- 1 

1 
f i 

La Democracia 

Ojheotok: LUIS 11. CABRERO 
Admi UtrnihT Ce. x tic: 
QUINTN N. AN.TUIUO 
I jck, 17 )V 1h-i:v:k de 1S95 
Trastornos 
Jj-j revolucin, por as decirlo, 
to pucae m 
:x. i considera considera-L. 
L. considera-L. bla ente- 
i 
rn v::Vi r-.oliviant:. 
inda y su p't-' fi' 
au: o de-1' ''-tvi '. 
X uab -rn i o : 
tijas .su m men 
en men esto v'tal 
. r i r-i 
ad 
imi: 
lo ;ninior.i li 
or su de n 
dir 
do tal modo uv 
1 j 
proceamneuio?, ouo do 
in- 
ib sino i) 
ir.vocar el 
1 
. o obraran r. 
culo. 
para p 
K i: es, a do dudarlo, ese debe 
ser e tipo del funcionario pbli pblico, 
co, pblico, y deban todoi ellos a-pirar 
rr,r .i obro todo realizarlo, ya 
que .:on tan ambicionados les 
emp'. os. 
ll aqu ahora este canje tan 
e.' pe; do, tan debatido, tan caca caca-iado 
iado caca-iado produciendo gravsimo 
trasto i:o n nuestras oparacio oparacio-ne.s 
ne.s oparacio-ne.s econmica?:. 
Tarifa ia i-la derecho e-perar 
quo la resolucin gubernativa 
e-t reapret i era tal que, aun aunque 
que aunque -urgie: j descontentos en 
tan importante asunto, la convic conviccin 
cin conviccin de las excelencias entraa entraadas 
das entraadas pt r el canje, se impusieran 
de tul modo ia conciencia de la 
rento pensador.?-, quo resultaran 
sistemticas y ridculos las obje objeciones 
ciones objeciones pie pudieran levantarse 
contr.i la disposicin gubernativa 
No ha ido, empero, as, y re resulta 
sulta resulta burdo aparecerse hoy, des des-pu?, 
pu?, des-pu?, en primer lugar, ce tanta 
lucha entre nosotros, y de tanto 
secreto, Dis tarde, guardado por 
ol seor Ministro de Ultramar al 
tomar su faino.-a decisin; resul 
ta burdo decamos, ap recerse con 
este pinto do los montes, que po 
drei muy bien intencionado, 
pe o que es oscuro iuc mipk-to; 
y que est dando lugar en los mis mismo?? 
mo?? mismo?? organismos que pueden vtr 
claro en el asueto, apreciaciones 
antagnicas que sabe Diosa do do-de 
de do-de han de levarnr-s 
Vanse si no o-, tos puntos que 
hemos recogido en la balumba de 
las discusin- popularos. 
0 trece el Gob erno en su di di-creto 
creto di-creto traer, en oro. la diferencia 
que reviite de ia reacuacin de 
la moneda mejicana, cespu- de 
satisfechos los gsto3 originados 
por la operaMa, Y pregun preguntamos 
tamos preguntamos no-otro- 'on la gente 
que cute boy -sHs asuntos: 
 quin se le vueve esa diferen diferencia? 
cia? diferencia? ;A la c:niH del Esta: o en 
ll' 
i 
Ki 
o 
que ierujj 
:-dj;eron la 
v- ;nr ;nr-va 
va ;nr-va m n 
I' l'do ; 
ieanos y 
d? 
iiit-mc 
ma mala!' 
la!' mala!' voli volita' 
ta' volita' ( 
d ; ; 
ab:jc- 
trVO- 
. v e:i 
ti 
i.'.- oo 
i 
- .! I 
van' 
Su 
di'.: l t- 
su moneda 
ciento. 
E-i lt 
o prioiv p'.TiV. er ';- 
rroo en e t aincbLNima cu".--1 
1 y u 1 i r a ra o s o i r a 1 s o -benditos 
paladines de tobas las 
, i 
uisposic: ones g 
b-t nativa--, pa a 
7a ) ), 
h Si 
'ji,ii Art 
ftf jHirtido. 
Al 5'i'iu.iv'o ha ejo s:;bc : (juo en los at s 
ejt?cutiv s scuitios poi el Prr-fnrador d,u 
A'.ijrii-to ?Hs;-roll y lli'is, Kp-derHlo do don 
Frr-cisco M li y (.'mpins y doa Juan M-xxU 
(.loni y, S -t ti. ; ciivol'to do p "sos, 
h. di-!i. -to ; Prtera vt z la vonta en p ti 
Mica sv.b : r f ;:j cua a tipo j-, e 
-iuieuto ir.r. :t; -:ca que radica o'n el Bi 
vno de ixnr, jun.-.ti.-tida do xdjunta. 
compt t'st'i d cuarenta y tres cuerdas tr 
cuent- y do c.?';ti uetrjs plantad-;-? de caf 
y pl.UciK.s li:;d:.d per el saier.te con el ri 
de las Vacas, por el luiente c-n Junn C 
tro. por t! No;te cor, el ot do Castro, y por 
f 1 Sur con Don Lorenzo T Udo Juan (.'ab 
y Jos Vrga contieno di;hi fii:ca ura c.s c.s-ecu 
ecu c.s-ecu sus correderas El ietaat; tntir lugi 
eu la san audiencia de estj Jujdii, el di i 
treiuta do Diciembre vni loro h ls dit z, de 
U maana. cu .!;' ndu.--" por los potore-previame-.te 
; !:.s pi opo.-i.';'r.es y tu 1 i rae 
hrt 4lc Jug id i".'n car.tid-d igusl al di 
r.or ciont. de 1 '. pt sos UO icr.tavo-. d-.'du 
cidf s de &-( s ;ai.; el 2. "i p g cm p.uU- de U 
tasaciu e Ir. o :;-!.. qu h s tr.lod dt 
propied;.d teik;i e uiproba.ios oporlu amen 
te. IVnce, vtiole y cs de Noviembre d 
mil ecbojiertoa noventa y ciuco Francusi o 
S invens. E! t ct ibi' o Ptdro Fruiicix 
Ciired 3 
De una posesin de terreces de diez 
cebo cuerdas de en fe, maleza y patra, et 
el barrio de V-xcha jurisdiccin deJuaca deJuaca-hi.z. 
hi.z. deJuaca-hi.z. O 
l'nLei.dprse con Antonio Mayoial. Play 
de Pnce. Xr ierabie 2C de 1S95 1 ra alt. 
EHFERUEDADESESTCAG0TS3uaaX" 

tener el gusto de observar sus 
contorsiones.en su emp. o de pro probar 
bar probar que el sofisma es lgico, y 
que las resoluciones de sus hom hombres 
bres hombres de gobierno son rcertad?.s y 
buenas porque s. porque as lo 
quieren los periodistas sistemti sistemticos. 
cos. sistemticos. El segundo punto so refiere 
la acertadsima opinin de que, 
para evitar conflictos, y una vez 
que la moneda mexicana- es de 
mejor ley que el peso nuevamen nuevamente 
te nuevamente acncido, y que la diferencia 
re uitan:o pudo cubrir amplia ampliamente 
mente ampliamente h gastos de la operacin, 
debi verificarse el canje la 

car, no iiahanaose, comoiuera ae 
' -ior. la razn del descuento or- 
-do en el decreto, 
j Variar: idras nos quedan an 
; ( r xponer, tan sencidas, pero 
 ; t: 'reportantes como sas, una de 
i .-; rles fu tratada ayer en es- 
';-- :v.:mrs columnas con preci preci-i 
i preci-i -matemtica por ilustrado 
c orador de este peridico In 
sis tiro ..o: maana. 
iu lueuio oe toao esto es ver verdaderamente 
daderamente verdaderamente lastimoso que quien 
deba contribuir hacer luz en 
este asunto de vida para Puerto Puerto-Kio, 
Kio, Puerto-Kio, r':quo el cuerpo la cues cues-ii)Q, 
ii)Q, cues-ii)Q, tergiverse el asunto. 
En tal debate deben acallarse 
' 0-3 apasionamientos de partido 
para dar paso la verdad, por porque 
que porque no se treta aqu del triunfo 
de ninguna agrupacin, sino de 
cosa que rfecta por modo espe 
cialsimo, los intereses de los 
habitantes de ia isla, indepen independientemente 
dientemente independientemente de1 color poltico de 
la3 individualidades y de las 
agrupado es. 
DESDE MADRID 
Noviembre 27 de 1895. 
Acaba, de ( currir or los Caraban Carabanchei. 
chei. Carabanchei. muy cerca de esta ciudad, un 
suceso que tiene alguna similitud 
con el de Toa alta. 
Parece que al regresar del tiro al 
blanco el regimiento do infantera de 
Cuenca, y cuando de?fi'aba por la 
carretera batiendo marcha, de nr 
grupo de paifaro-? salieron voces ofen- 
H.va p:ra la tropa. 
Un .-argento te volvi hacia el 
grupo, fu obj-jto de m&yores burlas 
reeih pedradas insultos y dispar 
fel aire su carabina con el ia de con 
tenor Ion temerarios alborotado 
E los n.- se dieron partido, y, 
como las injuria? y la pedrea conti continuasen, 
nuasen, continuasen, e sargento lrzo un nuevo 
disparo. Ei proyectil atraves de 
parte parte un vaquero, y los de 
ir del grupo desbandronse rpi 
d'imeL te. 
Etft. preo el militar que dispar 
t-u firma- Trub'j lo estn varios 
le los obrero que formaban el gru 
p-1, y un tribunal instruye diligencias 
Minara! es. 
E-te s-uces-o. segn los informes 
i i vienen Je Paei to-Rico. se dfe 
t- r.c!A (i 
iv E 
io La alta. 
qu aqu re comprubi!. 
i ni i 
va ;.jo.'.i ie Li'iiatiio :u provocac'o 
V 
i 
Lr i e ei sargento nora:caa, 
intimar 
o i 
silencio los 
insp iro at aire con et ta ele 
.ii-.-.-j :-iu causar dao niega 
r i 1 
n que es voluntarios no 
r'r.rf-erare como un cuerpo 
.lab'e como un regimiento 
vto rguiar. 
p-i-ico qu3 son, en su 
i apasiona usmr)4 pu 
mo upaies piestorf a 
enconos 
vehem ute tu? 
s 
rase 
dLide 
iramos d se 
I03 moldados dd 
Caja de Prstamos 
1G-PLAZA. LAS DELICIAS-1G 
FJ da '20 del corriente, las nueve de la 
maana, se rematarn en pblica subasta 
! :is prendas de los talones que continua- 
iu se expresan por cuenta de quien corres corresponda 
ponda corresponda y orden de quien suscribe. 
:Ji:i91 :$.-! t 3T5: 37730 3S474 33S94 
31448 35031 371.11 37732 3347o 3SD01 
3171 3.' 68 37155 37740 38477 3923 3923-324.70 
324.70 3923-324.70 35707 37175 37741 3478 33940 
32ti31 3035 371S7 377S3 33481 3943 
3270S 3059 37200 377 -9 3 45 3S94S 
32925 3'5075 3723G 37829 3-4S9 3891 
33350 36091 3720 37S54 3S500 39002 
33415 :o15) 372S 1 37877 33509 39031 
3:3109 3032U 37230 37913 SS510 39045 
33750 30321 37335 37907 33517 39072 
31001 304 37339 ES00S 3S527 39079 
31013 30140 37420 380G0 33542 39fS7 
31000 30452 37436 38070 38559 39092 
34075 30192 37453 33079 3S5G7 39 17 
34119 30502 .37406 3S0S3 S85S3 39120 
31217 38590 37527 38084 3S5S5 39161 
34220 30593 3755G 38037 38028 39i6' 
34:28 3GG02 37553 3 0 9 3S54 39164 
34311 36aU 375GS 3Sl0 3S6C 3()iq6 
34 90 36725 3 "5 2 38 UG 3863 39197 
345S3 3779 37573 3 021 3St9" '9199 
?;"06S 3079Q 37584 :-S7- 3S699 39 00 
3-5C09 3rt27 3757 3-2l3 33716 3 .'fG 
350O.J 3G889 3759 3226 3743 ?9209 
35 li'5 3G910 37 04 38 4! 33772 39212 
35 30 36933 37007 38246 3S796 39217 
:-5213 3G97G 376 19 3S251 3SS4 39219 
35250 3G -93 37025 3S2CG 3S822 39225 
3527 1 369! 9 37626 3S232 3SS30 3923 
35299 37002 37032 38 W 38S4 39.M3 
35394 370 5 7636 3SS74 3S852 39250 
aOO-' 37044 37707 3S375 6354 3:254 

JLa remicracii 

ejrcito y se les ab?olviese cuando 
emplean sus fusiles en hazaas seme 
jactes las de Toa alta T 
En Madrid nadie di carcter sepa 
ratista, ni socialista, ni anarquista 
lt)3 insultos del vaquero contra la tro 
pa. 
Ay de Puerto-Rico si el hecho 
hubiera tenido lugar en la siempre 
fiel isla 
Las trompas blicas del patriotis patriotismo 
mo patriotismo lactante vibraran al unsono, 
poblando la atmsfera de tcques 
degello, y en las baslicas de Can Cangrejos 
grejos Cangrejos entonaran el Dies t'rce los 
umo3 sacerdotes indignados. 
Haga Dios que no imiten sus 
paisAnos de Carabanchei los colonos 
de Salinas de Ljjs. Cosa que 
aqu resulta incidental y corriente, 
resulta all grave y trascendentaa-sima- 
Y cmo no, si .se pas tremeban 
do cuenta en su historia terrorfica 
revoluciones insanas en Lares, en 
Camuy, (en Bitos, en Arroyo, en 
Cuarta tierra y en Ans 
j quien aprovecnan las inten.o- 
as 
s pour rire de ruerlo-lx-co 1 A 
Drovechan los que no se avienen 
soltar el bibern de los labios f L 
cuadran &us propsitos de domi:: 
f xclusivista ? 
Pub3 no busquis ms. 
Ellos son los inventores. 
Slo pr cortesa y por respeto 
hcia lo redactores de El Pas res respondo 
pondo respondo brevemente los artculos 
que se dignaron consagrarme De 
ningn modo contribuira mi pluma 
 renovar polmicas que nunca de debieron 
bieron debieron iniciarse. El asunto Cortn 
es un asunto oue no serva pra le 
bates nobles y fructferos, Termi 
l en buena hora? Pues yo no quie quiero 
ro quiero resucitarlo. 
Lamento, d, con toda mi alma 
que, como ve .'a luz hoy, posteriori, 
el acuerdo del Directorio, no la hu 
hiera v!sto antes, cuando poda evi 
tar ruptura sensibles y amargas di 
s'dencias. El Pequeo Diario insert 
una restrU; nadie, ni an El Pa)s 
cuid de rectificarla limando sus as as-peridades, 
peridades, as-peridades, y El Correo de Ultramar, 
herido, se revolvi contra los que le 
heran. 
Por lo que hace la exactitud de 
mi cita, que se refieren La Tribu 
na, la levisto y El Clamor quin 
no sabe que son cierta-? Qcriig 
ora que el seor Cepeda recogi 
ocho mil duros en su tournce por la 
iia ? Qaia desconoce quo al seor 
Labra se remitieron sumas cumtios 
simas? 
Negar eso es negar lo evidente. Y 
yo, que no estoy dispuesto discutir 
nada, meno3 discutiia bizantinismos 
de forma. Subvencin oficial co colecta 
lecta colecta particular, en el fondo hay fon 
dos Y no otra cosa pretend demos demostrar. 
trar. demostrar. Al tratarse de cosa3 tan altas 
como la concordia y la piz entre ami amigos 
gos amigos de entonces y compatriotas de 
siempre, no me paro yo en perfiles d 
ms de menos. Digo la verdad y 
me basta. Mis untos de mira no 
cambian al vaiva de ias olas, 
jubticia es una en toda partes, y no 
se altera con el salitre de lo i aires 
marinos. 
Slo culp al Directorio sea tam 
b'n la Delegacin por el acto 
de Arecibo, qu? jams me parecer 
discreto. C:aro es que ap'.audo o! 
silencio de nuestros jefes; no espera 
da yo ce su talento y d& su patriotis patriotismo 
mo patriotismo una disputa co'cija. Ni si les 
hubiera credo inhbiles y torpes mi 
voto y mi propaganda hubieran sido 
snyo3 por entero, en San Juan y en 
AgnadiUa. 
Lo cual no impide qu3 censure, tus 
errores, s-i a censranos me empuj i 
mi sentimiento de hidalga equidad, 
muy al alcance de los bizarros coa 
paos que redactan El Tais 
Cr- que mi carta, y Is- solitud de 
Kl Cor.eo de Dltrsmar, mertc: 
ms g&neresa acogida Me equivo equivoqu, 
qu, equivoqu, y 1( dep'oro Ya pb'ic?- et et-Puerto 
Puerto et-Puerto Rico ei 14 de Octubre, toJ 
va el L'l insertaba E' Pas proteg 
35550 37052 37710 3S42 33ff04 3925S 
35558 371 3 3772 33465 38892 3:4260 
Ponce, Diciembre 5 de 1S95. 
o b V. Man sean y Co, 
BRILLANTE OCASION 
ptra hacerse del solar ms cntrico y espln esplndido 
dido esplndido de Ponce, situado en la Plaza principal 
frente a la iglesia y entre la casa de doa 
Josffa Labarth.3 de Neumann y doa Matil Matilde 
de Matilde Cap de Kosaly. Mide de frente que es el 
Spte211p5 varas Norte 88 15 varas, Sud 
33 varas y Ooste 15 34 vara. Superficie 
cuadrada. 1,553 varas. 
Para informes dirigirse a don R. Ulplano 
Uolom, calle de Isabel don Antonio Toro 
Albizu calle de la Reina. Ponce, Noviem Noviembre 
bre Noviembre 2S de 1895- 1 m alt. 
Vesta de casa 
Sa vende la casa de altos situada en la ca 
lie de Isabel esquina la Mayor, en cuya 
casa resida el seor don M'guel Rosich 
') oienes la interesen pnedfn dirigirse 
Mayol Hervimos y Compifa, S e? C. 
Noviembre 9 de 1895 1 ius. 
Se vefiille 
Un solar en la calle de la Virtud. 
frente 22h varas, fonJo 50 Sembra 
do de boU s f utales. 
Iafoxman en tsfa imprenta. 4-6 

mortificantes" de los comits autoco 
mistan 
No juzo: registro un rago. Qai 
z4, para formar juicio, care co de da datos 
tos datos esta vez. 
Mi ltima palabra lleve a El Tais 
homenajes de gratitud por I03 elogios 
con que me abruma. Si en un pa 
to disentimos, no importa- Manos 
que envan un paludo cordial trav 
del occano, pronto chocarn en las 
playas puerto riqueas para estre estrecharse 
charse estrecharse con la efusin expansiva de 
afectos fraternales. 
Luis Muoz Rivera. 

A DIESTRO Y SINIESTRO 
Ya tienen los insurrectos una cha 
mrga con que solazarse en la mani- 
srua 
ai ,1; Aa ln Trdicos de la 
Habana, veintids mdeos del pri primer 
mer primer batalln de voluntarios que ea 
ib i en Santiago de Cuba, han ido 
las fiia3 da los rebaides, lie 
v,rjlj03e para mayor ignominia 
ios 
! TT.ctivos instrumentos 
T Mt. .1 r 1-1 
-maso O Ti H nvin maiiuauu 
de Hongolosongo, por don 
o 
bya hallarse Maceo y rlos 
Muu:-1 Cspedes, ante 103 cuales 
j-cir-rn las piezas ms escogidas 
de c'u rrertorio. 
En o alrededores de Santiago 
tropezaron con una partida separa separa-iif'ta 
iif'ta separa-iif'ta ; acto seguido se incorporaron 
 ella. co'ocndo3e su cabeza, y A 
los marciales y alegres son de un 
paso doble sa perdieron entre los mon 
tes. 
Mucho alegrar Cebades, 
por lo que supongo, 
hallar estos huspedes 
en Hongolosongo. 
Por la Capital ha circulado el ru rumor 
mor rumor de que es muy posible que el se 
or Castellanos pase al Ministerio de 
Hacienda, ponindose al frente dfl 
Minif-tsrio de Ultramar el Sr Osma. 
Malo malo 
Con esas tramoyas, 
y con esos cambios 
tenemos billetes 
para mucho rato. 
Y si cayese el Gobierno 
antes de que venza el plazo 
fijado para canjearles 
lo cual que no ser fxtrafio 
lo3 ministros iib irale3 
quede U. tramar se higan cargo, 
i aj istarn su crit?rio 
al doi seor Castellanos f 
Qu ocurrir en lo futuro ? 
Vamos no quiero pensarlo 
Van ponernos la? peras 
y los billetes cuarto 
Laflta de moneda fracc:on&ria 
oficial est siendo causa de quo oca 
rran muchas dificultades en ei cange: 
y de que so cometan no pocos abusos 
en perjuicio del pb'icoy pues cuan 
do hay que devolver veinticinco cen 
tavos, por ejemplo, s-!o entregan una 
peseta m -peana cayo vi'or es de 23 
c mta vos 3 4 
Y s c'art de osa manera 
la ganancia es colosal, 
paes muchas gitas de cera 
forman un cirio pa-scua. 
Jrero, seor ; canta prisa cori 
efectuar el cat-j qu no se ln ep 
rado que estuviese a cu n ida i a 
moneda fraccionaria f 
Nadie .e explica semejante preci 
pitacia y tanti premura, despr. de 
hs.bir!e es-tado aando tantsimas 
vueltas a asunto- 
j Y qu mal cariz 
nueva moneda 
presenta la 
De?-tro de poco estar ms ne ne-g, 
g, ne-g, que la conciencia de ciertos agio 
IV 
ni humilde dictamen en el 
cen conclusiones sbsoluras 
KXOro. AYUNTAMIENTO 
1 
DE LA 
i CIUDAD DE PONCE 
Presidencia 
AL PUBLICO 
Apareciendo en la cuenta general de De 
pasitos que e visten en la Caj4 de estos fon 
dos Municipales,rnucbo8 que de no adoptarse 
una resolucin respecto de elloo rvrnece rvrnece-in 
in rvrnece-in eternamente en la misma, eutre los que 
se cuentan a'gunos que estin pendientes de 
resolucin por ignorarse el pa: adero d los 
interesados; ctros que lo e.-t n de liquida liquida-cidu 
cidu liquida-cidu de deudas anteriores a! Emprstito Mu Municipal, 
nicipal, Municipal, que al realizarse esta operacin no 
se presentaron al cobro ias personas A quie quienes 
nes quienes correspond; r.tros procedentes de raul 
ts de Consumos por diferencias en btl tas 
r'e xtracciorfs: y ctro ei fin ror d:ferent b 
conceptos; el Exorno. Ayuntamiento en so 
sin del da 9 de los corrientes acerd h tcer 
r.bHcoa dichos depsitos por la Gactta Oa Oa-cial", 
cial", Oa-cial", peridicos de la localidad y dem's me 
dios de costumbre, sealando hasta fla del 
presente mes, con objeto de que dentro de 
dicho trmiuo s-e preser ten 4 recl&marlrs en 
la furma correspondiente, loidque se consi 
deren con derecho a ello, pasado cuyo plazT 
se dai etrtadapn lo f indos pn concepto de 
irgre o eveUual los que quedan existent 
f.iu perjuicio de que er. t-. do tiempo oue 
prserte n carnacin e cu.lqu:erade 1 s 
n i mes, jut'fl aa q e sea en forma legal fe 
acordar lo conveniente para el p- gi de 'su 
importe 
Y lea d. p-aitra a que se hace referencia 
jon los Mg Jitntes : 
Procedentes de multas por 
Consumos 
Pesos Ctv. 
Jun Gdet 
Gabriel Bdunasear. 
77 
07 

n 

cuando dd pr tamo se trata, no v 
tan lejos cuando otros contratos se 
refiere. Yo lo confieso con ruda 
franqueza. 
S'- veo evidente que el prestatario 
ha de pagar al prestamista cantidad 
num ica, no estoy convencido de lo 
mismo, cuando de contratos de dis 
tinto linaje sea objeto la obligacin 
Yo, que tengo la vista el artculo 
1,170 del Cdigo Civil, abrigo mis 
dudas respecto este punto jutdico 
La venta, y menciono dicho contra 
to, porque es de ms frecuente uso 
en las transacciones humanas, es c e 
aida por ei aU"cu!o I..445 del C6 ii 
go Civil como sigue: "es un contra contrajo 
jo contrajo en virtud del cual, uno de los con contratantes 
tratantes contratantes se ob'igi a entregar una 
cosa determinada, y el otr pagar 
por ella un precio cisrto, en dinero 
signo que lo represente D manera, 
que es nn contrato bilateral one 
roso de acciones recprocas q ie no se 
perfecciona con la entrega real de la 
cosa, sino con ia cb'igacin de tnlre 
garla, y que no exij- para su eficacia 
y validez ms que un precio cierto, en 
dinero signo que lo represente S Ir 
L-y no impone al comprador otra 
obligacin que la de pagar el precio, 
si stf, veces, consiste parte en di 
aero, y parte en otra cosz, con lo 
cual se demuestra que ro hay valor 
numrico de specie determinada, 
objeto de devolucin, sino por la in 
versa, un medio de adquirir el domi 
nio de los bienes, es incuestionable 
que las leyes del prstamo esencial 
mente distinta?, son inadmisibles, en 
el contrato de cempra Por consi 
guente, en mi humilde opinin, no 
determinando la ley civil que el pre precio 
cio precio rena otras condiciones qu; ias 
ya enumeradas, y por otra parte, no 
expresando, como no puee exprs it 
que pague el comprador dicho pre 
ci en monedas de la misma esoecie 
y ca idad e.i la poca del vencimiento 
de la obligacin no hay motivo paia 
que, dado el D-creto de Canje, se 
entienda que todo debe pagarse en 
moneda especial sin quebranto alu 
no. Y si tI ocurre en lo civil en lo 
mercantil con leve diferencia pasa 
otro t2nto. 
Cierto es que ei Cdigo Civil es 
tatuye q-ie el pago de las deudas de 
dinero deber hicerie en la especie 
pactada, y, no siendo posbie entregar 
la espe.ie, en !a moneda de Dlata 
oro que terga curso legal en Espa?; 
pero, no menos cietto es, que es re rega 
ga rega de hermncatca lega!, la compa comparacin 
racin comparacin y combinacin de las diferen diferentes 
tes diferentes partes de la ley, explicando las 
unas por las otras, y como no presi 
den los mismos principios en el prs 
tamo que en el arrendamiento, es po 
sible colegir que al hab'ar de deudas 
de dinero, el legislador parece haber haberse 
se haberse referido alr- tamo. 
D; todas suertes, y bajo cualquier 
punto que se mire la cuestin, s me 
parece evidente que en el mutuo ei 
prestatario viene obligado al p3go en 
la moneda que circule legalmente al 
verificarle-, respecto otro orden de 
prestaciones, no me parece tan evi 
Jintif ti pauto debitido, ra?n por !a 
cu a! de-.eado trazar estas mal per 
jtJS lricas. 
Entiendo, sin embargo, en icsu 
rnen; que en ios p estamos hay que 
solventar cantuca nua e.'ica de a 
misma especis y calidad q-i la reci reci-b 
b reci-b da, art g'n Jos el v-lur de la mo-m- 
Ja, atend enco al d a en que se ve verifique 
rifique verifique el p: go, y qae en los dsms 
contra os como la compra venta, ei 
arrendamiento etc. etc., aunque el 
ttxto legal no es muy cb.ro, el dtu 
dor extinguir su obligacin, pagan, 
do. coi abon de deferencia de mone mone-d?, 
d?, mone-d?, excepcin hecha, siempre en to 
dos esses, y cualquier clase de pres prestaciones, 
taciones, prestaciones, de la es'ipvlacin expresa 
en contrario. 
Una palabra para terminar Yo 
ms atreve. a aconsejar al acreedor 
por compra, por alquileres y por otro 
concepto que no sea p', taino, que, 
transando diferencias, en tvita.-.in de 
litigios siempre desagradable, se con conformara 
formara conformara con una cuarta paite ms 
mitad de la diferencia de la pinta me 
Simn Pierluissi 
J. Pons y O 
P. Bec-tard y O 
Blasini Hermanos 
Domingo Martnez ... 
G Boma y O 
Los mismos ... 
Frau, Suau y O 
Los mismos 
Los mismos ... 
Los mismos 
Los mismos 
Antonio Trias 
P Cc ty O 
Los miarnos 
Durn y C 11 
Antonio Trias 
A CaotiBer y O 
Juan Suau y O 
Fernandez y C 
Depsito pata responder 
de bajas por Industria 
y Comercio 
Avelino Toro, baja de una 
p'dperia 
O l hosft por idem como 
introductor 
Jo? Rivera b.j4 de li Va 
sadcl Sr Putsalscqua. 
Deuda por nteres de evi 
pjc dos carresp-md 'etdes 
 a ilota; t-r:orcs que tiu 
se h-in presentada al ci 
tro y tstn depositad s 
10 
82 
4. 
20 
20 
SO 
04 
S 
44 
80 
92 
20 
1 
1 
4 
2 
4 
1 
1 
4 
3 
;i 
5 
08 
56 
ib 
1 
07 
5) 
92 
Anikl M ttei, retMe en 
er i to fcfio 5 86." 
Flix Vvhs por idera.... 
T.'i mis Roca por idrm. 
Vicf rata MuSoz ver idem. 
Frar.ci.Hco Ooiti por idem 
Oriol Rivera 
Francisco Prez 
52 
CS 
lo 
73 
1 ti4 
41 
10 
50 
121 

jicana i la moneda especial. As pf, 
cediendo, en este cor.cre'o punto, r,( r 
equidad, se legab una o' n 
plausible 
Aktui. Ai-.. 

ESPAA 
A VEINTE DIAS VISTA 
DE NUESTRO CORRESPONSAL 
ssf?OR MuSoz Rivera 
Segn telegrafan dla II, baa a 
El Liberal, slo se gastan en la nUe. 
rra ciento cincuenta y echo mil d: 
diarios oro. 
Ua bicoca. 
S 4 740 OOD mensuales. 
$ 56 8S0 OOO anuales, 
Y eso sin los 35 000 hombres e 
refuerzo que salen hcia la manigua 
Ufa lucha de estas proporc'ones, 
acaba pronto, arruina y desvasta. 
Los tercios de Flandes no gasta 
ban dineros Felipe segundo 
Los jrcitosde hoy, con su admi 
nistracin militar, y sus sueldos gran grandes, 
des, grandes, y sus masas enormes necesitan 
acabar toda prisa. 
Hay nmeros que espantan. 
No obstante esas cifras troces, 
preguntad al primer ciudadano quC 
encontris por las calles, por !os cir 
culos, por las redacciones, y 03 dir : 
" no importa se eche all, en aquel 
abismo, toda la riqueza de la Per.n 
sula. El honor es antes que e! inte 
res. Y el honor manda triunfar" 
As siente nuestra raza. 
Ei clculo no e hizo para tila 
Las matemticas no sern nunca 
cu fuerte. 
Cree que se debe pelear 
Pues pelea, in preocuparse de la 
bancarrota, que viene, ni del peligro, 
que desprecia. 
Somos todava los fi j odalg j, del 
siglo diez y. seis. 
No habrn oividado ustedes que 
Sarsh Bernh rd y M-sra Guerrero ce 
lebratn su conjuccin tn il TtMro es 
p. ol hace pocas noches, con una 
soire'e dramtica beneficio de U- 
POBRES 
Esto del beneficio result ser un 
reclamo. 
Atrados por l, y sin duda por la 
novedad del espectculo, acudi a! 
Espaol tofo el Madrid, triunfa y gas 
ta. 
La entrada produjo 12 OOO pesetas 
lquidas. 
Vase el reparto ; 
A S irah B -rnard $ 4 000 
A Mai G aerrero 4000 
En gastos indispensables 1 3c o 
A los pobres 2 700 
Sum 
O' JO 
La prensa e revuelve contra ti 
despojo de que los pobres son obj to 
y contra los benficos, que i :am ri rite 
te rite benefician ios que en eil s po 
1 af n la mano 
S; caicn'a que la entrada ordinaria 
del Espaol no Siegan 1 500 pese 
tas liquidas, por noche. 
C t que .sacad la cuenta. 
Qa generosidades, th 
La eterna cuestin de oriente ame amenaza 
naza amenaza otra vez con sus complicaciones 
intei nacionak s. 
Un alto personaje poltico de Lcn 
dres hab'a, en reciente discurso, de ia 
desmembracin del impeiio otomano. 
Francia, Italia, Rusia, IogUterra 
envan los mares turcos sus escua escuadra'. 
dra'. escuadra'. Y, m ios desrdenes de Armenia 
cors inin, no salva Constar.tinopla 
ni la buia de Mrca. 
D.spL' tendrn las dificiiltadcs 
del re;.a:to 
El B5foro es un mar qje tienta a 
ias codiciofas co-onas de E :rrp2. y 
por que s reina, yo emperador. 
el Otro cesar, el de mas all, rr-y, k k-quedn 
quedn k-quedn con la presa, arma' 1 ".a 
que suena cu los siglos futuros ap rte, 
Depsitos de fiat'3as por 
retn-ite. 
Francisco Portier remate 
dc-1 depsito de animales 
realergos uo 91-02. 
Benito Sneh'zid. id. del 
S 90- 
Otros depsitos 
4-J 
J. R Carridn, ffectivoen ffectivoen-contrado 
contrado ffectivoen-contrado al enfermo que 
falleci en el Hospital 
Ticoche 
Manuel Rorrj, confinado, 
entrtgr al Alcalde don 
R-imdn Elists Monte? 
G. Ooqneran para atender 
4 i 
a loa gastos de mensura 
de unos terrenos 
2 )V 
Lo que se hace pblico por el pro proles 
les proles ef ectos dispuestos. 
Ponce, 10 de Diciembre de 1S!3 
1 6 Juan Jos Pul' 
ITEREMTIS1M 
Se vend. fn T.t? n-a i'c?. 
oaipuetta da 52 cr.e as de terr'- 
ca-ln n bir ?n file os A'r- 1 
V ... : ... ?..!. .1 d 
h 
o .uilii i-uil llUoli a j 
un cit'hl, a 
eata 
phhf- ; ecnjpueta t-n 1 1 r:f.v''; 
- v r 
hgu'5, magefi 03 e tb'e.'.iniiei.u" tc 
ios. cruzada por di-t a tos Ramiros 
dos f:a co.duc v'a el uto L 
t.-l-!i i-rtc-j 
h3 
daoo n dicho barrio, do Ca-'o H ,K" 
 lo-Sres Lecaroz & de aq-el! p-''-a-No 
se admiten preposiciones q v0e 
! contado en hrfir.os p g J m 'u 
eea p'azs Xo leu-lr '0" ;