cciO'aes y se &pn- 
ca en ochenta catos din tintos 
Vndese en Juua-U-aa barrio de Hatc 
padreo c&sa de: inventor h--iau eat. 
Mayo 4. 180.'. A 
Los tres amigos hicieron queei mensajero 
les repitiese varias veces estis noticias. 
Esta b.en, dijo A-'itrfcgues, 1 no habis 
oido decir, seores, qui el rey ha dispuesto 
una partida tte caza ea el bosque de Com Com-piegne 
piegne Com-piegne y que el seor da Monsorc-au dtb.-i 
salir ayer para hacer los preparativos ? 
S, respondieron los jvenes, 
Entonces ya s donde est ; mientras 
que el montero mayor sigue la pista al cier ciervo, 
vo, ciervo, Bassy chz-i la cierva del montero mavor. 
Perded cuidado, seores, ms cerca est del 
terreno qua nosotros. 
S, dijo Luvarot, pero estar cansado y 
sin aliento por no htber dormido 
-Tal vez Bus.-y se fuigi f dijo Antra 
gues. Vamos, en marcha, seores, se reu reunir 
nir reunir con nosotros al paso. 
Todos se pudieron en marcha 
J-tameote eu aquel momento distribua 
Enrique las espadas A sus amig)s; lleva llevaban, 
ban, llevaban, pues, loo argevinos diez minutos de 
dedantera. 
Como Antragues viva eu la calle de S"in 
Eustaquio, tomaron la de los Lombardos, 
entraron en la de la Vidriera, y llegaron 
por ultimo a la ce San Antonio, 
Etas calie? estaban dedert is. Lis la 
bradores que venan de Montreu, de Vn 
cenLes de SaiLit-Maur-les-Fwsss con leche 
y legumbres durmiendo en sus carros so 
bre sus muas, eran les nicos q-e habran 
pedido ver ti valiente escuadrn de los tres 
jvenes, seguidos de sus pajes y de sus tres 
escuderos. 
Caminaban silenciosamente, sin proferir 
bravatas, ni gritos, ni amenazas; el ms tro tronera 
nera tronera de los tres el que iba ms pensativo, 
pues siempre da en qu pensar un duelo, 
cuando se sabe que por una y otra parte se 
id encarnizado, mortal, y sin misericordia. 
Al llegir a la altura de la calle de Santa 
Catalina, dirigieron loa tres la vista a la 

epTONICO-NUTHITTV; 

V w' w 
si 
si 
1 

las FIEBRES de toda clase, tas ENFERMEDADES oxl 
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS. 

POR Mayor: P. LEBEAULT & C". 5. Ru B ou'Abb, PARIS. & 
SE M ALLA EN 1AS PFINCIPALES g 

III 
, cf' 
P3LDUIIA5 
ovjukdiowr 

i Impotencia, f Uiabetis, 

4 

9uum JPrdidas Seminales 
PILDORAS RE5ENERADe&S PRDOK 
DiolUrlo c oiTOB : Slamoa Q" -J 30 13 

ARABE FEflGABO 
del. Di.CL.AT 
P Tos, Resinados, Catarro, lirn 
Ssf quitis, lisi3, .Fertuis, etc. 
6. Avenus Victoria, 

.viso x ls Madres ci Jr amnict 
1 3 A B6 9 ai i es el alimento mejor para los ranos de corta edad. 
A Bl A, es el aliim-tiio mas complt-co, y se prepara solo con 
LACTEADA. agua. lrt(,xa, 
pv5 pAiBia m es el alimento mas -e;js-o para facilitar ei esieie. 
 Zt I La fc es el noIo alimento (jus todos los mdicos recomiendan. 
Ea-ijuae el nomine XBCSTi.S-: sithrv la cajas 
Al por mayor: A. CHRISTEN, 16, Ru ciu Parc-Roysl, PARIS, 

Se hulla, en todas 
es Furnia l-is 
et 
JABON 
VOS de ARROZ 
I XTR ACTOS 
. 
;ara s pa 
un 
'DI k3 
ii E3 
'Oa&t: 
- 
PARIS 13, Eue d'Zsghien 
NUEVOS ALAMBIQUES 
Y APARATOS DE DESTILACION Y RECTIFICACION 
IlTIEIUpiriLiEORlTOIIOS 
ncpfiv ene a 
PARIS 
0U4 PRACTICA del 
Def.llidorde Coac, Ron.Acruardlcntes diversos, 
Eaenola. t., v eailoio iluitrtdo 19 invian franco. 
T P T 
lianas'1 mismo. 
SU AGUA MINERAL 
uirua las au-uas naiui 
i 
con i!s 
COftlPRirvlIDOS DE ViCHY 
di 
I i. -A J 
l'i'ciiarailos 
ron las sd! e raid.t ile rlc'irs 
li.i.-inlilt'v !,VI Kvi;(-f!) ;i 
f:.!S 
im;TiR!i t:b. i'in'S. c-.u-v,im; r. 
) P0,VC ; RAXC'J. E. GiDEA, y t;-fljs Farir,3-;.S 
del sistema, rervioso, 
Neurasthenia, 
Fosfaturoea. 
hsta ci 
F 
 yesar aei poco tiempo de su 
Depsito r-ner.,1 : CHASSAING v C 6. v. 

PARIS B 

anl 

El y I XO do Q U I X I U51 (le A L r K !: ) LAMAIUAOi;!-:, p.-.-.rTT-'r.-. 
Quinina) eonstiusve uu modjeam.-aio do co n ,osud6a d -'or a-M.i 1 
cual puod.n sear-.monte contar 1 -s .n .-.-s v 1-w c jfV-r. s 

pa 
El ViXO do UulXIUM L ABA 
tadas, bien por diversas causas 

un crocimienio demasa lo rpido: las ,j-.;i0- 'mi t;' "a'd -- 'VTi 
ios viejos debilitados por la edad P enf .;-,u l.t oT E i io, easi 'd'-'o. 

t-s uu piucioso ci u sanar ae ios 
Pddora de Valhst produce efeo 
PARS, 19, ra Jacob 
Casa 
SE E 
eftsitf (le Aionsorean, con una sonrisa qn 
iDdicHb-i. qu-i a todos h ba ocurrido ei mis 
eftsitf de 
mo pensamiento. 
Desde ah bien se ver el combate, diio 
Antragues. y est y stgaro de que la pobre 
D a )h vendri mas de una vez a ese balcn. 
; )'g .' dijo Ribeirac, ya hi vrido 
.u: que 10 sabes y 
l, .... 
i 1 iP0 Pr star ah esa 
escala habiendo nuerta? 
F.n ,fv-M avr...m .1;-- a ..... 
" v-v, t.vur.uu, uij' .i-u ir sjues 
Los tres se acercaron a la casa, previendo 
algn suceso e-.traordioario. 
- Y no somos cose-tres los nicos que lo 
estrhfUn ... mirad eso?; labriegos que pasa? 
y qie se ponen Je pie en los carros para vel vello 
lo vello que b-y do-atro. 
Los jvenes e sproximrou al halcn 
Un hort-j'aao estaba t-x-'.minando c-1 trro 
no- 
Lh! st-o dw tle Monsoreau, venis a ver vernos 
nos vernos ? ea ee ea-o de -pachos, porque quere queremos 
mos queremos ligar ios pr-im-ros. 
E piaron, -ac intilmente 
Nadie Jpponde, dijo Ribeirac, ms 
para qu diablos estar aqu puesta esta es escala? 
cala? escala? Eh.' gd piu, dijo Livarut al hortelano 
qi; hacts t h;f -re.s t el que ha puesto es' 
ta escala? 
Dios me libre, fct ores 
Y por qu? prcguut Antrsgues. 
Mirad h'-cia arriba I 
Los tres levantaron la cabez t 
Sjrg-e! exclam Rlbeirr-c 
Si Eefior, sangre, dijo el hortelano 
por cierto que est bien negra. 
l iTl f l'- 71 1n l.i r. 1 1 
w..u i-, wt-.irtUura ae ia purt 
dijo al mismo tiempo el paje de A -tragues.' 
nrr, gues mire a u puerta, y despu.i 
ment. 
1 w'i.ua cu un mo 

a 

las 
!SS. 
?4 i 
1 PtJUGO i 
del. Dr DQ1-AT 
Antisptico poderoso, Higiene del 
Tocador, de i Boca, Curaciones, 
Pars, y Farmacias 
n tu- 
Depsitos es todas las FasliaciaS 
NO 
MS 
Opresin, Caarro 
EMn.KADO I." 
CIGARROS CLERY 
v el POLVO CLRY 
Ambos kan ob;em-io hs ms alias recorp.ffnsas 
Al por Mayor : D" CLRY. en Marsella (Francia) 
En I'OMCE : 1 u. 3-I3JE-.-u. 
FOSFAT; 
-GLYCERATO DE CAL 
o 
m isa 3 
P If 
NEL'ROSINE JARABE 
aW K 
N EUROSINE GRANULADA (SEUROSINE EN OBLTAS 
-ac:on. que pueae -r tomada sin 

0 3 

s 

1 

D15,OOQ Franco d JtooQjapa 
Cura oierta- P 
CATARRO 
Accesos desa- g 
. pareciendo ea Ch 
' el espacio de 9 s 
un minuto S SZ 
con el y& 
J. FERRER 
fjgwswarcr 

.eicuormunto, resultado? marav 

sin pe-igic alguno, ha dado, 
rijosos, como io comprueban 

Ka POXCK: J. FEHHEH; 
FEBRFUGO 
TONICO Y 
i.v 
do 
i'j iO.S 
(ied.i.d.l 1. i),M) I),)' S'l'.'n f'-,. 
l ; 
: 1 
ierraino s js. T-a nado 
, por- eje nol 
ai 
o- -a v: 1 vil lo 
ior su r-anida -kv- 
JL. 
N J K 
t'RERH A. CHAftiPIGN ti C 
KN TODAS 1. AS FARMACIAS l.i. -r ,w. 
De-de el b.bn di-ig la vista a lo h t 
ncr cit-i cuart-.). 
Qu hay? prc gur: taron los ot 
dol vacilar y ponerse amarillo. 
cu 
o,uu Lciiiuie i;je sa nica 
T rnrnt .-ni-; -i 
re pnes Ta. 
.... .cjil cu uiu '-cirp. iie e 
Cadveies. la 'tv-r-ri-c 1, 
! nart-c ,- r -V 
cas partes, esclamo e idrpn 
, .v uiuei te 011 io 
ar1"H.S! Or- a t-A r. A. 1 
Y ambos entramu en elcart 
I p:; ; en ci cuarto 
i '-v.-ii-c se que-uo aoaionari 
, -.1? aoaio para evirv 
orprsa. 
Era rr-r-jTit i-a., 
ten.an k! oir las esclamacions dV ), ViU?. 
v. ivu.-'s ios ol n-T.h--.T 
1. .-.1 j. v 
u wioie vean portadas partes 
i-. rtcgrr. tas e.du 
a ba'a- y esL-c-j-efas 
en 
s 1e.-trr.iaas p r 
:--S es ( 
V -i L 
os mueb'es retes 
ma ni h"0 
por e. sucio entra peda- 
z-.-s de carne y de 
vestidos 
peAr trf"; i0fcre Je re- 
; ...u- rij prt-j.;u Lt5 Li varct 
a tro. 
-jPero pasado n-r e-te cusito aVo 
V vieado !a puerta d-l corred. r' ; bicrr- r 
La.JtL.s, de .-"g.-e por fqud io, .rU, 
terub es veMosy lleg h.sta 1, f 
LUf.t.toAui.g, penetrd u ti c'r" 
to ir meuihto, y .ui 1 i,-vl'-tas 
que i:egat' XUt 
dvHvTtilr teda, el ca 
V! Al verle nn f, n "iu nuy 
i el que lanz Antr SlDO l n "Sido 
. v t. v o 
i-ivarot acudi ai cirio. 
Mira. Antiges, miras Ii v nn-t, 
-Bassy ssesiuado, prccioir ir? Ut l-lV"-Tcntaua: 
entra, RiVaccnUa rr U3H 
Esto dijo Livarot al dirigid CGrtieno 

i1 M.I IIifj?li 
PIRAYA DE Pf)SCK P. H. 
P Ectporfidore$. 
DE LAS 
SIGUIENTES COMPA 
Drl VAPOKEb 
;urg ameica: fack 
HArhURG 
i LA REAL LVOL1 
d; 
. A o 
- 1 J 
i w ; -j -. 
:0 
j B A O o; 
vf'Oiiao CORREOS 
'I A, SANTO DOMINGO 
Y UEfTO-K:,. -SOBRINOS 
DE JIFIUU- : 
HABANA 
NEW-YOBK & FUhdiT-r:;'.'. H 
NSW-YOiiK 
GALVESTON & v7EST-LNM 
S. 8. CO. 
ENTKS GAL vISTON, (TEHAS) y 1T 
MUSGRA 
. v 
V'l TA PBO'V 
 V 
SAN ANTONIO HNr o o-Moo, 
Moo, o-Moo, Pusbto-Kio 
r?rt 
AUSUBO! AUSBU! 
Vigas dj 4 x 5, 4 x C y 5 x iu y dd.-.i. 
Flor 
:CtO pTi COK'-.VOidil. 
1-:. 
Dcv-s nuit; 
I-C? HACENDADOS DE CAVA 
JAQUECAS 
un 
ii! PILDORAS 
AMI-NEVRALGiCAS i-; Ii'ClU'MKH 
En PGNCE : RAMON e! GADEA 
Pasta y Jarabe i 
rl .0MRA : 
IV af da 
P,- s- 
PARIS 1 DELANGREN'EF 
; --!uc:. 
:hosa 
53, Ru Viviennel ''vv ni' 
PARIS 
eficacia de !os 
LU.1 t .tu 
HCTORiLIi 
Naf. 
MI a 
Debilidad general. 
DolGres de cabeza, 
ftevraigias, 
c 
HAMO E. GADEA; 
certiicaaos a mi. rea 
DIGESTIVO 
"7 
, V 
' 
V 
r 1 1 
a r.i 
' :is !);-) ; is ;h:lo 
: iran- 
r 
-o y ; 
o v: a 
. s ;i i 1 
ia:: 1 
. 1 
1 !'!! Z. 
ouo i;..- v-. 
ai j 
! .1 
M;t'cr. 
3uc i" 
. 
ruj Jacb, Pa 
patio, Ilevr-dce cocsigo a U: 
uaiio en ia escalera. 
Entraron en el jardiu por U 
pu-j: 
patio. 
El es. sin duda, c-x-dsm Livr--t. 
Ti-re dcstiez-da h mu-.a-a. i: 
beirac. 
Y dr, balazos en el pecho. 
Et acribiPaio de est .--cadas. 
; pobie Bussy! exclam Ar.t'sj'i 
vtugai.za, ve: gtuza! v al volverse h;. (.' 
' -- t 
varct troPfd con otro cadver. 
Monsoreau! exclam 
Cmo! jMonsceaa timbirJ 
- S. Monsoreau. atravesado ce 
Tibayoon la cabf z de.-trcwda. s 
il::i 
1 caer desde la ventana. 
Pero aqu h-u asisinado e.-tii ""-"- 
todos nuestros amigos! 
Y su mujer? grit Aatrsgaes. ;L' 
madiiaia Diana! 
Nadie respondi, excepto (1 pej 
que comenzaba a agruparse j 11 ao a !-h 
Bxssy, pr-bre Bussy, ex.lf.m K U;t 
desesperado. 
cer de! mas terrible de r esotros. 
- upm eohrla. t-s na irfa-n p 
ron Livau.t y ii beitac. 
- Vamos a quejrL-c.i fd duipio :.:',.- i: 
varct. 
- No. dijo at tragues, no di je tros r j -.::- 
el cuida -Jo de vengarnos, sci isras m. vt"-i-gado?; 
esperadme, 
Se se par de a veutana, y en 1 u ni- n-t j 
to bai don Ja fccfaKcn r ira-.t r t-:ru' 

E la Pode 

1 

VALLE y CALCIO J 

SI jHsi es 1101 

) 

Amig3, dijo, mirad el noble restro 
mas valieute de les hombre ; rorna' 
ts, tcd-ivla rojs, de su sangre ; -f ; s 1 
el jemr, o, eU Q dcj it)X a T5&a ei u 
de su venganza Bussy, Bussy. hire- 
mos lo que t, no temas, nos veng trenas